José Nabil

ストライカー - Benfica
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 150 受賞 25 試合 履歴

José Nabil 関連箇所に印

504 第

Benficaガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年03月22日

Benfica、ダービーで苦杯

0‑3で負けるのと、ダービーでSporting CPに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2036年03月24日

Benficaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点70。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2036年03月24日

Eduardo Nardo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2036年03月24日

José Nabilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Nabilは別のクラブの選手になる。Benficaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Benficaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jobe Bellinghamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年03月22日

7試合ぶりに、Benficaがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sporting CP相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2036年03月24日

Benficaの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点2036年03月24日

Wassim Bouzianeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2036年03月24日

Benficaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

バックナンバー
500 第

Benficaガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年02月23日

Benficaのホームでは誰も勝てない

ホーム39試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2036年02月23日

BenficaがOliveirenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oliveirenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2036年02月25日

Benficaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2036年02月25日

Eduardo Nardo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年02月23日

いまのBenficaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2036年02月25日

Jobe Bellinghamが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍2036年02月25日

José Nabilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benficaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年02月25日

誰もMiguel Nogueiraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年02月25日

João Teixeira、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

498 第

Benficaガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年02月09日

Benfica、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で38試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2036年02月06日

Benfica、カップ戦を進撃

Moreirenseは去り、Benficaは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2036年02月11日

Wesley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenficaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年02月09日

BenficaがMaritimoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maritimoに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2036年02月11日

Manex Lozanoには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年02月11日

Manex Lozanoが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年02月11日

条件合意：José Nabilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEstoril Praia。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年02月11日

Eduardo Nardoが3ゴール

ウイニングボールはEduardo Nardoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2036年02月11日

Oliveirenseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tomás Araújoは忘れたい夏を抱えてBenficaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

492 第

Benficaガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月29日

Benficaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年12月31日

Benficaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年12月31日

Leonardo Almeidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Almeidaは別のクラブの選手になる。Benficaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年12月31日

João Teixeiraが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド2035年12月31日

Eduardo NardoがBenficaを背負う

15得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年12月29日

Benfica、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年12月31日

BenficaはRicardo Bordonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ricardo Bordonは大陸間のサッカーを望んでいる。Benficaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2035年12月31日

Benfica、Wesleyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年12月31日

大事なときにWassim Bouzianeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wassim Bouzianeがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから José Nabilが監督に言われた
  • スカッド 週間最優秀選手：Wassim Bouziane
470 第

Benficaガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

Rúben Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benficaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月30日

Oliveirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benficaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月30日

条件合意：José Nabilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGimnàstic。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

João Gomesの行列にMoreirenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoão Gomesについて口にしてきた問いを、Moreirenseが正式に尋ねたのだ。Benficaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年07月30日

Benficaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年07月30日

大事なときにNoah Atuboluは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noah Atuboluがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年07月30日

Rodrigo Sousaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年07月30日

監督がSeb Huntelaarに約束する

書面もなく、公の場でもない。Benficaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年07月30日

Leonardo Almeidaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

469 第

Benficaガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

Rúben Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benficaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月23日

条件合意：João Fonsecaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOliveirense。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2035年07月23日

Jose Mota「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benficaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月23日

BenficaがAlexandre Simoesを巡るEstoril Praiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

レンタル便り2035年07月23日

Goncalo Miranda、指折り数える日々

「ここからBenficaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sanjoanenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年07月23日

Manex Lozanoは監督が信頼する男になった

Benficaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年07月23日

Lusitano Évoraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Benficaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2035年07月23日

BenficaとLeonardo Almeida、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Benficaでまた一巡の交渉、そしてLeonardo Almeidaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年07月23日

Rodrigo Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benficaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

468 第

Benficaガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Rúben Diasが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Tomás AraújoがOliveirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Benficaはノーと言った——今回は

ChavesからのJoão Gomesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2035年07月16日

Benficaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月16日

Ricardo BordonがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

再びJosé Nabilに視線が集まる

José Nabilをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnàsticだ。Benficaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月16日

Benficaで気が立った

中心にいたのはIvanildo Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年07月16日

Joao Goncalves、Belenensesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBenficaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年07月16日

