5 12月 2027
日曜日
処理
70

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ignacio Cuello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Facundo Pimientaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Renzo Tesuriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ezequiel GodoyAtlético Tucumánでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Tomás Dursoをめぐる質問がAtlético Tucumánについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Dursoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにTomás Bustosが並んだ

Atlético Tucumánは市場に知らせた。Tomás Bustosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
69

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gastón Nazarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Nazarは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはRamiro Ruiz Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tomás Dursoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Dursoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ezequiel Godoy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel GodoyAtlético Tucumánは新たに3年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Caneloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gianluca Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGianluca Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Lucas Románは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Atlético TucumánIgnacio Cuelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Juan Infanteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Infanteが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

68

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumánは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Guillermo AbregúAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ramiro Pauneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Mateo Bajamichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Carlos Abeldaño、指折り数える日々

「ここからAtlético Tucumánの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gimnasia La Plataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gianluca Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGianluca Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Leandro Olimaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Olimaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Alexis Caneloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

67

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumánのシーズンが二週間で終わる

2‑2Defensa y Justiciaが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍

Ramiro PauneroAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atlético Tucumánが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAtlético Tucumánが持っていなかった土台だ。

移籍

Leonel Vegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Vegaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Mateo Bajamichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lautaro Godoy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro GodoyAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Facundo Pimientaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Atlético Tucumánが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Defensa y Justiciaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

66

Atlético Tucumánクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás Bustosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Facundo Pimientaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Díazはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Leandro Díazは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Atlético Tucumánで守られた約束

Martín Benítezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにRenzo Tesuriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renzo Tesuriがそこに載っていると告げている。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ezequiel Godoyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ezequiel GodoyAtlético Tucumánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督はEzequiel Godoyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

65

Atlético Tucumánクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMartín BenítezColónを粉砕

3‑0Atlético Tucumánのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartín Benítezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

年齢はまだMartín Benítezに追いついていない——8.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Atlético Tucumánが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Tucumánはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Gastón Nazarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Atlético TucumánBraian Mamaniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Braian Mamaniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Matías Caucota離脱の代償をAtlético Tucumánが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

64

Atlético Tucumánクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Tucumánはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

誰もNicolás Laméndolaに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mateo Bajamichが42日間離脱

メディカルはMateo Bajamichの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Guillermo Abregúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Ramiro Paunero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

試合

いまのAtlético Tucumánとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Joel OrtizAtlético Tucumánに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joel Ortizは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

63

Atlético Tucumánクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mateo Coronel、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Mateo Coronelは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Tigreは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Ramiro PauneroAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leonel Vegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Vegaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Nicolás Laméndolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Dursoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás DursoAtlético Tucumánとさらに4年を歩む。

試合

Atlético TucumánTigre戦の仕事を済ませる

Tigre2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mateo Coronelだけが別の午後を過ごしていた

8.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Leonel Di Plácido、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

62

Atlético Tucumánクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás BustosAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Facundo Pimienta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

役員会

Leonel VegaAtlético Tucumánに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonel Vegaは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leandro Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro DíazAtlético Tucumánは新たに2年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atlético TucumánAbel Galbánのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Gianluca Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Atlético TucumánSarmientoをこじ開ける

SarmientoAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

61

Atlético Tucumánクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumán、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBanfieldのほうが満足していた。この午後に、Atlético Tucumánが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMateo Coronelのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Coronelがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Luciano GarcíaAtlético Tucumánに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luciano Garcíaは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonel Di Plácidoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Di Plácidoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Atlético TucumánBanfieldと勝ち点を分け合う

Banfieldとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Leandro Díaz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Díazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

60

Atlético Tucumánクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMateo CoronelGimnasia La Plataを粉砕

3‑0Atlético Tucumánのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateo Coronelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

誰もRamiro Ruiz Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Mateo Coronelが2得点——9.43

2ゴールと、それに見合う9.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Atlético Tucumánは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mateo Bajamich離脱の代償をAtlético Tucumánが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Guillermo Abregúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Gastón Nazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atlético Tucumán、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Gimnasia La Plataは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • ベンチから Juan Rodríguezが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Leandro Díazが監督との話し合いを求めた
59

Atlético Tucumánクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Ramiro Pauneroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Ramiro Pauneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Atlético TucumánRacing Club戦、違いを作ったのはMateo Bajamich

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Bajamichだ。Racing Club1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mateo Bajamichがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Atlético Tucumánのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り

