Marios Peratikos

センターバック - Agia Napa
19 10月 2027
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 1 関係 出来事 122 受賞 1 試合 履歴

Marios Peratikos 関連箇所に印

64 第

Agia Napaガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月16日

APEA AkrotiriがAgia Napaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月18日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Litainasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Andreas Papadopoulos、自分を知る監督のもとへ

Agia Napaの新監督はかつてAndreas Papadopoulosと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2027年10月18日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはAlejo Carnovaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月18日

Gonçalo Encarnaçãoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonçalo EncarnaçãoはAgia Napaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月18日

Georgios Georgiou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年10月18日

Curtis Yebliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月18日

Ricardo Falcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
63 第

Agia Napaガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月11日

Agia Napaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2027年10月11日

Alejo Carnovaleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Agia Napaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年10月11日

Agia Napaの借入が$10.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2027年10月11日

Andreas Papadopoulos、自分を知る監督のもとへ

Agia Napaの新監督はかつてAndreas Papadopoulosと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2027年10月11日

Afonso Afonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

8人の新顔、そしてAgia Napaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年10月11日

Giorgos Panteliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月11日

Agia Napaの誰もDimitris Charalabousに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

62 第

Agia Napaガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月29日

Agia Napa、小さな差で敗退

Omonoiaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年10月04日

Marios PeratikosがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Ognjen Ristićが独力でAgia Napaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月04日

Andreas Kyriakouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas KyriakouがAgia Napaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月02日

Agia Napa、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2027年10月04日

オーナーがAgia Napaに$171.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2027年10月04日

Agia Napaは収入の191%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年10月04日

Lefteris Alabritisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

61 第

Agia Napaガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Agia Napa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

セーブ7本——Giorgos Papacharalabousがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年09月27日

Marios Peratikos、Agia Napaで構想外に

これはローテーションではない。Marios Peratikosはしばらく監督の構想から外れており、Agia Napaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月27日

Agia Napaで仲違い

Onisiforos Rousiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Lefteris Alabritisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月25日

Digenis MorfouがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年09月27日

Lefteris Alabritisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月27日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Litainasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Andreas Papadopoulos、自分を知る監督のもとへ

Agia Napaの新監督はかつてAndreas Papadopoulosと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

60 第

Agia Napaガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

白星を待つAgia Napa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agia Napaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月20日

Pablo Aparicioの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Agia Napaで言葉の応酬

Marios Peratikosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月18日

Agia Napa、ASIL Lysiに及ばず

ASIL Lysiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月20日

Onisiforos Rousiasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Petros Alexandrouが20日間離脱

メディカルはPetros Alexandrouの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年09月20日

Georgios Georgiouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorgios Georgiou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年09月20日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Panteliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月20日

ショーウィンドウにDimitris Litainasが並んだ

Agia Napaは市場に知らせた。Dimitris Litainasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

59 第

Agia Napaガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Agia Napaに手痛い一撃

MEAP Nisouに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年09月11日

白星を待つAgia Napa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agia Napaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年09月13日

Lefteris Alabritisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月13日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Marios Peratikosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年09月13日

Agia Napaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2027年09月13日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Litainasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月13日

Agia Napaの借入が$9.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2027年09月13日

Agia Napa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

57 第

Agia Napaガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月30日

Curtis Yebliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agia Napaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年08月30日

Marios Peratikos、Agia Napaで構想外に

これはローテーションではない。Marios Peratikosはしばらく監督の構想から外れており、Agia Napaの誰もそれを否定していない。

試合2027年08月28日

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年08月30日

ディフェンダーのゴールがAgia Napaに勝利をもたらす——7.65

Curtis Yebliに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年08月30日

Charalambos KyriakouがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月30日

Agia Napaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2027年08月30日

Anastasios Pisiiasへの扉は閉ざされた

Agia Napaが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月30日

Fotis MerkisがAgia Napaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fotis Merkisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

