Željko Vitorović

ゴールキーパー - Derby County
17 8月 2036
日曜日
処理

Željko Vitorović 関連箇所に印

524 第

Derby Countyヘラルド

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Shea Birminghamが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Elliot Fearn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Derby Countyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Derby County、Nathan Loweを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Burnleyは自分たちの男を守り、Derby Countyは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Teddy Sharman-Loweの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Derby CountyはWatfordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Derby CountyがYeremy Pino獲得に動く

Chelseaのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Derby Countyで言葉の応酬

Sanyika Bergtopとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Charlton AthleticがJason Harrisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Derby Countyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Derby Countyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Orfordがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Derby CountyがNorwich Cityをこじ開ける

Norwich CityはDerby Countyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

バックナンバー
522 第

Derby Countyヘラルド

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Shea Birminghamが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rayan Bennabiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Derby Countyは聞かなかったふりができない。

移籍

Anthony ShawがPrestonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Derby Countyは書類を除いて彼を失った。

移籍

Charlton Athleticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Derby Countyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Shea Birminghamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Derby Countyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Derby CountyがYeremy Pino獲得に動く

Chelseaのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Derby Countyで仲違い

Željko Vitorovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Derby Countyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Orfordがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mikki van Sasへの扉は閉ざされた

Derby Countyが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

521 第

Derby Countyヘラルド

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mees RijksがLeeds Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Derby Countyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Anthony ShawがSwindon Townを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Shea BirminghamがDerby Countyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Derby Countyで言葉の応酬

Željko Vitorovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yeremy Pinoへの扉は閉ざされた

Derby Countyが尋ね、Chelseaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Derby County、Ivor Pandurの値段に尻込み

Crystal Palaceは$9.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Lewis Orfordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Səbuhi Abdullazadəは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Derby Countyもそれを分かっている。

スカッド

Səbuhi Abdullazadəは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてDerby Countyも、今それを知っている。

短信

519 第

Derby Countyヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jason HarrisがCharlton Athleticと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Derby Countyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sam Colechinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Derby Countyは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Derby CountyがThomas Coriglianoに$890.0Kを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Anthony Shaw、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Derby Countyには一人もいない。

スカッド

Cristian Mollは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Derby Countyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

高すぎる:Derby CountyがYeremy Pinoから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Chelseaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Željko Vitorovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Derby Countyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Derby CountyがIvor Pandur獲得に動く

Crystal Palaceのテーブルに$9.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lewis Orfordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

495 第

Mačva Šabacセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mačva Šabacのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Mačva Šabacの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mačva Šabacで気が立った

中心にいたのはŽeljko Vitorovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mačva Šabac、Robert Blaszczykowskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Mačva Šabacは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Željko Vitorovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Mačva Šabacに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Osayi Collinsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大一番の名簿にLazar Radojičićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Mačva Šabacの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

493 第

Mačva Šabacセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mačva Šabacのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Nazim Babaïが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mačva Šabacは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Andras DibuszがMačva Šabacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Doniyor Ahmedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDoniyor Ahmedovは別のクラブの選手になる。Mačva Šabacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Doniyor Ahmedov、Mačva Šabacに在籍したままRadnicki Nisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Doniyor Ahmedovは夏に向けてRadnicki Nisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Olavi Keturiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがMačva Šabacに$400.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Relja Biševacへの扉は閉ざされた

Mačva Šabacが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Željko Vitorovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

492 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Željko Vitorović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Željko Vitorovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もOsayi Collinsに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

給与がMačva Šabacの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

ピッチでOlavi Keturiに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mačva Šabacはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Olavi KeturiのゴールでMačva Šabacが勝ち点1

Olavi Keturiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。OFK Vršacと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Lazar Radojičićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

490 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mačva Šabacは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

21歳のMarco Thomasに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Thomasにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marco Thomasのゴールも及ばず、Mačva Šabac敗戦

Marco Thomasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Smederevo 1924に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Aymane Van De Cruysとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nenad Jovanovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Osayi Collinsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Mačva Šabacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

489 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mačva Šabac、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのMačva Šabacとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Lazar Radojičićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mačva Šabacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazim Babaïはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Aymane Van De CruysがMačva ŠabacをTrayal Kruševac戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAymane Van De Cruysだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMačva Šabacのものになった。

ベンチから

Olavi Keturiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlavi Keturiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のAymane Van De Cruysによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mačva Šabacの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Mačva Šabacの負債は$20.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Nihad Mujakićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mačva Šabacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

488 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borac Čačakに残酷な結末、Mačva Šabacが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Mačva Šabacが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともKazeem Abdulkadir——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のMarco Thomasが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Nihad MujakićがMačva Šabacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lazar Radojičićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lazar RadojičićはMačva Šabacとさらに2年を歩む。

スカッド

Mačva Šabacで仲違い

Marco Thomasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mačva ŠabacのBorac Čačak戦、違いを作ったのはKazeem Abdulkadir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kazeem Abdulkadirだ。Borac Čačakに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Mačva Šabacにオーナーの$370.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

487 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Željko Vitorovićがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Marco Thomasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mačva ŠabacがLoznicaを退ける