大事なとき、Wassim Bouzianeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Rodrigo Sousaは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Benficaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Manex Lozanoが言葉の勉強を始める
459 第

Benficaガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Manex Lozano、Benficaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月14日

Benficaで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年05月14日

Ricardo Goncalvesが帰還を望む

「座って見るためにFeirenseへ行ったのではない。Benficaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにWesleyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wesleyがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2035年05月14日

Leonardo Almeidaがレンタル先で6得点

Leiriaで28試合、得点は止まらない。Benficaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2035年05月14日

Rafael Lobatoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenficaは金を失っている。

レンタル便り2035年05月14日

Seb Huntelaarは明日にでもMoreirenseと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。30試合11ゴール——決着は今夏につく。

移籍2035年05月14日

BenficaとIvanildo Mendes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Benficaでまた一巡の交渉、そしてIvanildo Mendesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月14日

José Nabilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRodrigo Lopesが並んだ
  • 役員会 Benficaの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Wassim Bouzianeに旗を立てる
445 第

Feirenseセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月05日

ありえないことが、請求書つきで——José Nabil売却

Benficaは$1.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2035年02月05日

骨折でNicholas Bilokapicが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Feirenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月05日

Nicholas Bilokapicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Bilokapicは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月05日

条件合意：Carlos Pachecoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLeiria。Feirenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2035年02月05日

$1.7Mの売却、そして望まなかった街

José Nabilは去り、帳簿には$1.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

役員会2035年02月05日

Feirense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年02月05日

Dávid KmeťoがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

Lucas Caféがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Feirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Vieiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

443 第

Feirenseセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Adam MoseleyがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

José Nabil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

ベンチから2035年01月22日

Victor Popeşteanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月22日

Feirenseで言葉の応酬

Lucas Caféとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月22日

Yonaiker Martínezが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Feirenseは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年01月22日

Eirik Erstad Nylandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月22日

Reino Ruponenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feirenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年01月22日

Nicholas Bilokapicのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Feirenseが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにAnton Collatzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Collatzがそこに載っていると告げている。

短信

443 第

Leiriaクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月22日

NycollasがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

Leiriaはノーと言った——今回は

AroucaからのTomás Caturraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2035年01月20日

9試合ぶりに、Leiriaがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sporting CP B相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2035年01月22日

Miguel Nogueira、Leiria加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月22日

Matheus Matiasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matheus MatiasはLeiriaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年01月22日

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Athanasiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

FeirenseがLeiriaに告げる：José Nabilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Leiriaで仲違い

Gustavo Xavierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月20日

Sporting CP BがLeiriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

441 第

Feirenseセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月08日

FeirenseがJosé Nabilを巡るBragaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月08日

Nicholas Bilokapicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Bilokapicは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月08日

Andrés MoyaがMarco 09と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feirenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月08日

Juan Villasmilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feirenseは聞かなかったふりができない。

役員会2035年01月08日

José Nabil、Feirenseに在籍したままLeiriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。José Nabilは夏に向けてLeiriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月08日

Feirenseで気が立った

中心にいたのはLucas Caféで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eirik Erstad Nylandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月08日

Pedro Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年01月08日

Feirenseでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

441 第

Leiriaクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月08日

Somtochuwku Ezenabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiriaには一人もいない。

選手採点2035年01月08日

21歳のLeonardo Almeidaが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年01月08日

Stefanos Stroungisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiriaは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月06日

Leiriaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLeiriaが持っていなかった土台だ。

役員会2035年01月08日

Somtochuwku Ezenabo、Leiriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年01月08日

Andreas Athanasiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月08日

José NabilがLeiriaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。José Nabilは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLeiriaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年01月08日

Nuno Félixへの扉は閉ざされた

Leiriaが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Leiriaで言葉の応酬

Cadriano Marshとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

437 第

Feirenseセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月11日

Nicholas Bilokapicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Bilokapicは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Feirenseで気が立った

中心にいたのはLucas Caféで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Vieiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