Carlos Abeldañoが帰還を望む

「座って見るためにGimnasia La Plataへ行ったのではない。Atlético Tucumánに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Sebastián Costaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSebastián Costa。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

58

Atlético Tucumánクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Facundo Pimientaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Pimientaは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Facundo PimientaAtlético Tucumánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atlético Tucumánが市場を出し抜き、PlatenseからLuca Bastillaを確保

Platenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luca BastillaAtlético Tucumánへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り

Maximiliano AlanísNacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtlético Tucumánに戻ることで、33試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Atlético TucumánRosario Central戦は苦い午後に

Rosario Central0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

4試合ぶりに、Atlético Tucumánがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Rosario Central相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Sebastián Costaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

57

Atlético Tucumánクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético TucumánArgentinos Juniors相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Argentinos Juniorsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Atlético Tucumánのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Atlético Tucumánが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Tucumánはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético TucumánArgentinos Juniorsをこじ開ける

Argentinos JuniorsAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Mateo Bajamichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Caneloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lautaro Godoyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Atlético Tucumánのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

Gabriel Compagnucciに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gabriel CompagnucciAtlético Tucumánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

56

Atlético Tucumánクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumánが土壇場でBarracas Centralを仕留める

残り時間は89分、Barracas Centralは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Atlético Tucumánは言い訳もしなかった。

移籍

Gastón Nazarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Nazarは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Atlético Tucumánが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Tucumánはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Clever Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もNicolás Laméndolaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atlético Tucumánが市場を出し抜き、PlatenseからIgnacio Marinaを確保

Platenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ignacio MarinaAtlético Tucumánへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Leandro Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atlético TucumánBarracas Centralを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarracas Central1‑0と競り勝った。

短信

55

Atlético Tucumánクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Carlos Bordaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきAtlético Tucumán

Independiente Rivadaviaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Tucumánは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mateo Coronelが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ramiro Pauneroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のLeonel Di Plácido——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ramiro Pauneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Atlético Tucumánのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

54

Atlético Tucumánクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carlos Bordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Juan Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Atlético TucumánGastón Nazarを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Renzo Tesuri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renzo TesuriAtlético Tucumánは新たに3年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Atlético Tucumánが市場を出し抜き、Rosario CentralからLautaro Fernándezを確保

Rosario Centralは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lautaro FernándezAtlético Tucumánへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Facundo Ovallesが29日間離脱

メディカルはFacundo Ovallesの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Renzo Tesuriは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Leandro Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53

Atlético Tucumánクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carlos Bordaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Lautaro Godoyが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Guillermo Abregúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Tucumánのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

6ゴール、Atlético TucumánBelgranoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atlético TucumánBelgranoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Atlético TucumánBelgranoを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgrano4‑2と競り勝った。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

52

Atlético Tucumánクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Bordaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Ezequiel GodoyAtlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Atlético Tucumán、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ignacio Cuelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

試合

Atlético Tucumánの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

あと一歩——Patricio Albornozの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sarmientoは次へ進み、Patricio AlbornozAtlético Tucumánに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético TucumánHuracán戦は苦い午後に

Huracán0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

51

Atlético Tucumánクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Gastón Nazarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlvaradoAtlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ramiro Pauneroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Ramiro Pauneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Atlético TucumánRamiro Pauneroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramiro Pauneroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Tucumán、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Atlético TucumánRiver Plateに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Caneloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Carlos AbeldañoGimnasia La Plataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtlético Tucumánに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

50

Atlético Tucumánクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Atlético TucumánUlises Veraに$190.0Kで合意

クラブ間はQuilmesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Gastón SusoAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Patricio Albornoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Mateo Coronelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo CoronelAtlético Tucumánとさらに5年を歩む。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Cristian Menéndez、次の場所へ

Tigreが$100.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Atlético TucumánThomas Villafañeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Mateo Coronelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49

Atlético Tucumánクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Patricio AlbornozAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Cristian Menéndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mateo Bajamichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Santiago Sangariが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

TigreCristian Menéndezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlético Tucumánが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Tomás Dursoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Atlético Tucumánがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Mateo Coronelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Leandro Díaz、これが最後のシーズンか
  • ベンチから Renzo Tesuriは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Tomás Dursoの話題は消えることを拒む
48

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Renzo Tesuriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

