Yevhenii Harmash

攻撃的MF(右) - Kisvárda
1 11月 2032
月曜日
処理

Yevhenii Harmash 関連箇所に印

323 第

Kisvárdaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tin Levanić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kisvárdaには一人もいない。

スカッド

Kisvárdaで言葉の応酬

Tin Levanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Matanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

János Uramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Antxón Jasoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

KisvárdaとJános Uramの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

KisvárdaでLius Dadongが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Tin Levanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
322 第

Kisvárdaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gaetano Logolusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kisvárdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kisvárdaで仲違い

Miloš Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Matanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KisvárdaがKazincbarcikaをこじ開ける

KazincbarcikaはKisvárdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Miloš Mladenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloš Mladenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yevhenii Harmash、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Tin Levanić、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

János Uram、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJános Uramは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

321 第

Kisvárdaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gaetano Logolusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kisvárdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Kisvárdaはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Kisvárdaで気が立った

中心にいたのはMarko Matanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kisvárdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Eskinjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kecskeméti TEがKisvárdaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diogo Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kisvárdaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Antxón Jasoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kisvárdaの監督はAntxón Jasoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

311 第

Kisvárdaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gaetano Logolusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは152日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kisvárdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gaetano Logolusoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kisvárdaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Eskinjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kisvárda、Robert Tarcsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Kisvárdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kisvárdaで仲違い

Valentino Promesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KarcagがAndrew Woganを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kisvárdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Lazar Mitrovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Mitrovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

KisvárdaとYevhenii Harmashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

KisvárdaがVladyslav Ostrovskyiを借りようとしている

ETO Győrは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

307 第

Bekescsabaガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yevhenii Harmash売却、一つの時代の終わり

KisvárdaからYevhenii Harmashへ$530.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

役員会

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

移籍

Bendeguz Andoči TarがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Bekescsabaが人気者を$530.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Yevhenii Harmashは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$530.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Kecskeméti TEがBekescsabaに告げる:Louis Petitaudは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Valentin Visinkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Bekescsabaの借入が$18.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$18.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Gernot Junuzovicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bekescsabaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてBekescsabaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから András Hársfalviが監督との話し合いを求めた
  • スカッド フォーメーションがDenis Strizeを置き去りにした
307 第

Kisvárdaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はDániel Veszelinovの条件面

KisvárdaとFerencvarosは$400.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Ahmed Nadhir BenboualiはKisvárdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。ZTEの誰も語らず、Kisvárdaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Ethan CortesがKisvárdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kisvárda、Puskas Akademiaに$1.0Mを支払い本物の上積みを得る

Puskas Akademiaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Diogo Fernandesに$1.0M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Bálint Katonaに$850.0Kのオファー

KisvárdaはETO Győrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Kisvárda、狙った男を手に入れる

Yevhenii Harmash追跡は、$530.0Kが動き、Bekescsabaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Kisvárdaで言葉の応酬

Tin Levanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moyi Hassanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Moyi HassanはKisvárdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Kisvárdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Matanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

306 第

Bekescsabaガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsaba、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

András HársfalviがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Bekescsabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

BekescsabaがYevhenii Harmashを巡るNyíregyházaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Yevhenii Harmash、Bekescsabaに在籍したままKisvárdaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yevhenii Harmashは夏に向けてKisvárdaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$679.2KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Bekescsaba、Robert Tarcsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

306 第

Kisvárdaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miloš Mladenović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miloš MladenovićはKisvárdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

KisvárdaがYevhenii Harmashに$530.0Kで合意

クラブ間はBekescsabaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Andrew Wogan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKisvárdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

KisvárdaがDiogo Fernandesに$890.0Kを提示

オファーは今週Puskas Akademiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Diogo Cordeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Cordeiroは別のクラブの選手になる。Kisvárdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Lazar Branković帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lazar Brankovićは再びKisvárdaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補

Kisvárda、Bálint Katonaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ETO Győrは自分たちの男を守り、Kisvárdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marko Matanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kisvárdaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kisvárda、Krisztian Langの値段に尻込み

