Marcos Narváez

センターバック - ESTAC Troyes
5 9月 2036
金曜日
処理

Marcos Narváez 関連箇所に印

527 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mounir Moussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gabriel FrançoisがFC Villefrancheにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ESTAC Troyesは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Hilan Hamzaoui Slimani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Théo Mouyemé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:ESTAC Troyesは加入25、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Jordan Robinandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

ESTAC Troyesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のESTAC Troyesの順序だ。

獲得候補

OGC NiceがESTAC Troyesに告げる:Théodore Moulinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

João Lombaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
526 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Soiyir Ahamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Charles Henryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMarcos Narváezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Robinandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ESTAC Troyes、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

ESTAC Troyes、Vincent Renaultを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SM Caenは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ESTAC TroyesのFC Versailles戦、違いを作ったのはJoão Costa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Costaだ。FC Versaillesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

ESTAC Troyes、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

ESTAC Troyes、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。FC Versaillesは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

525 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim CoachがESTAC Troyesを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

ESTAC Troyesに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがESTAC Troyesで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Hilan Hamzaoui Slimaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHilan Hamzaoui Slimaniは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Michel Dupuyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marcos Narváezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

ESTAC Troyesの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Brahim Ghalidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ESTAC Troyes、Emmanuel Biumlaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、ESTAC Troyesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

524 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はJoão Costa、Amiens SCを粉砕

3‑0。ESTAC Troyesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Costaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともJoão Costa——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Brahim Ghalidi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

ベンチから

Noa Lango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lilian Claeys、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Marcos Narváezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Robinandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AS Saint-EtienneがESTAC Troyesに告げる:Noah Vincentは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Vilim Gecの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

523 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ESTAC Troyesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ESTAC Troyesの残高は、もう心もとない。

移籍

Mounir Moussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMounir Moussaは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hilan Hamzaoui Slimani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gabriel FrançoisがFC Villefrancheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ESTAC Troyesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Roger Jean、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

AS Saint-Etienneとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Marcos Narváezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Markus Winter、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Markus WinterはESTAC Troyesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

ESTAC Troyesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のESTAC Troyesの順序だ。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Robinandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

521 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hilan Hamzaoui Slimaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHilan Hamzaoui Slimaniは別のクラブの選手になる。ESTAC Troyesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marcos Narváezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jordan Robinandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Toulouse FCがESTAC Troyesに告げる:Yanel Zezeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

David Marie離脱の代償をESTAC Troyesが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Hilan Hamzaoui Slimaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHilan Hamzaoui Slimaniを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

ESTAC TroyesがThéodore Moulinについて打診

OGC Niceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

João Costaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João CostaがESTAC Troyesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Brahim Ghalidi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Ghalidiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

520 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brahim Ghalidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Charles Henryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

役員会

Hilan Hamzaoui Slimani、ESTAC Troyesに在籍したままRC Strasbourgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hilan Hamzaoui Slimaniは夏に向けてRC Strasbourgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Marcos Narváezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Robinandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SM CaenがESTAC Troyesに告げる:Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mouhamed Souareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ESTAC TroyesとMounir Moussaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

ESTAC TroyesがVincent Renaultについて打診

SM Caenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

518 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amadou Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

移籍

Soiyir Ahamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ignacio Miramón、ESTAC Troyesでメディカルチェックへ

Olympique Lyonnaisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Hugo NovoaがESTAC Troyesを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympique de Marseilleは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMarcos Narváezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Robinandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Stade de ReimsがESTAC Troyesに告げる:Nahim El Bouhmidiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Noa Langoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoa Langoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ESTAC TroyesとEmrecan Terziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

517 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Igor Świerkowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

移籍

Ylies OunissiがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marcos Narváezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ESTAC Troyesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martin Bachev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Bachevは今、ESTAC Troyesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Robinandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Stanley Millsへの扉は閉ざされた

ESTAC Troyesが尋ね、SC Bastiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

構想にAmadou Traoréの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Amadou TraoréはESTAC Troyesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Ylies Ounissiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Romaric Etondeのレンタル移籍が進行中

ESTAC TroyesがSM Caenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

514 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ESTAC TroyesがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Alison Calegari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Soiyir Ahamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Soiyir Ahamada、ESTAC Troyesに在籍したままSC Bastiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Soiyir Ahamadaは夏に向けてSC Bastiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Théo Mouyemé帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Théo Mouyeméは再びESTAC Troyesの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