条件合意:Patricio Albornozは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmientoAtlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Cristian Menéndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Mateo Coronelがレンタル先で16得点

Queretaroで32試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leandro Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Maximiliano AlanísNacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtlético Tucumánに戻ることで、23試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにAlexis Caneloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Caneloがそこに載っていると告げている。

短信

47

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leandro Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Leonel Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atlético Tucumánが$160.0KでLucio Latorreを獲得

書類は整った。Lucio LatorreRacing Clubから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Atlético Tucumánが市場を出し抜き、BanfieldからSergio Vergaraを確保

Banfieldは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sergio VergaraAtlético Tucumánへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Mateo Bajamichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Bajamichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ezequiel GodoyAtlético Tucumánでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

46

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atlético Tucumánのカップ戦、ここまで

Tigre2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Alexis Caneloが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

ビジネスはビジネス——Luis Ingolotti退団

Newcastle Unitedが$8.3Mを払い、Atlético Tucumánがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$8.3Mの売却、そして望まなかった街

Luis Ingolottiは去り、帳簿には$8.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Moisés BrandánAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mauro Carrizo、次の場所へ

Vélezが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Leonel Galeanoへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、Atlantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

45

Atlético Tucumánクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlético Tucumánのシーズンが二週間で終わる

2‑3River Plateが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍

Carlos AbeldañoAcadémico de Viseuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gabriel CompagnucciAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Newcastle UnitedLuis Ingolottiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlético Tucumánが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Caneloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとSebastián Costaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

44

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumánが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Atlético Tucumánの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

ベンチから

Gastón Nazar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Guillermo Abregúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

試合

Atlético Tucumánが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAtlético Tucumánが持っていなかった土台だ。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で32試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Atlético TucumánのサポーターがFacundo Pimientaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Facundo Pimientaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Atlético Tucumán、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

43

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio Cuello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Laméndolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lucas Románは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nicolás Laméndolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Tucumánは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

42

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のLeandro Díaz——8.06

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもAtlético Tucumánは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Renzo Tesuriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atlético Tucumán、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでColónが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Caneloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Leandro DíazのゴールでAtlético Tucumánが勝ち点1

Leandro Díazがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Colón1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Sebastián Costa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSebastián Costa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Mateo Bajamichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

41

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro PauneroAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはRamiro Ruiz Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はJuan Infanteのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Mateo Bajamichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Sebastián Costa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSebastián Costa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Renzo Tesuriは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Machenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

不調が続き、Gabriel Compagnucciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

40

Atlético Tucumánクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだLeandro Díazに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのAtlético Tucumánとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Mateo Coronelがレンタル先で16得点

Queretaroで32試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Atlético TucumánTigreをこじ開ける

TigreAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド

Alexis Caneloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Maximiliano Alanís、指折り数える日々

「ここからAtlético Tucumánの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nacionalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Alexis Caneloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Juan Infanteが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Leandro Díazが監督の部屋の扉を叩く
39

Atlético Tucumánクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlético Tucumán、カップ戦を進撃

All Boysは去り、Atlético Tucumánは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

21歳のRomán Fernándezに緊張の色なし——8.34

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Román Fernándezにその必要はなかった。8.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Lucas Román

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Clever Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Atlético TucumánSarmiento戦、違いを作ったのはMartín Benítez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martín Benítezだ。Sarmiento1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Lucas Románだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Martín Benítezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Caneloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

38

Atlético Tucumánクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mateo Bajamichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

白星を待つAtlético Tucumán、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético Tucumánの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlético Tucumánからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlético Tucumánの誰にも言えない。

ベンチから

Leonel Di Plácidoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Sebastián Costaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Atlético TucumánBanfieldが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Banfieldは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

37

Atlético Tucumánクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Nicolás Laméndolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gastón Susoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

セーブ6本——Luis Ingolottiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gimnasia La PlataAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sebastián Costa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Leandro Díazが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Moisés Brandánは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Tucumánの監督はMoisés Brandánの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

36

Atlético Tucumánクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Nicolás Laméndolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でGastón Susoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Atlético Tucumánが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAtlético Tucumánが持っていなかった土台だ。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で32試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Caneloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Maximiliano AlanísNacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtlético Tucumánに戻ることで、11試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

構想にRenzo Tesuriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Renzo TesuriAtlético Tucumánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

35

Atlético Tucumánクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGastón Susoが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Juan Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético Tucumánが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético Tucumánが持っていなかった土台だ。

