Endika Buján

右MF - Bilbao Athletic
29 8月 2029
水曜日
処理

Endika Buján 関連箇所に印

154 第

Bilbao Athleticクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Álex PadillaがRayo Vallecanoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bilbao Athleticは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tarazonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bilbao Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Peio Huestamendia、Bilbao Athleticへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBilbao Athleticの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはBeñat Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びGabriel Méndezに視線が集まる

Gabriel Méndezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGranadaだ。Bilbao Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Bilbao Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Endika Bujánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
153 第

Bilbao Athleticクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bilbao AthleticがIker Monrealを巡るDeportivo La Coruñaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Eneko EbroがBilbao Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rayo VallecanoがÁlex Padillaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bilbao Athleticは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Elijah Giftはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBilbao Athleticの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Beñat Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ibon Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bilbao Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Endika Bujánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ibon Sánchezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bilbao Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Ibon Sánchezから腕章が外れる

Bilbao Athleticはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

144 第

Bilbao Athleticクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bilbao AthleticがPontevedraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pontevedraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Txus Vizcay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bilbao Athleticには一人もいない。

移籍

Eneko Ebroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bilbao Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点

Asier Hierroがそのうち2に絡んだ——7.67

評価7.67。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Peio Huestamendiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Bilbao AthleticのサポーターがElijah Giftという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elijah Giftはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Asier Hierroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Gabriel MéndezがBilbao AthleticをLugo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Méndezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBilbao Athleticのものになった。

選手採点

Adrián Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

短信

131 第

Bilbao Athleticクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Club Americaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bilbao Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはAdrián Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Endika Bujánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから

Iker Monrealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Monrealを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Álex Padillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Bilbao Athletic、Arenteiroと勝ち点を分け合う

Arenteiroとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Marc Martín「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Adrián Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBilbao Athleticは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Txus Vizcayのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bilbao Athleticが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Elijah Giftに競争相手が到着
  • ベンチから Asier Hierroが監督との話し合いを求めた
  • スカッド ロッカールームがÁlex Padillaの言葉を聞く
130 第

Bilbao Athleticクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bilbao Athleticに手痛い一撃

Unionistasに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Alejandro Regoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bilbao Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はTxus Vizcayのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Txus Vizcayがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Bilbao Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Elijah Gift、Bilbao Athleticへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBilbao Athleticの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Peio Huestamendiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bilbao AthleticのTalavera戦、違いを作ったのはTxus Vizcay

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Txus Vizcayだ。Talaveraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Endika Bujánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Ibon Sánchezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

124 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bilbao Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Bilbao Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Elijah Giftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Álex Padillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Bilbao AthleticはReal Madrid Castillaに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Bilbao AthleticとReal Madrid Castilla、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Álex Padillaは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bilbao AthleticとXabi Iruritaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとMarc Martínはそれを隠さず、Bilbao Athleticのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • ベンチから 計画にÁlex Padillaの居場所はなかった
  • 移籍 Adrián Pérezに移籍説
  • スカッド Txus Vizcayは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
120 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bilbao Athleticを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Ibon Sánchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Adrián Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bilbao AthleticとJon De Luis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bilbao Athleticでまた一巡の交渉、そしてJon De Luisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

「試合に出たい」:Alejandro Regoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なときにÁlex Padillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álex Padillaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Marc Martínが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

18歳のGabriel Méndezが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Bilbao Athleticがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

試合

Bilbao AthleticとReal Avilésが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Real Avilésは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

117 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Ibon Sánchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Elijah Giftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がTxus Vizcayを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Bilbao AthleticがOurense CFをこじ開ける

Ourense CFはBilbao Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jon De Luisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon De Luisを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

Ourense CFへの長い遠征は行く価値があった

2-0。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部を合わせたよりも大きな音を出した。あのバスは夜明け前に出発し、その外にいる誰もそれに言及しない。

選手採点

ピッチでTxus Vizcayに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bilbao Athleticはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Marc Martínは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Adrián Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrián Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

113 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがBilbao Athleticに勝利をもたらす——7.47

