Meshua Mello

ストライカー - Esbjerg
3 5月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 70 受賞 試合 履歴

Meshua Mello 関連箇所に印

144 第

Esbjergクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Sander Eng Strandに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esbjergは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月30日

Sho Fukudaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esbjergで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月30日

Patrick Tjørnelund、Esbjergで構想外に

これはローテーションではない。Patrick Tjørnelundはしばらく監督の構想から外れており、Esbjergの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Esbjergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Sarapataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月30日

Esbjergは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年04月30日

Gustav Bjergeは監督が信頼する男になった

Esbjergの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
138 第

Esbjergクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月19日

Esbjergが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年03月19日

Esbjergで言葉の応酬

Sho Fukudaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

21歳のDominik Sarapataは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Esbjergは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年03月19日

Samuel Akereの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Esbjergが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年03月19日

Esbjergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Sarapataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Jean Paul Diattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月19日

Erkan Semovski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErkan Semovskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにJulius Lucenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julius Lucenaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月19日

EsbjergがJohn Kolawoleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。John Kolawoleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

135 第

Esbjergクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

John KolawoleがEsbjergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Esbjergで気が立った

中心にいたのはSho Fukudaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Esbjergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sarapataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年02月26日

Oskar Boesen、Brondbyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEsbjergに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年02月26日

Samuel Akereはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年02月26日

Benjamin Hvidtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年02月26日

Jonas Heinzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Heinzeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月26日

Anton Skipperが移籍リストに

EsbjergがAnton Skipperを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年02月26日

Jonas Heinzeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Esbjergは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

125 第

Esbjergクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Märten Kuusk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsbjergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Esbjergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Salquistはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Esbjerg、Lyngbyに及ばず

Lyngbyが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月18日

Esbjergで気が立った

中心にいたのはDaniel Eidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Igor Vekićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとThomas Damsgaardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年12月18日

Gustav GrubbeはEsbjergでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年12月18日

Meshua MelloはEsbjergの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年12月18日

EsbjergはDaniel Eidより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

124 第

Esbjergクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Igor Vekićが独力でEsbjergを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月11日

Meshua Mello、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Meshua MelloはEsbjergで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年12月11日

Sho Fukudaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esbjergで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

Patrick Tjørnelund、Esbjergで構想外に

これはローテーションではない。Patrick Tjørnelundはしばらく監督の構想から外れており、Esbjergの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月11日

Esbjergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Salquistがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月09日

EsbjergがVejleを退ける

Esbjergが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVejleに1‑0と競り勝った。

役員会2028年12月11日

給与がEsbjergの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてThomas Damsgaard。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年12月11日

Märten Kuuskが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

109 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

骨折でRodney Maphanguleが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月28日

Sabelo MotsaがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

Simphiwe Sitholeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月28日

Bloemfontein Celticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月28日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月28日

Justice Figuareidoへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Chippa Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月28日

Keorapetse Sebone、Polokwane Cityで構想外に

これはローテーションではない。Keorapetse Seboneはしばらく監督の構想から外れており、Polokwane Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月28日

Thabelo Tshikwetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabelo Tshikwetaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 獲得候補 Tebogo Moreriのレンタル移籍が進行中
  • スカッド フォーメーションがSiyabonga Mbongoを置き去りにした
  • ベンチから 半分の満足：Erick Mkhizeが引き分けを語る
107 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

骨折でRodney Maphanguleが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年08月14日

行かない：Simon RamabuはPolokwane Cityに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Orlando Piratesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月14日

条件合意：Simphiwe Sitholeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaritzburg United。Polokwane Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月14日

Thabelo Tshikwetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月14日

Polokwane CityがTshepang Moremi獲得に動く

Orlando Piratesのテーブルに$720.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月14日

Gontse Molefeに$190.0Kのオファー

Polokwane CityはJomo Cosmosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年08月14日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月14日

Bloemfontein CelticがPolokwane Cityに告げる：Connor Jalesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

103 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

骨折でRodney Maphanguleが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月17日

Thabelo TshikwetaがUniversity of Pretoriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Kgaogelo RamushuがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

University of Pretoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

高すぎる：Polokwane CityがKhama Ngcoboから手を引く

$40.0Kがクラブの出せる上限で、Platinum Starsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月17日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

Siyabonga Mbongoのレンタル移籍が進行中

Polokwane CityがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月17日

監督はElliot Seemaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

100 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Tebogo MasemolaがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

Gontse Molefeを巡り、クラブ間は$290.0Kで決着

Jomo Cosmosは金を受け入れた。Polokwane Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月26日

Polokwane CityがMeshua Melloを巡るAjax Cape Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月26日

