Artem Stepanov

ストライカー - Borussia Dortmund
8 7月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 2 関係 出来事 129 受賞 17 試合 履歴

Artem Stepanov 関連箇所に印

147 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月21日

Borussia Dortmundに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2029年05月21日

Nico Schlotterbeck、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Borussia Dortmundは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2029年05月21日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年05月21日

Maximiliano Araújoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Dortmundがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年05月21日

無失点24試合、Gregor Kobelにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで24。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2029年05月21日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月21日

Ramy Bensebainiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borussia Dortmundの監督はRamy Bensebainiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Nico Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

Artem Stepanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Stepanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Ramy Bensebainiが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Fábio Silvaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Emre Canはまだ一つのミスの罰を受けている
バックナンバー
141 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月07日

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2029年04月09日

Joane Gadou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月09日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはMaximilian Beierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Fábio Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年04月09日

観客がCole Campbellを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにGregor Kobelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregor Kobelがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月09日

Borussia DortmundとRoberto Alvaradoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2029年04月09日

Cole Campbellが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.36。Borussia Dortmundにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年04月09日

Artem Stepanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

Tidiam GomisがKarlsruher SCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年08月14日

Robin Kochへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Felix Nmechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Roberto Alvaradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

Borussia Dortmundでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年08月14日

Almugera Kabar、Kaiserslauternはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにMaximilian Beierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Beierがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月14日

Fabian Nürnbergerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Nürnbergerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

Felix Nmechaをめぐる質問がBorussia Dortmundについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felix Nmechaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

106 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Liverpoolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月07日

Borussia Dortmund、狙った男を手に入れる

Aboubaka Soumahoro追跡は、$4.9Mが動き、Hamburger SVに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年08月07日

Miguel Gutiérrez、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年08月07日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはGregor Kobelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Aboubaka Soumahoro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aboubaka Soumahoroは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年08月07日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Alvaradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年08月07日

Marcel Sabitzerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcel SabitzerはBorussia Dortmundの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年08月07日

大事なときにGregor Kobelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregor Kobelがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月07日

Emre Canはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

103 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

骨折でTobias Krügerが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年07月17日

Borussia MönchengladbachがBorussia Dortmundに告げる：Tim Kleindienstは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月17日

Bence DárdaiがEintracht Braunschweigにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bence Dárdaiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年07月17日

Borussia Dortmund、Artem Stepanovの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$5.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月17日

Maximiliano Araújoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年07月17日

Borussia Dortmundで仲違い

Joey Veermanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Alvaradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Borussia Dortmundでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年07月17日

Almugera Kabar、指折り数える日々

「ここからBorussia Dortmundの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kaiserslauternでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

102 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月10日

VfB StuttgartがBorussia Dortmundに告げる：Maximilian Mittelstädtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

骨折でTobias Krügerが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Dortmundは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月10日

St. Pauliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月10日

Artem Stepanov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Artem Stepanovは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月10日

Joey Veermanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月10日

Borussia DortmundがArtem Stepanovを獲得、未来への一手

Artem Stepanovは20歳。Borussia Dortmundが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2028年07月10日

Giannis Konstanteliasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

SV Elversbergがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Borussia Dortmundが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Gregor Kobelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Fábio Silvaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Felix Nmechaをめぐる話は消えない
  • ベンチから Emre Canはまだ一つのミスの罰を受けている
100 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Maximiliano Araújo、$51.7Mという意思表示とともにBorussia Dortmundへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Borussia DortmundはMaximiliano Araújoに$51.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2028年06月26日

Borussia DortmundがAdam Idah獲得に動く

Nürnbergのテーブルに$21.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月26日

Borussia Dortmund、Franck Honoratを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Mönchengladbachは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月26日

Borussia DortmundがArtem Stepanov獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$5.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月26日

Carney Chukwuemeka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Maximiliano Araújo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Araújoは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年06月26日

Lars Böhmは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月26日

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月26日

Borussia Dortmund、Adam Idah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$24.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdam Idahを欲しがっているクラブである。

短信

99 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

Borussia DortmundがMaximiliano Araújoに$51.7Mで合意

クラブ間はSporting CPと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月19日

Borussia Dortmundが$20.0MでMattéo Tramoniを獲得

書類は整った。Mattéo TramoniがEintracht Frankfurtから$20.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年06月19日

