Dylan Ledesma

右サイドバック - Cerro Largo
17 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 5 関係 出来事 124 受賞 6 試合 履歴

Dylan Ledesma 関連箇所に印

362 第

Cerro Largoポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月04日

膝——Rodrigo Roaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年06月29日

Cerro Largoのカップ戦、ここまで

Progresoに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2033年07月04日

Nicolás Mouro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年07月04日

条件合意：Juan Gallardoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArtigas。Cerro Largoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年07月02日

Cerro Largo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cerro Largoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2033年07月04日

Rubén Lamelaが上がって仕留める——7.29

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.29。

獲得候補2033年07月04日

Santino Bruschi、Cerro Largoでメディカルチェックへ

Defensor Sportingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年07月04日

Benicio Sánchez Coriaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benicio Sánchez CoriaがCerro Largoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年07月04日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
359 第

Cerro Largoポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月13日

Cerro LargoがValentín Lucianiを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月13日

Juan GallardoがFrontera Riveraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerro Largoは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月13日

Gastón Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月13日

移籍金は決着、次はSantino Bruschiの条件面

Cerro LargoとDefensor Sportingは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2033年06月11日

何があってもCerro Largoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年06月13日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月13日

PenarolがCerro Largoに告げる：Wessam Abou Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月13日

Uruguay MontevideoがAxell de los Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerro Largoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年06月13日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

356 第

Cerro Largoポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月23日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年05月23日

試合はNicolás Mouroを経由していた——6.89

ピッチの両端で14アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2033年05月21日

Cerro Largoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年05月23日

Benicio Sánchez Coriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月21日

Cerro LargoのDeportivo Colonia戦、違いを作ったのはLuis Meneses

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luis Menesesだ。Deportivo Coloniaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年05月23日

Nicolás Mouroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年05月23日

Benicio Sánchez Coriaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Cerro Largoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2033年05月23日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2033年05月23日

大事なとき、Dylan Ledesmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

355 第

Cerro Largoポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月16日

Pedro Gonzálezが独力でCerro Largoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年05月16日

Rudolf Lyongaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月16日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2033年05月16日

Cerro Largo、最も重い一戦でDeportivo Coloniaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2033年05月16日

Luis Menesesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年05月16日

Cerro Largoの中間通知表

12位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2033年05月16日

大事なときにPedro Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Gonzálezがそこに載っていると告げている。

試合2033年05月14日

Cerro Largo、La Luzと勝ち点を分け合う

La Luzとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

352 第

Cerro Largoポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月25日

Valentín Lucianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerro Largoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月25日

Nicolás Césaroが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年04月25日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年04月25日

Pedro Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年04月23日

Cerro Largo、Artigas戦の仕事を済ませる

Artigasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年04月25日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年04月25日

Agustín Álvarez Wallaceが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Cerro Largoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年04月25日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2033年04月25日

Valentín Luciani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Lucianiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

349 第

Cerro Largoポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年04月04日

Dario Bordón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月04日

骨折でNicolás Césaroが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerro Largoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2033年04月04日

Kevin Morgan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Largoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年04月04日

Juan Pablo Curvino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Pablo CurvinoとCerro Largoは新たに4年で合意した。

スカッド2033年04月04日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月04日

Inti Bayarresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月04日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2033年04月04日

Cerro Largo、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はFenix相手にどうなるかだ。

短信

348 第

Cerro Largoポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月28日

骨折でNicolás Césaroが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerro Largoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年03月28日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月28日

Benicio Sánchez Coriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年03月28日

Lautaro Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにDylan Ledesmaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dylan Ledesmaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月28日

監督はRudolf Lyongaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2033年03月28日

Ignacio Lemaが古巣と対戦

次はCerrito。Cerro Largoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年03月28日

Pedro Gonzálezをめぐる質問がCerro Largoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pedro Gonzálezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年03月28日

Enzo Ribeiroの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cerro Largoが求められる移籍金は下がり、Enzo Ribeiroが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Inti Bayarresに出場時間の約束
  • 役員会 Cerro Largoの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでCerrito
347 第

Cerro Largoポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年03月16日

Cerro Largoがカップ戦を突破

Platenseに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2033年03月21日

ドブレーテ、午後はAgustín Barriosのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Barriosがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年03月21日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年03月21日

試合はValentín Silveraを経由していた——7.32

ピッチの両端で13アクション、評価7.32。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2033年03月19日

Cerro Largo、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年03月21日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月21日

