Fabian Salmon

ストライカー - Grafičar
3 5月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 133 受賞 4 試合 履歴

Fabian Salmon 関連箇所に印

140 第

Grafičarクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

Djordje Kosticの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grafičarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年04月02日

骨折でRashed Omarが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grafičarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年04月02日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

移籍2029年04月02日

Oladeji Joshuaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOladeji Joshuaは別のクラブの選手になる。Grafičarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはNemanja Andrijanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Adamuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月02日

Luka Nikolićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luka NikolićはGrafičarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年04月02日

Fabian Salmonが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Fabian Salmonは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でNemanja Andrijanićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nemanja Andrijanićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

バックナンバー
134 第

Grafičarクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

Gaga Gazdelianiが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Ibrahim AdamuがGrafičarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年02月19日

Emmanuel Ujahがそのうち2に絡んだ——7.62

評価7.62。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2029年02月19日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grafičarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年02月19日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Grafičar、Tekstilac Odžaci戦は苦い午後に

Tekstilac Odžaciに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月19日

Ibrahim Adamuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Luka Nikolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Nikolićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Grafičarは収入の110%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Rashed Omarは最後まで入れなかった
133 第

Grafičarクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

Gaga Gazdelianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grafičarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年02月12日

Strahinja Stojanovićが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年02月12日

Oladeji JoshuaがGrafičarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月12日

Vladimir Nedeljković、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Vladimir Nedeljkovićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月12日

Salisu Abdullahi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Salisu AbdullahiはGrafičarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年02月12日

Mark Kruhlov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grafičarには一人もいない。

役員会2029年02月12日

Mark Kruhlov、Grafičarに在籍したままLoznicaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mark Kruhlovは夏に向けてLoznicaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年02月12日

Grafičarで言葉の応酬

Nemanja Andrijanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年02月12日

生え抜きの一人：Fabian Salmon

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

130 第

Grafičarクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Strahinja Stojanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrafičarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月22日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月20日

Borac ČačakがGrafičarの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年01月22日

Grafičarで仲違い

Nemanja Andrijanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月20日

Borac ČačakがGrafičarから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月22日

Ognjen Ajdarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Gregor Kochへの扉は閉ざされた

Grafičarが尋ね、Radnicki 1923は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月22日

Ibrahim Adamuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月22日

大一番でObaid Salemが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Obaid Salemは内心、別の言い方をする。

短信

129 第

Grafičarクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Jakša Jevremović売却、一つの時代の終わり

Crvena ZvezdaからJakša Jevremovićへ$290.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから2029年01月15日

Grafičarが人気者を$290.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jakša Jevremovićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$290.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2029年01月15日

Pedro das NevesがGrafičarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月15日

Vladimir Nedeljković、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Vladimir Nedeljkovićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月13日

何があってもGrafičarは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年01月15日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Ognjen Ajdarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

OFK VršacがGrafičarに告げる：Natan Waligóraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月15日

Rinor Rexhepiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRinor Rexhepiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

128 第

Grafičarクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年01月08日

Grafičar、Djordje Kosticに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年01月08日

Rinor Rexhepiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grafičarは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年01月08日

Fabian Salmonが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年01月08日

セーブ7本——Nemanja Andrijanićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年01月08日

Ryan Donnelly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grafičarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年01月08日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月08日

Gregor Kochの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrafičarはRadnicki 1923との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2029年01月06日

何があってもGrafičarは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年01月08日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはNemanja Andrijanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

122 第

Grafičarクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月27日

2点ともJonas Naafo——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年11月27日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

移籍2028年11月27日

Luka Rodek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grafičarには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年11月27日

Grafičarが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年11月27日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Adamuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月25日

Jonas NaafoがGrafičarをMačva Šabac戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJonas Naafoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGrafičarのものになった。

スタンドから2028年11月27日

GrafičarのサポーターがJonas Naafoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonas Naafoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年11月27日

Obaid Salemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてObaid Salemを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120 第

Grafičarクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月13日

Grafičarが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年11月13日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月11日

Grafičarの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Grafičarで仲違い

Fabian Salmonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Ajdarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Ibrahim Adamuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Adamuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月11日

KabelがGrafičarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年11月13日

折り返し：Grafičarは14位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Djordje Kosticは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

117 第

Grafičarクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Strahinja Stojanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrafičarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

セーブ8本——Nemanja Andrijanićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年10月23日

Vladimir Nedeljković、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Vladimir Nedeljkovićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Ognjen Ajdarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Jakša Jevremovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakša Jevremovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月21日

Grafičar、Ušće戦は苦い午後に

Ušćeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月23日

Djordje Kosticが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年10月23日

Ognjen Ajdarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

115 第

Grafičarクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月09日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月09日

Grafičarで言葉の応酬

Fabian Salmonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Ajdarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年10月09日

GrafičarのサポーターがFabian Salmonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabian Salmonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月09日

Strahinja Stojanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月07日

Fabian SalmonがGrafičarをSmederevo 1924戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFabian Salmonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGrafičarのものになった。

役員会2028年10月09日

Grafičarでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2028年10月09日

Strahinja Stojanovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Grafičarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月09日

満足のDjordje Kostic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Djordje Kosticは気前よくなれる。

短信

114 第

Grafičarクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月02日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月02日

Luka Rodekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grafičarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月30日

白星を待つGrafičar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grafičarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Grafičarが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年10月02日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Ajdarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

Siniša Tanjgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月02日

GrafičarでNikša Vujčićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合2028年09月30日

Grafičar、Trayal Kruševacと勝ち点を分け合う

Trayal Kruševacとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

113 第

Grafičarクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月25日

Aleksa Jovanović、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Jovanovićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Adamuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Ibrahim Adamuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Adamuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月25日

ピッチでOgnjen Ajdarに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Grafičarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2028年09月23日

Ognjen AjdarのゴールでGrafičarが勝ち点1

Ognjen Ajdarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Borac Čačakと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djordje Kosticは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年09月25日

計画にObaid Salemの居場所はなかった

Grafičarの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望2028年09月25日

Vladimir Nedeljkovićが古巣と対戦

次はTrayal Kruševac。Grafičarのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

111 第

Grafičarクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月11日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月11日

Grafičarで仲違い

Nemanja Andrijanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Ajdarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月11日

Radnicki 1923がGrafičarに告げる：Gregor Kochは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Vardan Arzoyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grafičarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年09月11日

Grafičarでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年09月11日

「試合に出たい」：Fabian Salmonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年09月11日

Ryan Donnellyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年09月11日

Jakša Jevremovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLoznicaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

110 第

Grafičarクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Nemanja Andrijanićが独力でGrafičarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年09月04日

Vardan Arzoyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrafičarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月04日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年09月04日

コーナーに上がったStefan Veličkovićが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stefan Veličkovićは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年09月04日

Luka Rodekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Rodekは別のクラブの選手になる。Grafičarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約15人・放出4人

次に市場が開くまで、Grafičarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年09月04日

Jonas Naafoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrafičarはTekstilac Odžaciとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2028年09月04日

Grafičar、Luka Rodekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luka Rodekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年09月04日

Grafičarで言葉の応酬

Fabian Salmonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

108 第

Grafičarクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Jan HrušaがGrafičarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月21日

Nikša Vujčić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nikša Vujčićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月21日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Ajdarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月21日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月21日

Jakša Jevremovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakša Jevremovićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年08月21日

GrafičarがSzymon Skoniecznyについて打診

Dinamo Vranjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2028年08月19日

GrafičarとOFK Vršacが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2028年08月21日

Grafičarはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2028年08月21日

半分の満足：Djordje Kosticが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

107 第

Grafičarクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月12日

Grafičar、2点差をひっくり返してDinamo Vranjeを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Grafičarは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Dinamo Vranjeは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2028年08月14日

Strahinja Stojanovićが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月14日

Pedro das Nevesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grafičarは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月14日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年08月14日

ディフェンダーのゴールがGrafičarに勝利をもたらす——7.62

Jakša Jevremovićに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年08月12日

GrafičarがDinamo Vranjeを退ける

Grafičarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Vranjeに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年08月14日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Adamuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月14日

