Anthony da Costa

攻撃的MF（左） - Sampaio Corrêa
19 3月 2033
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 35 受賞 32 試合 履歴

Anthony da Costa 関連箇所に印

342 第

Sampaio Corrêaヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月14日

Matheus Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sampaio Corrêaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年02月14日

Gustavo Almeida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampaio Corrêaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年02月14日

Luciano Juniorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Juniorは別のクラブの選手になる。Sampaio Corrêaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月14日

Sampaio Corrêaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cauêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月14日

Leandro Vilteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sampaio Corrêaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年02月14日

Sampaio Corrêaで守られた約束

Cauêに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2033年02月14日

Arthur Lopes、指折り数える日々

「ここからSampaio Corrêaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Goianésiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2033年02月14日

Sampaio Corrêaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年02月14日

Rodrigo Vera Cardozoは監督が信頼する男になった

Sampaio Corrêaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
340 第

Sampaio Corrêaヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月31日

Gabriel Carioca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSampaio Corrêaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月31日

Gabriel Cariocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Cariocaは別のクラブの選手になる。Sampaio Corrêaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月31日

Sampaio CorrêaはCauêの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cauêは大陸間のサッカーを望んでいる。Sampaio Corrêaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2033年01月31日

Leandro Vilte、Sampaio Corrêaで構想外に

これはローテーションではない。Leandro Vilteはしばらく監督の構想から外れており、Sampaio Corrêaの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年01月31日

Sampaio Corrêaで仲違い

Jacksonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Sampaio Corrêaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月31日

Sampaio Corrêa、Edu Araújoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年01月31日

フォーメーションがAnthony da Costaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sampaio Corrêaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2033年01月31日

Cauêのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Cauêは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Sampaio Corrêaの都合で。

短信

310 第

Artigasクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月05日

Luizが独力でArtigasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年07月05日

Anthony da Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月05日

Gastón VegaはArtigasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Wanderersの誰も語らず、Artigasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年07月05日

Luizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LuizがArtigasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月05日

Artigasで仲違い

Joaquín Leitesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月03日

Artigas、Colon戦の仕事を済ませる

Colonに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年07月05日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Lacerdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月05日

Plaza ColoniaがArtigasに告げる：Facundo Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2032年07月05日

ArtigasのサポーターがIgnacio Meliánという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Meliánはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

299 第

Artigasクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月19日

Franco Sassone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月19日

ディフェンダーのゴールがArtigasに勝利をもたらす——7.33

Edgardo Carreñoに1、評価7.33、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2032年04月17日

白星を待つArtigas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Artigasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年04月19日

Luizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年04月17日

Artigas、Albion戦は苦い午後に

Albionに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年04月19日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年04月19日

Mauricio Lacerda、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年04月19日

Anthony da Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMiguel Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

290 第

Artigasクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月14日

Artigasにとって手痛い一日

Fenixに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年02月14日

Artigasのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2032年02月16日

Anthony da Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Artigasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月16日

Artigasで言葉の応酬

Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月16日

Artigasでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2032年02月16日

Artigasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Lacerdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年02月16日

我らが一員：Ivan RossiがArtigasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Rossiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年02月16日

我らが一員：Alvaro PellistriがArtigasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alvaro Pellistriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年02月16日

Jonathan PerezがArtigasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jonathan Perezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

286 第

Artigasクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Gabriel Alvarezが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月19日

Anthony da Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Artigasで言葉の応酬

Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年01月19日

Artigas、Lucas Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenixは自分たちの男を守り、Artigasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月19日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Lacerdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月19日

Franco Abreuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月19日

このリーグはAlfonso Izuibejeresには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Artigasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年01月19日

Facundo Ospitalecheの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Artigasが求められる移籍金は下がり、Facundo Ospitalecheが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年01月19日

Andry Senaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

285 第

Artigasクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Nicolás Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月12日

骨折でGabriel Alvarezが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Artigasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月12日

Nicolás FerreiraのBella Italia移籍が破談

Nicolás FerreiraをBella Italiaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてArtigasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2032年01月12日

Alfonso Izuibejeres、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alfonso IzuibejeresはArtigasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年01月12日

Artigasで仲違い

Luizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Edgardo Carreñoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edgardo CarreñoはArtigasとさらに3年を歩む。

獲得候補2032年01月12日

Martin Riosへの扉は閉ざされた

Artigasが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年01月12日

Mateo Fonsecaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年01月12日

Anthony da Costaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArtigasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

280 第

Artigasクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月08日

César Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月08日

Luiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。LuizとArtigasは新たに2年で合意した。

