Paco Esteban

ストライカー - Inter
19 8月 2034
土曜日
処理

Paco Esteban 関連箇所に印

409 第

Interヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

シーズン終了:Interは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点65。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Roberto FernándezがInterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lucas Testa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Patryk Pedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはTommaso Martinelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Interで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noel Törnqvistがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolò Barellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ansu FatiがInterを背負う

11得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

バックナンバー
408 第

Interヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Giovanni Bonfanti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniele MontevagoがInterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Niccolò Pierozzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Nicolò Barellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Andreas Schjelderupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Interで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Martinelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Paco Estebanがレンタル先で13得点

Las Palmasで17試合、得点は止まらない。Interは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Andreas Schjelderupには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

大事なときにTommaso Martinelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Martinelliがそこに載っていると告げている。

短信

408 第

Las Palmasヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Las Palmasが首位

勝ち点81、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Paco Estebanが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Julen LobeteがLas Palmasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriele Colaciuri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Las Palmasには一人もいない。

試合

Las Palmasが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLas Palmasが持っていなかった土台だ。

スカッド

Las Palmasで仲違い

Cristian Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Las Palmasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

生え抜きの一人:Luken Rey

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Paco EstebanがLas PalmasをReal Madrid Castilla戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPaco Estebanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLas Palmasのものになった。

短信

  • スカッド Viti Rozadaはかつての選手ではない
  • スカッド Las Palmasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Las PalmasとEspanyol、頂上で顔を合わせる
406 第

Interヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Giacomo De Pieri、Interは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ivan Ilićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Interで言葉の応酬

Nicolò Barellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Abdoulaye Ndiayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdoulaye Ndiayeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

InterはWoody Williamsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Woody Williamsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Interにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

InterとGiovanni Bonfanti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Interでまた一巡の交渉、そしてGiovanni Bonfantiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

武者修行中のPaco Estebanからゴールが届き続ける

Las Palmasで15試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Interでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Kristjan Asllaniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。InterはKristjan Asllaniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Augusto Bandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

406 第

Las Palmasヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はPaco Estebanのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Paco Estebanがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Pere Haroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Las Palmasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Las Palmasで仲違い

Carlos Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Las Palmasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Las PalmasがZaragozaをこじ開ける

ZaragozaはLas Palmasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Agustín Ojeda、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Gabriele Colaciuriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Colaciuriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Agustín Ojedaには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

大一番の名簿にJulen Lobeteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Las Palmasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

404 第

Interヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがInterに勝利をもたらす——7.62

Thomas Kristensenに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Niccolò Pierozziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiccolò Pierozziは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Interで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Martinelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはAbdoulaye Ndiayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ansu Fatiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Interにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Andreas Schjelderup、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

大事なときにTommaso Martinelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Martinelliがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のPaco Estebanからゴールが届き続ける

Las Palmasで12試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Interでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Thomas KristensenのゴールでInterが勝ち点1

Thomas Kristensenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • レンタル便り Noel Törnqvistのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Thomas Kristensen、Interで初めてネットを揺らす
404 第

Las Palmasヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Paco Esteban、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

容赦なきLas Palmas

Burgosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Las Palmasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Las Palmasが見る頂上からの眺め

勝ち点70、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Gabriele Colaciuriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Colaciuriは別のクラブの選手になる。Las Palmasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Luken Reyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Las Palmasで気が立った

中心にいたのはDaniel Yáñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のPaco Estebanによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Las Palmasの全員の前でそれを一度手にした。

試合

6ゴール、Las PalmasとBurgosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Las PalmasとBurgosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから Las PalmasのサポーターがLuken Reyという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Agustín Ojeda、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
403 第

Las Palmasヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuloは別のクラブの選手になる。Las Palmasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Daniel Yáñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Las Palmasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Las Palmasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mateo Aćimovićが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Agustín Ojedaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Marvin Parkが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Las Palmasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Oihan Blanco「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Odera Samuel Onuchukwu Adinduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdera Samuel Onuchukwu Adinduを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Paco Estebanは外し続ける

シュート:11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

400 第

Las Palmasヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Las Palmasが見る頂上からの眺め

勝ち点63、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Gabriele Colaciuri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Las Palmasには一人もいない。