選手採点

ピッチでRamiro Ruiz Rodríguezに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Tucumánはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Atlético TucumánRosario Central、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Sebastián Costa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSebastián Costa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Atlético Tucumánの次は首位

Racing Clubが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点

Mateo Bajamichは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

34

Atlético Tucumánクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mateo Bajamichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

骨折でGastón Susoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Guillermo Abregúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Ramiro Ruiz Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nicolás LaméndolaAtlético TucumánArgentinos Juniors戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicolás Laméndolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Tucumánのものになった。

選手採点

Nicolás Laméndola、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Atlético TucumánLeandro Díazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Sebastián Costaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

33

Atlético Tucumánクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGastón Susoが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético Tucumánは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leonel VegaAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leandro Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Leandro Díazが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moisés Brandánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastián Costa「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

誰もMateo Bajamichに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

32

Atlético Tucumánクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Nicolás Laméndolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でGastón Susoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Atlético TucumánIndependiente Rivadavia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Independiente Rivadaviaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Leandro Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro DíazAtlético Tucumánとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で32試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Atlético TucumánIndependiente Rivadaviaを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIndependiente Rivadavia2‑1と競り勝った。

ベンチから

Gianluca Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Atlético TucumánIndependiente Rivadavia戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

31

Atlético Tucumánクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGastón Susoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlético Tucumánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristian MenéndezAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mateo Bajamichが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mateo Bajamichは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り

Maximiliano Alanísが帰還を望む

「座って見るためにNacionalへ行ったのではない。Atlético Tucumánに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Renzo Tesuriは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguezに移籍説

Ramiro Ruiz Rodríguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

30

Atlético Tucumánクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gastón Susoが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もNicolás Laméndolaに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

白星を待つAtlético Tucumán、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético Tucumánの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Guillermo Abregúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のMateo Coronelからゴールが届き続ける

Queretaroで30試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Atlético TucumánLeandro Díazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

半分の満足:Sebastián Costaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

29

Atlético Tucumánクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Carlos Abeldañoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTijuanaAtlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leonel VegaAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gastón Suso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Renzo Tesuriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

白星を待つAtlético Tucumán、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético Tucumánの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luis Ingolottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atlético TucumánRodrigo Granilloを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

28

Atlético Tucumánクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Gastón Nazarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSeptemvriAtlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

誰もNicolás Laméndolaに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atlético Tucumánでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

River PlateAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

我らが一員:Carlos Alberto ReyAtlético Tucumánのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Alberto Reyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Leonardo SuárezAtlético Tucumánのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Leonardo Suárezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Bautista GodoyAtlético Tucumánのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bautista Godoyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSebastián Costaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

27

Atlético Tucumánクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Menéndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Atlético Tucumánはノーと言った——今回は

Charlton AthleticからのCarlos Abeldañoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Ruiz Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gastón Nazarに集まる視線

Gastón Nazarの名前が、Atlético Tucumánの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Ezequiel Godoyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel GodoyAtlético Tucumánとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Gabriel Compagnucciは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Tucumánの監督はGabriel Compagnucciの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望

Juan RodríguezRiver Plateと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Rodríguezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtlético Tucumán

短信

26

Atlético Tucumánクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Renzo TesuriAtlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Bajamichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で26試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Alexis Caneloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25

Atlético Tucumánクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juan Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Moisés Brandánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にGastón Susoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gastón SusoAtlético Tucumánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Luis Ingolottiに移籍説

Luis Ingolottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Juan Rodríguezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Atlético Tucumánにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

24

Atlético Tucumánクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Pimientaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Olimaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

NacionalMaximiliano Alanísを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Tucumánは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Maximiliano Villa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano VillaAtlético Tucumánは新たに3年で合意した。

ベンチから

Ignacio Cuelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにCarlos Abeldañoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Abeldañoがそこに載っていると告げている。

移籍

Nicolás Laméndolaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolás Laméndolaが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

23

Atlético Tucumánクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexis Caneloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alexis Canelo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Tucumánは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Atlético Tucumánはノーと言った——今回は

Fatih KaragumrukからのCarlos Abeldañoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ferrariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ramiro Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramiro GonzálezAtlético Tucumánとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mauricio Carrizoが16日間離脱

メディカルはMauricio Carrizoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Maximiliano Alanísに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Alanísを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

