Potenza

獲得候補2036年09月01日

Kasper Damsgaardの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PotenzaはBolognaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年09月01日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはHamlet Aleksanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年09月01日

CesenaがPotenzaに告げる：Dries Vertonghenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年09月01日

Erik Augustinssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Augustinssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年09月01日

PotenzaとTomás Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2036年09月01日

Nico Shaqiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年08月25日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年08月25日

Potenza、内部からMarco Palmieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Palmieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年08月25日

我らが一員：Lorenzo SpinelliがPotenzaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lorenzo Spinelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年08月25日

Edoardo De SimoneがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edoardo De Simoneは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年08月25日

Potenza、内部からGiovanni Paganelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giovanni Paganelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2036年08月25日

Fabio Fabbri、Potenzaで構想外に

これはローテーションではない。Fabio Fabbriはしばらく監督の構想から外れており、Potenzaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年02月11日

Potenzaで仲違い

Hamlet Aleksanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月11日

SassuoloがPotenzaに告げる：Riccardo Gastaldelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月11日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月11日

給与がPotenzaの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年02月11日

Lewis Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月11日

PotenzaとHamlet Aleksanyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてHamlet Aleksanyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2036年01月28日

LazioがPotenzaに告げる：Vincenzo Canaliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月28日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月28日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはPablo Moyáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月28日

Potenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2036年01月28日

Potenzaの負債は$23.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2036年01月28日

Luca Petrungaroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年01月21日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月21日

Pablo Moyáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月21日

PotenzaがMarcel Duvalを借りようとしている

Carpiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年01月21日

Tommaso Cucchiettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Cucchiettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年01月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Potenzaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2036年01月21日

Hamlet Aleksanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamlet Aleksanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2036年01月14日

Giorgio FortunatoがPotenzaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bariは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年01月14日

Potenzaで仲違い

Hamlet Aleksanyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Gregorio Morachioliはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2036年01月14日

Gabriele Martenaへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年01月14日

PotenzaとHamlet Aleksanyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてHamlet Aleksanyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2036年01月14日

Tommaso Cucchiettiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tommaso CucchiettiはPotenzaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年12月31日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはHamlet Aleksanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月29日

PotenzaがFoggiaをこじ開ける

FoggiaはPotenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年12月31日

Potenzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年12月31日

Salvatore Amatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Amatoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年12月31日

Titos Prokopiouの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年12月22日

PotenzaとSalernitanaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年12月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Potenzaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年12月24日

Gabin Serreはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年12月24日

Salvatore Amatoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2035年12月24日

Tommaso CucchiettiがFoggiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTommaso Cucchiettiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPotenza。

選手採点2035年12月24日

Tomás Lópezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年12月08日

Potenza、Cavese戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年12月10日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Titos Prokopiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月10日

Potenzaで言葉の応酬

Pablo Moyáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月08日

Gregorio MorachioliがPotenzaをCavese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGregorio Morachioliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

ベンチから2035年12月10日

Filippo Conzatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年12月10日

Potenzaでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年11月19日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Potenzaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月19日

Nathaniel Ogungbemiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月19日

Diego Milaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Ludwig Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年11月19日

Gregorio Morachioliのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Potenzaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年11月12日

Pablo Moyáが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年11月12日

Diego Milani、Potenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月12日

Filippo Conzatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年11月12日

Gregorio MorachioliがPotenzaにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2035年11月12日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Andersenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月10日

Potenza、Altamuraと勝ち点を分け合う

Altamuraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年10月15日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLewis Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

Luca RoversiはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年10月15日

PotenzaとGregorio Morachioliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年10月15日

Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でPotenzaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年10月15日

Manuel Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月15日

Daniel Andersenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel AndersenはPotenzaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年08月13日

Luca Petrungaroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年08月13日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月13日

Gonzalo Calabriaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Potenzaもそれを分かっている。

スカッド2035年08月13日

Gonzalo Calabriaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPotenzaも、今それを知っている。