VojvodinaがGrafičarに告げる：Aleksandar Dimitrijevicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

106 第

Grafičarクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Nemanja Andrijanićが独力でGrafičarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年08月07日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

試合2028年08月05日

白星を待つGrafičar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grafičarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月07日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grafičarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年08月07日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Ajdarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月07日

Grafičar、Marko Jovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSCは自分たちの男を守り、Grafičarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月05日

Obaid Salemのゴールも及ばず、Grafičar敗戦

Obaid Salemは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dubočicaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年08月07日

Grafičarで言葉の応酬

Fabian Salmonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月07日

Nikša Vujčićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

103 第

Grafičarクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月17日

Grafičarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年07月17日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月17日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Ajdarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

Ayouba Kosiahのレンタル移籍が進行中

GrafičarがRadnik Surdulicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月17日

Kacper Gawareckiのレンタル移籍が進行中

GrafičarがBorac Čačakに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月17日

Ognjen Ajdarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grafičarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月17日

Ibrahim Adamuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahim Adamuが何かにサインするまで——Grafičarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年07月17日

ショーウィンドウにStefan Veličkovićが並んだ

Grafičarは市場に知らせた。Stefan Veličkovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

101 第

Grafičarクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月03日

Djordje Kosticの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grafičarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年07月03日

Ognjen Ajdarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grafičarは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月03日

Grafičarの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年07月03日

Partizanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grafičarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年07月03日

Nikša Vujčić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nikša Vujčićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Ibrahim Adamuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grafičarもそれを分かっている。

スカッド2028年07月03日

Ibrahim Adamuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Szymon Skoniecznyへの扉は閉ざされた

Grafičarが尋ね、Dinamo Vranjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Grafičarで仲違い

Fabian Salmonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Grafičarはまだ互いに他人同士だ
  • 役員会 Grafičarのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから Nemanja Andrijanić、自分を獲得した男を失う
100 第

Grafičarクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月26日

Stefan Veličkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grafičarは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Jonas Naafo、Grafičarでメディカルチェックへ

Tekstilac Odžaciとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月26日

結構です：Zoran Alilovićが移籍を拒否

Grafičarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPartizanに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月26日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Ajdarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Crvena ZvezdaがGrafičarに告げる：Uros Maticは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月26日

Ryan Donnellyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月26日

Stefan Veličkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grafičarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年06月26日

Ryan Donnellyはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Grafičarは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

99 第

Grafičarクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月19日

Grafičarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年06月19日

Nemanja Andrijanić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Andrijanićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月19日

Zoran Alilović、Grafičar加入までメディカルチェックを残すのみ

Partizanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはFabian Salmonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Ognjen Ajdarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月19日

Grafičar、Edimilson Elvediを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zeleznicar Pancevoは自分たちの男を守り、Grafičarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月19日

Vladimir Nedeljković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Nedeljkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月19日

Nemanja Andrijanićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nemanja Andrijanićが何かにサインするまで——Grafičarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年06月19日

GrafičarがStefan Veličkovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stefan Veličkovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

96 第

Grafičarクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月29日

Idoto OchemeがGrafičarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Adamuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Nemanja Andrijanićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GrafičarはNemanja Andrijanićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2028年05月29日

Grafičarは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月29日

Ognjen Ajdarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grafičarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにJosh Tuckerが並んだ

Grafičarは市場に知らせた。Josh Tuckerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年05月29日

Ofek Peretzが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGrafičarは金を失っている。

スカッド2028年05月29日

Antón ÁlvarezがGrafičarに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

93 第

Grafičarクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

Grafičar、Djordje Kosticに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2028年05月08日

Nikša Vujčić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nikša Vujčićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

役員会2028年05月08日

Grafičarの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年05月08日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Adamuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Grafičarで仲違い

Fabian Salmonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Pedro das Nevesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grafičarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月08日

Grafičarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月08日

Nemanja Andrijanić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Nemanja Andrijanićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2028年05月08日

Stefan Veličkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grafičarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

92 第

Grafičarクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Ibrahim Adamuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grafičarもそれを分かっている。

