Alex Soria - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

273 第

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年10月20日

Luciano Riverosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年10月20日

San Martín SJで言葉の応酬

Matías Borgognoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Marcos Ortíz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos OrtízとSan Martín SJは新たに4年で合意した。

スカッド2031年10月20日

Milton Castagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

大事なときにMatías Borgognoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Borgognoがそこに載っていると告げている。

役員会2031年10月20日

San Martín SJが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

ベンチから Santiago Barreraが監督との話し合いを求めた
ベンチから Alex Soriaに出場時間の約束
スカッド Luca Campagnaroは自分の得にならないことをしている
ベンチから指揮官、Facundo Nadalínに旗を立てる

271 第

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年10月06日

Alex Soriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martín SJの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Sebastián Jaurena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián JaurenaとSan Martín SJは新たに2年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Matías Borgognoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

San Martín SJで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Jaurenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月06日

大事なとき、Alex Soriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月06日

Julián Marchioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martín SJは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年10月06日

監督がLuciano Riverosに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Martín SJで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2031年10月06日

San Martín SJでの給与の問い

Luciano Riverosは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2031年10月06日

Víctor Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

ベンチから指揮官、Matías Borgognoに旗を立てる
役員会 San Martín SJの役員会が名前を出した

267 第

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年09月08日

Emiliano Rigoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín SJは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月08日

Luciano RiverosがSan Martín SJを背負う

24得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年09月08日

年齢はまだNicolás Benegasに追いついていない——8.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年09月08日

Alex Soriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Soriaは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年09月08日

Exequiel Zárate「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martín SJは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年09月08日

Matías Borgognoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月06日

San Martín SJ、Güemes戦の仕事を済ませる

Güemesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年09月08日

Alex Salcedo、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年09月08日

Luciano Riverosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

ベンチから Santiago Barreraが監督に言われた
スカッド Milton Castagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチからメンバー表がDante Álvarezについてすべてを語った

265 第

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年08月25日

Emiliano Rigoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín SJは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月25日

Víctor Cabreraが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月25日

Marcos Ortízに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Ortízは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月25日

San Martín SJで言葉の応酬

Matías Borgognoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月25日

Sebastián Jaurenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年08月25日

誰もLuciano Riverosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年08月25日

Sebastián Jaurenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2031年08月25日

大事なとき、Matías Borgognoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2031年08月23日

San Martín SJとNueva Chicagoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

ベンチから Alex Soriaが監督の見せしめに
役員会 San Martín SJが代償を数える
ベンチから半分の満足：Benjamín Ponceが引き分けを語る

264 第

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年08月18日

膝——Emiliano Rigoniが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín SJは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月16日

San Martín SJがGimnasia y Esgrimaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年08月18日

Víctor Cabreraが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月18日

Luciano Riverosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martín SJの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月18日

Alex Soriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín SJの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月18日

Luciano Riverosには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年08月18日

年齢はまだNicolás Benegasに追いついていない——8.25

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年08月18日

San Martín SJで気が立った

中心にいたのはMatías Borgognoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月18日

Sebastián Jaurenaだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

選手採点 Luciano Riverosにとってあの日のひとつ
ベンチから Benjamín Ponce「あれが基準だ」
ベンチから Milton Castagnaに隠れ場所はない

263 第

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年08月11日

Emiliano Rigoniが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月11日

骨折でVíctor Cabreraが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín SJは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月11日

Alex Soriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Soriaは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月11日

Matías Borgognoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

San Martín SJで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Jaurenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年08月11日

Luciano Riverosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年08月09日

Ferro Carril OesteがSan Martín SJから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年08月11日

Sebastián Jaurenaの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年08月11日

Santiago Barreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

役員会 San Martín SJのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
ベンチから Benjamín Ponce「言い訳はしない」
移籍 San Martín SJとSantiago Barreraの交渉が停滞

259 第

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年07月14日

Emiliano Rigoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín SJは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年07月14日

