21 11月 2027
日曜日
処理
68 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antony Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Cruz RandazzoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matías Linásに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Linásを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Antony Alonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntony Alonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Antony Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Deportivo RiestraとUlises Veraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
67 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Antony Alonsoが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Riestraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Deportivo Riestraにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitario相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

Gabriel Obredorは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo Riestra、Platenseに及ばず

Platenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mauricio Cardilloだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLautaro Toledo Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabriel Silva「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

66 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Antony Alonsoが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Riestraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gabriel Obredor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Deportivo Riestra、Mateo Straffuriniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Straffuriniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VélezがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nicolás Benegasのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

Ignacio Arceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Lautaro Toledo Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ronald Villafañeが帰還を望む

「座って見るためにChengdu Rongchengへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中7試合という数字が残りを語る。

短信

65 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antony Alonsoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Deportivo Riestraにとってのヨーロッパの授業

Universitario相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

Mauricio Cardilloが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

ベンチから

Emilio Figueredo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Dariel Ganly、Deportivo Riestraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Deportivo Riestraが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Instituto戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Alexander Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo RiestraがInstitutoを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Ulises Veraだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Patricio Madero、最高評価の域
  • スカッド Ignacio Arceを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
64 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Antony Alonsoが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Cruz Randazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合

Deportivo Riestra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Defensa y JusticiaがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignacio Arceを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから

監督はFacundo Miñoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Facundo Miñoのミスが決着をつけた
  • ベンチから 大事なときにIgnacio Arceは選ばれる
63 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Antony Alonsoが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Riestraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Angel BarredaがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Matías Linásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportivo RiestraがFacundo Millarを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Mauricio Cardilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joaquín Bonninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Bonninを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のJonathan Herreraからゴールが届き続ける

Sarmientoで23試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Antony Alonsoに移籍説

Antony Alonsoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Antony Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Deportivo Riestra、ヨーロッパで及ばず

Cerro Portenoの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Deportivo Riestraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ignacio Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio ArceがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo Riestra、Gimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Mauricio Cardillo、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

61 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antony Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matías Linásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gabriel Obredorは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Antony Alonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Matteo Cucinottaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Jonathan Herreraがレンタル先で7得点

Sarmientoで22試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Alexander Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Díazが何かにサインするまで——Deportivo Riestraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Dante Azaldeguiがレンタル先で4得点

Chengdu Rongchengで27試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • レンタル便り Jorge Luqueのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • レンタル便り 武者修行中のSamuel Portilloからゴールが届き続ける
  • ベンチから Nicolás Ferreyraに出場時間の約束
60 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antony Alonsoが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Deportivo Riestra、大陸の舞台で敗れる

Nacional相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合

Deportivo Riestraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Juan Cruz Randazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Facundo Miñoは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Matías Linás、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

59 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Angel Barredaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Deportivo RiestraのサポーターがThiago Lauroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thiago Lauroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のThiago Lauroによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportivo Riestraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Matías Cortaveは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías CortaveがDeportivo Riestraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Agustín Bustinduyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Deportivo Riestra、Mauricio Cardilloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Matías Cortaveが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

58 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel ObredorがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nicolás Nagelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Juan Cruz Randazzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lautaro Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro GarcíaはDeportivo Riestraとさらに4年を歩む。

スカッド

今月はIgnacio Arceのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Deportivo Riestraは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Juan Cruz Randazzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thiago Lauroは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Antony Alonsoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antony Alonsoが何かにサインするまで——Deportivo Riestraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

57 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Deportivo Riestraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Antony AlonsoがDeportivo RiestraをSan Lorenzo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntony Alonsoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Riestraのものになった。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Juan Cruz Randazzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMauro Smarraに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ignacio Arceがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGabriel Silva。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Patricio Maderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

56 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Deportivo Riestra、Unión de Santa Fe相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Unión de Santa Feは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Matías Linásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Thiago LauroがDeportivo RiestraをUnión de Santa Fe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThiago Lauroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Riestraのものになった。

選手採点

Thiago Lauroだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Matías Linásに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Linásを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo Riestraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Ignacio Arceを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

55 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antony Alonso、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Johnson Nsumohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thiago Fuscoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo Riestra、Talleres戦の仕事を済ませる

Talleresに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Matías Linásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がThiago Lauroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Antony Alonsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