56 第

Agia Napaガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

Pablo AparicioがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

Giorgos Papacharalabousの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Agia NapaはOmonoia Aradippouとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月23日

Agia Napaで言葉の応酬

Marios Peratikosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月23日

Agia Napa、Vilmar Juniorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartakos Kitiouは自分たちの男を守り、Agia Napaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Mavrommatisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Afonso Afonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

54 第

Agia Napaガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Marios PeratikosがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月09日

結構です：Theodosis Kyprouが移籍を拒否

Agia Napaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はYpsonasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月09日

Dimitris Litainasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitris LitainasがAgia Napaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

Afonso Afonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年08月09日

Agia Napaでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年08月09日

Martín Torresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Agia Napaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月09日

Fernando Leónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

Agia NapaがAnastasios Pisiiasについて打診

Arisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月09日

Konstantinos Petrouはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

53 第

Agia Napaガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Agia Napaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月02日

Konstantinos PetrouがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月02日

Marios Peratikos、Agia Napaで構想外に

これはローテーションではない。Marios Peratikosはしばらく監督の構想から外れており、Agia Napaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Agia NapaがConstantinos Eliaに$34.0Kを提示

オファーは今週Iraklis Gerolakkouに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年08月02日

オーナーがAgia Napaに$36.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2027年08月02日

Agia Napaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2027年08月02日

Dimitris Litainasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitris LitainasはAgia Napaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Alejo Carnovaleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Agia Napaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 役員会 Agia Napaの負債は$8.6M
  • スカッド 7人の新顔、そしてAgia Napaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 獲得候補 Denis Ovsyannikovのレンタル移籍が進行中
52 第

Agia Napaガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月26日

Pablo Aparicioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はTheodosis Kyprouの条件面

Agia NapaとYpsonasは$16.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年07月26日

Denis OvsyannikovはAgia Napaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Arisの誰も語らず、Agia Napaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月26日

Agia Napaで言葉の応酬

Marios Peratikosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

Agia Napa、Constantinos Eliaの値段に尻込み

Iraklis Gerolakkouは$34.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2027年07月26日

Ognjen Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年07月26日

Agia NapaがVilmar Juniorについて打診

Spartakos Kitiouへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年07月26日

Gonçalo Encarnaçãoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Agia Napaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年07月26日

Marios Peratikosをめぐる質問がAgia Napaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marios Peratikosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

50 第

Agia Napaガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

Marios Peratikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

Theodosis KyprouがAgia Napaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ypsonasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月12日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

Agia Napa、Vilmar Juniorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartakos Kitiouは自分たちの男を守り、Agia Napaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年07月12日

Agia Napaは収入の186%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年07月12日

Afonso Afonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年07月12日

Agia NapaがDenis Ovsyannikovについて打診

Arisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月12日

監督はKonstantinos Petrouのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年07月12日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Mavrommatisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

49 第

Agia Napaガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Agia Napaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Agia Napaの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月05日

Konstantinos PetrouがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Marios Peratikos、Agia Napaで構想外に

これはローテーションではない。Marios Peratikosはしばらく監督の構想から外れており、Agia Napaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月05日

Konstantinos Nyssis、Agia Napaでメディカルチェックへ

Digenis Morfouとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月05日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月05日

Agia Napaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会2027年07月05日

Agia Napaの負債は$7.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2027年07月05日

Agia Napaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年07月05日

Alejo Carnovaleが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alejo Carnovaleは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

48 第

Agia Napaガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月28日

Antonis Koumis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Agia NapaのPablo Aparicioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pablo Aparicioは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

Lenos Sofroniouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Agia NapaはArisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月28日

PAEEKがAgia Napaに告げる：Michalis Theodosiouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Ognjen Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOgnjen Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月28日

Agia Napaで言葉の応酬

Fernando Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月28日

Denis Ovsyannikovのレンタル移籍が進行中

Agia NapaがArisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月28日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Mavrommatisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Konstantinos Petrou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonstantinos Petrouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