故郷がAnas Belkanichiを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。ESTAC Troyesの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Robinandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Soiyir Ahamadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Théo Mouyemé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Théo MouyeméとESTAC Troyesは新たに2年で合意した。

短信

512 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anas BelkanichiがESTAC Troyesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Brahim Ghalidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Stéphane Le Gall、ESTAC Troyesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

ESTAC Troyesで言葉の応酬

Marcos Narváezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

ESTAC Troyesが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Robinandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Amadou Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がESTAC Troyesの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Brahim Ghalidiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

511 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anas Belkanichiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Hilan Hamzaoui Slimaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ESTAC Troyesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Marcos Narváezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Jordan Robinandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ESTAC Troyesのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

ベンチから

Igor Świerkowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ESTAC TroyesとHugo Barbierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Brahim Ghalidiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

508 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Anas Belkanichi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はESTAC Troyesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Brahim Ghalidi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ESTAC Troyesには一人もいない。

スカッド

Anas Belkanichiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ESTAC Troyesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはHugo Barbierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Robinandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hilan Hamzaoui Slimaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHilan Hamzaoui Slimaniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がESTAC Troyesの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Emrecan Terziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Igor Świerkowskiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ESTAC Troyesが彼で得られる金額は減っていく。

短信

505 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ESTAC Troyesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ESTAC Troyesの残高は、もう心もとない。

移籍

Ylies Ounissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ESTAC Troyesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Julien Breton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ESTAC Troyesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはMarcos Narváezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Robinandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mouhamed Souareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ESTAC TroyesとMounir Moussa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ESTAC Troyesでまた一巡の交渉、そしてMounir Moussaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Brahim Ghalidiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ESTAC Troyesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Anas Belkanichiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ESTAC Troyesが求められる移籍金は下がり、Anas Belkanichiが求められる給料は上がる。

短信

503 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Anas Belkanichiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ESTAC Troyesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ESTAC Troyesで仲違い

Marcos Narváezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ESTAC Troyesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Jordan Robinandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jordan Robinandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:Sébastien RogerがESTAC Troyesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sébastien Rogerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Denis AubertがESTAC Troyesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denis Aubertは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

ESTAC Troyes、内部からThibault Morinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Thibault Morinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

ESTAC TroyesはFC Versaillesに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

501 第

ESTAC Troyesセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

ESTAC Troyesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ESTAC Troyesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

ESTAC Troyesが土壇場でAmiens SCを仕留める

残り時間は86分、Amiens SCは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。ESTAC Troyesは言い訳もしなかった。

スカッド

ESTAC Troyesで気が立った

中心にいたのはJordan Robinandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ESTAC Troyesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Ghalidiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ESTAC TroyesのAmiens SC戦、違いを作ったのはAël Belangote

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aël Belangoteだ。Amiens SCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jordan Robinandは誰も数えない仕事をした——6.91

合計10アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Hilan Hamzaoui Slimaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にMarcos Narváezの居場所はない

外されているのではない。ESTAC Troyesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

500 第

SM Caenセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBryan Ouandaが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SM Caenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つSM Caen、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。SM Caenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Marcos Narváezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SM Caenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

SM Caenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Gallagherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

SM Caenで気が立った

中心にいたのはBryan Ouandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Joseph RobertsがSM Caenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joseph Robertsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSM Caenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Gabriele Baldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Baldiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Paris Saint-GermainがSM Caenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mateo Alcobaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SM Caenもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Rémi Olivierが質問と向き合う
  • ベンチから Gabriele Baldiはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから SM Caenで守られた約束
498 第

SM Caenセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bryan Ouandaが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Francisco Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SM Caenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Abdelhak Ben Idderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SM Caenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

SM Caen、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、SM Caenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Conor Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

SM Caenで気が立った

中心にいたのはKaloyan Strinskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SM Caen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

SM Caen、Tommaso Ghirardelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、SM Caenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MonacoがSM Caenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

495 第

SM Caenセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBryan Ouandaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SM Caenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Francisco Gómezが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SM Caenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joe BuršíkがUS Orleansと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SM Caenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcos Narváez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SM Caenには一人もいない。

移籍

Baptiste Macon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSM Caenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

SM Caen、狙った男を手に入れる

Fabien Quéré追跡は、$1.6Mが動き、RC Lensに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

試合

SM Caenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

SM Caenで仲違い

Omari Kellymanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

490 第

SM Caenセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jean-Luc Leroux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSM Caenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ricardo Ribeiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SM Caenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marcos Narváezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Narváezは別のクラブの選手になる。SM Caenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

