7 12月 2026
月曜日
処理
18

Artigasクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matías Duffardが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artigasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFabricio Santosが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Octavio Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artigasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Artigasで仲違い

Braian Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrés Garcíaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrés Garcíaは日付を書き留めた。

移籍

ArtigasMartín Lópezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martín Lópezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
17

Artigasクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matías Duffardが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artigasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFabricio Santosが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Artigasで言葉の応酬

Braian Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

16

Artigasクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matías Duffardが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artigasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Fabricio Santosが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Artigasで気が立った

中心にいたのはBraian Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがLuciano Tiscorniaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Artigasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Octavio Pereiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artigasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Anthony da Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

15

Artigasクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matías Duffardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artigasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でFabricio Santosが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Artigasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Braian Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Matias PereiraArtigasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matias Pereiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Alejandro GarciaArtigasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alejandro Garciaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

9人の新顔、そしてArtigasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

14

Artigasクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matías Duffardが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Fabricio Santosが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Octavio Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOctavio Pereiraは別のクラブの選手になる。Artigasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Camilo Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ArtigasOctavio Pereira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Artigasでまた一巡の交渉、そしてOctavio Pereiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

ベンチがFabricio Santosを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。33歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

13

Artigasクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matías Duffardが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFabricio Santosが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Andrés Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artigasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にIgnacio Rattiの居場所はない

外されているのではない。Artigasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Fabricio Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Facundo Coelloが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArtigasは金を失っている。

短信

12

Artigasクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matías Duffardが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artigasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFabricio Santosが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Artigasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Andrés García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Artigasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ArtigasAndrés Garcíaを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Federico Vieraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Anthony da Costaは監督が信頼する男になった

Artigasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

11

Artigasクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matías Duffardが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Braian Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Artigas、内部からMartin Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mathias AguirreArtigasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mathias Aguirreは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

13人の新顔、そしてArtigasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Camilo Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Camilo NúñezArtigasは新たに2年で合意した。

短信

10

Artigasクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Octavio Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOctavio Pereiraは別のクラブの選手になる。Artigasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Artigasで仲違い

Braian Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martín López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín LópezArtigasは新たに1年で合意した。

スカッド

Agustín TejeraArtigasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Martín LópezArtigasに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド

Matías Duffardに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Artigasは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

9

Artigasクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artigasで言葉の応酬

Braian Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Octavio Pereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Facundo Coelloが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArtigasは金を失っている。

短信

8

Artigasクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Garcíaが71日間離脱

メディカルはAndrés Garcíaの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Artigasで気が立った

中心にいたのはBraian Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Octavio Pereiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artigasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

7

Artigasクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martin HernandezArtigasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martin Hernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Agustin TorresArtigasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Agustin Torresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

8人の新顔、そしてArtigasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Facundo Coelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ArtigasFacundo Coelloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Andrés Garcíaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrés Garcíaは日付を書き留めた。

短信

6

Artigasクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Octavio Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artigasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ArtigasDiego Tonnaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

ArtigasOctavio Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

5

Artigasクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo Coelloが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArtigasは金を失っている。

ベンチから

監督がHugo Pazをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Hugo Pazは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Maximiliano Freitasがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。Artigasは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

4

Artigasクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ugarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin UgarteArtigasは新たに3年で合意した。

スカッド

フォーメーションがThiago Porleyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Artigasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Kevin Ugarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

3

Artigasクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Artigasがカップ戦敗退

Liverpool Montevideo1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

20歳のAnthony da Costaに緊張の色なし——7.70

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anthony da Costaにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会

José DuarteArtigasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。José Duarteは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArtigasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Thiago Porleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago PorleyArtigasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Matías Duffardにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Artigasは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

Artigasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Juan Ugarteが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJuan Ugarte。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Artigasで気が立った

中心にいたのはFederico Vieraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ArtigasThiago Porleyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

2

Artigasクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Luiz売却

Torpedo Kutaisiは$430.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Octavio Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOctavio Pereiraは別のクラブの選手になる。Artigasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

$430.0Kの売却、そして望まなかった街

Luizは去り、帳簿には$430.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Maximiliano Freitasが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Octavio PereiraArtigasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Artigasで言葉の応酬

Braian Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、ArtigasDeportivo Maldonadoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArtigasDeportivo Maldonadoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Maximiliano Freitasのゴールも及ばず、Artigas敗戦

Maximiliano Freitasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Maldonado2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Yonathan Gorgorosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1

Artigasクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Artigasに手痛い一撃

Fenix0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

再びLuizに視線が集まる

Luizをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNoahだ。Artigasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Yonathan Gorgoroso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yonathan GorgorosoArtigasは新たに3年で合意した。

スカッド

Artigasで仲違い

Braian Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがMaximiliano Freitasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Artigasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

役員会

Artigasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Yonathan Gorgorosoの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Ugarteは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信