Agia Napaガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

Marios Peratikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

Savvas Michos、Agia Napa加入までメディカルチェックを残すのみ

APOELとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Agia Napa、Panagiotis Andreouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoiaは自分たちの男を守り、Agia Napaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年06月14日

Agia Napaは収入の186%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年06月14日

Curtis Yebliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月14日

構想にPablo Aparicioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pablo AparicioはAgia Napaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2027年06月14日

Agia NapaがDavid Lelleを借りようとしている

Arisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月14日

Agia NapaがAnastasios Pisiiasを借りようとしている

Arisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Agia Napaガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月07日

Agia Napa、Georgios Georgiouにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Georgios Georgiouは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年06月07日

Agia Napaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年06月07日

Konstantinos PetrouがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年06月07日

Agia Napaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2027年06月07日

Diyar Shamuzovへの扉は閉ざされた

Agia Napaが尋ね、Doxaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月07日

Afonso Afonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Fernando Leónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando LeónがAgia Napaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Agia Napaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

43 第

Agia Napaガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月24日

Agia Napaが14位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年05月24日

Theodosis Siathasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Afonso Afonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月24日

Curtis Yebliをめぐる質問がAgia Napaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Curtis Yebliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年05月24日

ショーウィンドウにKonstantinos Petrouが並んだ

Agia Napaは市場に知らせた。Konstantinos Petrouは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

42 第

Agia Napaガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Marios Peratikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月17日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Malekkidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月17日

Agia Napaでは収入の212%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年05月17日

Konstantinos PetrouはAgia Napaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

Afonso Afonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

Agia Napaガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Konstantinos Petrou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月10日

Konstantinos Petrouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agia Napaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年05月10日

Agia Napaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月10日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Malekkidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Agia Napaで仲違い

Henrique Batistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月10日

Agia NapaとAlejo Carnovaleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月10日

Andreas Papadopoulosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月10日

Marco Vanzini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Vanziniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月10日

Marios Peratikosは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Marios Peratikosは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

39 第

Agia Napaガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月26日

Agia Napaが14位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年04月26日

Theodosis Siathas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月26日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Giorgos Malekkidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Curtis Yebliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月26日

Antonis Koumisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Agia Napaの監督はAntonis Koumisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年04月26日

Curtis Yebliをめぐる質問がAgia Napaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Curtis Yebliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月26日

Pablo Aparicioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

Ognjen Ristićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ognjen Ristićは日付を書き留めた。

短信

38 第

Agia Napaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月19日

Selcuk Sinik、これ以上ない始まり——7.40

初出場で得点表に1、その横に7.40の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍2027年04月19日

Marios PeratikosがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月19日

Agia Napaのシーズンに終了の笛

勝ち点26で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2027年04月19日

Giorgos Panteli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Agia Napaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月17日

白星を待つAgia Napa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agia Napaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Malekkidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年04月19日

給与がAgia Napaの収入の167%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年04月19日

Konstantinos Petrouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Agia Napaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月12日

Konstantinos Petrou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年04月12日

Agia Napaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2027年04月10日

Agia Napaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAgia Napaの誰にも言えない。

スカッド2027年04月12日

Alejo Carnovaleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Agia Napaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月12日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはAlejo Carnovaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Agia Napa、Achyronas-Onisilos戦は苦い午後に

Achyronas-Onisilosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

メンバー表がCurtis Yebliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCurtis Yebliだった。

ベンチから2027年04月12日

Alejo Carnovaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Carnovaleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Georgios Georgiouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorgios Georgiou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

36 第

Agia Napaガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Michalis Papastylianou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年04月05日

Diyar Shamuzovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Andreas Kyriakouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月03日

Digenis MorfouがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年04月05日

Agapios Vrikkisが中盤を支配——6.55

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.55の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年04月05日

Georgios Georgiou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月05日

Agia Napa、Lefteris Alabritisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

35 第

Agia Napaガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月29日

Agia Napaが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年03月29日

Afonso Afonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agia Napaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Lefteris Alabritisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agia Napaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

