Deportivo Riestra

130 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Deportivo Riestraが最高の選手をMonterreyへ売る

$13.3Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合2029年01月22日

Deportivo Riestraが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月22日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年01月22日

Leonardo Landrielのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Leonardo Landrielは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Deportivo Riestraの都合で。

移籍2029年01月22日

Deportivo RiestraがJoan Velázquezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Joan VelázquezがDeportivo Riestraに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

スカッド2029年01月22日

Leonardo Landrielにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Deportivo Riestraに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

• 移籍 Deportivo RiestraがMartín Yapuraを売却リストに載せた
• スカッド Martín Yapuraが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない
• スカッド 監督がSamuel Portilloをかばった

129 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Emiliano Zaccaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

Thiago Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月15日

Deportivo RiestraがIván Regulesを失う

メディカルの見立ては121日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年01月15日

Patricio Maderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月15日

Ramón Gonzálezに移籍説

Ramón Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年01月15日

Deportivo RiestraとEmilio Figueredoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Leonardo Landriel、Deportivo Riestraで仲間を失う
• スカッド Martín Yapuraが監督との話し合いを求めた

128 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

Mateo Straffuriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月08日

Daniel Riascosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RiascosがDeportivo Riestraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年01月08日

Samuel Portilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuel PortilloはDeportivo Riestraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年01月08日

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月08日

Pedro Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Jonatan Goitíaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Iván Regules、これが最後のシーズンか

127 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Jorge LuqueがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月01日

Martín Yapura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

移籍2029年01月01日

Joaquín Bonninに集まる視線

Joaquín Bonninの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年01月01日

Iván Suárezが111日間離脱

メディカルはIván Suárezの離脱を111日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年01月01日

Deportivo RiestraがFabricio Ventrescaを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年01月01日

Maipúがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Justo Rodríguezは動かない
• スカッド Jorge Luqueが監督に言われた

126 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月25日

Deportivo Riestraが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年12月25日

Alvaradoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月25日

All Boysがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年12月25日

Carlos Gugenheimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年12月25日

Emiliano Zaccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月25日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Lautaro Toledo Pachecoが移籍リストに
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない
• スカッド Iván Regulesは監督の一票を保つ

125 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Deportivo RiestraがJoaquín Bonninを巡るSan Telmoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月18日

Deportivo RiestraがIván Regulesを失う

メディカルの見立ては151日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2028年12月18日

Dante Azaldeguiが帰還を望む

「座って見るためにCearáへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年12月18日

Kevin Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Carlos Gugenheimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

San TelmoがMartín Yapuraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Deportivo Riestraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Alexander Díazをめぐる話は消えない
• スカッド Samuel Portilloは監督の一票を保つ

124 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Deportivo RiestraがEmiliano Zaccaを巡るTalleresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月11日

Jonatan Goitíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonatan GoitíaはDeportivo Riestraとさらに1年を歩む。

移籍2028年12月11日

Ferro Carril Oesteがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2028年12月11日

Emilio Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにPersibへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年12月11日

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月11日

Pedro Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Mauro Smarraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Deportivo RiestraがGustavo Fernándezを売却リストに載せた
• スカッド 監督がAlexander Díazをかばった

123 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月04日

Jorge LuqueがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

Ignacio Arceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio ArceはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

移籍2028年12月04日

Mateo Straffurini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

移籍2028年12月04日

Ferro Carril OesteがJoaquín Bonninを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月04日

Deportivo RiestraがFabricio Ventrescaを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年12月04日

Gimnasia y TiroがEmiliano Zaccaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Deportivo Riestraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Martín Yapuraが監督に言われた
• スカッド Iván Lópezが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り PersibでのEmilio Figueredoに残り時間

122 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月27日

Deportivo Riestraが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年11月27日

Emiliano Zacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

移籍2028年11月27日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Patricio Maderoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Lautaro Toledo Pachecoが移籍リストに
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない
• スカッド Ignacio Arceは監督の一票を保つ

121 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Patricio Madero、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2028年11月20日

Dante Azaldeguiが帰還を望む

「座って見るためにCearáへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月20日

Jonatan Goitíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Alexander Díazをめぐる話は消えない
• スカッド 監督がJorge Luqueをかばった

120 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Jonatan Goitíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Gustavo Fernándezは監督の一票を保つ
• スカッド Daniel Riascosが練習に復帰

119 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Leonel Müller、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月06日

Jorge LuqueがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月06日

Mateo Straffurini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Carlos Gugenheimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

Deportivo RiestraがFabricio Ventrescaを失う

メディカルの見立ては89日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年11月06日

Pedro Ramírezに移籍説

Pedro Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Joaquín Bonninが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り PersibでのEmilio Figueredoに残り時間

118 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月30日

Deportivo Riestraが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年10月30日

Mauro Smarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月30日

Emiliano Zacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Kevin Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月30日

Carlos Gugenheimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月30日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない
• スカッド 監督がSamuel Portilloをかばった

117 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Kevin Cardozo、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2028年10月23日

Dante Azaldegui、Cearáはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年10月23日

Joaquín Bonninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Miguel Barbieriが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alexander Díazをめぐる話は消えない
• スカッド Leonel Müllerが練習に復帰

116 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月16日

Gustavo Fernándezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Gustavo Fernándezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

115 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月09日

Jorge LuqueがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月09日

Iván López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月09日

Mateo Straffurini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年10月09日

Cristian Pazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian PazがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Fabricio Ventrescaが118日間離脱

メディカルはFabricio Ventrescaの離脱を118日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月09日

Samuel Portilloが21日間離脱

メディカルはSamuel Portilloの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 Pedro Ramírezに移籍説
• 移籍 Ángel ViottiがDeportivo Riestraを無償で去る

114 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月02日

Deportivo Riestraが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年10月02日

Emiliano Zacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年10月02日

Cristian Pazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian PazはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月02日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年10月02日

Gustavo Fernández、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。38歳、163試合を戦ってきたGustavo Fernándezに対し、Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• スカッド Patricio Maderoが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない

113 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年09月25日

Matías Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月25日

Joaquín Bonnin、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月25日

Jonathan HerreraがDeportivo Riestraを背負う

23得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年09月23日

Deportivo Riestra、Atlanta戦の仕事を済ませる

Atlantaに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月25日

大一番の名簿にMiguel Barbieriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Deportivo Riestraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り2028年09月25日