スカッド2031年12月08日

Artigasで仲違い

Franco Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月08日

Lautaro Gandulfoへの扉は閉ざされた

Artigasが尋ね、Central Espanolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月08日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Lacerdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月08日

Anthony da Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony da Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年12月08日

Artigasは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2031年12月08日

ArtigasがIgnacio Viaínを借りようとしている

Rentistasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年12月08日

ArtigasがLautaro Riveroを借りようとしている

Danubioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

278 第

Artigasクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月24日

Sergio Machis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月24日

Brian Riveroが55日間離脱

メディカルはBrian Riveroの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年11月24日

Artigasで言葉の応酬

Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Lacerdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年11月24日

Anthony da Costaに移籍説

Anthony da Costaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Artigasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年11月24日

Facundo Ospitalecheのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Artigasが彼で得られる金額は減っていく。

短信

274 第

Artigasクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月27日

Sergio MachisがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月27日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

Franco Abreuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月27日

Edgardo Carreñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月27日

Artigasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年10月27日

Franco Abreu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Abreuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年10月27日

Anthony da Costaに移籍説

Anthony da Costaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Artigasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年10月27日

Facundo Ospitalecheが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArtigasは金を失っている。

スカッド2031年10月27日

練習場でJosé Amaralに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • 役員会 Artigasの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がSergio Machisをかばった
273 第

Artigasクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月20日

Artigasが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年10月20日

Nicolás Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月20日

Franco Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

Edgardo Carreño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdgardo Carreñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年10月20日

Franco Sassoneをめぐる質問がArtigasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Sassoneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

270 第

Artigasクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

Artigasで言葉の応酬

Luizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月29日

José Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

Nicolás Leitesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2031年09月29日

Artigasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Coatesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月29日

Artigasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年09月29日

Facundo Ospitalecheのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Artigasが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Artigasの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Anthony da Costaは監督の一票を保つ
269 第

Artigasクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

José Duarteが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月22日

Artigasが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年09月22日

Nicolás Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

役員会2031年09月22日

Artigasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年09月22日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月22日

Artigasで気が立った

中心にいたのはManuel Coatesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

265 第

Artigasクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

José Duarteが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年08月25日

Artigasの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年08月25日

Nicolás FerreiraがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月25日

Franco Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

Manuel Coates、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Manuel Coatesは今、Artigasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2031年08月25日

Artigasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArtigasの順序だ。

スカッド2031年08月25日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月25日

Franco Abreuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年08月25日

Artigas、Manuel Coatesのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

264 第

Artigasクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月18日

José Duarteが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月18日

骨折でFederico Araujoが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Artigasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年08月18日

Luizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月18日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Lacerdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年08月18日

給与がArtigasの収入の155%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年08月18日

Anthony da Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony da Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年08月18日

Franco Martínezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Martínezが何かにサインするまで——Artigasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにCristian Cruzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Cruzがそこに載っていると告げている。

移籍2031年08月18日

José Duarteの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Artigasが求められる移籍金は下がり、José Duarteが求められる給料は上がる。

短信

261 第

Artigasクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月28日

José Duarteが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年07月28日

Artigasの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年07月28日

Nicolás FerreiraがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年07月28日

Artigas、Bautista Carballoに$25.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ArtigasがBautista Carballoに投じた$25.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2031年07月28日

Artigasで仲違い

Mauricio Lacerdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月28日

Artigasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArtigasの順序だ。

スカッド2031年07月28日

Emanuel Carlosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emanuel CarlosはArtigasとさらに2年を歩む。

獲得候補2031年07月28日

Artigas、Facundo Moralesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Progresoは自分たちの男を守り、Artigasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月28日

Anthony da Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

260 第

Artigasクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月21日

José Duarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artigasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年07月21日

Franco Abreu、Artigasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2031年07月21日

移籍市場閉幕：Artigasは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年07月21日

Artigas、Esteban Crucciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Progresoは自分たちの男を守り、Artigasは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年07月21日

Artigasは収入の150%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2031年07月21日

Artigasで言葉の応酬

Franco Abreuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月21日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月21日

ArtigasがJoaquín Avilésについて打診

Danubioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年07月21日

Edgardo Carreñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

259 第

Artigasクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月14日

José Duarteが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月14日

Santiago Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月14日

Artigas、Lautaro Gandulfoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Espanolは自分たちの男を守り、Artigasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月14日

Anthony da Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月14日

Anthony da Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年07月14日

Felipe Torresが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2031年07月14日

Artigasで言葉の応酬

Juan Cruz Santanderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月14日

ArtigasがSantiago Rollanoを借りようとしている

Colonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年07月14日

ArtigasがFacundo Moralesを借りようとしている

Progresoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

258 第

Artigasクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

José Duarteが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月07日

Juan Cruz SantanderがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月07日

Nahuel Dugheraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artigasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月07日