54 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ronald VillafañeがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportivo RiestraがEmilio Figueredoを巡るChengdu Rongchengの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Cristian Pazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian PazはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはMatías Linásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びRonald Villafañeに視線が集まる

Ronald Villafañeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChengdu Rongchengだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Matías Cortaveが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gabriel Silva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

53 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Faustino De Vitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Martín Ríoへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Nicolás Nagel

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Deportivo RiestraがMadrynをこじ開ける

MadrynはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Pedro Ramírezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Pedro Ramírezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点

ピッチでNicolás Benegasに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Deportivo Riestraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

「試合に出たい」:Mauricio Cardilloが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

52 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Mauro Smarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Deportivo Riestraは加入5、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Franco PastranaはDefensa y Justiciaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Deportivo Riestraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Defensa y Justiciaは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Antony Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntony Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Agustín Bustinduyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Deportivo Riestra、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

51 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Antony Alonso、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matteo CucinottaがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Randazzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

TalleresがDeportivo Riestraに告げる:Kevin Mantillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Cristian Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nicolás Ferreyra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás FerreyraとDeportivo Riestraは新たに1年で合意した。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

スカッド

Mauricio CardilloはDeportivo Riestraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

50 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestraが13位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Angel Barredaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Juan Cruz Randazzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Kevin Castañoへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Jorge Luqueが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Concepciónへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中8試合という数字が残りを語る。

移籍

再びJoaquín Bonninに視線が集まる

Joaquín Bonninをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSampaio Corrêaだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Matías Cortaveが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías CortaveはDeportivo Riestraとさらに1年を歩む。

ベンチから

Cristian Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

49 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rodrigo Gallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabricio VentrescaがDefensores Unidosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Riestraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Stade Nyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ignacio GalvánのDeportivo Riestra移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はRacing Clubに戻り、Deportivo Riestraは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportivo Riestra、Martín Ríoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ulises Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pablo Monjeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Monjeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Deportivo Riestraアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antony AlonsoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportivo RiestraがAlexander Díazを巡るO'Higginsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Samuel Portilloが17日間離脱

メディカルはSamuel Portilloの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Deportivo Riestra、Nicolás Figalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Defensores UnidosがFabricio Ventrescaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Juan Cruz Randazzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてDeportivo Riestraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

47 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexander Díazに集まる視線

Alexander Díazの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Johnson Nsumoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ulises VeraはDeportivo Riestraの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Quilmesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

筋肉系の負傷でIgnacio Arceが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Deportivo Riestraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

University of PretoriaからのJoaquín Bonninへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gustavo Fernándezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLautaro Toledo Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santiago Piccioniのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがPatronatoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

46 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestraが13位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Fabricio VentrescaがAlmagroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Riestraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Angel Barreda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Matías Linásの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo RiestraはLiniersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Samuel Portilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Galloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Jorge Luqueが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Concepciónへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中6試合という数字が残りを語る。

移籍

Deportivo RiestraがAntony Alonsoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Antony Alonsoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

45 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Deportivo RiestraがSamuel Portilloを巡るDeportes Concepciónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Rodrigo Sayavedra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びFabricio Ventrescaに視線が集まる

Fabricio Ventrescaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlmagroだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Johnson Nsumohの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Deportivo Riestraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Patricio Maderoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatricio Maderoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにGabriel Obredorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Obredorがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにSamuel Portilloが並んだ

Deportivo Riestraは市場に知らせた。Samuel Portilloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

44 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mauro Smarra、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にAntony Alonsoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antony AlonsoはDeportivo Riestraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Gabriel Obredorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Obredorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Deportivo Riestra、Nicolás Sansotreとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Rodrigo Sayavedraは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Antony Alonsoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

「試合に出たい」:Joaquín Bonninが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

43 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ9本——Ignacio Arceがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Antony Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

選手採点

Thiago Lauroが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Sebastián Paz、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Randazzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がThiago Lauroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportivo RiestraがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Nicolás Benegas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

42 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Antony Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportivo Riestra、Vélezに及ばず

Vélezが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Faustino De Vitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Jorge Luqueが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Concepciónへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Gabriel Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGabriel Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Nicolás Ferreyra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás FerreyraとDeportivo Riestraは新たに1年で合意した。

スカッド

Gabriel Obredorに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Deportivo Riestraはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

41 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Juan Cruz Randazzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Arceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportivo Riestra、Institutoに及ばず

Institutoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lautaro Toledo Pachecoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGabriel Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Gabriel Obredorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがMatías Cortaveを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportivo Riestraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

40 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Defensa y Justiciaに落ち着く時間はなかった

Defensa y Justiciaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Deportivo Riestraが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Rodrigo Galloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Thiago Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago RomeroはDeportivo Riestraとさらに4年を歩む。

スカッド

Lautaro Toledo Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thiago Lauroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Thiago Lauroはその比較の末にチームに残り、Deportivo Riestraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Deportivo Riestra、Defensa y Justiciaと勝ち点を分け合う

Defensa y Justiciaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Gabriel Silva、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGabriel Silva。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Thiago Lauroにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

39 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Samuel Portilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Riestra、Gimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrimaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Juan Cruz Randazzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はÁngel Almadaのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Gabriel Silvaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGabriel Silva。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Gabriel Obredorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

不調が続き、Patricio Maderoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

38 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestraはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Los Angeles Football Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Agustín Bustinduyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jorge Luque、Deportes Concepciónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Matteo Cucinottaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにRodrigo Sayavedraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Sayavedraがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexander Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Antony Alonsoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

37 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はPablo Monje、Independienteを粉砕

3‑0。Deportivo Riestraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPablo Monjeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Johnson Nsumohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDeportivo Riestraに勝利をもたらす——7.62

Pablo Monjeに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Deportivo Riestraが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Independiente戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cristian Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Deportivo RiestraのサポーターがThiago Lauroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thiago Lauroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Juan Cruz Randazzoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Cruz RandazzoはDeportivo Riestraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

36 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

誰もGabriel Obredorに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Juan Cruz Randazzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Los Angeles Football ClubがFabricio Ventrescaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Ángel Almadaだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Riestraもそれを分かっている。

スカッド

Gustavo Fernándezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gustavo Fernándezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Patricio Maderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Faustino De Vito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Faustino De Vitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antony Alonsoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Deportivo Riestraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Arceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

34 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Cruz Randazzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Antony Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San LorenzoがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Samuel Portilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuel PortilloはDeportivo Riestraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Faustino De Vitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Jorge Luqueが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Concepciónへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Gabriel Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGabriel Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

33 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にGustavo Fernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustavo FernándezはDeportivo Riestraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Pablo Monjeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Monjeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Luciano Gonzálezが28日間離脱

メディカルはLuciano Gonzálezの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Lautaro Toledo Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nicolás BenegasのゴールでDeportivo Riestraが勝ち点1

Nicolás Benegasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Unión de Santa Feと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Gabriel Obredorは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとGabriel Silvaはそれを隠さず、Deportivo Riestraのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

32 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marino Arzamendia、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMarino Arzamendiaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Deportivo Riestra、小さな差で敗退

Arsenalに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Samuel Portillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のFabricio Ventrescaが主役をさらう——7.70

21歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Agustín Bustinduyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ignacio Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio ArceがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Juan Cruz Randazzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Riestra、Talleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

31 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Samuel Portilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Boca JuniorsがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Cruz Randazzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Cruz Randazzoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gabriel Obredorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGabriel Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Arceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Thiago Lauroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Thiago Lauroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Deportivo RiestraはRodrigo Galloを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

30 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

AtyrauからのFabricio Ventrescaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Randazzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo Riestra、Madryn戦の仕事を済ませる

Madrynに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alexander Díazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Deportivo Riestraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Jorge Luque、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Concepciónでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gabriel Silvaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGabriel Silva。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Cristian Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Pablo Monjeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

筋肉系の負傷でPedro Ramírezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Deportivo Riestraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gabriel Obredorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Obredorを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Fabricio Ventrescaの行列にAtyrauも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabricio Ventrescaについて口にしてきた問いを、Atyrauが正式に尋ねたのだ。Deportivo Riestraの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Deportivo Riestra、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

28 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Patricio Maderoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Deportivo Riestraの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolás Benegasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Deportivo Riestra、Lanús戦は苦い午後に

Lanúsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Valentín PereyraがDeportivo Riestraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentín Pereyraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Luis CabreraがDeportivo Riestraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Cabreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Iván RamosがDeportivo Riestraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Iván Ramosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

27 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Deportivo RiestraがJoaquín Bonninを巡るChaniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samuel Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Riestraもそれを分かっている。