スカッド2028年05月01日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Adamuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月01日

Fabian Salmonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月01日

給与がGrafičarの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年05月01日

監督の退任でNemanja Andrijanićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nemanja Andrijanićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2028年05月01日

Oladeji Joshuaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOladeji Joshuaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Adebayo Adelekeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Grafičarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月01日

Ofek Peretz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOfek Peretzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2028年05月01日

Grafičarが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

短信

90 第

Grafičarクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年04月17日

Ibrahim Adamu、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Ibrahim Adamuはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

20歳のDamjan Đokanovićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.13。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Grafičarは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年04月17日

Ibrahim Adamuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Emmanuel Ujahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

Nikša Vujčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikša Vujčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月17日

Nemanja Andrijanićに移籍説

Nemanja Andrijanićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grafičarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月17日

GrafičarがVladimir Nedeljkovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vladimir Nedeljkovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年04月17日

Jay-David Mbalandaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Grafičarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年04月17日

GrafičarでFabian Salmonのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

89 第

Grafičarクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年04月10日

Pedro das Neves、Grafičarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年04月10日

Nikša Vujčić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nikša Vujčićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

役員会2028年04月10日

Grafičarの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年04月10日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Adamuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Grafičarで仲違い

Fabian Salmonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Grafičarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

Jakša Jevremovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

Ognjen Ajdarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

Ibrahim Adamuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrafičarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

88 第

Grafičarクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Djordje Kosticの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grafičarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年04月03日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikša Vujčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはIvan Lakićevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Nikša Vujčićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikša Vujčićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

Jan HrušaはもうGrafičarの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

役員会2028年04月03日

Grafičarでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年04月03日

GrafičarでJakša Jevremovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年04月03日

新しい布陣にJan Hrušaの居場所はない

外されているのではない。Grafičarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年04月03日

Ognjen Ajdarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grafičarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

85 第

Grafičarクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年03月13日

Nikša Vujčić、Grafičarで構想外に

これはローテーションではない。Nikša Vujčićはしばらく監督の構想から外れており、Grafičarの誰もそれを否定していない。

役員会2028年03月13日

Grafičarの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年03月13日

Grafičarで仲違い

Fabian Salmonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikša Vujčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Jakša Jevremovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

Grafičarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年03月13日

フォーメーションがFabian Salmonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Grafičarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年03月13日

Stefan Veličkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grafičarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月13日

Ibrahim Adamuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrafičarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

83 第

Dubočicaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

白星を待つDubočica、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dubočicaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年02月28日

Fabian Salmonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubočicaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月28日

Viktor Živojinović、Dubočicaで構想外に

これはローテーションではない。Viktor Živojinovićはしばらく監督の構想から外れており、Dubočicaの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月26日

Dubočica、Radnik Surdulicaに及ばず

Radnik Surdulicaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月28日

Dubočicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

Dubočicaで言葉の応酬

Fabrício Meloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Viktor Živojinovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Živojinovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Aleksandar Nastasicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月28日

Dubočicaで守られた約束

Dejan Milićevićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

63 第

Dubočicaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Viktor Živojinovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dubočicaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Dubočicaで言葉の応酬

Mirko Andrićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年10月11日

Dubočicaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年10月11日

Fabian Salmonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Salmonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Miguel Stocoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

監督はAleksa Milojevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月11日

Bogdan Mladenovićは監督が信頼する男になった

Dubočicaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月11日

Viktor Živojinovićが古巣と対戦

次はRadnicki Nis。Dubočicaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

Viktor Živojinovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dubočicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

45 第

Dubočicaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年06月07日

Dubočicaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2027年06月07日

Noah Wadsworth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDubočicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Ayouba Kosiah、Dubočicaでメディカルチェックへ

Radnik Surdulicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Mirko Andrićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dubočicaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

LoznicaがDubočicaに告げる：Đorđe Šušnjarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月07日

Marko Lukovićのレンタル移籍が進行中

DubočicaがIMTに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月07日

DubočicaがUroš Čejićを借りようとしている

Spartak Suboticaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月07日

Mujahid Ibrahimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Dubočicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Stocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信