移籍2035年08月13日

Simone Fotiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPotenzaは金を失っている。

ベンチから2035年08月13日

Gregorio Morachioliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Potenzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年08月06日

Gregorio Morachioliはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年08月06日

GenoaがPotenzaに告げる：Leandro Aldecoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月06日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Titos Prokopiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年08月06日

Potenzaの借入が$20.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

獲得候補2035年08月06日

PotenzaがFilippo Plazzottaについて打診

Leccoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年08月06日

PotenzaがÁngel Perézについて打診

Perugiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月30日

Christian Risomへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月30日

Manuel Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月30日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Amatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

PotenzaがLeandro Aldecoについて打診

Genoaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月30日

PotenzaがDario Ceccarelliについて打診

Atalantaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年07月30日

Manuel Ferrariはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Potenzaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

獲得候補2035年07月23日

Potenza、Pietro Mirandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月23日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月23日

Potenzaで言葉の応酬

Jason Laifisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月23日

PotenzaがMichele Rinaldiを借りようとしている

Catanzaroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年07月23日

Potenzaで守られた約束

Tommaso Cucchiettiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年07月23日

Mandla Mabundaは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年07月16日

Mahmut Ozcanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年07月16日

Pierpaolo Mazzaは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年07月16日

PotenzaとDaniel Ibrahimovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてDaniel Ibrahimovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年07月16日

Gonzalo Calabriaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Potenzaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2035年07月16日

Mahmut Ozcan「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Potenzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年07月16日

Gabin Serreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年07月09日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月09日

Potenzaのロッカールームが5のグループに分裂

スカッドの中に友情が生まれるのは健全だ。これはそれではない。5の別々のグループ、どこにも属さない4人、そして組み替えられなくなった食事のテーブル。自然に直ることは、まずない。

スカッド2035年07月09日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Valentiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月09日

PotenzaがFelipe Estebanについて打診

Juve Stabiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月09日

Daniele Grazianiのレンタル移籍が進行中

PotenzaがBolognaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年07月09日

PotenzaとGregorio Morachioliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年07月02日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年07月02日

Manuel Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月02日

PotenzaとSimone Fotiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年07月02日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはGabin Serreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

Potenzaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2035年07月02日

Manuel Ferrariはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Potenzaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2035年06月25日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはManuel Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Petrungaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月25日

Potenzaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年06月25日

Pierre Sanchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPierre Sanchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年06月25日

Daniel Ibrahimovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ibrahimovicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年06月25日

大事なとき、Mandla Mabundaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

獲得候補2035年06月18日

Feyi Afuapeのレンタル移籍が進行中

PotenzaがCatanzaroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月18日

PotenzaがSergio Biancoを借りようとしている

Atalantaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年06月18日

Martino Serraのレンタル移籍が進行中

PotenzaがJuventusに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2035年06月18日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Andersenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月18日

Pierre Sanchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年06月18日

新しい布陣にGonzalo Calabriaの居場所はない

外されているのではない。Potenzaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2035年06月11日

Potenza、Franco Di Stefanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月11日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Petrungaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月11日

Luca Petrungaroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Potenzaの監督はLuca Petrungaroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年06月11日

Mahmut Ozcanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Potenzaもそれを分かっている。

獲得候補2035年06月11日

PotenzaがJesse Tetterooを借りようとしている

Comoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年06月11日

Felipe Estebanのレンタル移籍が進行中

PotenzaがJuve Stabiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年06月04日

Manuel Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月04日

Gianluca Valentiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月04日

Potenzaで仲違い

Jason Laifisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

Ademide Akarakiriのレンタル移籍が進行中

PotenzaがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月04日

PotenzaがSergio Suárezを借りようとしている

Torinoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年06月04日

Manuel Ferrariはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Potenzaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2035年05月28日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月28日

給与がPotenzaの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年05月28日

Manuel Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Mandla Mabundaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年05月28日