Szentlőrincは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

305 第

Bekescsabaガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Viktor Tsubinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド

István Bence Juhász、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。István Bence Juhászは今、Bekescsabaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がBekescsabaの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

BekescsabaがCiprian Bancuを獲得、未来への一手

Ciprian Bancuは19歳。Bekescsabaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Kyriakos Floridisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyriakos Floridisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Viktor Tsubinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Benjámin Szabóをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBekescsabaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

304 第

Bekescsabaガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bekescsabaで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Yevhenii Harmashの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bekescsabaが求められる移籍金は下がり、Yevhenii Harmashが求められる給料は上がる。

移籍

Yevhenii Harmashをめぐる質問がBekescsabaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yevhenii Harmashの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がLeo Domínguezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bekescsabaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Kyriakos Floridisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

302 第

Bekescsabaガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Viktor Gazdagが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bendeguz Andoči Tarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Jort Nelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BekescsabaとYevhenii Harmashの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Valentin Visinkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

BekescsabaがAndrás Hársfalviを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。András Hársfalviは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

301 第

Bekescsabaガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Iannuzziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Bekescsaba、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Bekescsabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Viktor TsubinがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

オーナーの$708.9KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がBekescsabaの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

BekescsabaとValentin Visinkaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Bendegúz Héninger、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBendegúz Héningerのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

300 第

Bekescsabaガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Leonardo Iannuzziが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norman Tóthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

András Hársfalviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Serhii Krykunのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Norman Tóth、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNorman Tóthは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yevhenii Harmashをめぐる質問がBekescsabaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yevhenii Harmashの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

299 第

Bekescsabaガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

András Hársfalvi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dmitriy Girsはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Bekescsabaの負債は$19.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • スカッド Bekescsabaでの、速すぎる変化
  • ベンチから Norman Tóthが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Jonas Haalandに出場時間の約束
  • ベンチから 指揮官、Bence Rabに旗を立てる
298 第

Bekescsabaガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gernot JunuzovicがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

BekescsabaとDmytro Bezkleinyi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bekescsabaでまた一巡の交渉、そしてDmytro Bezkleinyiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Gernot Junuzovicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bekescsabaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Kyriakos Floridisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Viktor Tsubin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViktor Tsubinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Máté Marosiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Bekescsabaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

297 第

Bekescsabaガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

András Hársfalviは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Bekescsabaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Viktor Tsubinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Bekescsabaにオーナーの$743.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Norman Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Róbert Polievkaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bekescsabaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

296 第

Bekescsabaガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bendeguz Andoči Tar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dmitriy Girsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Yevhenii Harmashをめぐる質問がBekescsabaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yevhenii Harmashの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Yevhenii Harmashのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bekescsabaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Andreas Kristensenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andreas Kristensenは日付を書き留めた。

ベンチから

Jonas Haalandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

練習場でAndrás Hársfalviに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

295 第

Bekescsabaガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

András Hársfalvi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sunday Akinmoladunのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

294 第

Bekescsabaガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norman Tóthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

András Hársfalviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

BekescsabaとLorenzo Saporettiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Valentin Visinkaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBekescsabaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Donatello Verzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Máté Marosi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bekescsabaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Ádám Vicziánに移籍説

Ádám Vicziánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

Bekescsabaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から45人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

293 第

Bekescsabaガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsaba、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Bekescsabaは13位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Martín Moralesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gernot JunuzovicがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Bekescsabaにオーナーの$782.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Bekescsaba、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Bekescsabaでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

292 第

Bekescsabaガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Andreas Kristensenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HonvedがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dmytro Bezkleinyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でAndrás Hársfalviが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。András Hársfalviは内心、別の言い方をする。

移籍

BekescsabaとAndrás Hársfalviの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

BekescsabaがBendeguz Andoči Tarから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

291 第

Bekescsabaガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Bendeguz Andoči TarがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Yevhenii Harmashは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norman Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VasasがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Bekescsabaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