Víctor Cabreraが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月14日

Marcos OrtízがBelgranoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Martín SJの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

Alex Soriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Soriaは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月14日

Matías Borgognoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年07月14日

Luciano Riverosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年07月14日

San Martín SJで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Jaurenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月14日

Bautista Fernándezへの扉は閉ざされた

San Martín SJが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年07月12日

San Martín SJ、Central Córdoba SdEに及ばず

Central Córdoba SdEが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

ベンチから Sebastián Jaurenaに隠れ場所はない
移籍 Bautista Mamousseをめぐる交渉が近づく
ベンチから San Martín SJ、Julián Marchioとの約束を守る

257 第

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年06月30日

Emiliano Rigoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín SJは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月30日

Víctor Cabreraが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月30日

Alex SoriaがIndependienteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Martín SJは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月30日

San Martín SJはノーと言った——今回は

Rosario CentralからのLuciano Riverosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月30日

Marcos OrtízがRosario Centralにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marcos Ortízは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年06月30日

Víctor Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martín SJのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年06月30日

往年のNicolás Benegas——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2031年06月30日

Ignacio GalvánがSan Martín SJを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月30日

San Martín SJで気が立った

中心にいたのはMatías Borgognoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Sebastián Jaurenaが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点 Sebastián Jaurenaが両方の仕事をこなした——7.06
試合 MorónがSan Martín SJから勝ち点3を奪う

255 第

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2031年06月16日

膝——Emiliano Rigoniが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín SJは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月16日

骨折でVíctor Cabreraが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Martín SJが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年06月14日

Estudiantesに残酷な結末、San Martín SJが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。San Martín SJが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから2031年06月16日

Alex Soriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín SJの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年06月16日

年齢はまだCarlo Lattanzioに追いついていない——8.10

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年06月16日

Atlético Tucumánは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Martín SJが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月16日

Felipe VillarrealがSan Martín SJに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月16日

San Martín SJで仲違い

Matías Borgognoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Luciano Riverosには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

試合 San Martín SJのホーム連続記録が続く
試合 San Martín SJがEstudiantesをこじ開ける
スタンドから San Martín SJのサポーターがMarcos Ortízという愛される存在を見つけた

244 第

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年03月31日

San Martín SJで言葉の応酬

Matías Borgognoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月29日

San Martín SJからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Martín SJの誰にも言えない。

選手採点2031年03月31日

試合はNicolás Benegasを経由していた——6.77

ピッチの両端で10アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2031年03月31日

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Mamousseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月31日

Santiago Kojroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年03月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBenjamín Ponceはそれを隠さず、San Martín SJのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2031年03月31日

誰もLeonardo Monroyに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年03月29日

San Martín SJ、Defensoresを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Defensoresは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Alex Soriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

ベンチから San Martín SJ、Emiliano Rigoniを戦術的理由で外す
選手採点 Luciano Riverosのもとにチャンスは来て、そして去った
スカッド Nicolás Benegasが話し、部屋が聞く

238 第

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2031年02月17日

Luciano Riverosが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年02月17日

往年のCarlo Lattanzio——8.18

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年02月15日

何があってもSan Martín SJは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年02月17日

Matías Borgognoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Sebastián Jaurenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月15日

San Martín SJがEstudiantesを退ける

San Martín SJが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに3‑1と競り勝った。

選手採点2031年02月17日

誰もSebastián Jaurenaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年02月17日

8人の新顔、そしてSan Martín SJはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年02月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてBenjamín Ponce。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

ベンチから Nicolás Benegasが監督との話し合いを求めた
ベンチから Alex Soriaに隠れ場所はない
役員会 San Martín SJの数字は芳しくない

235 第

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年01月27日

San Martín SJで仲違い

Matías Borgognoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

San Martín SJで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Jaurenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月27日

Leonardo Monroy離脱の代償をSan Martín SJが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年01月27日

Federico Bonanseaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Bonanseaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年01月27日