土壇場の土壇場、Feirenseが勝ち点1

86分、Amarante戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2034年12月09日

4試合ぶりに、Feirenseがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Amarante相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2034年12月11日

Pedro Vieiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月11日

FeirenseとRémy Vitaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

メンバー表がEdoardo Tiganiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEdoardo Tiganiだった。

試合2034年12月09日

José NabilのゴールでFeirenseが勝ち点1

José Nabilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Amaranteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにAgustín Desimoneは選ばれる
  • スカッド Pedro Vieira「自分は控えではない」
434 第

Feirenseセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月20日

Feirenseが首位

勝ち点32、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2034年11月20日

Carlos Pachecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Pachecoは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Lucas Caféがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月20日

Breyton Fougeuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月20日

Lucas Caféは監督が信頼する男になった

Feirenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2034年11月20日

Feirenseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年11月20日

Feirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Popeşteanuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

José Nabilが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。José Nabilはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望2034年11月20日

Adam MoseleyがSporting da Covilhãと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdam Moseleyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFeirense。

短信

433 第

Feirenseセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年11月13日

2点ともJosé Nabil——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年11月13日

Nicholas Bilokapic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Feirenseで気が立った

中心にいたのはLucas Caféで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月11日

FeirenseがAtlético CPをこじ開ける

Atlético CPはFeirenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年11月13日

Eirik Erstad Nyland、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年11月13日

Edoardo Tiganiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年11月13日

構想にBreyton Fougeuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Breyton FougeuはFeirenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年11月13日

Agustín Desimoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Desimoneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月13日

FeirenseとJosé Nabilの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Mohammed Bambaの心は故郷にある
  • 選手採点 Carlos Castroは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
431 第

Feirenseセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年10月30日

Rodrigo Cacho Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年10月28日

何があってもFeirenseは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2034年10月30日

Vítek Kutaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月28日

Feirense、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2034年10月30日

Feirenseで仲違い

Lucas Caféとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Yonaiker Martínezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Feirenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年10月30日

Feirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joao Goncalvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年10月30日

観客がCarlos Castroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年10月28日

José NabilがFeirenseをLusitano Évora戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJosé Nabilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFeirenseのものになった。

短信

430 第

Feirenseセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月23日

Feirenseが見る頂上からの眺め

勝ち点23、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2034年10月23日

ドブレーテ、午後はJosé Nabilのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Nabilがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年10月21日

何があってもFeirenseは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2034年10月23日

年齢はまだRémy Vitaに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年10月23日

Carlos Pacheco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

スカッド2034年10月23日

Lucas Caféがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月21日

Feirense、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2034年10月21日

FeirenseのFelgueiras戦、違いを作ったのはJosé Nabil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Nabilだ。Felgueirasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2034年10月23日

FeirenseとLusitano Évora、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

  • スカッド Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Feirense、折り返し地点で
  • スカッド Ouassim El-Akroucheは動かない
429 第

Feirenseセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Adam Moseley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Nicholas Bilokapic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Feirenseで仲違い

Agustín Desimoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Joao Goncalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月16日

FeirenseとEirik Erstad Nylandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Rodrigo Cacho Sousaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年10月16日

Pedro Vieira「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Feirenseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年10月16日

Oskar Jardeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年10月16日

Rodrigo Cacho SousaがFelgueirasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRodrigo Cacho Sousaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFeirense。

短信

423 第

Feirenseセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

あと一歩——José Nabilの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gil Vicenteは次へ進み、José NabilはFeirenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2034年09月04日

Rodrigo Cacho Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Feirenseは加入16、退団36

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、36人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2034年09月04日

Feirenseに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2034年09月04日

Daniel Lucasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月04日

Feirenseで仲違い

Lucas Caféとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月04日

Carlos Castro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos CastroとFeirenseは新たに4年で合意した。

獲得候補2034年09月04日

Jose Motaへの扉は閉ざされた

Feirenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月04日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joao Goncalvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

422 第

Feirenseセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月26日

容赦なきFeirense

Atlético CPはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feirenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2034年08月28日

Joao Goncalves、Feirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年08月28日

2点ともJosé Nabil——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年08月28日

Breyton Fougeu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月28日

Carlos PachecoがFafeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feirenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年08月28日

