Bekescsaba

167 第

Bekescsabaガゼット

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月06日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで42試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年10月08日

Bekescsabaが12位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年10月08日

Gergő Rácz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月08日

György Hursán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。György HursánとBekescsabaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年10月08日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月06日

Bekescsaba、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2029年10月06日

Bekescsaba、Debrecen戦は苦い午後に

Debrecenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月08日

György Hursánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGyörgy Hursánを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年10月08日

折り返し：Bekescsabaは12位

折り返し時点で勝ち点2。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• ベンチから Roland Lang「言い訳はしない」
• 次戦展望 Marius Corbuが古巣と対戦
• ベンチから Gergő Nagy、監督室のドアを叩く

166 第

Bekescsabaガゼット

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月29日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで41試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2029年10月01日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年09月29日

Bekescsabaにとって手痛い一日

Ferencvarosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年10月01日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月01日

Gergő Ráczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月01日

Roland Langが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのRoland Lang。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年10月01日

BekescsabaでLysandros Thomakosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

次戦展望2029年10月01日

Kristóf SármányがDebrecenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKristóf Sármányの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBekescsaba。

ベンチから2029年10月01日

Gergő Nagyはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから Tamas Szoboszlaiが監督との話し合いを求めた
• スカッド Marius Corbuが話し、部屋が聞く
• 選手採点 Kristóf Sármányは一日中仕掛け続けた

165 第

Bekescsabaガゼット

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで40試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年09月22日

Bekescsabaにとって手痛い一日

Haladasに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年09月24日

Gergő Rácz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年09月24日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

7ゴール、BekescsabaとHaladasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BekescsabaとHaladasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2029年09月24日

最高のMarius Corbuによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bekescsabaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年09月24日

Ádám Vicziánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月24日

Bekescsaba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年09月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑5のあとRoland Langは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 次戦展望 Bekescsabaの次は首位
• 次戦展望 Marius Corbuが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にGergő Nagyの出番はない

164 第

Bekescsabaガゼット

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで39試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月17日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月15日

Bekescsaba、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年09月17日

Gergő Nagyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年09月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRoland Langは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2029年09月17日

Marius Corbuは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2029年09月17日

Gergő Ráczへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

次戦展望2029年09月17日

György Hursánが古巣と対戦

次はHaladas。Bekescsabaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年09月17日

Kristóf Sármány、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristóf Sármányは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Istvan Gulacsiは監督が信頼する男になった
• スカッド Tamas Szoboszlaiはベンチにうんざりしている
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Benedek Simon

163 第

Bekescsabaガゼット

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月08日

Bekescsaba、38試合勝ちなし

連続記録は38に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月10日

Gergő Ráczが独力でBekescsabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年09月10日

Bekescsabaが11位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年09月10日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

Dynamo KyivがBekescsabaに告げる：Vladyslav Zakharchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年09月08日

Bekescsaba、MTK Budapestに及ばず

MTK Budapestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月10日

Marius Corbuが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年09月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRoland Langは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年09月10日

Tamas Szoboszlaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 不調が続き、Márk Hodonickiが外れる
• 次戦展望 Gergő Nagyが古巣と対戦
• ベンチから Bekescsaba、Kristóf Sármányを戦術的理由で外す

162 第

Bekescsabaガゼット

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月01日

Bekescsaba、37試合勝ちなし

連続記録は37に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2029年09月03日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年09月01日

Bekescsabaがカップ戦敗退

Fehervarが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2029年09月03日

Gergő Ráczが独力でBekescsabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2029年09月03日

Fehervarでのカップ戦の恥、Bekescsabaの帰路についてくる

2-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

役員会2029年09月03日

Bekescsaba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年09月03日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年08月29日

Istvan Gulacsiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Istvan Gulacsiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBekescsabaとFehervarにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年09月03日

Gergő Nagyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gergő NagyはBekescsabaとさらに2年を歩む。

短信

• 獲得候補 CSKA MoscowがBekescsabaに告げる：Vladan Bubanjaは売り物ではない
• ベンチから Gergő Majorに隠れ場所はない
• 役員会 Bekescsabaで総括