Matías Borgognoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Borgognoが何かにサインするまで——San Martín SJとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年01月27日

大事なとき、Alex Soriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

ベンチから Luciano Riverosに扉が開く
ベンチから Bautista Mamousse、監督室のドアを叩く
スカッド Milton Castagnaが練習に復帰

233 第

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年01月13日

骨折でNicolás Benegasが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Martín SJが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年01月13日

Alex Soriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín SJの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月13日

Santiago BarreraのAtlético Tucumán移籍が破談

Santiago BarreraをAtlético Tucumánへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSan Martín SJに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2031年01月13日

San Martín SJで仲違い

Emiliano Rigoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月13日

Emiliano Rigoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Rigoniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年01月13日

Diego RamírezがSan Martín SJアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Ramírezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年01月13日

我らが一員：Roberto OjedaがSan Martín SJのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Ojedaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年01月13日

Juan LuceroがSan Martín SJアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Luceroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2031年01月13日

San Martín SJでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

スカッド San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
ベンチから大事なときにMarcos Ortízは選ばれる
ベンチから Marcos Ortíz、監督室のドアを叩く

232 第

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年01月06日

骨折でNicolás Benegasが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín SJは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月06日

Santiago BarreraがAtlético Tucumánと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Martín SJの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年01月06日

Nicolás Benegasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。San Martín SJは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2031年01月06日

Benjamín Rosalesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Rosalesは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月06日

Nicolás Benegasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás BenegasがSan Martín SJとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2031年01月06日

Luis Alberto Romero、San Martín SJに在籍したままTristán Suárezと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luis Alberto Romeroは夏に向けてTristán Suárezと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月06日

Emiliano Rigoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月06日

San Martín SJ、Ricardo Solbesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Rivadaviaは自分たちの男を守り、San Martín SJは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年01月06日

Matías Borgognoは監督が信頼する男になった

San Martín SJの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Emiliano Rigoni、監督室のドアを叩く
ベンチから Alex Soriaが監督の見せしめに
ベンチから Dilan TapiaはSan Martín SJでいまだに一つの午後の代償を払っている

231 第

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年12月30日

骨折でNicolás Benegasが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín SJは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月30日

条件合意：Benjamín Rosalesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArsenal。San Martín SJの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年12月30日

San Martín SJ、Gastón Lodicoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、San Martín SJは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年12月30日

Santiago Barrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martín SJには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

San Martín SJで仲違い

Matías Borgognoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年12月30日

高すぎる：San Martín SJがAlan Salasから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、San Lorenzoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年12月30日

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Jaurenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Víctor Cabreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor CabreraはSan Martín SJとさらに2年を歩む。

移籍2030年12月30日

DefensoresがBastian Kowalczykを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。San Martín SJが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

ベンチから Lucas Machadoが監督に言われた
移籍 Matías Borgognoの話題は消えることを拒む
ベンチから大事なときにAlex Soriaは選ばれる

227 第

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年12月02日

骨折でNicolás Benegasが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Martín SJが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年12月02日

Franco D'Andrea、San Martín SJは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月02日

Benjamín RosalesがSan Martín SJに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月02日

San Martín SJで仲違い

Matías Borgognoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Dante Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dante ÁlvarezがSan Martín SJとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月02日

Franco D'Andreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月02日

Lucas Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月02日

Alex Soriaは監督が信頼する男になった

San Martín SJの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年12月02日

Julián Marchioをめぐる質問がSan Martín SJについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Marchioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

役員会 San Martín SJに移籍市場が開く
ベンチから Bautista Mamousseが監督の部屋の扉を叩く
移籍ショーウィンドウにNicolás Carrizoが並んだ

223 第

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年11月04日

骨折でMatías Borgognoが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín SJは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年11月04日

Milton Castagna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martín SJは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年11月04日

Jefferson Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJefferson Romeroは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月04日

Nicolás Pazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Martín SJの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年11月04日