Dante Azaldegui、Cearáはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、10試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年09月25日

Alexander Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Matías Sánchezのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはJonathan Herreraを見つけた
• レンタル便り Emilio FigueredoがPersibで主力に

112 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月16日

Deportivo Riestraが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月18日

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年09月18日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Ramón GonzálezがDeportivo Riestraを背負う
• スカッド Mauro Smarraが監督の見せしめに
• 試合 Deportivo Riestra、Colegialesを前に沈黙
• スカッド Leonel Müllerが監督の部屋の扉を叩く

111 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月09日

Deportivo Riestraが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

移籍2028年09月11日

Jorge Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月11日

Jonathan Herrera、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年09月11日

Mateo Straffuriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月11日

Deportivo RiestraがSamuel Portilloを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年09月09日

Deportivo Riestra、Patronato戦の仕事を済ませる

Patronatoに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年09月11日

Ronald Villafañeに集まる視線

Ronald Villafañeの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年09月11日

Matías Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月11日

Pedro Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Mauro Smarraが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから Jonathan Herreraに自分のチャントができた

110 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月04日

Deportivo Riestraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年09月02日

Deportivo Riestraが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月04日

Daniel Riascos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月04日

Emiliano Zaccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月02日

Deportivo RiestraがAlvaradoをこじ開ける

AlvaradoはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月04日

Miguel Barbieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Carlos Gugenheimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月04日

Facundo Miñoに移籍説

Facundo Miñoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年09月04日

Samuel Portilloは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には100試合。Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• スタンドから 記者たちはCarlos Gugenheimを見つけた
• 役員会 Deportivo Riestraの生産ラインは止まらない

109 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Matías Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月26日

Deportivo Riestraが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

移籍2028年08月28日

Deportivo RiestraがRonald Villafañeを巡るPersibの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月28日

Deportivo RiestraがIván Lópezを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2028年08月28日

Dante Azaldegui、Cearáはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年08月28日

大一番の名簿にMatías Sánchezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Deportivo Riestraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年08月28日

Jonatan Goitíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月26日

Deportivo RiestraとMadryn、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年08月28日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Alexander Díazに移籍説
• 移籍 Matías Sánchezが契約を消化中
• スタンドから Fabricio Ventrescaについては誰もが一言持っている

108 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月19日

Deportivo Riestraの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年08月21日

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年08月21日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月19日

Deportivo RiestraがSan Lorenzoをこじ開ける

San LorenzoはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年08月21日

Fabricio Ventrescaに集まる視線

Fabricio Ventrescaの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年08月21日

Leonel Müllerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月21日

Alexander DíazがDeportivo Riestraを背負う

2得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年08月21日

Iván Regulesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年08月21日

Joaquín Bonninに移籍説

Joaquín Bonninの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Deportivo RiestraがDaniel Riascosを売却リストに載せた
• 役員会 Deportivo Riestraが言い返した
• スタンドから 記者たちはJonathan Herreraを見つけた

107 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

Jonatan Goitía「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月14日

Jorge Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月12日

Deportivo Riestraの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年08月14日

Mateo Straffuriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月14日

Samuel Portilloが80日間離脱

メディカルはSamuel Portilloの離脱を80日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年08月12日

Deportivo RiestraがSan Martínをこじ開ける

San MartínはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月14日

Ramón González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年08月14日

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月14日

Pedro Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Justo Rodríguezが移籍リストに
• スタンドから メディアはRamón Gonzálezから離れられない

106 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Samuel Portillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月07日

Navbahorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月07日

Emiliano Zaccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月05日

Deportivo Riestraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年08月05日

Deportivo Riestra、Quilmes戦の仕事を済ませる

Quilmesに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年08月07日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月07日

PersisがEmilio Figueredoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Deportivo Riestraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2028年08月07日

Facundo Miñoに移籍説

Facundo Miñoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年08月07日

Leonardo Landriel、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Leonardo LandrielはDeportivo Riestraの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

• スカッド Jonatan Goitíaが監督との話し合いを求めた
• スタンドから 記者たちはNicolás Caro Torresを見つけた
• スタンドから スタンドにNicolás Caro Torresのチャントができた

105 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Matías Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月29日

Deportivo RiestraがAlmagroを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmagroに2-1と競り勝った。

スカッド2028年07月31日

Iván Lópezが60日間離脱

メディカルはIván Lópezの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年07月31日

大一番でMiguel Barbieriが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Miguel Barbieriは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年07月31日

Mateo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月31日

Ramón González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 移籍 Alexander Díazに移籍説
• 移籍 Matías Sánchezのサインはまだない
• 移籍 市場は閉じ、Carlos Gugenheimはまだここにいる
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない

104 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月22日

Deportivo RiestraがSan Miguelをこじ開ける

San MiguelはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4-3であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年07月24日

Joaquín Bonninに集まる視線

Joaquín Bonninの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月24日

Jonatan Goitíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月24日

MorónがEmiliano Zaccaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Deportivo Riestraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月24日

Alexander DíazがDeportivo Riestraを背負う

2得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年07月24日

Carlos GugenheimがDeportivo Riestraでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2028年07月24日

Leonel Müllerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スタンドから 記者たちはCarlos Gugenheimを見つけた
• スタンドから スタンドにJonathan Herreraのチャントができた

103 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Jorge Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Yeison Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年07月17日

Samuel Portilloが110日間離脱

メディカルはSamuel Portilloの離脱を110日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年07月17日

AlvaradoがMauro Smarraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年07月17日

Facundo Miñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月17日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 AlvaradoがMartín Yapuraを巡り交渉入りへ
• スカッド Nicolás Caro Torresが出場停止
• 試合 Deportivo RiestraとFerro Carril Oesteが消し合う

102 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Fabricio VentrescaがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Ángel Stringa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年07月10日

Iván Regules、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月10日

Ramón Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramón GonzálezはDeportivo Riestraとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月10日

Pedro Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月10日

Gimnasia y Tiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 試合 Deportivo Riestra、Tristán Suárezと勝ち点を分け合う
• スカッド Carlos Gugenheimが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Facundo Miñoに移籍説

101 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

Carlos Gugenheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Matías Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月03日

Deportivo RiestraがMauro Smarraを巡るTemperleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Joaquín Bonninに集まる視線