22

Atlético Tucumánクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Ramiro Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTalleresAtlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gastón Suso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ramiro GonzálezAtlético Tucumánを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で22試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Tomás Dursoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabriel Compagnucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Renzo Tesuriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

21

Atlético Tucumánクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Atlético Tucumánがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Kevin Ortizが30日間離脱

メディカルはKevin Ortizの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ramiro Gonzálezに集まる視線

Ramiro Gonzálezの名前が、Atlético Tucumánの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Cristian Menéndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Luis Ingolottiに移籍説

Luis Ingolottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Juan Rodríguezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Rodríguezは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにPatricio Albornozが並んだ

Atlético Tucumánは市場に知らせた。Patricio Albornozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

20

Atlético Tucumánクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Cristian Menéndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Tucumánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはRamiro Ruiz Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gianluca Ferrariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gianluca Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ramiro Ruiz Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Ruiz Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Patricio Albornozに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Patricio AlbornozAtlético Tucumánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにCarlos Abeldañoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Abeldañoがそこに載っていると告げている。

移籍

Nicolás Laméndolaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolás Laméndolaが何かにサインするまで——Atlético Tucumánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Martín Pazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlético Tucumánは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

19

Atlético Tucumánクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gianluca Ferrariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mauricio Carrizo離脱の代償をAtlético Tucumánが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Maximiliano Alanísが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximiliano AlanísAtlético Tucumánとさらに4年を歩む。

ベンチから

Franco Nicolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Facundo Pimientaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Tucumánの監督はFacundo Pimientaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguezに移籍説

Ramiro Ruiz Rodríguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Moisés Brandánは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18

Atlético Tucumánクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cristian Menéndezが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atlético Tucumánは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Ruiz Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で18試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Juan Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Renzo Tesuriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Mateo BajamichEstudiantesで得点を重ねる

貸出先で12試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

「試合に出たい」:Martín Ortegaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Renzo Tesuriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

17

Atlético Tucumánクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Ortiz離脱の代償をAtlético Tucumánが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gianluca Ferrariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Luis Ingolottiに移籍説

Luis Ingolottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ignacio Cuelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tomás Durso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Dursoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16

Atlético Tucumánクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luciano Vallejo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

役員会

Luciano VallejoAtlético Tucumánに在籍したままArgentinos Juniorsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luciano Vallejoは夏に向けてArgentinos Juniorsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexis Caneloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Caneloを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のMateo Coronelからゴールが届き続ける

Queretaroで16試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Tucumánでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Juan Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Carlos Abeldañoは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Mauro Carrizoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlético Tucumánは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

15

Atlético Tucumánクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramiro Ruiz RodríguezAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Dursoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Tucumánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguezに移籍説

Ramiro Ruiz Rodríguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Tucumánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

14

Atlético Tucumánクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santiago Sangariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramiro Ruiz RodríguezAtlético Tucumánとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Ramiro Ruiz Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Caneloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Atlético TucumánRamiro Ruiz Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてRamiro Ruiz Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Clever Ferreiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlético TucumánClever Ferreiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で14試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Ignacio Galvánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nicolás Laméndolaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicolás Laméndolaはその比較の末にチームに残り、Atlético Tucumánはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13

Atlético Tucumánクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Ruiz Rodríguezは別のクラブの選手になる。Atlético Tucumánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Rodríguezが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atlético Tucumánは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Gianluca Ferrariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nicolás Laméndolaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Cristian Menéndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Atlético TucumánGianluca Ferrariとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Mateo CoronelQueretaroで得点を重ねる

貸出先で13試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Atlético TucumánAldosiviと勝ち点を分け合う

Aldosiviとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

12

Atlético Tucumánクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtlético Tucumánに勝利をもたらす——7.98

Kevin Ortizに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Caneloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Enrique Mazaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enrique MazaAtlético Tucumánとさらに4年を歩む。

試合

土壇場の土壇場、Atlético Tucumánが勝ち点1

89分、Tigre戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Alexis Caneloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Atlético TucumánKevin Ortizとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Atlético TucumánTigreと勝ち点を分け合う

Tigreとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

11

Atlético Tucumánクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAtlético Tucumán

Independiente Rivadaviaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Tucumánは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

年齢はまだLeandro Díazに追いついていない——8.11

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Caneloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nicolás Laméndolaだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Martín Benítezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド

Alexis Radが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexis RadAtlético Tucumánとさらに4年を歩む。