Artigas、Joaquín Avilésを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Artigasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Artigasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony da Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年07月07日

構想にBruno Mendesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bruno MendesはArtigasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2031年07月07日

Artigasで言葉の応酬

Juan Cruz Santanderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月07日

ArtigasがLautaro Gandulfoを借りようとしている

Central Espanolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年07月07日

ArtigasがIgnacio Castroについて打診

Rentistasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 Tizian Varelaのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Artigasのアカデミーに4人の新入り
  • スカッド Franco Abreuはベンチから出たがっている
257 第

Artigasクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月30日

José Duarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artigasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年06月30日

Artigasが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年06月30日

Facundo Ospitaleche、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月30日

Luizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月30日

Artigasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2031年06月30日

Artigas、Rodrigo Reyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Artigasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月30日

Franco Abreuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年06月30日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月30日

ArtigasがLautaro Gandulfoを借りようとしている

Central Espanolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

256 第

Artigasクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月23日

膝——José Duarteが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artigasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月23日

Bruno MendesがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月23日

Luizが独力でArtigasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年06月23日

Diego da Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego da Silvaは別のクラブの選手になる。Artigasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年06月23日

Nicolás Ferreiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年06月23日

Artigasで仲違い

Luizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年06月21日

Artigasが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArtigasが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年06月23日

ProgresoがArtigasに告げる：Esteban Crucciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Artigasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony da Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

255 第

Artigasクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月16日

膝——José Duarteが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artigasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年06月14日

Artigasのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年06月16日

Luizが独力でArtigasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年06月16日

Lautaro LópezがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月16日

Fernando Olivera、Artigasでメディカルチェックへ

Wanderersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月16日

Renzo CuplaはArtigasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Miramar Misionesの誰も語らず、Artigasの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2031年06月16日

誰もNicolás Ferreiraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年06月16日

Artigasで言葉の応酬

Mauricio Lacerdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月16日

DanubioがArtigasに告げる：Juan Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

253 第

Artigasクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年06月02日

Artigasが見る頂上からの眺め

勝ち点28、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2031年05月31日

Artigasのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年06月02日

Nicolás Leitesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年06月02日

誰もFranco Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年06月02日

Artigasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年06月02日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony da Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Artigasで言葉の応酬

Franco Abreuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2031年06月02日

ArtigasとRocha、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2031年06月02日

Franco Sassoneが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

252 第

Artigasクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月26日

Franco Sassoneが4ゴール

ウイニングボールはFranco Sassoneのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年05月24日

ArtigasがHuracan Buceoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Huracan Buceoに5‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2031年05月24日

Artigasのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年05月26日

Diego da Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego da Silvaは別のクラブの選手になる。Artigasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月26日

Luizが独力でArtigasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年05月24日

6ゴール、ArtigasとHuracan Buceoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArtigasとHuracan Buceoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年05月26日

Franco Sassoneには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年05月26日

Franco Sassone、最高評価の域

9.77という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年05月26日

Anthony da Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Artigasは収入の148%を人件費に払っている
  • ベンチから Bruno Mendesに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
251 第

Artigasクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月17日

ArtigasがDeutscher FKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deutscher FKに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年05月19日

ドブレーテ、午後はFranco Sassoneのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Sassoneがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2031年05月19日

観客がNicolás Ferreiraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2031年05月19日

Luizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年05月19日

Nicolás Ferreiraの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年05月19日

Brian Riveroの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年05月19日

Artigasで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Santanderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Maicol Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Miguel Silvaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

250 第

Artigasクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月07日

Artigasのカップ戦、ここまで

Nacionalに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2031年05月12日

Bautista Carballo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年05月12日

Santiago Delgadoが両方の仕事をこなした——7.00

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、7.00、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2031年05月12日

Nahuel Dugheraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artigasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Artigasで気が立った

中心にいたのはLuizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Mauricio Lacerdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月12日

Miguel Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年05月12日

Tobías Peraltaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArtigasはTobías Peraltaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

249 第

Artigasクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月05日

Artigasの上には誰もいない

首位、勝ち点21。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2031年05月05日

Luizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。LuizはArtigasとさらに2年を歩む。

スカッド2031年05月05日

Luizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年05月05日

Artigasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年05月05日

Mauricio Lacerdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月05日

Anthony da Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony da Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年05月05日

誰もFranco Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年05月03日

Franco SassoneのゴールでArtigasが勝ち点1

Franco Sassoneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Parque del Plataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年05月05日

Miguel Silva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから Mauricio Lacerdaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はArtigasの男だった
  • ベンチから Anthony da Costaはプランの中にいない