161 第

Bekescsabaガゼット

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月25日

Bekescsaba、35試合勝ちなし

連続記録は35に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年08月27日

Roland Langから「暫定」の札が外れる

Bekescsabaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Roland Langは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2029年08月27日

Gergő Ráczがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2029年08月27日

Uroš Ignjatovićへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Fehervarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月27日

Rajmund Schrenckの行列にSKA Khabarovskも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRajmund Schrenckについて口にしてきた問いを、SKA Khabarovskが正式に尋ねたのだ。Bekescsabaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年08月25日

UjpestがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月27日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはÁron Pappで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月27日

Roland Lang「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2029年08月27日

BekescsabaがKyrylo Dryshliukについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 BekescsabaがDmitry Radikovskiyを借りようとしている
• ベンチから Lysandros Thomakosが監督に言われた
• ベンチから Bekescsaba、Bence Daruを戦術的理由で外す

160 第

Bekescsabaガゼット

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月18日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで34試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年08月20日

Marius Corbuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月20日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月20日

FerencvarosがBekescsabaに告げる：Vanja Dragojevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年08月18日

VasasがBekescsabaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月20日

Gergő Majorが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年08月20日

Gergő Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年08月20日

Roland Lang「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2029年08月20日

BekescsabaがAbdourahman Badamosiを借りようとしている

Tepliceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 次戦展望 Dezső Mezőの再会
• ベンチから BekescsabaはDominik Fiolaより別の選手を選んだ
• 選手採点 Benedek Simonがベンチから試合を変えた

159 第

Bekescsabaガゼット

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月11日

Bekescsaba、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年08月13日

Uroš Ignjatović、Bekescsabaでメディカルチェックへ

Fehervarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年08月13日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月11日

Bekescsaba、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2029年08月13日

SlovackoがBekescsabaに告げる：Stathis Belerisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月13日

Dezső Mező、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dezső MezőとBekescsabaは新たに3年で合意した。

移籍2029年08月13日

構想にMárk Hodonickiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Márk HodonickiはBekescsabaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2029年08月13日

Filip Borsosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.23。Bekescsabaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年08月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Roland Langは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 不調が続き、Márk Hodonickiが外れる
• 選手採点 Áron Pappが一人ずつ抜いていく
• 試合 Bekescsaba、Diosgyorを前に沈黙

158 第

Bekescsabaガゼット

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月04日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2029年08月06日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2029年08月06日

Osman Minatulaevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはOrenburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年08月06日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月06日

Bekescsaba、Fran Manzanaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月06日

28歳のMárk Hodonickiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2029年08月06日

Márk Hodonickiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Márk HodonickiがBekescsabaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年08月06日

Bekescsabaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2029年08月06日

Filip Borsos、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

• 移籍 構想にGergő Nagyの居場所はない
• 獲得候補 BekescsabaがStathis Belerisについて打診
• ベンチから Roland Lang、勝ち点1を語る

157 第

Bekescsabaガゼット

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月28日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで31試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年07月30日

Krisztian NagyがBekescsabaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2029年07月30日

Roland Lang、Bekescsabaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Roland Langはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2029年07月30日

結構です：Zois Karargyrisが移籍を拒否

Bekescsabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAEKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年07月30日

Bekescsabaで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Krisztián Neculaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2029年07月30日

Bekescsabaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2029年07月30日

Bekescsaba、内部からDaniel Nagyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Nagyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年07月30日

我らが一員：David FiolaがBekescsabaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Fiolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Balazs BeseがBekescsabaアカデミーから昇格
• 移籍 Bekescsaba、内部からKrisztian Gulacsiを引き上げる
• 試合 Bekescsaba、Puskas Akademiaに及ばず

156 第

Bekescsabaガゼット

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年07月23日

BekescsabaがFran Manzanaraに$500.0Kで合意

クラブ間はDebrecenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2029年07月23日

Tamas Szoboszlaiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月23日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月23日

