Billy Burrell

センターバック - フリーエージェント
6 7月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 69 受賞 試合 履歴

Billy Burrell 関連箇所に印

472 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

膝——N'Golo Traoréが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Saint-Etienneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月13日

Elion KrosaがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月13日

Billy BurrellがUS Boulogneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Saint-Etienneは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Unirea Sloboziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Saint-Etienneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年08月13日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月13日

その値段ではDestin Banzouziの取引は成立せず

AS Saint-Etienneは$360.0Kを提示し、AJ Auxerreは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年08月13日

Mattia Fortinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Metzは今週、Mattia Fortinについて電話をかけてくる。AS Saint-Etienneには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2035年08月13日

AS Saint-Etienne、Henri Bergerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月13日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulo Vitorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
468 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

行かない：Mattia FortinはAS Saint-Etienneに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Metzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年07月16日

Elion Krosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月16日

Billy BurrellがUS Boulogneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Saint-Etienneは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Jason Kodorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

その値段ではDestin Banzouziの取引は成立せず

AS Saint-Etienneは$360.0Kを提示し、AJ Auxerreは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月16日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elion Krosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

Élohim Kaboréへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月16日

Pál Helmichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pál HelmichはAS Saint-Etienneとさらに2年を歩む。

短信

464 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

Elion KrosaがAS Nancyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Elion Krosaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年06月18日

Billy BurrellがSC Aubagne Air Belと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Saint-Etienneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

Dylan Durivaux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月18日

Pál Helmich、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月18日

AS Saint-Etienneはノーと言った——今回は

USL DunkerqueからのRaphaël Le Guenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月18日

Nicolò Rovella、AS Saint-Etienne加入までメディカルチェックを残すのみ

Napoliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年06月18日

AS Saint-Etienne、Raphaël Le Guenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Raphaël Le Guenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年06月18日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Elion Krosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

460 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Billy Burrellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Callum Jones、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Callum Jonesは今、AS Saint-Etienneと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年05月21日

Paulo Vitorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Paulo Vitorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月21日

Mamadou Coulibalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mamadou Coulibalyが何かにサインするまで——AS Saint-Etienneとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Rayan Abo El Nayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月21日

Jhonnatanは監督が信頼する男になった

AS Saint-Etienneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年05月21日

Banou Cissé、Pau FCで得点を重ねる

貸出先で29試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

459 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Daley Blindはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月14日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Mamadou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2035年05月14日

レンタル中のMattia Fortinが無失点15試合

OGC Niceで34試合、ゴールは入らなくなった。AS Saint-EtienneはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2035年05月14日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elion Krosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Rémy Mathieu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rémy MathieuとAS Saint-Etienneは新たに4年で合意した。

移籍2035年05月14日

AS Saint-EtienneとBryan Reynoldsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Elion Krosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElion Krosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2035年05月14日

Mohamed Meïtéがレンタル先で8得点

OGC Niceで26試合、得点は止まらない。AS Saint-Etienneは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2035年05月14日

Billy Burrellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

456 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月21日

AS Saint-Etienne、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AS Saint-Etienneに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年04月23日

Billy Burrellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elion Krosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月23日

Dylan Durivauxのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年04月23日

Jhonnatanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年04月23日

Adnan El Boujjoufiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Saint-Etienneもそれを分かっている。

試合2035年04月21日

AS Saint-EtienneとLe Havre ACが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年04月23日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

453 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Christophe Schneiderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Saint-Etienneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月02日

Elion KrosaがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Billy Burrell、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月02日

Jules Ouaknine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Mamadou Coulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Elion Krosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年04月02日

レンタル中のMattia Fortinが無失点14試合

OGC Niceで29試合、ゴールは入らなくなった。AS Saint-EtienneはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2035年04月02日

Rayan Abo El Nayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Abo El Nayを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月02日

AS Saint-Etienne、Elion Krosaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

452 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Christophe Schneiderが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月26日

Billy Burrellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Elion Krosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月26日

AS Saint-Etienneでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2035年03月26日

Miloš Lukovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年03月26日

大一番でPaulo Vitorが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Paulo Vitorは内心、別の言い方をする。

選手採点2035年03月26日

Filippo CarpiがAS Saint-Etienneにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年03月26日

Elion Krosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

445 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月03日

AS Saint-Etienne、解体される

Olympique Lyonnaisに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年02月05日

Billy BurrellがSC Aubagne Air Belと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Saint-Etienneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年02月05日

Gaël Delplanqueがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：AS Saint-Etienneは加入4、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年02月05日

Jules Ouaknineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月05日

Mathis Lainé、AS Saint-Etienneを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月05日

Loup-Diwan Guéhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年02月05日

Sun Huizerへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、Quevilly-Rouenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月05日

Rayan Abo El Nayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rayan Abo El NayはAS Saint-Etienneとさらに4年を歩む。

短信

444 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月29日

João Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Ferreiraは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月29日

Mathis LainéがESTAC Troyesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Saint-Etienneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月29日

Billy Burrell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年01月29日

Elion Krosaは誰も数えない仕事をした——6.91

合計13アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2035年01月29日

Yannick Pandor、次の場所へ

FC Lorientが$72.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2035年01月29日

Elion Krosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月29日

Standard LiegeがAS Saint-Etienneに告げる：Yanis Maronneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月27日