Itumeleng Erasmus、Polokwane Cityでメディカルチェックへ

Ajax Cape Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2028年06月26日

Bonginkosi Dlamini、Polokwane Cityで構想外に

これはローテーションではない。Bonginkosi Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、Polokwane Cityの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月26日

Polokwane CityがKhulekani Kubheka獲得に動く

Bidvest Witsのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月26日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではEthan Visagieの取引は成立せず

Polokwane Cityは$23.0Kを提示し、Orlando Piratesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2028年06月26日

Simon Ramabuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

96 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Thabelo Tshikwetaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThabelo Tshikwetaは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年05月29日

Meshua Melloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年05月29日

Bonginkosi Dlamini、Polokwane Cityで構想外に

これはローテーションではない。Bonginkosi Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、Polokwane Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saziso Magawanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Saziso MagawanaはPolokwane Cityの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年05月29日

Tebogo Masemola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTebogo Masemolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにThabelo Tshikwetaが並んだ

Polokwane Cityは市場に知らせた。Thabelo Tshikwetaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年05月29日

Simphiwe Sitholeが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPolokwane Cityは金を失っている。

短信

94 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

骨折でMpho Mvundlelaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月15日

Ayabonga GwangqaがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月15日

Mashudu Makhavhuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMashudu Makhavhuは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

Polokwane City、Monty Batlhabaneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月15日

監督はBrian Bwireのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

Simon Ramabuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elliot Seemaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月15日

Polokwane CityとMeshua Mello、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Polokwane Cityでまた一巡の交渉、そしてMeshua Melloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

90 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

骨折でMpho Mvundlelaが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月17日

Mashudu Makhavhuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMashudu Makhavhuは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

Monty Batlhabane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Monty BatlhabaneとPolokwane Cityは新たに4年で合意した。

スカッド2028年04月17日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月17日

Brian Bwireはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年04月17日

Elliot Seemaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

81 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Simphiwe Sithole、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

試合2028年02月12日

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年02月14日

Mashudu Makhavhu、Polokwane Cityに在籍したままKaizer Chiefsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mashudu Makhavhuは夏に向けてKaizer Chiefsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Meshua Melloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Jomo Cosmosは次へ進み、Meshua MelloはPolokwane Cityに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年02月14日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Polokwane City、Flávio Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

Polokwane City、Platinum Stars戦は苦い午後に

Platinum Starsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月14日

Simon Ramabuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

Keorapetse Sebone、Polokwane Cityで構想外に

これはローテーションではない。Keorapetse Seboneはしばらく監督の構想から外れており、Polokwane Cityの誰もそれを否定していない。

短信

80 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Thabelo Tshikweta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

獲得候補2028年02月07日

Anothando Menemeneを巡り、クラブ間は$150.0Kで決着

Mamelodi Sundownsは金を受け入れた。Polokwane Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2028年02月07日

Polokwane City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年02月07日

Collins Onovughe、Polokwane City加入までメディカルチェックを残すのみ

Nasarawa Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2028年02月07日

Bonginkosi Dlamini、Polokwane Cityで構想外に

これはローテーションではない。Bonginkosi Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、Polokwane Cityの誰もそれを否定していない。

役員会2028年02月07日

Polokwane City、Simphiwe Sitholeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Simphiwe Sitholeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月07日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月07日

Polokwane Cityが市場を出し抜き、University of PretoriaからQuintin Stokes-Wallerを確保

University of Pretoriaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Quintin Stokes-WallerはPolokwane Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年02月07日

HJKがPolokwane Cityに告げる：Simon van Duivenboodenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 移籍 Meshua Melloに集まる視線
  • スカッド Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 新しい布陣にTebogo Masemolaの居場所はない
77 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月15日

容赦なきPolokwane City

Jomo Cosmosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Polokwane Cityは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年01月17日

Puleng Maremaが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月17日

Mashudu MakhavhuがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

Polokwane CityがMeshua Melloを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月17日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Thabelo Tshikwetaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Jomo Cosmosは今週、Thabelo Tshikwetaについて電話をかけてくる。Polokwane Cityには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2028年01月17日

Don-Pedro Samuelのレンタル移籍が進行中

Polokwane CityがBayelsa Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月17日

満足のErick Mkhize

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Erick Mkhizeは気前よくなれる。

ベンチから2028年01月17日

Simphiwe Sitholeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimphiwe Sitholeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Simphiwe SitholeがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年01月10日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

Polokwane City、Samukelo Zikalalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bloemfontein Celticは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Meshua Melloに集まる視線

Meshua Melloの名前が、Polokwane Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月10日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Polokwane CityがSamkelo Dlamukaについて打診

Golden Arrowsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月10日

構想にKambalaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。KambalaはPolokwane Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年01月08日