Filip Borsosに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月23日

Marko Zebićへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月23日

Máté KotulaはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2029年07月23日

Zois Karargyrisのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年07月23日

Zsolt Doktorが移籍リストに

BekescsabaがZsolt Doktorを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年07月23日

Lysandros Thomakosにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Bekescsabaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• ベンチから Filip Borsosは監督の一票を保つ
• 役員会 Bekescsabaの生産ラインは止まらない

155 第

Bekescsabaガゼット

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月16日

膝——Gergő Majorが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年07月16日

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年07月16日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2029年07月16日

BekescsabaがUroš Ignjatovićに$670.0Kで合意

クラブ間はFehervarと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2029年07月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月16日

Lysandros Thomakosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Bekescsabaで気が立った
• スカッド Marius Corbuに遅れてきた一段
• ベンチから 監督がRichárd Zsolnaiをかばった

154 第

Bekescsabaガゼット

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月09日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年07月09日

Gergő Majorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年07月09日

György Ottucsákが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月09日

Bence Daru、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence DaruとBekescsabaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Zalán Gábor Maronyaiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

Kristóf Sármányに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

• 獲得候補 FerencvarosがBekescsabaに告げる：Vanja Dragojevićは売り物ではない
• ベンチから 大事なとき、Patrik András Pellesは出る
• ベンチから 監督がRajmund Schrenckに約束する
• ベンチから 監督がGergő Ráczをかばった

153 第

Bekescsabaガゼット

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月02日

Gergő Majorが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年07月02日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年07月02日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年07月02日

Zsolt Doktor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月02日

BekescsabaがUroš Ignjatović獲得に動く

Fehervarのテーブルに$700.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月02日

Bence Daruは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bence DaruがBekescsabaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Bekescsabaで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

György Ottucsákの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2029年07月02日

Bekescsaba、Charlie Crewを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 役員会 Bekescsabaアカデミーの入団日
• ベンチから Tamas Szoboszlai、自分を獲得した男を失う
• ベンチから Rajmund Schrenck、監督室のドアを叩く

152 第

Bekescsabaガゼット

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月25日

Gergő Majorが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年06月25日

Fran Manzanaraを巡り、クラブ間は$500.0Kで決着

Debrecenは金を受け入れた。Bekescsabaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年06月25日

Flynn MacnackがBekescsabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mantovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年06月25日

Bekescsabaで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月25日

Bekescsaba、Georgy Arutyunyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月25日

Máté KotulaはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Rajmund Schrenckが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 指揮官、Bence Daruに旗を立てる
• 役員会 Bekescsabaの生産ラインは止まらない
• スカッド おかえり、Gabor Nikolic

151 第

Bekescsabaガゼット

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月18日

膝——Gergő Majorが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年06月18日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年06月18日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2029年06月18日

Patrik Tóthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年06月18日

Flynn Macnackの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはMantovaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2029年06月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年06月18日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月18日

Puskas AkademiaがBekescsabaに告げる：Zoárd Nagyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年06月18日

BekescsabaがEduardo Fernandesについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Tamas Szoboszlaiは動かない
• ベンチから Áron Pappが監督に言われた
• スカッド 新しい布陣にTamas Szoboszlaiの居場所はない

150 第

Bekescsabaガゼット

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年06月11日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年06月11日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年06月11日

Janos Lang、Bekescsaba加入までメディカルチェックを残すのみ

Haladasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月11日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Krisztián Neculaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Krisztián NeculaはBekescsabaとさらに4年を歩む。

獲得候補2029年06月11日

Zois Karargyrisへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月11日

新しい布陣にKrisztián Neculaの居場所はない

外されているのではない。Bekescsabaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年06月11日

Rajmund Schrenckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年06月11日

Patrik András Pellesは監督が信頼する男になった

Bekescsabaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 BekescsabaがKrisztián Neculaをタダで手に入れる
• 移籍 Balázs Óváriが無償で去る
• 移籍 Janos Szoboszlaiが無償で去る

149 第

Bekescsabaガゼット

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月04日

膝——Gergő Ráczが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年06月04日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年06月04日

Bekescsabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2029年06月04日

Bekescsabaで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Roland Miklóが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roland MiklóはBekescsabaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Aarón Ochoaのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年06月04日