290 第

Bekescsabaガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bekescsaba、Karcagに及ばず

Karcagが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Dominik Farkasへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、ETO Győrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

András Hársfalviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Bekescsabaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Bence Gazdagが39日間離脱

メディカルはBence Gazdagの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Yevhenii Harmashには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

289 第

Bekescsabaガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだDmitriy Girsに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Leonardo Iannuzzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gernot Junuzovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gernot Junuzovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gernot JunuzovicはBekescsabaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Jort Nelisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jort NelisはBekescsabaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Márk Gyetvánへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Fehervarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yevhenii Harmashが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

288 第

Bekescsabaガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Bekescsaba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Stefan Trajkovskiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはNyíregyházaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがBekescsabaに$618.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Barnabás Némethへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norman Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Benjamin Mendyのゴールも及ばず、Bekescsaba敗戦

Benjamin Mendyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kozármislenyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Dmitriy Girsはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

287 第

Bekescsabaガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Bekescsabaに手痛い一撃

Szeged-Csanád GAに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Márk SebestyénがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Benedek Katonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

ETO GyőrがBekescsabaに告げる:Slobodan Babićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Márk Sebestyénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Valentin Visinkaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

286 第

Bekescsabaガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bendegúz Héningerがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

BekescsabaがYevhenii Harmashを巡るFehervarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Benjamin Mendyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jonas Haalandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mika PieterseがBekescsabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ujpestは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Bekescsaba、Balázs Beseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Puskas Akademiaは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TiszakécskeがBekescsabaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはMárk Sebestyénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

285 第

Bekescsabaガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dmytro Bezkleinyi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Dmytro Bezkleinyiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Debrecenは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Benedek KatonaがDebrecenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bekescsabaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Bendegúz Héningerがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Benedek KatonaがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Márk Gyetvánの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはFehervarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Bekescsaba、Robert Tarcsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norman Tóthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ようやく、Bekescsabaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDebrecen戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

284 第

Bekescsabaガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Viktor TsubinがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Yevhenii Harmashが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bekescsabaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合

Bekescsaba、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

James Davies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Stefan Trajkovski、Bekescsaba加入までメディカルチェックを残すのみ

Nyíregyházaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがBekescsabaに$604.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Kecskeméti TEがBekescsabaに告げる:Louis Petitaudは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

283 第

Bekescsabaガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

移籍

Leonardo IannuzziがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Bekescsaba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SoroksárがBekescsabaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Yevhenii Harmashだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Viktor Tsubinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

282 第

Bekescsabaガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bekescsaba、逃げ場のない完敗

Paksiに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

James Davies、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norman Tóthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Valentin Visinkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Bekescsabaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、András Hársfalviが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

281 第

Bekescsabaガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bekescsabaにとって手痛い一日

Mezőkövesdに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Sunday Akinmoladun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marius Novikovas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がBekescsabaの収入の135%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Bendegúz Héningerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Bekescsabaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

誰もYevhenii Harmashに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

280 第

Bekescsabaガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Peter Szoboszlaiが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Bekescsaba、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

オーナーがBekescsabaに$606.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Márk Sebestyénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

András Hársfalviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BekescsabaはBudafoki MTEに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

調子の帳尻がAndrás Hársfalviに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Bekescsaba、Budafoki MTEと勝ち点を分け合う

Budafoki MTEとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

279 第

Bekescsabaガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Peter Szoboszlaiが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

András Hársfalvi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もYevhenii Harmashに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Yevhenii Harmashとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Bekescsabaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのCsákvár戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentin Visinkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BekescsabaがCsákvárをこじ開ける

CsákvárはBekescsabaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

BekescsabaのサポーターがJort Nelisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jort Nelisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

278 第

Bekescsabaガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Peter Szoboszlaiが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Viktor Tsubin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Bekescsaba、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bendeguz Andoči Tarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もYevhenii Harmashに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Viktor Tsubinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bekescsabaの監督はViktor Tsubinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Bekescsaba、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