Alejandro Regoに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Gabriel Méndezの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Adrián Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bilbao AthleticのArenteiro戦、違いを作ったのはIbon Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibon Sánchezだ。Arenteiroに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がElijah Giftを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Ibon Sánchezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

移籍

構想にEneko Ebroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Eneko EbroはBilbao Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

満足のMarc Martín

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Marc Martínは気前よくなれる。

ベンチから

Endika Bujánは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

111 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Adrián Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Txus Vizcayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Endika Bujánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Adrián Pérezをめぐる質問がBilbao Athleticについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Ibon Sánchezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bilbao Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Bilbao Athleticでの給与の問い

Eneko Ebroは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

110 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Txus Vizcay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBilbao Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Xabi Iruritaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bilbao Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはElijah Giftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Adrián Pérez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Adrián Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ibon Sánchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

TalaveraがIbon Sánchezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bilbao Athleticが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

「試合に出たい」:Adrián Pérezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なとき、Peio Huestamendiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

109 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bilbao AthleticがGabriel Méndezを巡るArenas Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Ibon Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ibon Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Adrián Pérezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ourense CFは今週、Adrián Pérezについて電話をかけてくる。Bilbao Athleticには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Txus Vizcayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにEndika Bujánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Endika Bujánがそこに載っていると告げている。

短信

106 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adrián PérezがOurense CFにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adrián Pérezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Bilbao Athleticはノーと言った——今回は

Real AvilésからのJon De Luisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Ibon Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Endika Bujánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Endika BujánがBilbao Athleticとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alejandro Regoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bilbao Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Peio Huestamendiaは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Endika Bujánにとって毎週がオーディション
  • 移籍 Txus Vizcayの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Iker Monrealに出場時間の約束
  • ベンチから Eneko Ebro、監督室のドアを叩く
105 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ibon SánchezがJuventud Torremolinosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bilbao Athleticは書類を除いて彼を失った。

移籍

Txus VizcayがBilbao Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jon De Luisに集まる視線

Jon De Luisの名前が、Bilbao Athleticの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Elijah Giftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bilbao AthleticとXabi Iruritaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Endika Bujánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

101 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ibon Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bilbao Athleticの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gabriel MéndezがBilbao Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Elijah Giftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

PontevedraがOier Gastesiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bilbao Athleticが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Adrián Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ibon Sánchez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bilbao Athleticは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Ibai Sanzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ibon Sánchezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Ibon Sánchezはそこを上がった。

ベンチから

Endika Bujánは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

97 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Manex Gibelalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBilbao Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びTxus Vizcayに視線が集まる

Txus Vizcayをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCartagenaだ。Bilbao Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Elijah Giftがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Juventud Torremolinosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bilbao Athleticが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

「試合に出たい」:Alejandro Regoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Elijah Giftが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Bilbao AthleticでMikel Santosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Endika Bujánは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Iker Monrealに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Iker Monrealは日付を書き留めた。

短信

94 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Txus VizcayがBilbao Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Bilbao Athleticは11位でシーズンを終える

勝ち点51、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Oier Gastesiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bilbao Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはElijah Giftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Endika Bujánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

構想にOier Gastesiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Oier GastesiはBilbao Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Txus Vizcayはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Bilbao Athleticは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Peio Huestamendiaは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarc Martínはそれを隠さず、Bilbao Athleticのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

93 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のElijah Gift、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Peio Huestamendiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bilbao Athletic、Cacereño戦の仕事を済ませる

Cacereñoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Elijah Gift

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Endika Bujánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Peio Huestamendia「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bilbao Athleticは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Peio Huestamendiaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Peio Huestamendiaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のMarc Martín

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Marc Martínは気前よくなれる。

ベンチから

Bilbao AthleticはOier Gastesiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

92 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Álex Padilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Gabriel Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bilbao Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはPeio Huestamendiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elijah Giftはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Bilbao Athleticは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大一番でOier Gastesiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Oier Gastesiは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なとき、Álex Padillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarc Martínはそれを隠さず、Bilbao Athleticのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Endika Bujánは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合