FeirenseがLeonardo Ortízを巡る1º Dezembroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年08月28日

Vítek Kutaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月28日

Lucas Caféがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月28日

Yonaiker Martínezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Feirenseもそれを分かっている。

短信

420 第

Feirenseセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月14日

José NabilがNacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feirenseは書類を除いて彼を失った。

試合2034年08月12日

容赦なきFeirense

Lusitano Évoraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feirenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2034年08月14日

José Nabil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年08月14日

Victor Popeşteanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2034年08月14日

Feirense、Dânio Djassiの値段に尻込み

Portoは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2034年08月14日

Juan David Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年08月14日

PortoがFeirenseに告げる：Dânio Djassiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年08月14日

Feirenseで言葉の応酬

Lucas Caféとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年08月14日

Feirenseの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

419 第

Feirenseセンチネル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月07日

José Nabilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年08月07日

FeirenseがDânio Djassiに$1.4Mを提示

オファーは今週Portoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年08月07日

Feirenseで仲違い

Lucas Caféとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月07日

Leonardo Almeidaへの扉は閉ざされた

Feirenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月07日

Feirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Durandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年08月07日

FeirenseとNicholas Bilokapic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Feirenseでまた一巡の交渉、そしてNicholas Bilokapicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2034年08月07日

João Troviscoのレンタル移籍が進行中

FeirenseがPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2034年08月07日

5人の新顔、そしてFeirenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年08月07日

Nicholas Bilokapic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicholas Bilokapicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

416 第

Feirenseセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月17日

José NabilがBelenensesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feirenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月17日

Juan David BaenaがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月17日

Feirenseはノーと言った——今回は

Casa PiaからのSam Taylorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月17日

David Steinegger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

獲得候補2034年07月17日

Rory Finneranの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FeirenseはCasa Piaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2034年07月17日

Feirense、Dânio Djassiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Feirenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年07月17日

高すぎる：FeirenseがManu Pozoから手を引く

$440.0Kがクラブの出せる上限で、Benficaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年07月17日

Feirenseで言葉の応酬

Lucas Caféとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月17日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joao Goncalvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

415 第

Feirenseセンチネル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

膝——Marco Araujoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月10日

Gloire Kanzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月10日

Juan David Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan David Sánchezは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年07月10日

FeirenseがManu Pozo獲得に動く

Benficaのテーブルに$440.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年07月10日

Feirenseで仲違い

Lucas Caféとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月10日

Leonardo Almeidaへの扉は閉ざされた

Feirenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月10日

José Nabilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年07月10日

Feirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Durandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年07月10日

FeirenseとNicholas Bilokapic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Feirenseでまた一巡の交渉、そしてNicholas Bilokapicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

412 第

Feirenseセンチネル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

Agustín Desimoneが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月19日

José NabilがNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feirenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年06月19日

Juan David BaenaがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月19日

FeirenseがJoão Félixに$2.4Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年06月19日

Daniel Lucasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年06月19日

PortoがFeirenseに告げる：Dânio Djassiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年06月19日

その値段ではGiorgos Vagiannidisの取引は成立せず

Feirenseは$760.0Kを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2034年06月19日

Alvercaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feirenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年06月19日

Feirenseで言葉の応酬

Lucas Caféとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Agustín Desimoneが新契約に署名
  • スカッド Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにAgustín Desimoneは選ばれる
411 第

Feirenseセンチネル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

Agustín Desimoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月12日

FeirenseがJosé Nabilを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月12日

条件合意：David Steineggerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPortimonense。Feirenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年06月12日

FeirenseがDânio Djassi獲得に動く

Portoのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年06月12日

Sam Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月12日

Giorgos Vagiannidisに$760.0Kのオファー

FeirenseはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年06月12日

Juan David Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan David Sánchezは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月12日

Feirenseで仲違い

Lucas Caféとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

Lennert Muldersが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lennert MuldersはFeirenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Joao Goncalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Feirenseは収入の89%を人件費に払っている
  • ベンチから 大事なときにLucas Caféは選ばれる