スカッド

Faustino De Vitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alexander Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Antony Alonsoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antony Alonsoが何かにサインするまで——Deportivo Riestraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Matteo Cucinottaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりDeportivo Riestraの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

26 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Sansotreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍

Hapoel Kiryat Shmonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Nicolás Benegasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jorge Luqueが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Concepciónへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Antony Alonsoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Deportivo Riestraは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Rodrigo Galloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alexander Díaz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Díazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Thiago Lauroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

25 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Juan Cruz Randazzoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Riestraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

LeganésからのAlexander Díazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Samuel Portilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Fabricio Ventrescaに集まる視線

Fabricio Ventrescaの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Agustín BustinduyはDeportivo Riestraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

24 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Cruz Randazzoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でMateo Straffuriniが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Gabriel Obredorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pablo Monjeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Monjeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにGabriel Obredorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Obredorがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexander Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Díazが何かにサインするまで——Deportivo Riestraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Deportivo RiestraとThiago Romeroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

23 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Juan Cruz Randazzoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Riestraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pablo Monjeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でMateo Straffuriniが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Agustín Bustinduy、Deportivo Riestraでメディカルチェックへ

Central Norteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Thiago Lauroの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antony Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntony Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Cristian Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

22 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Cruz Randazzoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nicolás Sansotreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でMateo Straffuriniが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

メディカルチェックがFrancisco Cuzzaniの取引を終わらせる

Ferro Carril Oesteとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Deportivo Riestraは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍

Ángel Stringaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Stringaは別のクラブの選手になる。Deportivo Riestraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Santino Pasiniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo RiestraはAtlantaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Santiago Fernándezが移籍を拒否

Deportivo Riestraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Ángel Stringa、Deportivo Riestraに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ángel Stringaは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはAlexander Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

21 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Cruz Randazzoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Deportivo RiestraがAlexander Díazを巡るJuniorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でMateo Straffuriniが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Mariano Bracamonteの$5.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はNacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Mariano Bracamonte、次の場所へ

Nacionalが$5.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Ángel Stringaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Santiago Fernández、Deportivo Riestra加入までメディカルチェックを残すのみ

Talleresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Marco PellegrinoがDeportivo Riestraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

ビジネスはビジネス——Nicolás Caro Torres退団

Newell's Old Boysが$230.0Kを払い、Deportivo Riestraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

20 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mariano BracamonteがNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Riestraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Deportivo Riestraはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Mateo Straffuriniが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pedro Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jorge Luqueに集まる視線

Jorge Luqueの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはFaustino De Vitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fabricio Bustosのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Marco Pellegrinoのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから 監督はNicolás Watsonのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Alexander Díazが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにPablo Monjeが並んだ
19 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMateo Straffuriniが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

再びMariano Bracamonteに視線が集まる

Mariano Bracamonteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNacionalだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Facundo Miñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo MiñoがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはNicolás Benegasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FluminenseがDeportivo Riestraに告げる:Julián Millánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nicolás Sansotreに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás SansotreはDeportivo Riestraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Francisco Ortegaのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

18 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriel Obredorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Riestraもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Gabriel Obredorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Thiago Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mariano Bracamonteのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Riestraが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Antony Alonsoに移籍説

Antony Alonsoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がPablo Monjeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportivo Riestraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Jorge Luque「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Deportivo Riestraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

17 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mariano Bracamonte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

移籍

Ángel Stringaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Cruz Randazzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo RiestraがFederico Pérezを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Jonatan Goitíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Deportivo Riestraで守られた約束

Juan Cruz Randazzoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Facundo Miñoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Riestraが求められる移籍金は下がり、Facundo Miñoが求められる給料は上がる。

ベンチから

Jonatan Goitíaは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

16 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Facundo Miñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Miñoは別のクラブの選手になる。Deportivo Riestraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Juan Cruz Randazzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Deportivo Riestra、Cristian Pazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はNicolás Watsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Cristian Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Nicolás Caro Torresのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Riestraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

15 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rodrigo Galloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cristian Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mariano Bracamonteのゴールも及ばず、Deportivo Riestra敗戦

Mariano Bracamonteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Platenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Nicolás Benegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Deportivo RiestraとMariano Bracamonte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Riestraでまた一巡の交渉、そしてMariano Bracamonteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Silvaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Deportivo Riestra、Nicolás Watsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Arceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