Bilbao AthleticとOsasuna Promesasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Osasuna Promesasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

91 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

18歳のGabriel Méndezが主役をさらう——7.94

18歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Bilbao Athletic、Lugo戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Bilbao AthleticのGabriel Méndezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Méndezは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

生え抜きの一人:Gabriel Méndez

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Txus Vizcayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Bilbao AthleticがLugoを退ける

Bilbao Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLugoに1‑0と競り勝った。

試合

PontevedraがBilbao Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

この午後はEndika Bujánのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

誰もPeio Huestamendiaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Alejandro Regoに出場停止処分
  • ベンチから 大事なとき、Endika Bujánは出る
90 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Txus Vizcay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBilbao Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Álex Padilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Bilbao Athletic、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bilbao Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

18歳のGabriel Méndezが主役をさらう——7.64

18歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Endika Bujánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはElijah Giftで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bilbao AthleticとCelta Fortunaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにTxus Vizcayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Txus Vizcayがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marc Martín、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMarc Martín。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

88 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ダービーはReal Sociedad Bの手に

2‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド

セーブ14本——Álex Padillaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Bilbao Athletic、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bilbao Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Elijah Giftとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Endika Bujánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから

Iker Monrealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Monrealを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Martínは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Alejandro Rego「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bilbao Athleticは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Elijah Giftが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Álex Padillaは出る
  • ベンチから Txus Vizcayが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Txus Vizcayは手のつけようがなかった
87 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Elijah Giftとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

Bilbao Athleticの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にReal Sociedad B、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから

Xabi Iruritaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Manex Gibelaldeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Sociedad Bと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Oier Gastesiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Peio Huestamendiaに移籍説

Peio Huestamendiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bilbao Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Iker Monrealは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Bilbao Athleticにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

ショーウィンドウにEric Gamenが並んだ

Bilbao Athleticは市場に知らせた。Eric Gamenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Eric GamenがついにBilbao Athleticの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

86 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Álex Padillaが独力でBilbao Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ19本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はEndika Bujánのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Endika Bujánがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Peio Huestamendiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Endika Bujánのゴールも及ばず、Bilbao Athletic敗戦

Endika Bujánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cultural Leonesaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Alejandro Regoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Peio Huestamendiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Bilbao AthleticはPeio Huestamendiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Martínは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Txus Vizcayはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Txus Vizcayの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Bilbao Athleticでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

85 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Álex Padillaが独力でBilbao Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Bilbao Athletic、逃げ場のない完敗

Arenas Clubに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Endika Bujánも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Endika Bujánも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBilbao AthleticとArenas Clubにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはXabi Iruritaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Elijah Giftが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Iker Monrealは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bilbao Athleticの監督はIker Monrealの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Bilbao Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Marc Martínが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑6、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Bilbao AthleticはOier Gastesiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

84 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Álex Padilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Endika Bujánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Manex Gibelaldeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bilbao Athletic、Real Avilésに及ばず

Real Avilésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marc Martínが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarc Martín。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

メンバー表がOier Gastesiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOier Gastesiだった。

ベンチから

Eric Gamenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Álex Padillaの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Bilbao Athleticは今月それを議論することになる。

移籍

Eric Gamenが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、1試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Bilbao Athleticにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

短信

83 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oier Gastesi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Alejandro Regoが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Peio Huestamendiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Xabi Iruritaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alejandro RegoがBilbao AthleticをGuadalajara戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlejandro Regoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBilbao Athleticのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Txus Vizcay

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Endika Bujánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

Peio Huestamendiaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Xabi Iruritaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

80 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bilbao Athleticに手痛い一撃

Ponferradinaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

セーブ6本——Oier Gastesiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jon De Luisはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBilbao Athleticの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはEder Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bilbao Athletic、Ourense CFに及ばず

Ourense CFが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Oier Gastesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Bilbao Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Marc Martínが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Endika Bujánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」:Eder Garcíaが語る
  • スカッド Oier Gastesiが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Endika Bujánは監督が信頼する男になった
76 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Peio Huestamendiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peio HuestamendiaがBilbao Athleticとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Alejandro Regoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Bilbao AthleticのサポーターがBeñat Garcíaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Beñat Garcíaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Iker Monreal、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