Joaquín Bonninの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年07月01日

Deportivo RiestraがMaipúを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaipúに2-1と競り勝った。

スカッド2028年07月03日

Mauro Smarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月03日

Ignacio Arceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月03日

Ramón González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年07月03日

Ángel Viotti、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、13試合を戦ってきたÁngel Viottiに対し、Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• スタンドから メディアはJonathan Herreraから離れられない
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない

100 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月26日

Samuel Portilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月26日

Deportivo RiestraがDante Azaldeguiを巡るPatronatoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年06月24日

Deportivo Riestra、Güemes戦は苦い午後に

Güemesに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年06月26日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年06月26日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年06月26日

Alexander Díaz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年06月26日

Alexander Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年06月26日

Samuel Portilloがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Deportivo Riestraは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• スタンドから Samuel Portilloについては誰もが一言持っている
• スカッド Ángel Viottiが監督との話し合いを求めた

99 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Jorge Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月19日

Ferro Carril Oesteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月19日

Yeison Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年06月19日

Miguel Barbieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月19日

Mateo Ramírezが22日間離脱

メディカルはMateo Ramírezの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年06月17日

Deportivo Riestra、Gimnasia y Tiro戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Tiroに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 移籍 Central Norteがまもなく受話器を取る
• スカッド Jonathan Herreraが出場停止
• スカッド Jonatan Goitíaが監督の部屋の扉を叩く

98 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月07日

Deportivo Riestra、カップ戦から姿を消す

Rosario Centralが勝ち上がり、Deportivo Riestraは家路につく。決めたスコアは0-1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年06月12日

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年06月12日

Eric Tovoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月12日

Emiliano Zacca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月12日

Deportivo RiestraがEmiliano Zaccaを巡るNueva Chicagoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

Ángel Stringa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2028年06月10日

ArsenalがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年06月12日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年06月12日

ColegialesがJoaquín Bonninを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Deportivo Riestraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Leonel Müllerが監督に言われた
• スタンドから Ignacio Arceへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Martín Yapuraに初のトップチームのユニフォーム

97 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Carlos Gugenheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Matías Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月05日

Deportivo RiestraがMauro Smarraを巡るAlvaradoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

Martín Yapuraに集まる視線

Martín Yapuraの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年06月03日

Deportivo Riestra、All Boys戦の仕事を済ませる

All Boysに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年06月05日

Facundo Miñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月05日

Dante Azaldeguiを巡り練習場で衝突

今週のDeportivo Riestraでは感情が高ぶった。厳しい一本と静かな会話で直る程度のことだが、話はやはり外に漏れた。

スカッド2028年06月05日

Ignacio Arceから腕章が外れる

Deportivo Riestraはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2028年06月05日

Miguel Barbieri、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、200試合を戦ってきたMiguel Barbieriに対し、Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• スタンドから メディアはLeonardo Landrielから離れられない
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない
• スタンドから Jonathan Herreraに自分のチャントができた

96 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年05月27日

Deportivo Riestra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年05月27日

Deportivo RiestraとAtlantaが勝ち点1を分け合う

3-3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年05月29日

Ignacio Arce、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ignacio Arceはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2028年05月29日

Samuel Portilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

Miguel Barbieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Alexander DíazがDeportivo Riestraを背負う
• 移籍 Pedro Ramírezに移籍説

95 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Eric Tovo、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月22日

Yeison Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Mateo Ramírezが52日間離脱

メディカルはMateo Ramírezの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年05月22日

Miguel Barbieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月20日

Deportivo RiestraとColegiales、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Alexander Díazに移籍説
• スカッド Carlos Gugenheimが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Matías Sánchezが契約を消化中
• スタンドから メディアはJonathan Herreraから離れられない

94 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月15日

Jorge LuqueがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Ángel Viotti、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月15日

Emiliano Zaccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月13日

Deportivo Riestra、Patronatoに及ばず

Patronatoが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年05月15日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Ignacio Arce、代償の大きいミス
• 移籍 Mariano Bracamonteをめぐる話は消えない
• スカッド Matías Sánchezがポジションを奪った
• 移籍 Mateo Ramírezが契約を消化中

93 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月08日

Carlos Gugenheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月08日

Ángel Stringaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Ignacio Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio ArceがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年05月06日

AlvaradoがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月08日

Pedro Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年05月08日

Deportivo Riestraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 Facundo Miñoをめぐる話は消えない
• スカッド Miguel Barbieriのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Lucas Allosaは終わりだとは言わない
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない

92 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月01日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年04月29日

Deportivo Riestra、Madryn戦の仕事を済ませる

Madrynに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月01日

Jonathan Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Alexander Díaz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年05月01日

Matías Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月01日

Pedro Ramírezに移籍説

Pedro Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月01日

Deportivo RiestraとMauro Smarraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月01日

Leonardo Landriel、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Leonardo LandrielはDeportivo Riestraの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

移籍2028年05月01日

Deportivo RiestraがLautaro Toledo Pachecoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lautaro Toledo Pachecoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スタンドから メディアはAlexander Díazから離れられない
• スタンドから Alexander Díazに自分のチャントができた

91 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月19日

Deportivo Riestra、カップ戦を進撃

Ferro Carril Oesteは去り、Deportivo Riestraは勝ち上がる。結論は1-0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年04月24日

Yeison Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2028年04月22日

Deportivo Riestra、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月24日

Carlos Gugenheimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年04月24日

Ignacio Arceについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年04月24日

Alexander Díazに移籍説

Alexander Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月24日

Lorenzo Corralに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。20歳のLorenzo Corralが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

スカッド2028年04月24日

Fabricio Ventrescaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Deportivo Riestraは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2028年04月24日

Matías Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Matías Sánchezのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはEric Tovoを見つけた

90 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月17日

Emiliano Zaccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年04月15日

Deportivo Riestra、San Martín戦は苦い午後に

San Martínに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月17日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月17日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年04月17日

Mariano Bracamonteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年04月17日

Mateo Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Mateo Ramírezのサインはまだない
• スカッド Eric Tovoは監督の一票を保つ
• スカッド Dylan Briosoが練習に復帰

89 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月10日

Carlos Gugenheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月10日

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年04月10日

Ángel Stringaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Carlos Gugenheimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos GugenheimがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月10日

