Diego Ferrazza

攻撃的MF(右) - フリーエージェント
19 4月 2036
土曜日
処理

Diego Ferrazza 関連箇所に印

496 第

Hellas Veronaヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——Leo Románがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Hellas Veronaのカップ戦、ここまで

Napoliに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Hellas Verona、解体される

AC Milanに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Ademide AkarakiriがMonzaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ademide Akarakiriは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Diego Ferrazzaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSüdtirol。Hellas Veronaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Napoliでのカップ戦の恥、Hellas Veronaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Diego Ferrazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Diego Ragoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Ragoneは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hellas Veronaで言葉の応酬

Mario Perlingieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
495 第

Hellas Veronaヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがHellas Veronaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Hellas Veronaにとって手痛い一日

AS Romaに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Raffaele PanarielloがTorinoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hellas Veronaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ben Waineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Ferrazza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

ベンチから

Lamine Diackhaby、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Jona BenkotićはHellas Veronaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pescaraの誰も語らず、Hellas Veronaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Hellas Veronaで仲違い

Tian Mačakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Hellas VeronaとAS Romaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hellas VeronaとAS Romaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

493 第

Hellas Veronaヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego FerrazzaがFoggiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hellas Veronaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ademide AkarakiriがHellas Veronaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ademide Akarakiri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

役員会

Hellas Veronaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hellas Veronaの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Giuseppe Pio Giordano、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Stefan Mitrovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan MitrovićはHellas Veronaとさらに2年を歩む。

移籍

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

CrotoneからのLuciano Di Candiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Tommaso Bertiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cesare Casadeiへの扉は閉ざされた

Hellas Veronaが尋ね、Juventusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

491 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Hellas Veronaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Leo Román、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Diego Ferrazzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Ferrazzaは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Hellas Veronaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Hellas Veronaで仲違い

Mario Perlingieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hellas Veronaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Neychevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Enrico Gianniniが中盤を支配——6.71

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.71の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Sandi Lovrićのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Hellas Verona、Juventusに及ばず

Juventusが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Tian Mačakが300試合出場
  • ベンチから Nikola Neychevに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
490 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikola Neychev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド

Mario Perlingieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tommaso Bertiのゴールも及ばず、Hellas Verona敗戦

Tommaso Bertiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pescaraに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Leo Románが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hellas Verona、Nikola Neychevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Massimo Marchettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Massimo MarchettiがHellas Veronaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Amin Sarrに移籍説

Amin Sarrの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hellas Veronaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

487 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Hellas Veronaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でElia Giordanoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tosin Olawaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hellas Veronaで仲違い

Mario Perlingieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonard Amasimekuは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Hellas Veronaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

選手採点

Tommaso Bertiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Hellas Veronaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Diego Ferrazzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

480 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hellas Veronaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

膝——Leo Románが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hellas Veronaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Samuel Brolin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Leonard Amasimekuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Ferrazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Massimo Casellaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hellas Veronaで言葉の応酬

Mario Perlingieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hellas Veronaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Brolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

LazioがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

479 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hellas Verona、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Hellas Veronaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Leo Románが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Hellas Veronaにとって手痛い一日

Napoliに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから

Hellas Veronaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Tosin Olawaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Diego Ferrazzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hellas Veronaで仲違い

Mario Perlingieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Hellas VeronaとNapoliが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hellas VeronaとNapoliの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Brolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

476 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leo Románが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはMario Perlingieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hellas Verona、Christian Sbaccantiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Altamuraは自分たちの男を守り、Hellas Veronaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Brolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

LumezzaneがAdemide Akarakiriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hellas Veronaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

新しい布陣にDaniel Smékalの居場所はない

外されているのではない。Hellas Veronaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Diego Ferrazzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Hellas VeronaとDaniel Smékalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Samuel Brolinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hellas Veronaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

472 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leo Románに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Diego Ferrazzaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVicenza。Hellas Veronaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Lazar Samardžićに$8.3Mのオファー

Hellas VeronaはInterに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Stefan Mitrovićが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Tommaso Bertiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hellas VeronaはInterとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはTian Mačakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JuventusがHellas Veronaに告げる:Cesare Casadeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hellas Veronaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Cecottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Hellas VeronaとSamuel Brolin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hellas Veronaでまた一巡の交渉、そしてSamuel Brolinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 獲得候補 Cher Ndourのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Dominik Thaqiが監督の見せしめに
  • 移籍 Trentoがまもなく受話器を取る
469 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikola Neychevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Ademide Akarakiriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Brescia。Hellas Veronaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Hellas VeronaがNicholas Duranteを巡るLumezzaneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Giacomo Gabbiani、Hellas Verona加入までメディカルチェックを残すのみ

Cremoneseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Hellas Veronaで言葉の応酬