試合はEder Garcíaを経由していた——6.97

ピッチの両端で9アクション、評価6.97。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

CacereñoがBilbao Athleticから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

Beñat Garcíaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Bilbao Athleticにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Bilbao AthleticとCacereño、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Marc Martínが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

75 第

Bilbao Athleticクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はTxus Vizcay、Osasuna Promesasを粉砕

4‑0。Bilbao Athleticのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTxus Vizcayだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Gironaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bilbao Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

21歳のElijah Gift、何年もここにいるかのように——8.30

8.30という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったAndoni Gorosabelが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Andoni Gorosabelは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

20歳のBeñat Garcíaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Bilbao Athleticは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはBeñat Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Endika Bujánが両方の仕事をこなした——7.24

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.24、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

Bilbao AthleticのサポーターがTxus Vizcayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Txus Vizcayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Beñat Garcíaが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Bilbao Athleticは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

  • スカッド Elijah Giftに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Txus Vizcayは監督が信頼する男になった
73 第

Bilbao Athleticクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Eder Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もPeio Huestamendiaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ピッチでEndika Bujánに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bilbao Athleticはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Marc Martín「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

20歳のBeñat Garcíaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Bilbao Athleticがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

この一戦にBeñat Garcíaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

Bilbao Athletic、Celta Fortunaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Celta Fortunaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

Txus Vizcayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Txus Vizcayが何かにサインするまで——Bilbao Athleticとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Oier Gastesiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bilbao Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

Bilbao Athleticクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のBeñat Garcíaに緊張の色なし——7.99

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Beñat Garcíaにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Eder Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Eder GarcíaがBilbao AthleticをRacing Ferrol戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEder Garcíaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBilbao Athleticのものになった。

スタンドから

観客がEder Garcíaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Peio Huestamendiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Bilbao Athletic、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Marc Martín「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Beñat Garcíaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

Endika Bujánは監督が信頼する男になった

Bilbao Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

67 第

Bilbao Athleticクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Miguel Barandallaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Bilbao Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Eder Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eder GarcíaはBilbao Athleticとさらに4年を歩む。

スカッド

Bilbao Athleticで気が立った

中心にいたのはEder Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manex Gibelaldeが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

「試合に出たい」:Eder Garcíaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点

Endika Bujánが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.31。Bilbao Athleticにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

半分の満足:Marc Martínが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Bilbao Athletic、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Real Avilés相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

66 第

Bilbao Athleticクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のBeñat Garcíaに緊張の色なし——8.05

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Beñat Garcíaにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Bilbao Athleticのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Eder Garcíaが両方に絡む——7.73

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.73、チームの2得点に関与。

スカッド

Bilbao Athleticで言葉の応酬

Eder Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bilbao AthleticがGuadalajaraを退ける

Bilbao Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuadalajaraに3‑1と競り勝った。

スタンドから

Bilbao AthleticのサポーターがEder Garcíaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eder Garcíaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Endika Bujánだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Miguel Barandallaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bilbao Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてMarc Martín。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

65 第

Bilbao Athleticクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bilbao Athleticで仲違い

Beñat Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bilbao Athletic、Mérida戦は苦い午後に

Méridaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Endika Bujánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarc Martínは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Xabi Iruritaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXabi Iruritaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

20歳のBeñat Garcíaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Bilbao Athleticがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Oier Gastesiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Txus Vizcayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Txus Vizcayが何かにサインするまで——Bilbao Athleticとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Jon De Luisに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Bilbao Athleticは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

64 第

Bilbao Athleticクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bilbao Athleticのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Beñat Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bilbao Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Bilbao AthleticのサポーターがTxus Vizcayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Txus Vizcayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Bilbao Athletic、Ourense CF戦の仕事を済ませる

Ourense CFに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はTxus Vizcayのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のMarc Martín

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marc Martínは気前よくなれる。

移籍

構想にEneko Ebroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Eneko EbroはBilbao Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Beñat Garcíaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

選手採点

誰もEndika Bujánに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信