Miguel Barbieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月08日

Deportivo Riestra、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年04月10日

Deportivo Riestraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2028年04月10日

Jonathan Herreraについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年04月10日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Mauro Smarraが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから メディアはIgnacio Arceから離れられない
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない

88 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

Jonathan Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月01日

Deportivo RiestraがAlmagroをこじ開ける

AlmagroはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月03日

Mauro Smarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauro SmarraがDeportivo Riestraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月03日

Kevin Cardozoが20日間離脱

メディカルはKevin Cardozoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年04月03日

Deportivo Riestraの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

短信

• 移籍 Pedro Ramírezに移籍説
• 移籍 Deportivo RiestraがLautaro Toledo Pachecoを売却リストに載せた
• スタンドから 記者たちはNicolás Caro Torresを見つけた
• スタンドから スタンドにNicolás Caro Torresのチャントができた

87 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Yeison Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2028年03月25日

Deportivo RiestraがSan Miguelを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに2-0と競り勝った。

スカッド2028年03月27日

Ángel Viottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月27日

Alexander Díazに移籍説

Alexander Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月27日

Mariano Bracamonte、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Mariano BracamonteはDeportivo Riestraの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

スカッド2028年03月27日

Iván Regulesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Matías Sánchezのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはAlexander Díazを見つけた
• スカッド Jonathan Herreraは監督の一票を保つ
• スタンドから Ramón Gonzálezに自分のチャントができた

86 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月20日

Mauro Smarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2028年03月18日

Deportivo Riestra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月20日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Deportivo Riestra、Ferro Carril Oesteに及ばず

Ferro Carril Oesteが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年03月20日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年03月20日

Jonatan Goitíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月20日

Mariano Bracamonteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月20日

Leonardo Landriel、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Leonardo LandrielはDeportivo Riestraの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

• 移籍 Mateo Ramírezのサインはまだない
• スカッド Yeison Murilloは監督の一票を保つ

85 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Ángel Stringaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Deportivo RiestraがMatías Ibáñezを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月13日

Gustavo Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

Deportivo RiestraとTristán Suárezが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Tristán Suárezは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2028年03月13日

Jonatan Goitíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月13日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Miguel Barbieri、起用法に不満
• 移籍 Mauro Smarraが契約を消化中
• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない

84 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月06日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Alexander Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander DíazがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Pedro Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月04日

Deportivo Riestra、Maipú戦は苦い午後に

Maipúに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月06日

Deportivo RiestraがKevin Cardozoを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2028年03月06日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スタンドから Ignacio Arceへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Pedro Ramírezに移籍説
• 移籍 Deportivo RiestraとMauro Smarraの交渉が停滞
• スカッド Jonatan Goitía、これが最後のシーズンか

83 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Emiliano Zacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Samuel Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

Deportivo RiestraとGüemesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Güemesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 移籍 Alexander Díazに移籍説
• スカッド そのシャツはもうJonathan Herreraのものだ
• スカッド Mateo Ramírezが監督との話し合いを求めた
• スカッド 監督がLautaro Toledo Pachecoをかばった

82 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月21日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月21日

Yeison Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月19日

Deportivo RiestraがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年02月21日

Jonatan Goitíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月21日

Miguel Barbieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年02月21日

Alexander Díazがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Deportivo Riestraは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年02月21日

Mariano Bracamonteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年02月21日

Leonardo Landriel、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Leonardo LandrielはDeportivo Riestraの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

移籍2028年02月21日

Mateo Ramírezが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportivo Riestraは金を失っている。

短信

• スタンドから メディアはAlexander Díazから離れられない
• スタンドから Alexander Díazに自分のチャントができた

81 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月12日

Deportivo RiestraがArsenalをこじ開ける

ArsenalはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年02月14日

Ignacio Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月14日

Deportivo RiestraがMatías Ibáñezを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月14日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年02月14日

Jonathan Herreraがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Deportivo Riestraは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年02月14日

Facundo Miñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年02月14日

Eric Tovoが移籍リストに

Deportivo RiestraがEric Tovoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年02月14日

Mauro Smarraのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Riestraが彼で得られる金額は減っていく。

スタンドから2028年02月14日

記者たちはCristian Pazを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

• 役員会 Deportivo Riestraの育成ラインは止まらない
• スタンドから Jonathan Herreraに自分のチャントができた

80 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月07日

Mateo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月07日

Lucas Colomboが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lucas ColomboがDeportivo Riestraに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年02月07日

Miguel MorenoがふたたびDeportivo Riestraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年02月07日

Tomás MartínezがふたたびDeportivo Riestraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年02月07日

Pedro Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月07日

Deportivo RiestraがKevin Cardozoを失う

メディカルの見立ては83日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2028年02月07日

Deportivo Riestra首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

試合2028年02月05日

Deportivo RiestraとAll Boys、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Ramón GonzálezがDeportivo Riestraでの初ゴール
• 役員会 Deportivo Riestraが年間$531.3Kの契約を結ぶ
• スタンドから 記者たちはRamón Gonzálezを見つけた

79 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Emiliano Zacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2028年01月31日

Jonathan Herreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月31日

Jorge Luqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Alexander Díazに移籍説
• スカッド 監督がDaniel Riascosをかばった

78 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Dante Azaldeguiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月24日

Jonathan Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月24日

Deportivo RiestraがLautaro Toledo Pachecoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lautaro Toledo Pachecoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Mateo Ramírezのサインはまだない
• スカッド Alexander Díazは監督の一票を保つ
• スカッド Ángel Viottiが練習に復帰

77 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Deportivo Riestraが最高の選手をFC Copenhagenへ売る

$9.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2028年01月17日

Legiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

Pedro Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月17日

Alberto Stegmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月17日

Leonardo Landrielにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Deportivo Riestraに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

• スカッド Jonathan Herreraは監督の一票を保つ
• スカッド Yeison Murilloが練習に復帰

76 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Deportivo RiestraがAntony Alonsoを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月10日

Lautaro Toledo Pacheco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月10日

Kevin Cardozoが112日間離脱

メディカルはKevin Cardozoの離脱を112日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年01月10日

Jonatan Goitíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月10日

Mariano Bracamonteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月10日

Mateo Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Mariano Bracamonteはまだここにいる
• 移籍 Deportivo RiestraがLucas Medinaを売却リストに載せた