277 第

Bekescsabaガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Peter Szoboszlaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Bekescsabaで守られた約束

Donatello Verzaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ange-Yannis Okobeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnge-Yannis Okobeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にBenjamin Mendyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Benjamin MendyはBekescsabaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望

András Hársfalviの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBVSC-Zuglóと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Viktor Tsubinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

275 第

Bekescsabaガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Kyriakos Floridisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Bekescsaba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがBekescsabaに$624.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yevhenii Harmashが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yevhenii Harmashの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

274 第

Bekescsabaガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Bence Rab「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KarcagがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Bekescsabaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Benjamin Mendyのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Yevhenii Harmashは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、András Hársfalviが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

272 第

Bekescsabaガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Viktor TsubinがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Benedek Katona「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Márk Sebestyénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martín Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にLeo Domínguezの居場所はない

外されているのではない。Bekescsabaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望

Benjámin Szabóが古巣と対戦

次はSzentlőrinc。Bekescsabaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Márk Sebestyén、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMárk Sebestyénは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yevhenii Harmashの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yevhenii Harmashが何かにサインするまで——Bekescsabaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

271 第

Bekescsabaガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Bendeguz Andoči Tarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがBekescsabaに$652.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Viktor Tsubinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bence Rabが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bence Rabは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Bekescsabaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

いまは別の誰かがAndrás Hársfalviより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

270 第

Bekescsabaガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ10本——Bendegúz Héningerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Máté Marosi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Norman Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BekescsabaがSzeged-Csanád GAを退ける

Bekescsabaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSzeged-Csanád GAに2‑1と競り勝った。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

最高のYevhenii Harmashによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bekescsabaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Bence Rabが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

269 第

Bekescsabaガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BekescsabaがTiszakécskeを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はBenjámin Szabóのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjámin Szabóがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はYevhenii Harmashのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yevhenii Harmashがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

BekescsabaのサポーターがJort Nelisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jort Nelisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Norman Tóthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorman Tóthを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がBekescsabaの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

BekescsabaはAndrás Hársfalviより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

268 第

Bekescsabaガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bekescsaba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bekescsaba、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もYevhenii Harmashに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Norman Tóthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Máté Marosiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Bekescsaba、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Debrecen相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

267 第

Bekescsabaガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Muhammed Kahveci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Bekescsabaにオーナーの$641.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Dominik Farkasへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、ETO Győrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norman Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

BekescsabaとYevhenii Harmashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Yevhenii Harmashに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yevhenii Harmashはその比較の末にチームに残り、Bekescsabaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

新しい布陣にAndreas Kristensenの居場所はない

外されているのではない。Bekescsabaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

266 第

Bekescsabaガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

BekescsabaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

Muhammed Kahveciがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Bekescsabaにとって手痛い一日

Ujpestに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Bekescsabaのカップ戦、ここまで

Fehervarに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Fehervarでのカップ戦の恥、Bekescsabaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Filip Sredojevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約21人・放出6人

次に市場が開くまで、Bekescsabaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Bekescsaba、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Bekescsaba、Robert Tarcsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

265 第

Bekescsabaガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Benedek Katona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Patrik Tóthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norman Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bekescsaba、Soroksárに及ばず

Soroksárが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Norman Tóthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Márk Sebestyénは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

給与がBekescsabaの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

264 第

Bekescsabaガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はBenjámin Szabó、Paksiを粉砕

3‑0。Bekescsabaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBenjámin Szabóだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともBenjámin Szabó——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Dani Noyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Muhammed Kahveci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

James Daviesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Bendegúz Héninger、Bekescsabaでメディカルチェックへ

Debrecenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Bekescsabaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Yevhenii Harmashとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ETO GyőrがBekescsabaに告げる:Tamás Vid Tóthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Norman Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 観客がKarl Bechを受け入れた
  • スカッド Dmitriy Girsはかつての選手ではない
263 第

Bekescsabaガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDani Noyaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Benjámin Szabóが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Muhammed Kahveciがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Benjámin Szabóも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Benjámin Szabóも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBekescsabaとMezőkövesdにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Bendeguz Andoči Tarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Benjámin SzabóがBekescsabaをMezőkövesd戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はBenjámin Szabóだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBekescsabaのものになった。

スカッド

Martín Morales、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martín Moralesは今、Bekescsabaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Bekescsaba、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Yevhenii Harmashにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

262 第

Bekescsabaガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ10本——Muhammed Kahveciがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Dani Noyaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Patrik TóthがSzentlőrincと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bekescsabaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Karl Bechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bendeguz Andoči Tarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Bekescsabaのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

オーナーの$641.9KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Kecskeméti TEがBekescsabaに告げる:Louis Petitaudは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

261 第

Bekescsabaガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

BekescsabaがGabor Gazdagと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

骨折でDani Noyaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Bekescsabaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから

Jort Nelis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Interim Coach、Bekescsabaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Patrik Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Riyad Messaoudiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはKecskeméti TEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Alexis ColombetはBekescsabaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tiszakécskeの誰も語らず、Bekescsabaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはBendeguz Andoči Tarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Bekescsabaでアカデミーの8人にトップチームの番号
  • 獲得候補 Robert Tarcsiへの扉は閉ざされた
  • スカッド Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
259 第

Bekescsabaガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でDani Noyaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Georgi Stanimirov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bendegúz Héningerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはDebrecenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Dani Noyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Bekescsabaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Bekescsabaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はKarl Bechのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

258 第

Bekescsabaガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDani Noyaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Bekescsaba、Gabor Gazdagにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gabor Gazdagは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Bekescsabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Karl Bech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Federico Agazzi、Bekescsabaでメディカルチェックへ

Kisvárdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

オーナーの$677.3KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Bekescsaba、Dominik Farkasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ETO Győrは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Márk Sebestyénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

257 第

Bekescsabaガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dani Noyaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ádám Vicziánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

移籍

Patrik Tóth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

獲得候補

Dániel Winterの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはMTK Budapestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Yevhenii Harmashとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alexis Colombetへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Tiszakécskeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Visinkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Viktor Tsubinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Tsubinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

256 第

Bekescsabaガゼット

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dani Noyaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dani Noya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Milun Jokovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはDiosgyorとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはBendeguz Andoči Tarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NyíregyházaがBekescsabaに告げる:Robert Tarcsiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhenii Harmashはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Tamas KleinheislerがBekescsabaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tamas Kleinheislerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Bence KleinheislerがBekescsabaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bence Kleinheislerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Janos LangがBekescsabaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Janos Langは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

255 第

Bekescsabaガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Patrik TóthがSzentlőrincと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bekescsabaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Patrik Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bendegúz Héningerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはDebrecenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Zsombor KnábはBekescsabaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ferencvarosの誰も語らず、Bekescsabaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Bendeguz Andoči Tarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yevhenii Harmashが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

6人の新顔、そしてBekescsabaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Karl Bechはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド フォーメーションがAnge-Yannis Okobeを置き去りにした
  • ベンチから Máté Marosiが監督に言われた
254 第

Bekescsabaガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Zsombor Knábの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはFerencvarosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Benjámin Szabóは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjámin SzabóがBekescsabaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Yevhenii Harmashとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ange-Yannis Okobe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ange-Yannis OkobeはBekescsabaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Marko Simićへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Visinkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaの負債は$20.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Ádám Vicziánは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bekescsabaの監督はÁdám Vicziánの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Jort Nelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

253 第

Bekescsabaガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsaba、Gabor Gazdagにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gabor Gazdagは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Bekescsabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Karl BechがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Benjámin Szabó、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Benjámin SzabóはBekescsabaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Norman Tóthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norman TóthはBekescsabaとさらに4年を歩む。