Mačva Šabacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLoznicaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

Mačva ŠabacのサポーターがMarco Thomasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marco Thomasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Mačva Šabacは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Kazeem Abdulkadir、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Gabriel Furtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

486 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mačva Šabacが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Petar Radićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoni Klechaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mačva ŠabacとRobert Hazazianの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Mačva Šabacでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Osayi Collinsは監督が信頼する男になった

Mačva Šabacの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Antoni Klechaが古巣と対戦

次はLoznica。Mačva Šabacのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Željko Vitorovićのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mačva Šabacが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Aymane Van De Cruys、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAymane Van De Cruysは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

484 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mačva Šabacがカップ戦敗退

Cukarickiが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Željko Vitorović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Osayi Collins

21歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会

オーナーがMačva Šabacに$395.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mačva Šabacで仲違い

Gabriel Furtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Novi PazarがMačva Šabacから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lazar Radojičićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Radojičićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Veljko Djuricicが両方の仕事をこなした——7.23

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.23、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

483 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Željko Vitorovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Mačva Šabac、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mačva Šabacで気が立った

中心にいたのはLuka Pejovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mačva ŠabacのUšće戦、違いを作ったのはKazeem Abdulkadir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kazeem Abdulkadirだ。Ušćeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Mačva Šabacに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Nenad Jovanovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNenad Jovanovicを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Mačva Šabacに首位攻防戦

次はNovi Pazar。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Kazeem Abdulkadirが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Mačva Šabacにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

482 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mačva Šabacは上位争いの中にいる

2位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Radnicki 1923がMačva Šabacの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Mačva Šabacで気が立った

中心にいたのはMarco Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mačva Šabac、Radnicki 1923戦は苦い午後に

Radnicki 1923に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Željko Vitorovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Mačva Šabacに首位攻防戦

次はUšće。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

移籍

Mačva ŠabacとKazeem Abdulkadirの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

481 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Piero Carhuas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mačva Šabacには一人もいない。

スカッド

Marco Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mačva Šabacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazim Babaïはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mačva Šabacの負債は$20.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

新しい布陣にNenad Jovanovicの居場所はない

外されているのではない。Mačva Šabacが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Mačva ŠabacとŽeljko Vitorović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mačva Šabacでまた一巡の交渉、そしてŽeljko Vitorovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mačva Šabacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにŽeljko Vitorovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Željko Vitorovićがそこに載っていると告げている。

移籍

Luken Garridoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luken GarridoはMačva Šabacの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

480 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mačva Šabacが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のMačva Šabacが持っていなかった土台だ。

スカッド

Nenad Jovanovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nenad Jovanovicは今、Mačva Šabacと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

21歳のOsayi Collinsが主役をさらう——7.99

21歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Piero Carhuasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mačva Šabacは聞かなかったふりができない。

スカッド

Željko Vitorovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

21歳のOsayi Collinsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Mačva Šabacは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

役員会

Mačva Šabacにオーナーの$399.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mačva ŠabacがDubočicaをこじ開ける

DubočicaはMačva Šabacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

479 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mačva Šabacが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のMačva Šabacが持っていなかった土台だ。

選手採点

Osayi Collinsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Luken Garridoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mačva Šabacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mačva Šabacで気が立った

中心にいたのはŽeljko Vitorovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mačva Šabacは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Petar Radićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Mačva Šabacは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

Mačva ŠabacとPetar Radićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Mačva Šabac、Mladost Lucaniと勝ち点を分け合う

Mladost Lucaniとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lazar Radojičićが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Sasa Markovicの契約、時計は進む
476 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Pejovićが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Mačva Šabacは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Aleksa Čolovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Skënderbeu KorçëがMačva Šabacに告げる:Ales Coufalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Mačva Šabacの負債は$20.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Mačva Šabacでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Mačva ŠabacとŽeljko Vitorovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Mačva Šabacでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Željko Vitorovićは監督が信頼する男になった

Mačva Šabacの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

474 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

セーブ10本——Željko Vitorovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Mačva Šabac、カップ戦を進撃

Tekstilac Odžaciは去り、Mačva Šabacは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Mačva Šabacの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

21歳のOsayi Collinsが主役をさらう——7.95

21歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Rok Lovricが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Miroslav PetrovicはMačva Šabacには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Napredakの誰も語らず、Mačva Šabacの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Ángel Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nazim Babaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Slobodan Bogdanovicへの扉は閉ざされた

Mačva Šabacが尋ね、TSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

471 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksa Čolović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mačva Šabacには一人もいない。

選手採点

21歳のOsayi Collinsが主役をさらう——7.87

21歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Željko Vitorovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

36歳のLuka Pejovićが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

George ComanがMačva Šabacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ognjen MišićがMačva Šabacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mačva Šabacで仲違い

Ángel Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mačva Šabac、Trayal Kruševac戦の仕事を済ませる

Trayal Kruševacに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

オーナーの$429.6KがMačva Šabacを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

470 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borac ČačakがMačva Šabacの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kazeem Abdulkadirが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMačva Šabacの誰も逃れられない。