Simon RamabuのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Simon Ramabuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bloemfontein Celticと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Kgaogelo Ramushuに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
72 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Malebogo Modiseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Malebogo ModiseがPolokwane Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月13日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Brian Bwireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bwireを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Simon RamabuのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Simon Ramabuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ajax Cape Townと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月13日

Bonginkosi Dlaminiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年12月13日

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月13日

Simon Ramabu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Ramabuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月13日

半分の満足：Erick Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

62 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

骨折でSiyabonga Mashininiが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年10月04日

2点ともSimon Ramabu——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年10月04日

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年10月04日

Meshua Melloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Puleng Marema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Puleng MaremaとPolokwane Cityは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Simon Ramabuも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Simon Ramabuも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPolokwane CityとKaizer Chiefsにこれ以上求めることはできない。

試合2027年10月02日

Kaizer ChiefsがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月04日

Malebogo Modiseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

59 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月11日

Polokwane City、カップ戦から姿を消す

Bloemfontein Celticが勝ち上がり、Polokwane Cityは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年09月13日

骨折でSiyabonga Mashininiが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月11日

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月13日

Thabelo Tshikweta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

移籍2027年09月13日

Keorapetse Sebone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

Free State Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年09月13日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月13日

Polokwane City、Neo Bohlokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月13日

Simon Ramabuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

骨折でBonginkosi Dlaminiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月30日

Polokwane Cityはノーと言った——今回は

Jomo CosmosからのThabelo Tshikwetaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年08月28日

Polokwane City、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Mashudu Makhavhu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月30日

Free State StarsがMeshua Melloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Polokwane Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月30日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Nkakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

Polokwane CityはBlack Acesに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年08月30日

Lebohang Nkakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Nkakiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

55 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

骨折でBonginkosi Dlaminiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月16日

Polokwane Cityはノーと言った——今回は

Platinum StarsからのMeshua Melloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年08月14日

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Monty Batlhabaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Monty BatlhabaneがPolokwane Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月16日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月16日

Kaizer ChiefsがPolokwane Cityに告げる：Neo Bohlokoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Lebohang Nkakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Polokwane CityがNeo Bohlokoについて打診

Kaizer Chiefsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月16日

監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

53 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Bonginkosi Dlaminiが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Thabelo TshikwetaがPlatinum Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年08月02日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Meshua Melloに集まる視線

Meshua Melloの名前が、Polokwane Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月02日

Simon Ramabuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon RamabuはPolokwane Cityとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年08月02日

Kgaogelo RamushuはPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年08月02日

Thabang Matuludiに移籍説

Thabang Matuludiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polokwane Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年08月02日

Simon Ramabuの契約、時計は進む

残り37か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2027年08月02日

Stevens Goovadiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

52 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でBonginkosi Dlaminiが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年07月26日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Polokwane City、Samkelo Dlamukaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Golden Arrowsは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Nkakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Rivaldo Tauが16日間離脱

メディカルはRivaldo Tauの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年07月26日

Polokwane CityがNeo Bohlokoを借りようとしている

Kaizer Chiefsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

51 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Thabelo TshikwetaがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

Free State Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月19日

Thamsanqa Billiat、Polokwane City加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajax Cape Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月19日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

Polokwane CityがLindokuhle Mathebulaを$33.0Kで放出

Lindokuhle Mathebulaが$33.0KでBloemfontein Celticへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

Lebohang Nkakiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Polokwane Cityの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年07月19日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Nkakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Polokwane CityがSamkelo Dlamukaを借りようとしている

Golden Arrowsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年07月19日

Polokwane CityがLebohang Nkakiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lebohang Nkakiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

49 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Lindokuhle Mathebula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Neo Bohlokoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityはKaizer Chiefsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Meshua Melloの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMeshua Melloについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。Polokwane Cityの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月05日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Nkakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月05日

Polokwane Cityがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Polokwane Cityで守られた約束

Thabelo Tshikwetaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月05日

Thabang Matuludiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月05日

Kgaogelo RamushuはPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

47 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

$170.0Kの売却、そして望まなかった街

Moloko Napeは去り、帳簿には$170.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年06月21日

Stevens GoovadiaがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Polokwane CityがMeshua Melloを巡るPlatinum Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月21日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Puleng Maremaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Moloko Nape退団

Platinum Starsが$170.0Kを払い、Polokwane Cityがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月21日

Polokwane CityがFrancis Baloyiを$36.0Kで放出

Francis Baloyiが$36.0KでBidvest Witsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kgaogelo Ramushuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Lebohang Nkakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Francis Baloyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Samkelo Dlamuka、Polokwane Cityでメディカルチェックへ

Golden Arrowsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Platinum StarsがMeshua Melloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Polokwane Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月14日

Lebohang Nkakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年06月14日

Ditebogo Sibandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Giovanni Philanderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月14日

Brian Bwireをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信