役員会

オーナーの$713.7KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

György Balázs Vargaへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、BVSC-Zuglóは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhenii Harmashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Márk Sebestyénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

252 第

Bekescsabaガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁdám Bálint Czimer-Nyitraiは別のクラブの選手になる。Bekescsabaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Norman Tóth、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Norman TóthはBekescsabaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Yevhenii Harmash、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Bekescsabaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Elie Kayembe Teteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dani Noyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

James Daviesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Georgi StanimirovはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Dani Noya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Noyaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yevhenii Harmashに移籍説

Yevhenii Harmashの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

251 第

Bekescsabaガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でGiorgos Garyfallosが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Patrik TóthがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Harmashで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がBekescsabaの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Jon Ceberio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon CeberioとBekescsabaは新たに1年で合意した。

ベンチから

Karl BechはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Muhammed Kahveciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhammed Kahveciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

250 第

Bekescsabaガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Yevhenii Harmashとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaの負債は$21.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

監督はLouis Petitaudのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBekescsabaは金を失っている。

ベンチから

Viktor Tsubin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViktor Tsubinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

BekescsabaとJames Daviesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Ádám Vicziánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ádám Vicziánが何かにサインするまで——Bekescsabaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がMuhammed Kahveciに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bekescsabaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

248 第

Bekescsabaガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁdám Bálint Czimer-Nyitraiは別のクラブの選手になる。Bekescsabaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Dani NoyaがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはBendeguz Andoči Tarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elie Kayembe Teteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Georgi StanimirovはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Karl Bechが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

247 第

Bekescsabaガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Patrik Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Harmashで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elie Kayembe Teteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Bekescsabaは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Karl Bechはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Muhammed Kahveciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Karl Bech、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarl Bechは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

練習場でDmytro Bezkleinyiに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

246 第

Bekescsabaガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Márk Sebestyénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Bekescsabaの借入が$21.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$21.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Louis PetitaudはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Roberto De Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bekescsabaが求められる移籍金は下がり、Ádám Bálint Czimer-Nyitraiが求められる給料は上がる。

ベンチから

Dani Noyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ádám Vicziánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ádám Vicziánが何かにサインするまで——Bekescsabaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Benedek Katonaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bekescsabaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

244 第

Bekescsabaガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitrai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

移籍

Dani NoyaがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Roberto De Rosa、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie Kayembe Teteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Georgi Stanimirovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Yevhenii Harmashに移籍説

Yevhenii Harmashの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Vasilis Pasachidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

James Daviesの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

243 第

Bekescsabaガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはYevhenii Harmashで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie Kayembe Teteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Bekescsabaは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

時間がJon Ceberioに追いついてきた

Bekescsabaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Karl Bechはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

James Daviesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Daviesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Viktor Sejbenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Jon Ceberioにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Bekescsabaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

241 第

Bekescsabaガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bekescsabaは8位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Máté MarosiがBVSC-Zuglóの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Máté Marosiは85分に決めた。BVSC-Zuglóはすでに帰路を考えていて、Bekescsabaがすべてを持ち帰った。

移籍

Karl BechがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のMáté Marosiに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Máté Marosiにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Bendeguz Andoči Tarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie Kayembe Teteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BekescsabaのBVSC-Zugló戦、違いを作ったのはMáté Marosi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Máté Marosiだ。BVSC-Zuglóに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がBenedek Katonaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

240 第

Bekescsabaガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bekescsabaに手痛い一撃

Ujpestに2‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Gabor Gazdagの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitrai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Márk Sebestyénも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Márk Sebestyénも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBekescsabaとUjpestにこれ以上求めることはできない。

役員会

オーナーの$923.8KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie Kayembe Teteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Valentin Visinkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Márk Sebestyénの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

239 第

Bekescsabaガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaは収入の159%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはMárk Sebestyénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yevhenii HarmashがBekescsabaをSoroksár戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYevhenii Harmashだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBekescsabaのものになった。