Mahmut Ozcanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mahmut Ozcanは日付を書き留めた。

スカッド2035年05月28日

Andrew WalkerがPotenzaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2035年05月21日

5人の新顔、そしてPotenzaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年05月21日

Manuel Ferrariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Potenzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月21日

大事なとき、Pierpaolo Mazzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月21日

Luca Petrungaroに移籍説

Luca Petrungaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Potenzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年05月21日

PotenzaがDiego Pariseを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Pariseは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2035年05月21日

Potenzaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから93人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2035年05月14日

PotenzaとSimone Foti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてSimone Fotiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月14日

Potenzaで言葉の応酬

Gabin Serreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月14日

Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でPotenzaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年05月14日

Simone Foti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimone Fotiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月14日

Abdelkader Feghouliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月14日

Simone Fotiが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPotenzaは金を失っている。

スカッド2035年05月07日

Manuel Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月07日

我らが一員：Sergio CeccarelliがPotenzaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Ceccarelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月07日

Francesco LongoがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francesco Longoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年05月07日

Giulio MartinelliがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giulio Martinelliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年05月07日

Mirko Tombesiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mirko Tombesiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2035年04月30日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月30日

Tommaso Cucchiettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年04月30日

給与がPotenzaの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年04月30日

フォーメーションがLudwig Forsbergを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Potenzaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年04月30日

大事なときにMandla Mabundaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mandla Mabundaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月30日

Diego Pariseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年04月23日

Potenzaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年04月23日

Daniel Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月23日

Tommaso Cucchiettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月23日

Pierpaolo Mazzaは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年04月23日

Luca Petrungaroに移籍説

Luca Petrungaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Potenzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年04月23日

PotenzaがLudwig Forsbergをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Ludwig ForsbergがPotenzaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

試合2035年04月14日

PotenzaがFoggiaをこじ開ける

FoggiaはPotenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2035年04月16日

PotenzaのサポーターがMirko Tombesiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mirko Tombesiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年04月16日

最高のMirko Tombesiによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Potenzaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月16日

Mahmut Ozcanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Potenzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年04月16日

Gianluca Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月16日

Jason Laifisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月02日

Manuel Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月02日

Luca Petrungaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月02日

Luca Petrungaroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luca Petrungaroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2035年04月02日

PotenzaとSimone Fotiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年04月02日

Potenzaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年04月02日

Gianluca Valentiniに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gianluca Valentiniはその比較の末にチームに残り、Potenzaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2035年03月24日

PotenzaのGiugliano戦、違いを作ったのはTomás López

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Lópezだ。Giuglianoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年03月26日

Tomás Lópezの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年03月26日

Potenzaで仲違い

Gabin Serreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2035年03月26日

Samuel Postorinoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2035年03月26日

Pierre Sanchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Potenzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年03月12日

大一番の名簿にManuel Ferrariはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Potenzaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2035年03月12日

Salvatore AmatoはPotenzaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2035年03月12日

Mirko Tombesiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年03月12日

Potenzaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年03月12日

Gennaro Dalla Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月10日

Mirko TombesiのゴールでPotenzaが勝ち点1

Mirko Tombesiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monopoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2035年02月26日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Titos Prokopiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

Samuel Postorinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年02月24日

Potenza、Altamuraと勝ち点を分け合う

Altamuraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2035年02月26日

誰もMirko Tombesiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年02月26日

Manuel Ferrari「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Potenzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Davide Salaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年02月05日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月05日

Joseph Laineへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Leccoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月05日

Titos Prokopiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年02月05日

PotenzaのサポーターがMirko Tombesiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mirko Tombesiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年02月03日

Mirko TombesiがPotenzaをSampdoria戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMirko Tombesiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

選手採点2035年02月05日

Titos Prokopiouが両方の仕事をこなした——7.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2035年01月22日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Potenza、Pasquale Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年01月22日