Carlo Lattanzioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlo LattanzioがSan Martín SJとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月04日

San Martín SJで仲違い

Matías Borgognoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月04日

Franco D'Andreaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月04日

大事なときにAlex Soriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Soriaがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Julián Marchioをめぐる質問がSan Martín SJについて回る
ベンチから Luciano Riverosに扉が開く

222 第

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2030年10月28日

骨折でMatías Borgognoが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín SJは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年10月28日

San Martín SJはレースから降りない

順位は2位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2030年10月28日

Matías Borgognoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Nicolás Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月28日

Julián Marchioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Marchioを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年10月28日

San Martín SJが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Martín SJの順序だ。

移籍2030年10月28日

Matías Borgognoに移籍説

Matías Borgognoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Martín SJは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年10月28日

大事なときにMilton Castagnaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milton Castagnaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年10月28日

Franco D'Andreaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martín SJの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Alex Soriaに出場時間の約束
移籍 Jefferson Romeroのサインはまだない
役員会 San Martín SJのアカデミーが元を取る

219 第

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2030年10月07日

Mauro Osores、San Martín SJは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月07日

Jefferson Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martín SJの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月07日

San Martín SJはNicolás Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。San Martín SJにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2030年10月07日

Jefferson Romero、San Martín SJを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年10月07日

Matías Borgogno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías BorgognoとSan Martín SJは新たに3年で合意した。

スカッド2030年10月07日

San Martín SJで言葉の応酬

Matías Borgognoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月07日

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月07日

Julián Marchioに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Julián Marchioはその比較の末にチームに残り、San Martín SJはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2030年10月07日

Jefferson Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

ベンチから大事なときにAlex Soriaは選ばれる
移籍 Julián Marchioの話題は消えることを拒む
ベンチから監督がJulián Marchioに約束する

214 第

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年09月02日

San Martín SJはレースから降りない

順位は2位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2030年09月02日

San Martín SJで気が立った

中心にいたのはMatías Borgognoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月31日

San Martín SJのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2030年09月02日

Nicolás Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月31日

San Martín SJがAgropecuario Argentinoをこじ開ける

Agropecuario ArgentinoはSan Martín SJに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年09月02日

Nicolás PazがSan Martín SJにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2030年09月02日

Matías Borgognoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matías Borgognoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年09月02日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBenjamín Ponce。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2030年09月02日

Alex Soriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Soriaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

役員会 San Martín SJが代償を数える
選手採点 Sebastián Jaurenaは一日中仕掛け続けた
スカッド Felipe Villarrealが序列を下がる

211 第

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2030年08月10日

18試合ぶりに、San Martín SJがまたあの味を知る

18試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Aldosivi相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2030年08月12日

Alex Soriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín SJの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年08月12日

San Martín SJで言葉の応酬

Matías Borgognoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

Benjamín Giachero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Benjamín GiacheroはSan Martín SJで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年08月12日

Nicolás Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月10日

San Martín SJ、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年08月12日

Facundo Nadalín、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

次戦展望2030年08月12日

San Martín SJとChacarita Juniors、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2030年08月12日

San Martín SJ、Sebastián Gonzálezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

ベンチから Benjamín Ponce「言い訳はしない」
ベンチから Sebastián Gonzálezが監督との話し合いを求めた
選手採点 Luciano Riverosは一日中仕掛け続けた

192 第

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年03月30日

San Martín SJがDefensores Unidosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年04月01日

34歳のNicolás Benegasが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年04月01日

Nicolás CarrizoがSan Martín SJに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年03月30日

何があってもSan Martín SJは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年04月01日

San Martín SJはNicolás Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。San Martín SJにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年04月01日

San Martín SJで仲違い

Matías Borgognoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年04月01日

最高のCarlo Lattanzioによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Martín SJの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年04月01日

Genaro Rossiの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

ベンチから監督の評価
移籍構想にAlex Soriaの居場所はない
ベンチから Alex Soriaに隠れ場所はない