BekescsabaがMiguel Figueiredoについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年06月04日

監督の退任でMarius Corbuが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marius Corbuは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 役員会 Bekescsabaがまた契約できる
• 役員会 Bekescsabaのロッカールームが応える
• ベンチから 指揮官、Gergő Ráczに旗を立てる

148 第

Bekescsabaガゼット

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月28日

Gergő Ráczが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月28日

Toon Raemaekersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月28日

Toon Raemaekersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年05月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月28日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Lysandros Thomakosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lysandros ThomakosはBekescsabaとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから 監督はMáté Kotulaのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Balázs Óváriが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Lysandros ThomakosがフリーでBekescsabaに加入
• ベンチから 監督がRoland Miklóをかばった

147 第

Bekescsabaガゼット

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年05月21日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年05月21日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

• ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
• スカッド Bekescsabaで言葉の応酬
• スカッド Patrik Tóthは動かない
• ベンチから 監督がBence Daruをかばった

146 第

Bekescsabaガゼット

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

膝——Gergő Ráczが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年05月14日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年05月14日

Bekescsabaで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月14日

Rajmund Schrenckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRajmund Schrenckを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Patrik András Pellesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Bekescsabaの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから Márk Hodonicki、監督室のドアを叩く
• ベンチから Toon Raemaekersは監督の一票を保つ

145 第

Bekescsabaガゼット

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年05月07日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年05月07日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2029年05月07日

Gergő Rácz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gergő RáczとBekescsabaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年05月07日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Balázs Óváriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年05月07日

Dezső Mezőに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dezső MezőはBekescsabaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2029年05月07日

Bekescsabaが年間$164.6Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

ベンチから2029年05月07日

Márk Hodonickiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 指揮官、Richárd Zsolnaiに旗を立てる
• 役員会 Bekescsabaのアカデミーが元を取る

144 第

Bekescsabaガゼット

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月30日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月30日

Toon Raemaekers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月30日

Toon Raemaekersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToon Raemaekersは別のクラブの選手になる。Bekescsabaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月30日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月30日

Marius Corbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Dezső Mezőが新契約に署名
• ベンチから Máté Kotulaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Patrik Tóthが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Ákos Ésikの練習報告が芳しくない

143 第

Bekescsabaガゼット

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月23日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年04月23日

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

試合2029年04月23日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2029年04月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月23日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Marius Corbu、監督室のドアを叩く
• 移籍 BekescsabaがToon Raemaekersを売却リストに載せた
• ベンチから Ádám Vicziánは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Patrik András Pelles

142 第

Bekescsabaガゼット

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月16日

膝——Gergő Ráczが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年04月16日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年04月16日

Bekescsabaで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 大事なとき、Patrik András Pellesは出る
• ベンチから 監督がGyörgy Hursánをかばった
• スカッド Roland Vólentが練習に復帰

141 第

Bekescsabaガゼット

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月09日

Áron Pappがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月09日

監督がRajmund Schrenckに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bekescsabaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Zsolt Doktorは計算を始めている
• ベンチから Richárd Zsolnaiは監督の一票を保つ
• 役員会 Bekescsabaの生産ラインは止まらない

140 第

Bekescsabaガゼット

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月02日

Gergő Ráczが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年04月02日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年04月02日

Bekescsabaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年04月02日

Toon Raemaekersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年04月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月02日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

Bekescsabaで仲違い

Áron Pappとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

監督はMáté Kotulaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でMarius Corbuが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marius Corbuは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• スカッド Marius Corbu、キャプテンマークを外される
• 移籍 György Ottucsákが移籍リストに
• 役員会 Bekescsabaは終わってなどいなかった

139 第

Bekescsabaガゼット

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

膝——Gergő Ráczが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年03月26日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年03月26日

Bekescsabaが12位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年03月26日

Toon Raemaekers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月26日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Bekescsabaで努力をめぐる口論
• ベンチから Balázs Óváriが監督に言われた
• ベンチから 指揮官、Toon Raemaekersに旗を立てる
• スカッド おかえり、Norbert Botka