75 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Leonel MüllerがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Talleresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2028年01月03日

Facundo Miñoに移籍説

Facundo Miñoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年01月03日

Deportivo RiestraとMauro Smarraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年01月03日

Ignacio Arceのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Ignacio Arceは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Deportivo Riestraは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2028年01月03日

Mateo Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Ángel Viottiは終わりだとは言わない
• スカッド Miguel Barbieriは監督の一票を保つ

74 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Matías Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月27日

Emiliano Zacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年12月27日

Nicolás Watsonが58日間離脱

メディカルはNicolás Watsonの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年12月27日

Emilio Figueredo、Navbahorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、25試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年12月27日

Alexander Díazに移籍説

Alexander Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月27日

Iván Suárezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Iván SuárezはDeportivo Riestraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スタンドから Pedro Ramírezを巡る話は、スタンドにも届いている
• レンタル便り Carlos Gugenheimがレンタル先で3得点
• スカッド 監督がGonzalo Floresをかばった
• レンタル便り Almirante BrownでのEric Tovoに残り時間

73 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Deportivo RiestraがDante Azaldeguiを巡るAlvaradoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月20日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年12月20日

Samuel Portilloがレンタル先で11得点

Vegalta Sendaiで31試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年12月20日

Gustavo Fernándezがレンタル先で10得点

Mitreで25試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年12月20日

Fabricio Ventrescaがレンタル先で8得点

Gimnasia y Tiroで27試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年12月20日

Antony Alonsoに移籍説

Antony Alonsoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月20日

Matías Sánchezが移籍リストに

Deportivo RiestraがMatías Sánchezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年12月20日

Lucas Allosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年12月20日

監督がAntony Alonsoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Antony Alonsoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Alberto Stegmanが練習に復帰
• レンタル便り MitreでのGustavo Fernándezに残り時間

72 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Jonathan Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月13日

Estudiantesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年12月13日

Leonel Müllerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Riestraの監督はLeonel Müllerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スタンドから2027年12月13日

サポーターがAlexander Díazについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Deportivo Riestraとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2027年12月13日

Juan Cruz RandazzoがDeportivo Riestraを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Juan Cruz Randazzoは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

移籍2027年12月13日

Lautaro Garcíaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Lautaro Garcíaは静かなやり方でDeportivo Riestraを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• スカッド Lucas Allosaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Luciano González、Deportivo Riestraで仲間を失う
• スカッド Ignacio Arceは監督の一票を保つ
• レンタル便り Gimnasia y TiroでのFabricio Ventrescaに残り時間

71 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

MorónがDante Azaldeguiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年12月06日

Joaquín Bonnin、Sporting Kansas Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、38試合で17度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年12月06日

Nicolás Watsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Jonathan Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月06日

Matías Sánchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías SánchezはDeportivo Riestraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年12月06日

Facundo Miñoに移籍説

Facundo Miñoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Riestraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2027年12月06日

サポーターがAntony Alonsoについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Deportivo Riestraとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2027年12月06日

Deportivo RiestraとMauro Smarraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年12月06日

Yeison Murillo、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、111試合を戦ってきたYeison Murilloに対し、Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• レンタル便り Samuel PortilloがVegalta Sendai残留を望む
• スカッド Alexander Díazは監督の一票を保つ
• レンタル便り Jorge LuqueのAl Shababでのレンタルが満了間近

70 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Nicolás Watson、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Deportivo RiestraがNicolás Watsonを失う

メディカルの見立ては87日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年11月29日

Emilio Figueredo、Navbahorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、21試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Dante Azaldeguiが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Carlos Gugenheimがレンタル先で3得点
• スカッド 監督がYeison Murilloをかばった
• レンタル便り Almirante BrownでのEric Tovoに残り時間

69 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月22日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年11月22日

Samuel Portilloがレンタル先で11得点

Vegalta Sendaiで31試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年11月22日

Gustavo Fernándezがレンタル先で10得点

Mitreで25試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Fabricio Ventrescaがレンタル先で8得点
• スカッド Mateo Ramírezが監督の見せしめに
• スカッド Rodrigo Sayavedraが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り MitreでのGustavo Fernándezに残り時間

68 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Juan Cruz Randazzo、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Mateo Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Patricio Maderoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Patricio Maderoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド Nicolás Caro Torresがまたピッチに立った
• レンタル便り Gimnasia y TiroでのFabricio Ventrescaに残り時間

67 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Pablo Monjeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月08日

Ronald Villafañeが帰還を望む

「座って見るためにTSCへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月08日

Juan Cruz Randazzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Deportivo RiestraがLautaro Toledo Pachecoを売却リストに載せた
• スカッド Miguel Barbieriは監督の一票を保つ
• スカッド Jonatan Goitíaが練習に復帰
• レンタル便り Jorge LuqueのAl Shababでのレンタルが満了間近

66 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Alejo Dramisino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Nicolás Watsonが118日間離脱

メディカルはNicolás Watsonの離脱を118日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年11月01日

Emilio Figueredo、Navbahorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、17試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Pablo Monjeが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Carlos Gugenheimがレンタル先で3得点
• スカッド Lucas Allosa、これが最後のシーズンか
• レンタル便り Samuel PortilloのVegalta Sendaiでのレンタルが満了間近

65 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月25日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月25日

Jonathan Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月25日

Samuel Portilloがレンタル先で11得点

Vegalta Sendaiで31試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月25日

Gustavo Fernándezがレンタル先で10得点

Mitreで25試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月25日

Fabricio Ventrescaがレンタル先で8得点

Gimnasia y Tiroで27試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年10月25日

Iván Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Alexander Díazは監督の一票を保つ
• スカッド Pedro Ramírezが練習に復帰

64 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Deportivo RiestraがAlberto Stegmanを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年10月18日

Alberto Stegmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

Ángel Stringaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ángel Stringaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド Miguel Barbieriが練習に復帰

63 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Deportivo RiestraがÁngel Stringaを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年10月11日

Ronald Villafañe、TSCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月11日

Dante Azaldeguiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月11日

Deportivo RiestraとMatías Sánchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月11日

Ignacio Arce、Deportivo Riestraで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

移籍2027年10月11日

Sergio OcampoがDeportivo Riestraを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Sergio Ocampoは契約を清算してBanfieldへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