Nicolás Mouroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Mouroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年03月21日

Cerro Largoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年03月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

346 第

Cerro Largoポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月12日

Cerro Largo、解体される

Liverpool Montevideoに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2033年03月14日

Luis Menesesが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年03月12日

Cerro Largoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年03月14日

Rudolf Lyongaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2033年03月14日

Kevin Morgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Largoには一人もいない。

スカッド2033年03月14日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月12日

Luis Menesesも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Luis Menesesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCerro LargoとLiverpool Montevideoにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2033年03月14日

Miguel Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月14日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

344 第

Cerro Largoポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年02月26日

Cerro Largo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerro Largoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年02月28日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月26日

何があってもCerro Largoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年02月28日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月26日

Cerro LargoはAlbionに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2033年02月28日

Gastón Rodríguezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gastón RodríguezはCerro Largoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2033年02月26日

Cerro Largo、Albionと勝ち点を分け合う

Albionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2033年02月28日

Fabrizio Tomarelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年02月28日

Pedro Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Dario Bordónにはいつもパスがあった
  • ベンチから 大事なときにDylan Ledesmaは選ばれる
343 第

Cerro Largoポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年02月19日

Valentín LucianiがいながらCerro Largoは逃した

Valentín Lucianiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Deportivo Maldonadoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2033年02月21日

Miguel Hernándezが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

スカッド2033年02月21日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年02月21日

Pedro Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月21日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月21日

Cerro Largoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2033年02月19日

Cerro LargoとDeportivo Maldonado、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年02月21日

Pedro Gonzálezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年02月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Cerro Largoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

340 第

Cerro Largoポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月31日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月31日

大事なときにAlexis Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Fernándezがそこに載っていると告げている。

短信

339 第

Cerro Largoポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年01月24日

Cerro Largoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年01月24日

Diego Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Acostaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月24日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月24日

大事なときにDylan Ledesmaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dylan Ledesmaがそこに載っていると告げている。

移籍2033年01月24日

Emiliano Garcíaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cerro Largoが求められる移籍金は下がり、Emiliano Garcíaが求められる給料は上がる。

移籍2033年01月24日

Luis Menesesをめぐる質問がCerro Largoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luis Menesesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年01月24日

Gastón Rodríguezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2033年01月24日

ショーウィンドウにJuan Gallardoが並んだ

Cerro Largoは市場に知らせた。Juan Gallardoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

337 第

Cerro Largoポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月10日

Emiliano Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Garcíaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月10日

Valentín Silvera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月10日

Cerro Largoはノーと言った——今回は

Deportivo MaldonadoからのAgustín Barriosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2033年01月10日

Diego Acosta、Cerro Largoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月10日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年01月10日

Cerro Largo、Axel Pintoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2033年01月10日

Pablo Lagoへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2033年01月10日

Cerro LargoのLucas Acosta獲得、期限に阻まれる

Danubioがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2033年01月10日

我らが一員：Cristian GarciaがCerro Largoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Garciaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Cerro Largoで努力をめぐる口論
  • スカッド このリーグはJoaquín Blancoには狭い
  • スカッド 5人の新顔、そしてCerro Largoはまだ互いを覚えている最中だ
334 第

Cerro Largoポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月20日

Valentino CerrillaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年12月20日

Nahuel López、Cerro Largoでメディカルチェックへ

Penarolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年12月20日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年12月20日

高すぎる：Cerro LargoがLucas Acostaから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Danubioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年12月20日

Bruno Barjaへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年12月20日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月20日

Benicio Sánchez CoriaはCerro Largoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2032年12月20日

Rudolf Lyongaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerro Largoもそれを分かっている。

獲得候補2032年12月20日

Fernando Garciaのレンタル移籍が進行中

Cerro LargoがPlaza Coloniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

331 第

Cerro Largoポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月29日

Cerro Largoが3位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年11月29日

Kevin Morganはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Largoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月29日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年11月29日

Valentino Cerrilla、Cerro Largoで構想外に

これはローテーションではない。Valentino Cerrillaはしばらく監督の構想から外れており、Cerro Largoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月29日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月29日

Fernando Formosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月29日

Alexis Fernándezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月29日

Luis Menesesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年11月29日

Alexis Fernándezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerro Largoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

330 第

Cerro Largoポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月22日

Valentino CerrillaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月22日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月22日

筋肉系の負傷でFabrizio Tomarelliが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cerro Largoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2032年11月22日

Fernando Formoso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Formosoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年11月22日