選手採点

21歳のOsayi Collinsに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Osayi Collinsにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Milan Nastasicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mačva ŠabacはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Miroslav RadonjicがMačva Šabacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Partizanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mačva Šabacで気が立った

中心にいたのはŽeljko Vitorovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sasa Markovic離脱の代償をMačva Šabacが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Mačva Šabacのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OFK BeogradがMačva Šabacに告げる:Sergej Mladenovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

469 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim CoachがMačva Šabacを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Mačva Šabacのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachがMačva Šabacで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Kwame Nuhuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mačva Šabacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

セーブ6本——Željko Vitorovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Nazim Babaïが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Afonso Reis、Mačva Šabacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Travis Akomeah、Mačva Šabacでメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Mačva Šabacで気が立った

中心にいたのはAleksa Čolovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

467 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aleksa Čolovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mačva Šabacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

George Comanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mačva Šabacは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gabriel Oluwabusolaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mačva ŠabacはCukarickiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Milan Nastasicが移籍を拒否

Mačva Šabacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Željko Vitorovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mačva Šabac、Jakub Vydraの値段に尻込み

Radnicki 1923は$20.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazim Babaïがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Timothy Castagneへの扉は閉ざされた

Mačva Šabacが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Mačva Šabac、内部からNikola Jovanovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nikola Jovanovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

464 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mačva Šabacへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mačva Šabacの残高は、もう心もとない。

移籍

Adam TitiがMačva Šabacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lazar Markovicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mačva ŠabacはNapredakとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Mačva Šabac、Junior Aliyuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Junior Aliyuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Mačva Šabacで仲違い

Željko Vitorovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Junior Aliyu、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Mačva Šabacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazim Babaïはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Petar Kosticへの扉は閉ざされた

Mačva Šabacが尋ね、Radnicki Nisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Mačva Šabacの借入が$20.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$20.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

461 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kwame Nuhu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mačva Šabacには一人もいない。

役員会

Kwame Nuhu、Mačva Šabacに在籍したままUšćeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kwame Nuhuは夏に向けてUšćeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Željko Vitorovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ángel Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Junior Aliyuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lazar Radojičićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Junior Aliyuの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mačva Šabacが求められる移籍金は下がり、Junior Aliyuが求められる給料は上がる。

移籍

Luka Pejovićに移籍説

Luka Pejovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mačva Šabacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Lazar Radojičić、Mačva Šabacで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

458 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mačva Šabac、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

George Coman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMačva Šabacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cedric Comertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mačva Šabacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Strahinja Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがMačva Šabacに$711.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mačva Šabacは収入の143%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Marko Dobrijevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mačva ŠabacとÁngel Aquino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mačva Šabacでまた一巡の交渉、そしてÁngel Aquinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

456 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mačva Šabacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Mačva Šabacで言葉の応酬

Ángel Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lazar Radojičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mačva Šabacの負債は$21.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Adryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Aymane Van De Cruys、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAymane Van De Cruysは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Junior Aliyuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMačva Šabacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Junior Aliyuのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mačva Šabacが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Mačva ŠabacがCameron Carnellを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cameron Carnellは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

455 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mačva Šabacで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mačva Šabacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mačva Šabacに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Mačva ŠabacとAleksa Čolovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにNazim Babaïは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nazim Babaïがそこに載っていると告げている。

移籍

Strahinja Mladenovićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mačva Šabacが求められる移籍金は下がり、Strahinja Mladenovićが求められる給料は上がる。

移籍

Nazim Babaïに移籍説

Nazim Babaïの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mačva Šabacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ivan Šaponjićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mačva Šabacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Mačva Šabacのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から85人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

450 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

George Coman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMačva Šabacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cedric Comertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCedric Comertは別のクラブの選手になる。Mačva Šabacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ángel Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Željko Vitorovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がMačva Šabacの収入の187%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Piero Carhuasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mačva Šabacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Kwame Nuhuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mačva ŠabacとÁngel Aquino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mačva Šabacでまた一巡の交渉、そしてÁngel Aquinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Lorent Tallaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mačva Šabacが彼で得られる金額は減っていく。

短信

449 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mačva Šabacの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Mačva Šabacは6位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Strahinja Mladenovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mačva Šabacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Željko Vitorovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mačva Šabacにオーナーの$825.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Ángel Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Michel Elvediのゴールも及ばず、Mačva Šabac敗戦

Michel Elvediは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FAP Pribojに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Nazim Babaï、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

Mačva ŠabacとLorent Tallaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ivan Šaponjićに隠れ場所はない
  • ベンチから Željko Vitorović、自分を信じていた監督を失う
446 第

Mačva Šabacセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

George Comanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mačva Šabacは聞かなかったふりができない。

移籍

Cedric Comertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mačva Šabacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Strahinja Mladenović、Mačva Šabacに在籍したままGrafičarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Strahinja Mladenovićは夏に向けてGrafičarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Strahinja Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mačva Šabacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ángel Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mačva Šabacは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Ángel Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Željko Vitorovićにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMačva Šabacはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド

Rok Lovricの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mačva Šabacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信