スカッド

Las Palmasで気が立った

中心にいたのはDaniel Yáñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

José Luis Cortésが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Las PalmasとLucas Verzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Las Palmasで守られた約束

Paco Estebanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Agustín Ojedaに移籍説

Agustín Ojedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Las Palmasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにOdera Samuel Onuchukwu Adinduは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Odera Samuel Onuchukwu Adinduがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Julen Lobete、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Julen Lobeteが古巣と対戦
  • ベンチから Noël Vogelはまだ一つのミスの罰を受けている
396 第

Las Palmasヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Las Palmasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Las Palmasの残高は、もう心もとない。

試合

Las Palmasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Las Palmasが見る頂上からの眺め

勝ち点58、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Gabriele Colaciuriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Colaciuriは別のクラブの選手になる。Las Palmasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Daniel Valanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Las Palmasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Las Palmasで気が立った

中心にいたのはDaniel Yáñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Paco Estebanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Viti Rozadaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Las Palmasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pere Haroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

394 第

Las Palmasヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Las Palmasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

2点ともPaco Esteban——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Las Palmas、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Pere Haroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Las Palmasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tomas Soveliusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Las Palmasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tomas Sovelius「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Las Palmasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Espanyolへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Coke Carrilloは忘れたい夏を抱えてLas Palmasに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Las Palmasで仲違い

Daniel Yáñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Las Palmasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

390 第

Las Palmasヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Yáñezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Pere Haro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Las Palmasには一人もいない。

移籍

Manuel Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Las Palmasは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のCristian Gutiérrezが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Vilmer Brunskog「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Las Palmasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

再びLuloに視線が集まる

Luloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMirandésだ。Las Palmasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Paco Esteban、Las Palmasでメディカルチェックへ

Interとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Pere Haro、Las Palmasに在籍したままEspanyolと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pere Haroは夏に向けてEspanyolと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Las PalmasがÁlex Costaに$300.0Kを提示

オファーは今週Tenerifeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

386 第

Interヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Interがカップ戦を突破

Comoに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

容赦なきInter

AS Romaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Interは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnsu Fatiのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ansu Fatiがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Matteo Cancellieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Cancellieriは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Paco EstebanがInterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Interの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Tommaso Martinelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Interで仲違い

Giacomo De Pieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Interのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

385 第

Interヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Wilfried Gnontoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Interは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Paco Esteban、Interは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alisson Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlisson Santosは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Luca Koleosho、Interへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Interで仲違い

Saba Goglichidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Interが市場を出し抜き、CesenaからThiago Pérezを確保

Cesenaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thiago PérezはInterへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Federico Ravagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Ravagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

InterのBari戦、違いを作ったのはLuca Koleosho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luca Koleoshoだ。Bariに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

InterとFederico Ravaglia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Interでまた一巡の交渉、そしてFederico Ravagliaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 誰もAnsu Fatiに近づけなかった
  • 選手採点 この午後はLuca Koleoshoのものだった
  • ベンチから 大事なときにAnsu Fatiは選ばれる
370 第

Udineseセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Nicolò FagioliはUdineseに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Admira Wackerは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

条件合意:Felix Afena-Gyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCatanzaro。Udineseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Antonio Imputatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Udineseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

UdineseがAntonio Raimondo獲得に動く

Napoliのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Paco Esteban、次の場所へ

Interが$3.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Andrea Pinamonti、Udineseでメディカルチェックへ

Genoaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Udineseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUdineseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Udineseで言葉の応酬

Giovanni Fabbianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Udineseが市場を出し抜き、EmpoliからIsaacを確保

Empoliは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。IsaacはUdineseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

369 第

Interヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ダービーはJuventusの手に

1‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド

Sebastiano Palmieriが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andreas Schjelderup、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はPaco Estebanの条件面

InterとUdineseは$3.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Alessandro FontanarosaがAscoliを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Gabriele Raimondiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCavese。Interの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Alessandro Riccio、Interは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Interで言葉の応酬

Bogdan Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Tommaso Martinelliが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Interでアカデミーの13人がトップチームへ
  • ベンチから Luca Koleoshoが監督に言われた
366 第

Udineseセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Darryl BakolaがAscoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Udineseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Udineseはノーと言った——今回は