大事なとき、Dylan Ledesmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月22日

Cerro Largoで守られた約束

Leonardo Reynosoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年11月22日

Emiliano Garcíaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerro Largoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年11月22日

Emiliano Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

Cerro Largoポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月08日

Kevin Morganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月08日

Sebastián Mysznajesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Mysznajesは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月08日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月08日

Diego Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月08日

Diego Senaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年11月08日

大事なときにValentín Silveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Silveraがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年11月08日

Pedro González、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCerro Largoのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから2032年11月08日

Sebastián Mysznajesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

327 第

Cerro Largoポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月01日

膝——Franco Suarezが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年11月01日

Cerro Largoが3位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年11月01日

Kevin Morganに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Morganは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年11月01日

Valentino Cerrilla、Cerro Largoで構想外に

これはローテーションではない。Valentino Cerrillaはしばらく監督の構想から外れており、Cerro Largoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月01日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年11月01日

Cerro LargoとPedro González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてPedro Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月01日

大事なときにAlexis Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Fernándezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月01日

Alexis Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

326 第

Cerro Largoポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Franco Suarezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年10月25日

Valentino CerrillaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月25日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Rubén Lamelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月25日

Cerro Largoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月25日

Gastón Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Dylan Ledesmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月25日

Emiliano Garcíaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cerro Largoが求められる移籍金は下がり、Emiliano Garcíaが求められる給料は上がる。

移籍2032年10月25日

Emiliano Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

325 第

Cerro Largoポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

Franco Suarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerro Largoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年10月18日

Rudolf Lyongaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月18日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月18日

Rudolf Lyongaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerro Largoもそれを分かっている。

ベンチから2032年10月18日

大事なときにPedro Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月18日

Sebastián Mysznajesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Mysznajesを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2032年10月18日

Valentín Luciani、Villa Teresaで得点を重ねる

貸出先で26試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年10月18日

Diego Senaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerro Largoは金を失っている。

短信

324 第

Cerro Largoポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Franco Suarezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年10月11日

Kevin MorganがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月11日

Sebastián Mysznajesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Largoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Fabrizio Tomarelli、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabrizio Tomarelliは今、Cerro Largoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年10月11日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Fernando Formosoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年10月11日

Cerro LargoとAlexis Fernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてAlexis Fernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年10月11日

Diego Senaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

322 第

Cerro Largoポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月27日

Valentino Cerrilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月27日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月27日

大事なときにDylan Ledesmaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dylan Ledesmaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年09月27日

Diego Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年09月27日

Emiliano Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年09月27日

Emiliano Garcíaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerro Largoは金を失っている。

ベンチから2032年09月27日

Valentino Cerrilla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentino Cerrillaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年09月27日

Rodrigo Roaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

321 第

Cerro Largoポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月20日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Pedro Gonzálezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2032年09月20日

武者修行中のValentín Lucianiからゴールが届き続ける

Villa Teresaで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cerro Largoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年09月20日

Pedro Gonzálezをめぐる質問がCerro Largoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pedro Gonzálezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年09月20日

Diego Senaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cerro Largoが求められる移籍金は下がり、Diego Senaが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年09月20日

監督がSebastián Mysznajesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cerro Largoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年09月20日

Cerro LargoがKevin Morganを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kevin Morganは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2032年09月20日

Dario BordónがCerro Largoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • 役員会 Cerro Largoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Diego Senaは監督の一票を保つ
  • スカッド Valentín Silveraは自分の得にならないことをしている
318 第

Cerro Largoポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年08月30日

Cerro Largoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年08月30日

Valentino CerrillaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月30日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年08月30日

構想にGastón Rodríguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gastón RodríguezはCerro Largoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年08月30日

大事なとき、Dylan Ledesmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月30日

Leonardo Reynosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Reynosoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年08月30日

Emiliano Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年08月30日

Emiliano Garcíaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerro Largoは金を失っている。

短信

308 第

Cerro Largoポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Dylan LedesmaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

Lautaro AguirreがCooperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerro Largoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月21日

Esteban da Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Cerro LargoはNacionalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2032年06月21日

33歳のJuan José Vásquezが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年06月21日

Sebastián Mysznajesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Mysznajesは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月21日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

Cerro LargoがBastian Kowalczykに$4.0Kを提示

オファーは今週Artigasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月21日

高すぎる：Cerro LargoがMateo Vázquezから手を引く

$5.0Kがクラブの出せる上限で、Villa Teresaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年06月21日

Daniel Pereiraへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Cerroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