• 移籍 Adrián Retaが無償で去る
• 移籍 Rodrigo EscandarがDeportivo Riestraを無償で去る
• スカッド Cristian Pazは監督の一票を保つ

62 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Ignacio Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio ArceがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年10月04日

Sergio Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2027年10月04日

Joaquín Bonnin、Sporting Kansas Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、29試合で17度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月04日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月04日

Mateo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月04日

Carlos Gugenheim、Almirante Brownで得点を重ねる

貸出先で24試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 移籍 Damián ZamoranoがDeportivo Riestraを無償で去る
• 移籍 Damián González Hernándezが無償で去る
• スカッド Cristian Paz、ラインの向こう側を見つめる

61 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Yeison Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月27日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月27日

Rodrigo Escandar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Jonathan Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月25日

Deportivo Riestra、Colegialesに及ばず

Colegialesが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月27日

Antony AlonsoがDeportivo Riestraを背負う

6得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2027年09月27日

Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる

貸出先で30試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2027年09月27日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年09月27日

Gustavo Fernándezがレンタル先で10得点

Mitreで25試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド Miguel Barbieriが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Fabricio Ventrescaがレンタル先で8得点

60 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

Deportivo Riestraが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

試合2027年09月18日

Deportivo RiestraがPatronatoを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPatronatoに1-0と競り勝った。

スカッド2027年09月20日

Pablo Monjeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Alberto Stegmanが47日間離脱

メディカルはAlberto Stegmanの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年09月20日

Dante Azaldeguiが帰還を望む

「座って見るためにAELへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2027年09月20日

Samuel Portilloがレンタル先で10得点

Vegalta Sendaiで29試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド Juan Cruz Randazzoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Cristian Pazがポジションを奪った
• レンタル便り Jorge Luque、Al Shababではベンチから眺めるだけ
• スタンドから スタンドにCristian Pazのチャントができた

59 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

Deportivo Riestraが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

移籍2027年09月13日

Adrián Reta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Pedro Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Ángel Stringaが50日間離脱

メディカルはÁngel Stringaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年09月13日

大一番でJonathan Herreraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jonathan Herreraは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年09月13日

Alexander DíazがDeportivo Riestraを背負う

3得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 試合 Deportivo Riestra、Racingと勝ち点を分け合う
• 移籍 Luis AriasがDeportivo Riestraを無償で去る
• スタンドから メディアはCristian Pazから離れられない

58 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Miguel Barbieriが42日間離脱

メディカルはMiguel Barbieriの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年09月06日

Sergio Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年09月04日

Deportivo Riestraが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

今月はAntony Alonsoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Deportivo Riestraは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Arceの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2027年09月06日

Emilio Figueredo、Navbahorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、9試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年09月04日

Deportivo RiestraとMaipú、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スタンドから2027年09月06日

Ignacio Arceについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• レンタル便り Fabricio Ventresca、Gimnasia y Tiroで得点を重ねる
• レンタル便り Carlos Gugenheim、Almirante Brownで得点を重ねる
• レンタル便り Samuel Portilloは明日にでもVegalta Sendaiと契約する

57 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Rodrigo Escandar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2027年08月28日

Deportivo Riestraが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

試合2027年08月28日

Deportivo Riestra、Güemes戦の仕事を済ませる

Güemesに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

Antony Alonso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2027年08月30日

Gustavo Fernández、Mitreで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年08月30日

Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる

貸出先で26試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年08月30日

Jonathan Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年08月30日

大一番でPablo Monjeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Pablo Monjeは内心、別の言い方をする。

短信

• スカッド Juan Cruz Randazzoは今節を見て過ごす
• レンタル便り Fabricio Ventrescaがレンタル先で6得点
• 移籍 Ronald Villafañeがレンタルで移る

56 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Pablo Monje「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月23日

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月23日

Deportivo RiestraがRonald Villafañeを巡るTSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年08月21日

Deportivo RiestraがSan Martínを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Martínに2-1と競り勝った。

スカッド2027年08月23日

Antony Alonso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年08月23日

Alejo Dramisinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スタンドから Alejo Dramisinoについては誰もが一言持っている
• 移籍 Deportivo RiestraがAdrián Retaを売却リストに載せた
• スタンドから メディアはIgnacio Arceから離れられない
• スタンドから Ignacio Arceに自分のチャントができた

55 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Juan Cruz Randazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月14日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月16日

Adrián Reta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年08月16日

Deportivo RiestraがÁngel Stringaを失う

メディカルの見立ては83日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月16日

Alexander DíazがDeportivo Riestraを背負う

3得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年08月14日

Deportivo RiestraとQuilmes、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年08月16日

大一番の名簿にJuan Cruz Randazzoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Deportivo Riestraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年08月16日

Gonzalo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年08月16日

Samuel Portilloがレンタル先で8得点

Vegalta Sendaiで24試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Deportivo RiestraとMauro Smarraの交渉が停滞
• 移籍 Sergio Ocampoが移籍リストに

54 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月09日

Deportivo RiestraがMiguel Barbieriを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年08月09日

Sergio Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月09日

Juan Cruz Randazzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Leonardo Landriel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年08月09日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 試合 Deportivo RiestraとAlmagroが消し合う
• 移籍 Deportivo RiestraとJonatan Goitíaの話がかみ合わない
• 移籍 Deportivo RiestraがÁngel Viottiを売却リストに載せた
• 移籍 Dante Azaldeguiがレンタル移籍

53 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月31日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月02日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月02日

Rodrigo Escandar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Matías Garcíaが36日間離脱

メディカルはMatías Garcíaの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年08月02日

Nicolás Benegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年08月02日

Gustavo Fernández、Mitreで得点を重ねる

貸出先で20試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年07月31日

Deportivo Riestra、San Miguelと勝ち点を分け合う

San Miguelとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年08月02日

大一番の名簿にCristian Pazはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Deportivo Riestraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年08月02日

Jonathan Herreraは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には226試合。Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• レンタル便り Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる
• レンタル便り Fabricio Ventrescaがレンタル先で6得点
• 移籍 市場は閉じ、Juan Cruz Randazzoはまだここにいる

52 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月24日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

レンタル便り2027年07月26日

Jorge Luqueが帰還を望む

「座って見るためにAl Shababへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年07月26日

Pablo Monjeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月24日

Deportivo Riestra対Ferro Carril Oeste、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFerro Carril Oesteの方だろう。