AS Saint-Etienne、Paris Saint-Germain戦は苦い午後に

Paris Saint-Germainに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Ladji Camaraに隠れ場所はない
  • レンタル便り レンタル中のMattia Fortinが無失点11試合
  • ベンチから ベンチからの眺め
442 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月15日

Billy BurrellがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Saint-Etienneは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月15日

Filippo CarpiがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

AS Saint-EtienneがMathis Lainéを巡るValenciennesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月15日

Bogdan Pitulac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

獲得候補2035年01月15日

Matej Grahovacへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年01月15日

João Ferreira、AS Saint-Etienneに在籍したままRC Lensと契約

規則は認めているが、それでも痛い。João Ferreiraは夏に向けてRC Lensと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月15日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはMamadou Coulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月15日

Loup-Diwan Guéhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年01月13日

AS Saint-Etienne、Stade Rennais戦は苦い午後に

Stade Rennaisに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

440 第

AS Saint-Etienneガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

Jota PereiraがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

Billy Burrellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilly Burrellは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月01日

Loup-Diwan Guého、AS Saint-Etienneが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年01月01日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Loup-Diwan Guéhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

Elion Krosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月30日

MonacoがAS Saint-Etienneから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年01月01日

Elion Krosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年01月01日

Augustine Boakyeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Augustine Boakyeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

試合2035年01月01日

AS Saint-Etienne、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

439 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月25日

膝——Henri Massonが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Saint-Etienneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2034年12月25日

2点ともMiloš Luković——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年12月25日

Killian Prouchetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月25日

AS Saint-Etienneで仲違い

Mamadou Coulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月23日

AS Saint-Etienne、FC Metz戦の仕事を済ませる

FC Metzに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2034年12月23日

AS Saint-Etienneのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年12月25日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulo Vitorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Bryan Reynoldsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

436 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月04日

Henri Massonが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年12月02日

AS Saint-Etienne、逃げ場のない完敗

Olympique de Marseilleに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2034年12月04日

Paulo Vitor、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月04日

Enzo FatyがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月04日

Billy Burrellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilly Burrellは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月04日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Mamadou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月04日

Paulo Vitorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月04日

Ladji Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLadji Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年12月04日

AS Saint-EtienneとJoão Ferreiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

432 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月06日

Miloš Lukovićが4ゴール

ウイニングボールはMiloš Lukovićのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2034年11月04日

容赦なきAS Saint-Etienne

FC Lorientはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AS Saint-Etienneは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2034年11月06日

Enzo Fatyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Saint-Etienneは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年11月06日

Jason Kodorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年11月06日

Billy Burrell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

試合2034年11月04日

いまのAS Saint-Etienneとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年11月06日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Mamadou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

筋肉系の負傷でBryan Reynoldsが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AS Saint-Etienneは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2034年11月06日

Miloš Lukovićだけが別の午後を過ごしていた

9.87。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

428 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月09日

Enzo Faty、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月09日

Billy Burrellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月09日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Mamadou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月09日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augustine Boakyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月09日

Rayan Abo El Nayは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年10月09日

Mamadou Coulibaly、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2034年10月09日

Saïd Remadniaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS Saint-EtienneはSaïd Remadniaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2034年10月09日

Adnan El Boujjoufiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Saint-Etienneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年10月09日

AS Saint-EtienneとRayan Abo El Nayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Birk Træetに新天地探しを通告
  • ベンチから Birk Træetが監督に言われた
426 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月20日

AS Saint-Etienneがカップ戦を突破

Le Puy Foot 43に1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2034年09月25日

Yannick Pandorが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年09月25日

João Paulo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2034年09月20日

Mathis LainéがLe Puy Foot 43の心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Mathis Lainéは86分に決めた。Le Puy Foot 43はすでに帰路を考えていて、AS Saint-Etienneがすべてを持ち帰った。

選手採点2034年09月25日

21歳のEnrique Ríosに緊張の色なし——8.08

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Enrique Ríosにその必要はなかった。8.08、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年09月25日

Billy Burrell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月25日

Edgar Motaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdgar Motaは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月25日

AS Saint-Etienne、いまだ監督不在

席が空いて40日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2034年09月25日

Killian Prouchet、AS Saint-Etienneを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

424 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

骨折でYannick Pandorが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Saint-Etienneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年09月11日

Enzo FatyがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月11日

FC Rouenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Saint-Etienneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2034年09月11日

João Pauloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年09月11日

Billy Burrellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年09月11日

AS Saint-Etienne、Arnaud Carpentierを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Arnaud Carpentierは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月11日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Mamadou Coulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年09月11日

Nicolas Schmidへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、Grenoble Foot 38は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Reynoldsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

420 第

AS Saint-Etienneガゼット

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2034年08月14日

AS Saint-EtienneがToby Collyerに$9.5Mで合意

クラブ間はMonacoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年08月14日

AS Saint-Etienneはノーと言った——今回は

AJ AuxerreからのYannick Pandorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年08月14日

Banou CisséがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

Miloš Lukovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miloš LukovićはAS Saint-Etienneとさらに5年を歩む。

移籍2034年08月14日

Billy Burrell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド2034年08月14日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Loup-Diwan Guéhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月14日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augustine Boakyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年08月14日

Isaak Touréへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年08月14日

João Pauloの行列にSochauxも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoão Pauloについて口にしてきた問いを、Sochauxが正式に尋ねたのだ。AS Saint-Etienneの答えは変わっていない——今のところは。

短信