305 第

Cerro Largoポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月31日

Rubén Lamela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月31日

Sebastián Mysznajes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Largoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月31日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月29日

Cerro Largo、Cerritoに及ばず

Cerritoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年05月31日

Pedro Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年05月31日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rubén Lamelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月31日

大事なとき、Pedro Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年05月31日

Dylan Ledesmaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Cerro Largoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

304 第

Cerro Largoポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月24日

Cerro Largoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年05月24日

Rudolf LyongaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月24日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月22日

Cerro LargoがOrientalを退ける

Cerro Largoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrientalに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年05月24日

Agustín Álvarez Wallaceだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年05月24日

Lucas Correaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年05月24日

Dylan Ledesmaは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

300 第

Cerro Largoポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月26日

Nicolás Mouro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月26日

Cerro Largoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2032年04月24日

Cerro Largoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCerro Largoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年04月26日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月24日

Cerro LargoがDeportivo Maldonadoをこじ開ける

Deportivo MaldonadoはCerro Largoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年04月26日

Nicolás Mouroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Mouroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年04月26日

Diego SenaがCerro Largoにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年04月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

298 第

Cerro Largoポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年04月12日

Cerro Largoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年04月12日

Emiliano GonzálezがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月12日

Pedro González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年04月12日

Kevin Morganはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Largoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月10日

Cerro LargoのLa Luz戦、違いを作ったのはLuis Meneses

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luis Menesesだ。La Luzに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年04月12日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年04月12日

Mateo Álvarezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Cerro Largoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2032年04月12日

Juan Gallardo、Orientalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerro Largoに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

297 第

Cerro Largoポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月05日

Camilo Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月05日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月05日

Luis Menesesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月05日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月05日

Cerro LargoとDiego Senaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年04月05日

Rudolf Lyongaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerro Largoもそれを分かっている。

ベンチから2032年04月05日

Pedro Gonzálezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2032年04月05日

Agustín Álvarez Wallaceは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2032年04月05日

監督はNicolás Mouroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

296 第

Cerro Largoポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月29日

Nicolás Mouroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月29日

Camilo Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月29日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rubén Lamelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Dylan Ledesmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年03月29日

Emiliano Garcíaが古巣と対戦

次はRentistas。Cerro Largoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2032年03月29日

Pedro Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年03月29日

Valentín Silvera「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cerro Largoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年03月29日

Rubén Lamelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

295 第

Cerro Largoポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月17日

Cerro Largoがカップ戦を突破

Deportivo Coloniaに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2032年03月22日

Luca Gutiérrezが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月22日

Mateo Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月22日

Pedro Gonzálezが独力でCerro Largoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年03月22日

誰もRodrigo Islaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年03月22日

Lautaro Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Aguirreは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月20日

Cerro Largo、Villa Teresa戦は苦い午後に

Villa Teresaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2032年03月17日

Luca GutiérrezがCerro Largoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLuca Gutiérrez。Deportivo Coloniaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

293 第

Cerro Largoポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月08日

Valentino CerrillaがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Lautaro López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro LópezとCerro Largoは新たに4年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年03月08日

Diego Senaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月08日

Pedro Gonzálezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pedro Gonzálezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年03月08日

Pedro Gonzálezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月08日

Nicolás MouroはCerro Largoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年03月08日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

292 第

Cerro Largoポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月01日

Sebastián Mysznajes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月01日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月01日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月01日

Juan José Vásquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月01日

Valentín Silveraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Valentín Silveraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2032年03月01日

6人の新顔、そしてCerro Largoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年03月01日

構想にValentino Cerrillaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Valentino CerrillaはCerro Largoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年03月01日

Valentín Silveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月01日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

291 第

Cerro Largoポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月23日

Emiliano González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月23日

セーブ6本——Pedro Gonzálezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年02月23日

Lautaro Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Aguirreは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月23日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Cerro LargoがCerritoを退ける

Cerro Largoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerritoに1‑0と競り勝った。

ベンチから2032年02月23日

Nicolás Mouroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Mouroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年02月23日

Emiliano Garcíaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Cerro Largoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2032年02月23日

Axell de los Santosが帰還を望む

「座って見るためにDeutscher FKへ行ったのではない。Cerro Largoに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

289 第

Cerro Largoポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Dylan Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月09日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Senaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Pedro Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月09日

Nicolás MouroはCerro Largoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2032年02月09日

フォーメーションがGastón Rodríguezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cerro Largoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年02月09日