レンタル便り2027年07月26日

Fabricio Ventresca、Gimnasia y Tiroで得点を重ねる

貸出先で18試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年07月26日

Leonardo Landriel、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Leonardo Landrielは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Deportivo Riestraは知っている。何週間も前から知っている。

短信

• スカッド Alejo Dramisinoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 市場は閉じ、Mariano Bracamonteは残った
• スカッド Luciano González、Deportivo Riestraで仲間を失う
• 移籍 Ronald Villafañeの噂、立ち消えに

51 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Deportivo RiestraがJonathan Herreraを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年07月19日

Leonesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Adrián Reta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2027年07月17日

Deportivo Riestra、Tristán Suárez戦は苦い午後に

Tristán Suárezに2-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月19日

Ángel Stringaが114日間離脱

メディカルはÁngel Stringaの離脱を114日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月19日

Jonathan Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年07月19日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年07月19日

Alexander DíazがDeportivo Riestraを背負う

3得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2027年07月19日

Gustavo Fernándezがレンタル先で9得点

Mitreで18試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Estudiantesがまもなく受話器を取る
• 移籍 Leonel Müllerが移籍リストに

50 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Jonathan Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月12日

Miguel Barbieriが104日間離脱

メディカルはMiguel Barbieriの離脱を104日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年07月12日

Luciano GonzálezがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年07月10日

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年07月12日

Sergio Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月12日

Leonardo LandrielがDeportivo Riestraを背負う

6得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年07月12日

San MiguelがRonald Villafañeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Deportivo Riestraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2027年07月10日

Deportivo Riestra、Alvaradoと勝ち点を分け合う

Alvaradoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年07月12日

Yeison Murilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Fabricio Ventrescaがレンタル先で4得点
• 移籍 Deportivo RiestraがMatías Sánchezを売却リストに載せた

49 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Rodrigo Escandar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

試合2027年07月03日

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年07月05日

Ronald Villafañeに集まる視線

Ronald Villafañeの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月05日

Mauro Smarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年07月05日

Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる

貸出先で18試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年07月03日

Deportivo Riestra、Madrynを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Madrynは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2027年07月05日

Ronald Villafañeに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。20歳のRonald Villafañeが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2027年07月05日

Luciano Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Riestraの監督はLuciano Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Mariano Bracamonte、このチームで本当の役割がほしい
• スカッド Gonzalo Floresが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Fabricio Ventresca、Gimnasia y Tiroで得点を重ねる

48 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月28日

Deportivo Riestraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月28日

Mateo RamírezがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Santino Coppola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

移籍2027年06月28日

Deportivo RiestraがNicolás Sansotreを$440.0Kで放出

Nicolás Sansotreが$440.0KでSan Lorenzoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2027年06月26日

Deportivo Riestraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年06月28日

San MiguelがDante Azaldeguiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年06月26日

Deportivo RiestraがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年06月28日

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

Miguel Barbieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Ignacio Arceにとって一番こたえた移籍
• スタンドから メディアはNicolás Benegasから離れられない
• スカッド Antony Alonsoは監督の一票を保つ

47 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Mariano Bracamonteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Adrián Reta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

移籍2027年06月21日

Nicolás Sansotreに集まる視線

Nicolás Sansotreの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月21日

Ángel Stringaが144日間離脱

メディカルはÁngel Stringaの離脱を144日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月21日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Sergio Ocampoが40日間離脱

メディカルはSergio Ocampoの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年06月21日

Talleresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Riestraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年06月21日

Alexander Díaz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年06月19日

Deportivo RiestraとArsenalが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• レンタル便り Gustavo Fernández、Mitreで得点を重ねる
• スタンドから Alejo Dramisinoへの視線が厳しくなってきた
• レンタル便り Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる

46 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年06月14日

Juan Cruz RandazzoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Miguel Barbieriが132日間離脱

メディカルはMiguel Barbieriの離脱を132日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月14日

Patricio Madero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月14日

Real Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Deportivo RiestraがJonathan Herreraを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年06月14日

Sergio Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年06月14日

Deportivo RiestraがCarlos Hernándezを$210.0Kで放出

Carlos Hernándezが$210.0KでPartizanへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2027年06月12日

Deportivo RiestraがAll Boysをこじ開ける

All BoysはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• レンタル便り Joaquín Bonnin、Sporting Kansas Cityはもう十分だ
• スタンドから 記者たちはAlexander Díazを見つけた
• スタンドから スタンドにAlexander Díazのチャントができた

45 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Pablo MonjeがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Deportivo RiestraがEmilio Figueredoを巡るMitreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Rodrigo Escandar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年06月07日

Pablo Monjeが38日間離脱

メディカルはPablo Monjeの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年06月07日

Al ShababがJorge Luqueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年06月07日

Fabricio Ventresca、Gimnasia y Tiroはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、21試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年06月05日

Deportivo RiestraとAtlanta、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年06月07日

Gonzalo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Nicolás Caro Torres、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• スタンドから Ignacio Arceへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Cristian Pazから腕章が外れる
• スタンドから 記者たちはNicolás Caro Torresを見つけた

44 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Nicolás Watson、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月31日

Jorge Luqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月31日

Miguel Barbieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Deportivo RiestraがDante Azaldeguiを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年05月31日

Ignacio Arceの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2027年05月29日

Deportivo RiestraとColegialesが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• レンタル便り Gustavo Fernándezがレンタル先で8得点
• レンタル便り Samuel Portilloがレンタル先で4得点

43 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Mariano Bracamonteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Nicolás Benegas、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年05月22日

Deportivo Riestra、Patronato戦の仕事を済ませる

Patronatoに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年05月24日

Juan Cruz Randazzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月24日

Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる

貸出先で12試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月24日

Jorge Luqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド 監督がIgnacio Arceをかばった
• スタンドから 記者たちはNicolás Benegasを見つけた
• スタンドから スタンドにLeonardo Landrielのチャントができた

42 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Cristian Paz、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年05月15日

Deportivo Riestra、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月17日

Deportivo RiestraがJonathan Herreraを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年05月17日

Lautaro Toledo PachecoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月17日

Adrián Retaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Riestraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年05月15日