SM Caenで気が立った

中心にいたのはKaloyan Strinskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Moustapha SémbèneがSM Caenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Moustapha Sémbèneは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSM Caenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

SM Caen、SC Bastia戦は苦い午後に

SC Bastiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Folarin Balogunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Conor Gallagherが両方の仕事をこなした——6.88

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.88、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • スカッド Manuel Lópezは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Omari Kellymanが一人ずつ抜いていく
489 第

SM Caenセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdelhak Ben IdderがSM Caenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Omar Kamelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SM Caenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Baptiste Maconは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SM Caenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kaloyan Strinskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SM Caenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marcos Narváezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にSamy Moumniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samy MoumniはSM Caenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Kaloyan Strinski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaloyan Strinskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

SM CaenとMarcos Narváezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Daniel Dumontは今節を見て過ごす
  • 試合 SM Caen、拾った1か逃した2か
487 第

SM Caenセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきSM Caen

US Orleansはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。SM Caenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Jean-Luc Lerouxが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dominik Zajacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SM Caenは聞かなかったふりができない。

移籍

Alexis Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Vargasは別のクラブの選手になる。SM Caenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

SM Caenが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、US Orleans戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会

SM Caen、Marcos Narváezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcos Narváezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

SM Caenで言葉の応酬

Kaloyan Strinskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Daniel Dumontが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Yann Arnaudが22日間離脱
  • 選手採点 Stênioにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
486 第

SM Caenセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jean-Luc LerouxがSM Caenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcos Narváezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Narváezは別のクラブの選手になる。SM Caenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

George Goodmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SM Caenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

SM Caenで気が立った

中心にいたのはKaloyan Strinskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rio Mundleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてSM Caenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Jean-Luc Lerouxは監督が信頼する男になった

SM Caenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gabriele Baldiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

482 第

SM Caenセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alexis Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Vargasは別のクラブの選手になる。SM Caenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

SM Caenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

SM Caen、Francisco Gómezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francisco Gómezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Omari Kellymanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SM Caenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Luc Lerouxがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jean-Luc Lerouxのゴールも及ばず、SM Caen敗戦

Jean-Luc Lerouxは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paris Saint-Germainに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mateo Alcobaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SM Caenもそれを分かっている。

スカッド

Iba Ly、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Marcos Narváezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Omari Kellymanは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にKikoの居場所はない
459 第

SM Caenセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stijan Gobecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SM Caenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Kaloyan Strinski、Le Mans FCで得点を重ねる

貸出先で34試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

SM Caenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omari Kellymanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexis Vargasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SM Caenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marcos Narváezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SM Caenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francisco Gómezが16日間離脱

メディカルはFrancisco Gómezの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

SM CaenとStijan Gobecの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Vito Težakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Stijan Gobecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SM Caenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

455 第

SM Caenセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SM Caenに手痛い一撃

Angers SCOに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

骨折でNicolas Bergerが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SM Caenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Stijan Gobecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SM Caenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Christian Patitucci、SM Caenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Taigy Dugard、SM Caenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

レンタル便り

武者修行中のKaloyan Strinskiからゴールが届き続ける

Le Mans FCで34試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SM Caenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omari Kellymanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

SM Caenで気が立った

中心にいたのはSohaib Naïrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcos Narváezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Narváezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 SM Caenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Yanis Sellamiが監督との話し合いを求めた
453 第

SM Caenセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yanis Sellamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SM Caenは聞かなかったふりができない。

移籍

Sohaib Naïrはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SM Caenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Brandon Gédéon、SM Caenに在籍したままFC Lorientと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Brandon Gédéonは夏に向けてFC Lorientと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

SM Caenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omari Kellymanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

SM Caenで言葉の応酬

Marcos Narváezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

SM CaenとArnaud Bodart、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SM Caenでまた一巡の交渉、そしてArnaud Bodartのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Leander De Ketelaere、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leander De KetelaereとSM Caenは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにArnaud Bodartは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnaud Bodartがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kevin Buschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Buschを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

449 第

SM Caenセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Rémi Olivierの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SM Caenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

SM Caenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Sohaib Naïr、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SM Caenには一人もいない。

移籍

Joshua DagoがSM Caenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marcos Narváezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcos NarváezはSM Caenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Kufre Etaが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

SM Caenで言葉の応酬

Omari Kellymanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yanis Sellamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SM CaenとStijan Gobecの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信