Mario Perlingieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CosenzaがHellas Veronaに告げる:Jean-Luc Guillaumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tommaso Cecottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Arnis Ademiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Diego Ferrazzaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vicenzaは今週、Diego Ferrazzaについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

468 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego FerrazzaがVicenzaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hellas Veronaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ademide AkarakiriがUnion Bresciaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ademide Akarakiriは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Riad Šutaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Hellas Verona、Rafael Meloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Hellas Veronaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mark Taylor、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mark Taylorは今、Hellas Veronaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Hellas Veronaが市場を出し抜き、LeccoからLyanを確保

Leccoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。LyanはHellas Veronaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Hellas Veronaで言葉の応酬

Glenn McConnellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がSandi Lovrićに追いついてきた

Hellas Veronaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

464 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego FerrazzaがVicenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hellas Veronaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Giovanni van der Wijstが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

FiorentinaがHellas Veronaに告げる:Rafael Meloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Davide Bartesaghiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hellas VeronaはJuventusとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Felipe Pagnutti、Hellas Veronaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはMario Perlingieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Hellas VeronaがAmaury Delasから手を引く

$640.0Kがクラブの出せる上限で、Modenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Lamine Diackhabyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lamine DiackhabyはHellas Veronaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Tian Mačakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

461 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMario Perlingieriが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Hellas Veronaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Hellas Veronaは16位でシーズンを終える

勝ち点28、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Adam ForetがHellas Veronaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicholas Durante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

選手採点

Stefan Mitrovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Koulierakisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hellas Verona、Avellinoに及ばず

Avellinoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tommaso Cecottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

447 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Umberto Salaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hellas Veronaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Filippo Bellino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ademide Akarakiriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

LazioがHellas Veronaに告げる:Agustín Ojedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Hellas Verona、Parma戦は苦い午後に

Parmaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Dominik Thaqiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Nikola Neychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Hellas Verona、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでModenaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Massimo Casellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimo CasellaはHellas Veronaとさらに4年を歩む。

短信

442 第

Hellas Veronaヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tosin Olawaleが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Hellas VeronaがAvellinoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Avellinoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

VicenzaからのAlessandro Seghettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Mario Perlingieriが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

LazioがHellas Veronaに告げる:Sadriddin Hasanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nicholas DuranteがOspitalettoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hellas Veronaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

セーブ7本——Samuel Brolinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Diego FerrazzaがHellas Veronaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではNicolas Jacksonの取引は成立せず

Hellas Veronaは$3.0Mを提示し、Napoliは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

433 第

Hellas Veronaヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nunzio Lellaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hellas Veronaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nicolò Rota、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

選手採点

Ilja Ivarlakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Nicolò Rota、Hellas Veronaに在籍したままUdineseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolò Rotaは夏に向けてUdineseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会

Hellas Verona、Kimi Gandziriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDiego Ferrazzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sandi Lovrićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandi Lovrićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はTian Mačakのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Miškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

412 第

Hellas Veronaヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Francesco Chestiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でDiego Ferrazzaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Arnis AdemiがBeneventoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hellas Veronaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

SorrentoからのAlessandro Seghettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Nurbol Postnikov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nurbol PostnikovはHellas Veronaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Mario Perlingieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

InterがHellas Veronaに告げる:Nikola Krstovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Hellas VeronaがNurbol Postnikovを獲得、未来への一手

Nurbol Postnikovは20歳。Hellas Veronaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

大事なときにTian Mačakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tian Mačakがそこに載っていると告げている。

短信

411 第

Hellas Veronaヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Ferrazzaが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hellas Veronaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

BeneventoからのNunzio Lellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Hellas VeronaがGennaro Anatrielloに$760.0Kで合意

クラブ間はSassuoloと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Asanele Bonaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Cristian Shpendiへの扉は閉ざされた

Hellas Veronaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Robinho Junior、Hellas Veronaでメディカルチェックへ

AS Romaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはKostas Koulierakisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Mitrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

BeneventoがArnis Ademiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hellas Veronaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

410 第

Hellas Veronaヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hellas Verona、Nicolò Locatelliにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nicolò Locatelliは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でDiego Ferrazzaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Hellas Veronaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Szymon Kądziołka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Armando Monteleone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mario Perlingieriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHellas Veronaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Hellas Veronaで言葉の応酬

Mario Perlingieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Mitrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tomás O'Connorへの扉は閉ざされた

Hellas Veronaが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

409 第

Hellas Veronaヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Ferrazzaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

シーズン終了:Hellas Veronaは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点40。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会

Hellas Veronaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Hellas Veronaで仲違い

Tian Mačakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar Condeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hellas Veronaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Óscar Condeは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Hellas Veronaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

役員会

Hellas Verona、Bruno Fariaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

AtalantaがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

408 第

Potenzaクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Ferrazzaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniele Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

PotenzaがArmando Lucchesiを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Potenzaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Pierre SanchezはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でPotenzaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Sebastiano Coppolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信