Deportivo Riestra、Racing戦は苦い午後に

Racingに2-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月17日

Facundo Miñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月17日

Deportivo RiestraがSergio Ocampoを失う

メディカルの見立ては76日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年05月17日

Deportivo Riestraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スタンドから メディアはLeonardo Landrielから離れられない
• レンタル便り Vegalta SendaiはSamuel Portilloを外せない

41 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Juan Cruz Randazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月08日

Deportivo Riestra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月10日

Nicolás Benegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月10日

Jonathan Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月10日

Alexander Díaz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年05月08日

Deportivo Riestra対Maipú、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMaipúの方だろう。

短信

• スタンドから Nicolás Benegasへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Juan Cruz Randazzoは監督の一票を保つ

40 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Rodrigo Sayavedraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月01日

Deportivo Riestra、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月03日

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Deportivo RiestraがRodrigo Sayavedraを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年05月01日

Deportivo Riestra、Güemesと勝ち点を分け合う

Güemesとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年05月03日

Ignacio Arceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• レンタル便り Gustavo Fernándezがレンタル先で8得点
• スカッド そのシャツはもうMiguel Barbieriのものだ
• スタンドから メディアはJonathan Herreraから離れられない

39 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月21日

Deportivo Riestra、カップ戦から姿を消す

Quilmesが勝ち上がり、Deportivo Riestraは家路につく。決めたスコアは0-1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年04月26日

Mariano Bracamonteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月26日

Rodrigo Sayavedra、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月24日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月26日

Ignacio Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年04月26日

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 試合 Deportivo Riestra対San Martín、ゴールなし
• スタンドから Alejo Dramisinoへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Juan Cruz Randazzoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Jorge Luqueのポジションに新たな挑戦者

38 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月17日

Deportivo Riestraが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

移籍2027年04月19日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍2027年04月19日

Adrián Reta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Riestraには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Jonathan Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Sergio Ocampoが108日間離脱

メディカルはSergio Ocampoの離脱を108日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年04月17日

Deportivo RiestraとQuilmes、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スタンドから Ignacio Arceへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Alejo Dramisinoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Emilio Figueredoに初のトップチームのユニフォーム
• スタンドから メディアはAlexander Díazから離れられない

37 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Juan Cruz RandazzoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月10日

Deportivo Riestraが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

試合2027年04月10日

Deportivo Riestra、Almagroと勝ち点を分け合う

Almagroとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2027年04月12日

Miguel Barbieriへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2027年04月12日

Jorge Luqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月12日

Gustavo Fernándezがレンタル先で7得点

Mitreで9試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年04月12日

Alejo Dramisinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月12日

Mariano Bracamonteが移籍リストに

Deportivo RiestraがMariano Bracamonteを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年04月12日

Cristian Pazのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Cristian Pazは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Deportivo Riestraは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• スカッド Cristian Pazが指導者ライセンスを取り始めた
• スタンドから メディアはLeonardo Landrielから離れられない

36 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月03日

Deportivo Riestraが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年04月05日

Deportivo RiestraがRodrigo Sayavedraを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年04月03日

Deportivo RiestraがSan Miguelを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに1-0と競り勝った。

スカッド2027年04月05日

Nicolás Benegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Ignacio Arce、キャプテンマークを外される

Ignacio Arceからキャプテンマークが外された。Deportivo Riestraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2027年04月05日

Alexander Díazが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

• スタンドから Juan Cruz Randazzoについては誰もが一言持っている
• スタンドから 記者たちはNicolás Caro Torresを見つけた
• スタンドから スタンドにNicolás Caro Torresのチャントができた

35 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Mariano BracamonteがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年03月27日

Deportivo Riestraが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

試合2027年03月27日

Deportivo RiestraがFerro Carril Oesteを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerro Carril Oesteに1-0と競り勝った。

スカッド2027年03月29日

Nicolás Sansotreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Cristian Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月29日

Francisco Cervantesに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。20歳のFrancisco Cervantesが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

• レンタル便り Gustavo Fernández、Mitreで得点を重ねる
• スタンドから メディアはJonathan Herreraから離れられない
• スカッド Jonathan Herreraは監督の一票を保つ
• スタンドから Jonathan Herreraに自分のチャントができた

34 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月22日

Lautaro Toledo Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合2027年03月20日

Deportivo Riestraが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDeportivo Riestraが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月22日

Sergio Ocampoが142日間離脱

メディカルはSergio Ocampoの離脱を142日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Miguel Barbieriが監督の見せしめに
• 試合 Deportivo Riestra、Tristán Suárezと勝ち点を分け合う
• スカッド Antony AlonsoがDeportivo Riestraでの初ゴール
• スカッド Cristian Pazが監督の部屋の扉を叩く

33 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月13日

Deportivo RiestraがAlvaradoをこじ開ける

AlvaradoはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月15日

Pedro Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月15日

Gustavo Fernándezがレンタル先で5得点

Mitreで5試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年03月15日

Miguel Barbieri、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Miguel BarbieriはDeportivo Riestraの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

スカッド2027年03月15日

Nicolás Watsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月15日

そのシャツはもうPablo Monjeのものだ

30歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Deportivo Riestraにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

• レンタル便り Samuel Portillo、Vegalta Sendaiで得点を重ねる
• 移籍 Joaquín Bonninがレンタルで移る
• スタンドから Nicolás Benegasに自分のチャントができた

32 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月06日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Deportivo RiestraがIgnacio Arceを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月08日

Ignacio Arceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio ArceはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Rodrigo Sayavedraが100日間離脱
• スカッド Jonathan Herreraが監督に言われた
• 試合 Deportivo RiestraとMadryn、痛み分け
• レンタル便り Gustavo Fernández、Mitreで得点を重ねる

31 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年03月01日

Mariano BracamonteがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月01日

Nicolás Benegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Deportivo Riestra、Gimnasia y Tiroと勝ち点を分け合う

Gimnasia y Tiroとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年03月01日

Alexander DíazがDeportivo Riestraでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スタンドから2027年03月01日

Alejo Dramisinoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2027年03月01日

Dante Azaldeguiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年03月01日

Gustavo Fernándezがレンタル先で3得点

Mitreで3試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年03月01日

Jorge Luqueがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Deportivo Riestraでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

• 移籍 Iván Suárezが移籍リストに
• スタンドから 記者たちはAlexander Díazを見つけた