138 第

Bekescsabaガゼット

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

膝——Gergő Ráczが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年03月19日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年03月19日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月19日

Márk Hodonickiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにPatrik András Pellesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrik András Pellesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月19日

Balázs Óvári、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBalázs Óváriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 指揮官、Bence Daruに旗を立てる
• スカッド おかえり、Gergő Major

137 第

Bekescsabaガゼット

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Gergő Ráczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年03月12日

Patrik Tóth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月12日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Toon Raemaekersは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Bekescsabaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2029年03月12日

Márk Hodonickiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がRichárd Zsolnaiをかばった
• 役員会 Bekescsabaの育成ラインは止まらない

136 第

Bekescsabaガゼット

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

膝——Gergő Ráczが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年03月05日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年03月05日

Bekescsabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年03月05日

Toon Raemaekers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

ベンチから2029年03月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月05日

Marius Corbu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marius CorbuとBekescsabaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

監督はMáté Kotulaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 監督がRajmund Schrenckに約束する
• ベンチから 指揮官、Gergő Ráczに旗を立てる

135 第

Bekescsabaガゼット

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

試合2029年02月26日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年02月26日

Toon Raemaekers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
• スカッド Gergő Ráczがチームメイトと衝突
• ベンチから 指揮官、Toon Raemaekersに旗を立てる
• スカッド Daniel Dibuszが戦列に戻る

134 第

Bekescsabaガゼット

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月19日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年02月19日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月19日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはÁron Pappで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Rajmund Schrenckに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、Patrik András Pellesは出る
• ベンチから 指揮官、Filip Borsosに旗を立てる
• スカッド Filip Borsosが戦列に戻る

133 第

Bekescsabaガゼット

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年02月12日

時間切れ、Janos LangはHaladasに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Bekescsabaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Haladasは売り手でないかもしれない。

スカッド2029年02月12日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

AZがBekescsabaに告げる：Donny van der Lijckeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Áron Pappがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月12日

BekescsabaとRajmund Schrenck、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bekescsabaでまた一巡の交渉、そしてRajmund Schrenckのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年02月12日

Rajmund Schrenckに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Zsolt Doktorは降格の気配を感じている
• ベンチから Richárd Zsolnaiは監督の一票を保つ
• スカッド Zsolt DoktorがついにBekescsabaの一員になった
• 役員会 Bekescsabaのアカデミーが元を取る

132 第

Bekescsabaガゼット

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Bekescsaba、Krisztian Nagyにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Krisztian Nagyは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年02月05日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年02月05日

Toon Raemaekersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年02月05日

Janos Langの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはHaladasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2029年02月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年02月05日

Balázs Óvári、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Bekescsabaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Gergő Nagyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gergő NagyがBekescsabaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 獲得候補 BekescsabaのDávid Zimonyi獲得、期限に阻まれる
• ベンチから Máté KotulaはBekescsabaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから 監督の退任でMarius Corbuが無防備に

131 第

Bekescsabaガゼット

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月29日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年01月29日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月29日

Toon Raemaekersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月29日

移籍金は決着、次はDávid Zimonyiの条件面

BekescsabaとFehervarは$510.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2029年01月29日

結構です：Francisco Tcherkaskiが移籍を拒否

Bekescsabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDefensoresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2029年01月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年01月29日

Bekescsabaで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Bekescsaba、Denys Herasymenkoを巡り門前払い
• 獲得候補 Donny van der Lijckeのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Márk Hodonickiに隠れ場所はない

130 第

Bekescsabaガゼット

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月22日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年01月22日

Marius Corbuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月22日

Toon RaemaekersがUjpestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bekescsabaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年01月22日

Márk Hodonicki、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月22日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

BaltikaがBekescsabaに告げる：Artem Maximenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月22日

Denys Herasymenkoのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがKudrivkaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年01月22日

BekescsabaがFrancisco Tcherkaskiを借りようとしている

Defensoresは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Rajmund Schrenckに隠れ場所はない
• ベンチから Patrik András Pellesは監督が信頼する男になった
• ベンチから Patrik Tóthが監督との話し合いを求めた