KölnがBorussia Dortmundに告げる：Deniz Undavは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではArtem Stepanovの取引は成立せず

Borussia Dortmundは$8.8Mを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年06月19日

行かない：Bence DárdaiはBorussia Dortmundに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Heidenheimは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年06月19日

Borussia Dortmundで言葉の応酬

Gregor Kobelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年06月19日

Borussia Dortmund、Bruno Ogbus獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBruno Ogbusを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月19日

Mattéo Tramoniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mattéo TramoniはBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月19日

Ayman Azhilに集まる視線

Ayman Azhilの名前が、Borussia Dortmundの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

98 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Loïc BadéがHannover 96を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年06月12日

Raphael Onyedika、Bayer Leverkusenでメディカルチェックへ

Eintracht Frankfurtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年06月12日

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

スカウトはSebastian Murielを確信し、Bayer Leverkusenはそれを信じた

スカウト部門は人生の大半を、丁重に無視されて過ごす。今回は違った。報告書の確信度56パーセント、契約書へのサイン、そしてBayer Leverkusenの扉をくぐるSebastian Muriel。

ベンチから2028年06月12日

Tim Oermann、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月12日

Artem Stepanovの行列にBorussia Dortmundも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArtem Stepanovについて口にしてきた問いを、Borussia Dortmundが正式に尋ねたのだ。Bayer Leverkusenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月12日

Aljoscha Kemlein、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aljoscha Kemleinは今、Bayer Leverkusenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月12日

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはSebastian Murielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年06月12日

Bayer Leverkusen、Grazer AKに高くつく質問をする

狙いはJohn Ward。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

短信

98 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

Maximiliano Araújoに$51.7Mのオファー

Borussia DortmundはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月12日

Sebastian Murielへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月12日

Eric Martel、$13.9Mという意思表示とともにBorussia Dortmundへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Borussia DortmundはEric Martelに$13.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

ベンチから2028年06月12日

Roberto Alvaradoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年06月12日

Borussia DortmundがArtem Stepanov獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$8.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月12日

Eric Martel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eric MartelはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月12日

Borussia Dortmund、Alexander Prassの値段に尻込み

TSG Hoffenheimは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月12日

Gregor Kobel、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年06月12日

SC Paderbornは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

97 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

Bayer LeverkusenがPatrick Bauerと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

獲得候補2028年06月05日

Bayer LeverkusenがMohamed Amouraに$103.9Mで合意

クラブ間はVfL Wolfsburgと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2028年06月05日

Bayer Leverkusenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点33。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2028年06月05日

サポーターがBayer Leverkusenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年06月05日

Artem Stepanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Bayer LeverkusenがLoïc Badéを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月05日

Bayer LeverkusenがRaphael Onyedikaに$14.1Mを提示

オファーは今週Eintracht Frankfurtに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年06月05日

Bayer Leverkusenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2028年06月05日

Werder BremenがBayer Leverkusenに告げる：Jens Stageは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

96 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月29日

Bayer Leverkusenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月29日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Tapeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月29日

Guéla Douéが有効に使った一年

32試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Bayer Leverkusenでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2028年05月29日

Diant RamajはBayer Leverkusenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年05月29日

Bayer Leverkusenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

Moussa Diabyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bayer Leverkusenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Equi Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Artem Stepanovが移籍リストに

Bayer LeverkusenがArtem Stepanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年05月29日

Edmond Tapsobaに移籍説

Edmond Tapsobaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bayer Leverkusenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月29日

Universitatea Clujがカップ戦を突破

Dinamo Bucharestに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2028年04月03日

Alessandro Murgiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitatea Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り2028年04月03日

GKS Katowiceでは誰もAndrei Vladから点を取れない

32試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andrei Vladにはその午後が多い。

スカッド2028年04月03日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Hamidou Kanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年04月03日

Universitatea ClujのサポーターがArtem Stepanovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Artem Stepanovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年04月03日

Miguel Silva、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Mikanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月29日

Dinamo Bucharestに落ち着く時間はなかった

Dinamo Bucharestを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Universitatea Clujが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2028年04月03日

この午後はHamidou Kanteのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

87 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Atanas Tricăは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitatea Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月27日