構想にMarco Vanziniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marco VanziniはAgia Napaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年03月29日

Klaidi Tershallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Ognjen Ristićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ognjen Ristićは日付を書き留めた。

スカッド2027年03月29日

Marios Peratikos、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAgia Napaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

34 第

Agia Napaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月22日

Agia Napaでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年03月20日

Nea SalamisがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月22日

Konstantinos Petrouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Petrouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月22日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはHenrique Batistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Georgios Georgiouが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月22日

Lefteris Alabritisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agia Napaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月22日

計画にAndreas Kyriakouの居場所はなかった

Agia Napaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2027年03月22日

Curtis Yebliをめぐる質問がAgia Napaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Curtis Yebliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年03月22日

Giorgos Malekkidis、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Agia Napaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

32 第

Agia Napaガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月06日

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年03月08日

Lefteris Alabritisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月08日

Curtis Yebliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Curtis YebliがAgia Napaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Malekkidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

Iraklis GerolakkouがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月08日

Gonçalo Encarnaçãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Encarnaçãoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Klaidi Tershallaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Agia Napaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月08日

Georgios Georgiouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGeorgios Georgiou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

31 第

Agia Napaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月01日

Agia Napaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年02月27日

Agia Napa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年03月01日

Theodosis SiathasがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年03月01日

コーナーに上がったCurtis Yebliが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Curtis Yebliは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年03月01日

Ognjen Ristićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Agia Napaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Spartakos KitiouがAgia Napaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月01日

Marios Peratikosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

大一番でOgnjen Ristićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ognjen Ristićは内心、別の言い方をする。

短信

29 第

Agia Napaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

Agia Napa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月15日

Antonis Koumisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月15日

Agia Napaで言葉の応酬

Marios Peratikosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月15日

Agia Napaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAgia Napaの順序だ。

スカッド2027年02月15日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月13日

Omonia 29MがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年02月15日

Agapios Vrikkisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年02月15日

Theodosis Siathasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Michalis Papastylianouが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

28 第

Agia Napaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Marios PeratikosがAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月08日

Michalis Papastylianou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年02月06日

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月08日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Alejo Carnovale、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alejo Carnovaleは今、Agia Napaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年02月08日

Kostakis Kastanosへの扉は閉ざされた

Agia Napaが尋ね、Iraklis Gerolakkouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月06日

DoxaがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月08日

Ognjen Ristićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOgnjen Ristićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月08日

Georgios Georgiouが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

26 第

Agia Napaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月23日

Agia Napa、逃げ場のない完敗

PAEEKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年01月25日

Agia NapaがMarios Peratikosを巡るOlympiakos Nicosiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月25日

Andreas Siikkis、Agia Napaでメディカルチェックへ

Apollonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月25日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年01月25日

Agia Napaは収入の161%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年01月25日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはHenrique Batistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Afonso Afonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年01月25日

Agia Napaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年01月25日

Georgios Georgiou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

24 第

Agia Napaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Marios Peratikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月11日

Pablo Aparicio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Agia Napaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

Pablo Aparicioの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Kostakis Kastanosへの扉は閉ざされた

Agia Napaが尋ね、Iraklis Gerolakkouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月11日

Ognjen Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年01月11日

Agapios Vrikkisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年01月11日

最高のDimitris Litainasによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Agia Napaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

22 第

Agia Napaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Modestos Sotiriouが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月26日

Agia Napa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月26日

Agia Napa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年12月28日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

給与がAgia Napaの収入の344%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年12月26日

Agia Napa、APEA Akrotiriに及ばず

APEA Akrotiriが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月28日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonis Tsiarasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月28日

折り返し：Agia Napaは11位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Antonis Tsiarasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Agia Napaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

膝——Modestos Sotiriouが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agia Napaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月12日

Agia Napaに手痛い一撃

Digenis Morfouに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2026年12月14日

Marios Peratikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月14日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Malekkidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月14日

Agia Napaで仲違い

Henrique Batistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Theodosis Siathasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年12月14日