AndorraからのElia Boseggiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Antonio ImputatoがUdineseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Albion Rrahmani、Udinese加入までメディカルチェックを残すのみ

AC Milanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Udinese、Owen Kouassiの値段に尻込み

AS Romaは$2.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Udinese、Cipriano獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$635.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCiprianoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

UdineseがCipriano獲得に動く

Frosinoneのテーブルに$540.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Leo Østigårdへの扉は閉ざされた

Udineseが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Famara Camaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Udineseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

365 第

Udineseセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Lorenzo Luccaに$13.6Mのオファー

UdineseはAC Milanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

条件合意:Keinan Davisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBari。Udineseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AS Romaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Udineseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Udinese、Matteo Cancellieriの値段に尻込み

Napoliは$4.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Idrissa Touré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Udineseには一人もいない。

獲得候補

PianeseがUdineseに告げる:Matteo Colomboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Thomas Coriglianoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UdineseはGenoaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Udineseで言葉の応酬

Mohamed Alì Zomaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Udineseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paco Estebanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

363 第

Udineseセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

UdineseがLorenzo Lucca獲得に動く

AC Milanのテーブルに$13.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Yeferson PazがCatanzaroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Udineseは書類を除いて彼を失った。

移籍

Famara CamaraがUdineseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Giacomo Gabbianiへの扉は閉ざされた

Udineseが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Keinan DavisがVirtus Entellaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Yeferson Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Udineseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

UdineseはJacques Ekomiéの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jacques Ekomiéは大陸間のサッカーを望んでいる。Udineseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Udineseで仲違い

Christos Mandasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maximiliano Duarte、Udineseで構想外に

これはローテーションではない。Maximiliano Duarteはしばらく監督の構想から外れており、Udineseの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Udineseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Idrissa Touréの衰えが始まった
  • スカッド Udineseでの、速すぎる変化
362 第

Udineseセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Udinese、Viktor Bjarki Daðasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Udineseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Nicolò Fagioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Udineseは聞かなかったふりができない。

移籍

Keinan DavisがCatanzaroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Udineseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Udinese、Owen Kouassiの値段に尻込み

AS Romaは$2.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Veneziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Udineseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Cataniaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Darryl Bakolaは忘れたい夏を抱えてUdineseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Udineseで言葉の応酬

Unai Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Udineseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paco Estebanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Udineseのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

361 第

Udineseセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elia BoseggiaがGranadaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Udineseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Paco Esteban、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUdineseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

UdineseがMaximiliano Duarteを巡るTrentoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Idrissa Touré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Udineseには一人もいない。

スカッド

Udineseで仲違い

Unai Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Udineseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Felisbertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Verrengiaは監督が信頼する男になった

Udineseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Felipe Zenobio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Zenobioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Daniel Mosqueraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUdineseの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

360 第

Udineseセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Darryl BakolaがCataniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Udineseは書類を除いて彼を失った。

移籍

Udineseはノーと言った——今回は

AarauからのElia Boseggiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tommaso Milanese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Udineseには一人もいない。

移籍

Filippo Galvagnoに集まる視線

Filippo Galvagnoの名前が、Udineseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Paco Estebanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolò Fagioliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Maximiliano Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Udineseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はSandro Kulenovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Paco Estebanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Udineseが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • ベンチから 大事なときにYeferson Pazは選ばれる
  • ベンチから Felipe Zenobioが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Udineseの育成ラインは止まらない
358 第

Udineseセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elia BoseggiaがCoventry Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Udineseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Felipinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUdineseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Filippo Galvagnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Galvagnoは別のクラブの選手になる。Udineseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びNicolò Fagioliに視線が集まる

Nicolò Fagioliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJuventusだ。Udineseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Udineseで言葉の応酬

Unai Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matteo Pratiへの扉は閉ざされた

Udineseが尋ね、Juventusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Udineseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Hainautがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Felipinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Udineseもそれを分かっている。

スカッド

Dinis Rodriguesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dinis Rodriguesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

353 第

Pescaraセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pescara、アウェーが我が家

アウェーで10連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Pescaraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Luis Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Pereiraは別のクラブの選手になる。Pescaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもPescaraは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Junior Ligueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Niccolò Ronchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pescaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Paco EstebanがPescaraをCremonese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPaco Estebanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPescaraのものになった。