Cerro LargoとEnzo Ribeiro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてEnzo Ribeiroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年02月09日

Luis Menesesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年02月09日

Emiliano Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Largoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

286 第

Cerro Largoポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月19日

Cerro Largoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年01月19日

Cerro Largoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年01月19日

Enzo Ribeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月19日

Kevin Morganに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Morganは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月19日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月19日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Senaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月19日

Zahir Yunisへの扉は閉ざされた

Cerro Largoが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2032年01月19日

Juan Gallardo、Orientalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerro Largoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年01月19日

Sebastián Mysznajesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Mysznajesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

278 第

Cerro Largoポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月24日

Cerro Largoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年11月24日

骨折でIgnacio Gonellaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Largoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月24日

Nicolás Mouroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

役員会2031年11月24日

Cerro Largoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年11月24日

Ignacio Gonellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gonellaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Rolandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Rodrigo Roaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月24日

Valentín Lucianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

277 第

Cerro Largoポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

骨折でIgnacio Gonellaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Largoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月17日

Valentín Lucianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月17日

Juan Gallardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gallardoは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにPedro Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月17日

Sebastián Mysznajesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

Nicolás Mouroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年11月17日

Valentín Lucianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerro Largoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

276 第

Cerro Largoポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Ignacio Gonellaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月10日

Emiliano GonzálezがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月10日

Luca Gutiérrezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Largoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月10日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Cerro Largoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ledesmaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月10日

Cerro LargoがJorge De Arrascaetaを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2031年11月10日

Cerro LargoとDylan Ledesma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerro Largoでまた一巡の交渉、そしてDylan Ledesmaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月10日

大事なときにAlexis Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Fernándezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月10日

Dylan Ledesma、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Ledesmaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

274 第

Cerro Largoポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年10月27日

Cerro Largoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年10月27日

膝——Marcelo Diazが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月27日

Ignacio Gonellaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月27日

Valentino Cerrilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年10月27日

Cerro Largoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cerro Largoの残高は、もう心もとない。

移籍2031年10月27日

Ignacio Gonellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Gonellaは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月27日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、Dylan Ledesmaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

273 第

Cerro Largoポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

膝——Marcelo Diazが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Largoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年10月20日

Valentín LucianiがCerro Largoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月20日

骨折でJuan José Vásquezが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Largoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年10月20日

Juan Gallardoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Largoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ledesmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Pedro Gonzálezは監督が信頼する男になった

Cerro Largoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月20日

監督はNicolás Mouroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年10月20日

Nicolás Mouroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

270 第

Cerro Largoポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月29日

Cerro Largoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年09月29日

Cerro Largoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年09月29日

Diego Simoesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月29日

Ignacio Gonella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Largoには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Cerro Largoで言葉の応酬

Pedro Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月29日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月29日

Rudolf Lyonga離脱の代償をCerro Largoが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年09月29日

Rudolf Lyongaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerro Largoもそれを分かっている。

ベンチから2031年09月29日

Sebastián Mysznajesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

267 第

Cerro Largoポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月08日

Cerro Largoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年09月08日

Valentín Luciani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年09月08日

Axell de los Santos、Cerro Largoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月08日

Lautaro Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Aguirreは別のクラブの選手になる。Cerro Largoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月08日

Cerro Largoで気が立った

中心にいたのはPedro Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Juan José Vásquezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan José Vásquezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年09月08日

Rodrigo Roaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Roaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月08日

Cerro LargoとDylan Ledesmaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

265 第

Cerro Largoポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

Emiliano García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Largoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月25日

Juan Gallardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Largoには一人もいない。

スカッド2031年08月25日

Cerro Largoで仲違い

Pedro Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Cerro Largoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月23日

Cerro LargoがRacingを退ける

Cerro Largoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacingに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年08月25日

Agustín Álvarez Wallaceの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年08月25日

Juan José Vásquezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2031年08月25日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2031年08月25日

Sebastián Mysznajesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Mysznajesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

264 第

Cerro Largoポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

Pedro Gonzálezが独力でCerro Largoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年08月18日

Emiliano Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Largoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Luca Gutiérrez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Largoには一人もいない。

スカッド2031年08月18日

Pedro Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Largoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年08月18日

Manuel Castroが中盤を支配——7.06

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.06の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2031年08月18日

Dylan Ledesmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月18日

Nicolás Mouroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2031年08月18日

Camilo Barrios、Bella Italiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerro Largoに戻ることで、31試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2031年08月18日

誰もDiego Senaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信