Agia Napa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年12月14日

Georgios Georgiou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年12月14日

最も残酷なゴール、それがDimitris Litainasの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Agia Napaも今夜は試みないだろう。

短信

19 第

Agia Napaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

Modestos Sotiriouが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月07日

Marios Peratikosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月05日

Nea SalamisがAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年12月07日

Agapios Vrikkisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月07日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Tsiarasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月07日

試合はOnisiforos Rousiasを経由していた——6.62

ピッチの両端で9アクション、評価6.62。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2026年12月07日

Agia Napaで言葉の応酬

Henrique Batistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月07日

Agia NapaとOgnjen Ristić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Agia Napaでまた一巡の交渉、そしてOgnjen Ristićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Georgios Georgiouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

17 第

Agia Napaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Modestos Sotiriouが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月23日

Agapios Vrikkisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月23日

Agia Napaで言葉の応酬

Marios Peratikosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Afonso Afonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Afonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月21日

Agia NapaとIraklis Gerolakkouが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月23日

Georgios Georgiou「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年11月23日

Ognjen Ristićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agia Napaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月23日

Curtis Yebliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Curtis Yebliが何かにサインするまで——Agia Napaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15 第

Agia Napaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

膝——Modestos Sotiriouが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agia Napaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年11月09日

Curtis Yebliが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年11月09日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Malekkidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月07日

Agia NapaがSpartakos Kitiouをこじ開ける

Spartakos KitiouはAgia Napaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月09日

Agapios Vrikkisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Agia Napaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年11月09日

9人の新顔、そしてAgia Napaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Georgios Georgiouは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月09日

Dimitris Priniotakisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agia Napaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Agia Napaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Modestos Sotiriouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agia Napaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年10月05日

Andreas Kyriakouが正しい側のゴール前に現れる——7.09

7.09、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年10月05日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

Agia Napaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2026年10月03日

Andreas Kyriakouのゴールも及ばず、Agia Napa敗戦

Andreas Kyriakouは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ASIL Lysiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2026年10月05日

Agia Napaは収入の462%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

Ognjen Ristićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Tsiarasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年10月05日

Theodosis Siathasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Agia Napaの監督はTheodosis Siathasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

9 第

Agia Napaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Modestos Sotiriouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agia Napaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月23日

Agia Napaのカップ戦、ここまで

Apollonに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2026年09月28日

Agia NapaがApollonに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2026年09月28日

Giorgos Malekkidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

Marios Peratikosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Peratikosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月26日

Agia Napa、PAEEK戦は苦い午後に

PAEEKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年09月28日

Agia Napaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

Georgios Georgiouが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年09月28日

誰もAgapios Vrikkisに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

8 第

Agia Napaガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Modestos Sotiriouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agia Napaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月21日

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Malekkidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月19日

Agia NapaがChalkanoras Idaliouを退ける

Agia Napaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChalkanoras Idaliouに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年09月21日

Agia NapaのサポーターがDiyar Shamuzovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diyar Shamuzovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年09月21日

Konstantinos Petrouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月21日

誰もLefteris Alabritisに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年09月21日

ピッチでAgapios Vrikkisに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Agia Napaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月21日

満足のGeorgios Georgiou

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Georgios Georgiouは気前よくなれる。

短信

3 第

Agia Napaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Curtis Yebliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月17日

OmonoiaがAgia Napaに告げる：Francis Uzohoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月17日

Agia NapaとCurtis Yebliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2026年08月17日

Agia NapaがDimitris Priniotakisを借りようとしている

Ypsonasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年08月17日

Agia Napaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月17日

Diyar ShamuzovはAgia Napaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年08月17日

Agia NapaがDiyar Shamuzovをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおDoxaにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはAgia Napaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

移籍2026年08月17日

Agia Napa、Agapios Vrikkisを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Agapios Vrikkisは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにApollonからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

1 第

Agia Napaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Marios Peratikos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marios PeratikosとAgia Napaは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Antonis Tsiarasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信