選手採点

Yevhenii Harmash、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Roberto De Rosaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bekescsabaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

誰もMárk Sebestyénに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dani Noyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Yevhenii Harmashには二人がかりが当たり前になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はKarl Bechのミスをまだ忘れきっていない
238 第

Bekescsabaガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bekescsaba、Karcagに及ばず

Karcagが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Dani Noyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Yevhenii Harmashだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Bekescsabaの負債は$22.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Viktor Tsubinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yevhenii HarmashがBekescsabaを背負う

5得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Louis Petitaudが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Gabor Gazdag「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

237 第

Bekescsabaガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bence Rabが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はElie Kayembe Teteのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elie Kayembe Teteがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Karl Bechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

試合

Bekescsabaが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Szentlőrinc戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Yevhenii Harmashとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BekescsabaのSzentlőrinc戦、違いを作ったのはElie Kayembe Tete

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elie Kayembe Teteだ。Szentlőrincに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がDani Noyaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Bekescsabaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

236 第

Bekescsabaガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBence Rabが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Bekescsaba、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Bekescsaba、Gabor Gazdagに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Viktor Sejbenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Muhammed Kahveciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Bekescsaba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Yevhenii Harmashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Bekescsabaにオーナーの$944.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

233 第

Bekescsabaガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBence Rabが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Louis Petitaudが独力でBekescsabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Karl Bechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

結構です:Gábor Jurekが移籍を拒否

Bekescsabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDiosgyorに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Yevhenii Harmashとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elie Kayembe Teteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Georgi Stanimirovのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Bekescsabaの誰も言う必要はなかった。

移籍

構想にViktor Sejbenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Viktor SejbenはBekescsabaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

232 第

Bekescsabaガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gabor Gazdagの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁdám Bálint Czimer-Nyitraiは別のクラブの選手になる。Bekescsabaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yevhenii Harmashが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bekescsabaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Vasilis Pasachidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Glenn McConnellの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはZTEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Elie Kayembe Teteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$957.5KがBekescsabaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Valentin Visinkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

231 第

Bekescsabaガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

移籍

László Sztankó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

移籍

Márk SebestyénがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったLászló Sztankóが決めた——7.47

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。László Sztankóは決め、7.47を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Bekescsaba、Ajkaに及ばず

Ajkaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaでは収入の197%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはMárk Sebestyénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

230 第

Bekescsabaガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBence Rabが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Benedek Katonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bekescsabaで言葉の応酬

Yevhenii Harmashとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie Kayembe Teteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bekescsabaの負債は$22.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

この午後はYevhenii Harmashのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Viktor Sejbenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gabor Gazdagは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

229 第

Bekescsabaガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBence Rabが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Karl Bech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bekescsabaで仲違い

Elie Kayembe Teteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentin Visinkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MezőkövesdがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Louis Petitaudに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Petitaudを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yevhenii Harmashが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dmytro Bezkleinyiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Gabor Gazdagが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

228 第

Bekescsabaガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bence Rabが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ádám Bálint Czimer-Nyitraiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁdám Bálint Czimer-Nyitraiは別のクラブの選手になる。Bekescsabaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Bekescsaba、Ádám Bálint Czimer-Nyitraiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ádám Bálint Czimer-Nyitraiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはBendeguz Andoči Tarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elie Kayembe Teteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bekescsaba、Budafoki MTEに及ばず

Budafoki MTEが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Bekescsabaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Yevhenii Harmashだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

BekescsabaとÁdám Bálint Czimer-Nyitrai、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bekescsabaでまた一巡の交渉、そしてÁdám Bálint Czimer-Nyitraiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

227 第

Bekescsabaガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Gabor Gazdagの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点

2点ともDmytro Bezkleinyi——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

László Sztankóに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLászló Sztankóは別のクラブの選手になる。Bekescsabaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Márk Sebestyénが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Yevhenii Harmashが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bendeguz Andoči Tarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがBekescsabaに$974.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie Kayembe Teteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信