ベンチから

Sebastián Costa「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

10

Atlético Tucumánクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santiago Sangari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianluca Ferrariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Atlético Tucumánでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Gabriel Compagnucciはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gabriel Compagnucciは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

レンタル便り

Mateo Coronelがレンタル先で8得点

Queretaroで10試合、得点は止まらない。Atlético Tucumánは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

大事なときにRenzo Tesuriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renzo Tesuriがそこに載っていると告げている。

移籍

Nicolás Laméndolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Tucumánは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

9

Atlético Tucumánクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

年齢はまだLeandro Díazに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Kevin Ortizが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gianluca Ferrariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlético TucumánBelgranoを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgrano2‑0と競り勝った。

ベンチから

Sebastián Costa「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Ramiro Ruiz Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

8

Atlético Tucumánクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético TucumánHuracán戦は苦い午後に

Huracán0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Caneloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexis Caneloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sebastián Costa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Julián FernándezAtlético Tucumánでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Ramiro Ruiz Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは三点取れていたかもしれない

15回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlético Tucumánが求められる移籍金は下がり、Ramiro Ruiz Rodríguezが求められる給料は上がる。

短信

7

Atlético Tucumánクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thiago Tarabay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago TarabayAtlético Tucumánは新たに4年で合意した。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ramiro Ruiz Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ramiro Ruiz Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Franco Nicolaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Clever Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Atlético TucumánRiver Plate戦は苦い午後に

River Plate0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Juan Martín ArceAtlético Tucumánアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Martín Arceは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Bruno BenítezAtlético Tucumánアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bruno Benítezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

6

Atlético Tucumánクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Nicolás Laméndolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Santiago SangariAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hataysporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Tucumánが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Ramiro Ruiz Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Tucumánが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético Tucumánが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Gianluca Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alexis Caneloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atlético TucumánLeonel Di Plácidoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Atlético TucumánRamiro Ruiz Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Tucumánでまた一巡の交渉、そしてRamiro Ruiz Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Tucumán、小さな差で敗退

Unión de Santa Fe1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Valladolidは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Tucumánが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ramiro Ruiz Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

選手採点

34歳のLeandro Díazが時計の針を巻き戻す——8.66

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.66、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atlético TucumánBarracas Centralを退ける

Atlético Tucumánが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarracas Central2‑1と競り勝った。

移籍

AroucaCarlos Abeldañoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Tucumánは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Nicolás Laméndolaだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Caneloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

4

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Nicolás Laméndolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Atlético Tucumánがカップ戦を突破

All Boys3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Lucas RománAtlético Tucumánの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがLucas Románがそれを覆した。All Boysは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点

2点ともLucas Román——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだLeandro Díazに追いついていない——8.14

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

再びTomás Dursoに視線が集まる

Tomás Dursoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはValladolidだ。Atlético Tucumánは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Atlético Tucumánが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Tucumánはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Ramiro Ruiz RodríguezAtlético Tucumánに在籍したままRacing Clubと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ramiro Ruiz Rodríguezは夏に向けてRacing Clubと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Leandro Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Lucas Román
  • ベンチから Tomás Dursoが監督の見せしめに
3

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Nicolás Laméndolaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

往年のLeandro Díaz——7.98

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Moreliaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Tucumánが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Leandro Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlético TucumánSarmientoをこじ開ける

SarmientoAtlético Tucumánに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Juan Infante、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Fernando Evangelista、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

ベンチから

Sebastián Costaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSebastián Costa。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

2

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Atlético TucumánRamiro Ruiz Rodríguezを巡るPanserraikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Santiago SangariAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leandro Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlético TucumánBanfield戦は苦い午後に

Banfield0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Bautista CastilloAtlético Tucumánアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bautista Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Andrés CostaAtlético Tucumánアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andrés Costaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Renzo Tesuriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renzo TesuriAtlético Tucumánとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastián Costaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

1

Atlético Tucumánクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leandro DíazAtlético Tucumánとさらに2年を歩む。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLeandro Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Tucumánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Dursoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luis Ingolottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びCarlos Abeldañoに視線が集まる

Carlos Abeldañoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMoreliaだ。Atlético Tucumánは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Renzo Tesuri、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

97分、同点。Atlético Tucumánがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Gimnasia La Plataは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

Atlético TucumánRamiro Ruiz Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Atlético Tucumánの誰もMartín Benítezに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信