14 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Randazzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gabriel Obredorは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Deportivo RiestraとFacundo Miñoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Nicolás Caro Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alexander Díazが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Deportivo Riestra、Vélezと勝ち点を分け合う

Vélezとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Gabriel Obredorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Gabriel Silvaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

13 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mariano Bracamonteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

コーナーに上がったCristian Pazが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cristian Pazは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo RiestraがInstitutoをこじ開ける

InstitutoはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Deportivo Riestra、Nicolás Sansotreとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gabriel Silvaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGabriel Silva。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Nicolás Benegasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestraはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Facundo Miñoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Samuel Portilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Rodrigo Gallo、Deportivo Riestraに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Galloは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nicolás Benegasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Defensa y JusticiaがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ángel Almadaは誰も数えない仕事をした——6.83

合計9アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

11 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNicolás Benegasが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Gallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

ベンチから

Jorge Luqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samuel Portilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Arceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Johnson Nsumohが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Pedro Ramírezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDefensa y Justiciaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Alexander Díazをめぐる質問がDeportivo Riestraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexander Díazの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNicolás Benegasが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Ángel Stringaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo RiestraがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Randazzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pedro Ramírezだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Johnson Nsumohの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Deportivo Riestraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Gabriel Silvaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

9 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNicolás Benegasが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mariano Bracamonte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはGabriel Obredorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo Miñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Deportivo Riestra、Antony Alonsoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

11人の新顔、そしてDeportivo Riestraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Antony Alonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johnson Nsumohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Facundo Miñoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Riestraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

8 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Facundo Miñoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Deportivo Riestra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Deportivo Riestra、Facundo Miñoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Miñoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはCristian Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Riestra、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pedro Ramírezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Cristian Paz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Pazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

7 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestraのカップ戦、ここまで

River Plateに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

Deportivo RiestraがRiver Plateに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Rodrigo SayavedraがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Gabriel Obredorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo Riestra、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Ignacio Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Deportivo RiestraとMariano Bracamonteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

6 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Sansotre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolás Benegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Benegasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo RiestraでPedro Ramírezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Deportivo RiestraとFacundo Miño、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Riestraでまた一巡の交渉、そしてFacundo Miñoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Faustino De Vitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabriel Obredorは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nicolás Sansotre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Sansotreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Deportivo RiestraはNicolás Sansotreを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestraがカップ戦を突破

Racing Clubに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Deportivo Riestra、解体される

San Lorenzoに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

APOELからのMariano Bracamonteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Beijing Guoanへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Facundo Miñoは忘れたい夏を抱えてDeportivo Riestraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のThiago Lauroに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thiago Lauroにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

観客がFabricio Ventrescaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

4 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestra、カップ戦を進撃

Platenseは去り、Deportivo Riestraは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Mariano Bracamonte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

20歳のDante Azaldeguiに緊張の色なし——7.75

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dante Azaldeguiにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Facundo Miñoの行列にBeijing Guoanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Miñoについて口にしてきた問いを、Beijing Guoanが正式に尋ねたのだ。Deportivo Riestraの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Deportivo RiestraがJorge Luqueを巡るHapoel Beer Shevaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Deportivo Riestra、Mariano Bracamonteを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mariano Bracamonteは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Ángel Stringaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはSamuel Portilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

3 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Matteo CucinottaがDeportivo Riestraを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Agropecuario Argentino戦でそれをやったのがMatteo Cucinottaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDeportivo Riestraの名前が入る。

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Gabriel Obredorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

観客がMatteo Cucinottaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportivo Riestra、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Silvaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

選手採点

Rodrigo Sayavedraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

2 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Deportivo RiestraがAlexander Díazを巡るEldenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Antony Alonso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antony AlonsoとDeportivo Riestraは新たに3年で合意した。

スカッド

Alexander Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mariano Bracamonteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antony Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gabriel Obredorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

我らが一員:Benicio FerreyraがDeportivo Riestraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Benicio Ferreyraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Deportivo Riestra、内部からMiguel Ángel Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Ángel Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Deportivo Riestraクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

LeganésからのIgnacio Arceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Mauro Smarraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ignacio Arceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio ArceはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Cristian Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Central Córdoba SdEがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Deportivo RiestraとFacundo Miñoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Deportivo Riestraの誰もCristian Pazに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Ignacio Arceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド 18人の新顔、そしてDeportivo Riestraはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Antony Alonso、監督室のドアを叩く