Nicolas Florival

ストライカー - Servette
15 4月 2034
土曜日
処理

Nicolas Florival 関連箇所に印

402 第

Servetteクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filipe de Carvalhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Servetteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nico Zakaria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はServetteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sebastiaan Bornauwがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Servetteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Servetteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lilian Njohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Servette、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

7人の新顔、そしてServetteはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Omari Kellyman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmari Kellymanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ServetteとErvin Omićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Omari Kellymanの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Servetteが求められる移籍金は下がり、Omari Kellymanが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
399 第

Servetteクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Servetteの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Nelson Lungに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Lungは別のクラブの選手になる。Servetteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Servetteで仲違い

Sebastiaan Bornauwとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Servetteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lilian Njohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Timothé Cognatのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Filipe de Carvalhoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Servetteが求められる移籍金は下がり、Filipe de Carvalhoが求められる給料は上がる。

ベンチから

Houboulang Mendes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHouboulang Mendesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ServetteとDennis Duahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Pietro Battagliniはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Servetteが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

394 第

Servetteクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filipe de Carvalho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Servetteには一人もいない。

移籍

Mattia MagalottiがServetteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Servetteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Sebastiaan Bornauwがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Servetteで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Servette、Lokomotiv Sofiaに高くつく質問をする

狙いはJohn Murray。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド

Servetteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lilian Njohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Yoann Chauvinへの扉は閉ざされた

Servetteが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

フォーメーションがLucas Herringtonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Servetteは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

ServetteとFilipe de Carvalhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

393 第

Servetteクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matteo Forni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はServetteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Matteo Forniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Servetteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dennis Duahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDennis Duahは別のクラブの選手になる。Servetteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約5人・放出6人

次に市場が開くまで、Servetteの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Young BoysがServetteに告げる:Pascal Klemensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Servetteのベンチはいまだ空席

椅子が空いて36日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Omari Kellymanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Servetteで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

ServetteがFernando Gutiérrezに動く

打診はすでにSabaへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スカッド

Servetteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lilian Njohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

379 第

Servetteクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Servetteの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Servetteがカップ戦を突破

St. Gallenに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Nicolas Florivalが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Kornel Miściurがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Tidiane Leye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Servetteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nelson Lungに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Lungは別のクラブの選手になる。Servetteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Servetteで言葉の応酬

Omari Kellymanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ervin Omićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anthony Racioppiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

365 第

Servetteクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Servette、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

Houboulang Mendesが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Servetteのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Servetteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともAmine Messoussa——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Interim Coach、Servetteの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Nicolas Florival、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はServetteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nelson Lungに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Lungは別のクラブの選手になる。Servetteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kilian Belazzoug「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Servetteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

331 第

Servetteクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Amine Messoussaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ServetteがLuzernを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Luzernに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Dejan Djokicが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mardochée Miguelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Servetteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Servetteへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Servetteの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Nicolas Florivalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Servetteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Servetteで気が立った

中心にいたのはSebastiaan Bornauwで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Servetteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lilian Njohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

319 第

Servetteクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michael Obafemiが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rodrigo Leiva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はServetteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Servette、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Dejan Suhovršnik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Servetteには一人もいない。

スカッド

Servetteで気が立った

中心にいたのはSebastiaan Bornauwで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolas Florival、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicolas FlorivalはServetteで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Servetteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lilian Njohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Servetteが市場を出し抜き、GrasshopperからPablo Rodríguezを確保

Grasshopperは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Pablo RodríguezはServetteへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

PartizanがServetteに告げる:Damjan Đokanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信