移籍

PescaraとVid Chinoso Juvančičの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Vid Chinoso Juvančičが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

353 第

Udineseセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Soletが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChristos Mandasが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Udineseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Idrissa Touréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Udineseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oumar Soletが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oumar SoletはUdineseとさらに2年を歩む。

スカッド

Udineseで仲違い

Unai Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UdineseがModenaをこじ開ける

ModenaはUdineseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もAntoine Hainautに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Dinis Rodriguesがレンタル先で11得点

AJ Auxerreで32試合、得点は止まらない。Udineseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Mohamed Alì Zomaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Udineseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

349 第

Udineseセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でChristos Mandasが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Udineseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Idrissa Touréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Udineseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Udineseで気が立った

中心にいたのはChristos Mandasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Antoine Hainautが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Famara Camaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Udineseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

UdineseがAtalantaをこじ開ける

AtalantaはUdineseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Warren Bondo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

レンタル便り

Dinis Rodriguesがレンタル先で11得点

AJ Auxerreで31試合、得点は止まらない。Udineseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Warren Bondoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UdineseはWarren Bondoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

345 第

Pescaraセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pescaraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Luis Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pescaraには一人もいない。

試合

Pescara、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから

Tommaso Lupinettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pescaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mateo Pellegrinoには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

PescaraはMateo Pellegrinoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Pellegrinoは大陸間のサッカーを望んでいる。Pescaraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vid Chinoso Juvančičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pescaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pescara、Pisa戦の仕事を済ませる

Pisaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Luis Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

345 第

Udineseセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でChristos Mandasが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Udineseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Idrissa Touréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdrissa Touréは別のクラブの選手になる。Udineseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Felipinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Udineseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jacques Ekomié、Udineseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Udineseで仲違い

Unai Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Udineseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Hainautはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Udinese、Genoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Nicolò Fagioliが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolò Fagioliは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督はUnai Gómezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

344 第

Udineseセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でChristos Mandasが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Udineseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ8本——Sebastiano Desplanchesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Yeferson Paz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Udineseには一人もいない。

スカッド

Unai Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Udineseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Poltavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Udineseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Vid Chinoso JuvančičがUdineseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vid Chinoso Juvančičは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUdineseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Mohamed Alì Zomaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Udineseのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

レンタル便り

武者修行中のDaniel Mosqueraからゴールが届き続ける

Blau-Weiß Linzで21試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Udineseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

342 第

Pescaraセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Pescaraが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPescaraが持っていなかった土台だ。

移籍

Clemente Perotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pescaraには一人もいない。

ベンチから

Axel Atumは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pescaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cosenzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pescaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Pescaraで気が立った

中心にいたのはVid Chinoso Juvančičで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pescara、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

PescaraのEmpoli戦、違いを作ったのはPaco Esteban

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paco Estebanだ。Empoliに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Luca Gemelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

PescaraのSergio Avellaneda獲得、期限に阻まれる

Empoliがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

331 第

Pescaraセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMateo Pellegrino——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はPaco Estebanのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Paco Estebanがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Pescara、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Karlo Butić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pescaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Borna Knezović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pescaraには一人もいない。

試合

Pescaraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPescaraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Pescaraで気が立った

中心にいたのはVid Chinoso Juvančičで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPescaraにもNovaraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Mateo PellegrinoがPescaraをNovara戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMateo Pellegrinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPescaraのものになった。

短信

322 第

Pescaraセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michele CarboniがPescaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Petar Atanasovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pescaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Petar Atanasovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Atanasovは別のクラブの選手になる。Pescaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Pescara、Ouseynou Sowのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Pescara、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Vid Chinoso Juvančič、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Paco Estebanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vid Chinoso Juvančičに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PescaraはVid Chinoso Juvančičにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Pescaraで気が立った

中心にいたのはPetar Atanasovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

321 第

Pescaraセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matthias Braunöderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pescaraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Paco Estebanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pescaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pescaraで言葉の応酬

Mateo Pellegrinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mateo Pellegrinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gianmarco Cangianoは誰も数えない仕事をした——7.11

合計11アクション、7.11。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Pescaraでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Pescara、Bruno Jolyのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Đorđe Jovičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信