Universitatea Clujで仲違い

Hamidou Kanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

時間がDino Mikanovićに追いついてきた

Universitatea Clujの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2028年03月27日

Universitatea ClujがBogdan Manを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月27日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Mikanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Universitatea Clujで守られた約束

Artem Stepanovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにIssouf Macalouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issouf Macalouがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Tudor Coşaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTudor Coşaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月27日

Jovo Lukićをめぐる質問がUniversitatea Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jovo Lukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

83 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年02月28日

Andrei Vladのレンタルは、何も起きないことで測られる

GKS Katowiceでの29試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

試合2028年02月26日

FC ArgeșがUniversitatea Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月28日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Mikanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

Hamidou Kante、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年02月28日

Universitatea Clujで仲違い

Alessandro Murgiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Oucasse Mendyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

Sergiu Chirichesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSergiu Chiriches。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年02月28日

Issouf Macalouは監督が信頼する男になった

Universitatea Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

Octavian Vâlceanuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

81 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月14日

20歳のArtem Stepanovが主役をさらう——7.63

20歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月14日

Gabriel Gheorghe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gabriel GheorgheはUniversitatea Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年02月14日

Jonathan Cisséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitatea Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Miguel Silvaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FCSBは次へ進み、Miguel SilvaはUniversitatea Clujに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2028年02月12日

いまのUniversitatea Clujとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月14日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはHamidou Kanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

Jug Stanojevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2028年02月14日

Universitatea Cluj、Ionuţ Coadăのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り2028年02月14日

GKS Katowiceでは誰もAndrei Vladから点を取れない

27試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andrei Vladにはその午後が多い。

短信

78 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Jovo Lukić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Jonathan CisséがOlimpia Satu Mareにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universitatea Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

Universitatea Clujはノーと言った——今回は

Dinamo BucharestからのAlexandru Botaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年01月22日

Universitatea Clujの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月24日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Nikola Soldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamidou Kanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月22日

Universitatea Cluj、Petrolul Ploiești戦は苦い午後に

Petrolul Ploieștiに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月24日

Alexandru Chipciuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

大一番でOctavian Vâlceanuが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Octavian Vâlceanuは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにJovo Lukićは選ばれる
  • スカッド このリーグはArtem Stepanovには狭い
72 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月09日

Bayer Leverkusen、ヨーロッパで及ばず

Standard Liegeの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2027年12月13日

Artem Stepanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月12日

白星を待つBayer Leverkusen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bayer Leverkusenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月13日

Bayer Leverkusenで仲違い

Victor Bonifaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Moussa Diabyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Diabyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月12日

Bayer Leverkusen、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年12月13日

Bayer Leverkusen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月13日

Bayer Leverkusenで守られた約束

Moussa Diabyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月13日

大一番でRobert Andrichが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Robert Andrichは内心、別の言い方をする。

短信

71 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年12月06日

Kasper Dolbergが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年12月06日

Julen Agirrezabalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月06日

Jeanuël Belocian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月06日

Moussa Diabyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayer Leverkusenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Victor Bonifaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

Bayer LeverkusenはMainz 05に負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2027年12月06日

Lukas Frankが19日間離脱

メディカルはLukas Frankの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年12月06日

Lucas Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Julen Agirrezabalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Bayer Leverkusen、Julen Agirrezabalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにFacundo Medinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Medinaがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Kasper Dolbergが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Kasper Dolbergはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2027年10月11日

Loïc Badéをめぐる質問がBayer Leverkusenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Loïc Badéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月11日

Robert Andrichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Bayer LeverkusenとArtem Stepanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年10月11日

Manu Konéが移籍リストに

Bayer LeverkusenがManu Konéを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

56 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Kasper Dolberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月23日

Bayer Leverkusenで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Bayer LeverkusenがØrjan Nyland獲得に動く

RB Leipzigのテーブルに$76.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2027年08月23日

Robert Andrichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年08月23日

Afonso Moreiraが帰還を望む

「座って見るためにSC Paderbornへ行ったのではない。Bayer Leverkusenに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Jarell Quansahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月23日

Loïc Badéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loïc Badéが何かにサインするまで——Bayer Leverkusenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Ernest Poku、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErnest Pokuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年08月23日

Bayer Leverkusenでの給与の問い

Artem Stepanovは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信