129 第

Bekescsabaガゼット

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月15日

Fehervarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bekescsabaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月15日

Abu-Said EldarushevがBekescsabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Baltikaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月15日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月15日

Bekescsaba、Joaquín Freitasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月15日

BekescsabaがArtem Maximenkoを借りようとしている

Baltikaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年01月15日

Dezső Mezőが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月15日

ショーウィンドウにToon Raemaekersが並んだ

Bekescsabaは市場に知らせた。Toon Raemaekersは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年01月15日

Toon Raemaekersは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Bekescsabaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

• 移籍 BekescsabaとZsolt Doktor、いまだサインなし
• ベンチから Rajmund Schrenckに出場時間の約束
• ベンチから 監督がRichárd Zsolnaiをかばった

128 第

Bekescsabaガゼット

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

膝——Marius Corbuが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年01月08日

Bekescsaba、Krisztian Nagyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年01月08日

Bekescsabaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2029年01月08日

Abu-Said Eldarushev、Bekescsabaでメディカルチェックへ

Baltikaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月08日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Bekescsaba、Daniil Sukhoruchkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月08日

Patrik András Pellesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrik András PellesがBekescsabaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年01月08日

Rendijs Mihelsonsのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがSüdtirolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 監督はMáté Kotulaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Zsolt Doktorに対して果たされた約束
• 役員会 営業開始：Bekescsabaが移籍市場に入る

127 第

Bekescsabaガゼット

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月01日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年01月01日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2029年01月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年01月01日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月01日

Bence Daruから腕章が外れる

Bekescsabaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2029年01月01日

Bekescsaba、Roland Vólentとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年01月01日

Toon Raemaekersに移籍説

Toon Raemaekersの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Patrik András Pellesが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がRajmund Schrenckに約束する
• 役員会 Bekescsabaの生産ラインは止まらない

126 第

Bekescsabaガゼット

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月23日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで30試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月25日

Marius Corbuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年12月25日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月25日

Bekescsabaは12位でシーズンを終える

勝ち点3、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年12月25日

Gergő Ráczがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年12月23日

Bekescsaba、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2028年12月23日

Kristóf Sármányのゴールも及ばず、Bekescsaba敗戦

Kristóf Sármányは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月25日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはÁron Pappで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Krisztian Nagyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Rajmund Schrenckが監督の見せしめに
• ベンチから Patrik András Pellesは監督が信頼する男になった
• スカッド Gergő Majorに出場停止処分

125 第

Bekescsabaガゼット

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月16日

Bekescsaba、29試合勝ちなし

連続記録は29に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月18日

Marius Corbuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bekescsabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月16日

Bekescsaba、逃げ場のない完敗

Ferencvarosに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年12月18日

Toon RaemaekersがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Gergő Ráczが独力でBekescsabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年12月18日

Rajmund Schrenck、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年12月16日

Bekescsaba、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年12月18日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Máté Kotulaが16日間離脱

メディカルはMáté Kotulaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 役員会 Bekescsabaで総括
• ベンチから Krisztian Nagyが質問と向き合う
• ベンチから Roland Vólentに隠れ場所はない

124 第

Bekescsabaガゼット

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで28試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

膝——Marius Corbuが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年12月11日

Gergő Ráczがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年12月09日

Bekescsaba、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年12月11日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月09日

Bekescsaba、Haladasに及ばず

Haladasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月11日

Krisztian Nagy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年12月11日

一瞬がMáté Kotulaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• ベンチから 監督はMáté Kotulaのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Bekescsaba、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Patrik Tóthが監督の見せしめに

123 第

Bekescsabaガゼット

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで27試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月04日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月04日

Bekescsabaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年12月04日

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年12月04日

Bekescsaba、Krisztian Nagyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年12月04日

Bekescsabaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2028年12月04日

Bence Daru、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence DaruとBekescsabaは新たに2年で合意した。

選手採点2028年12月04日

誰もÁron Pappに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月04日

Bekescsabaで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
• 試合 Bekescsaba、後方から水が漏れる
• 試合 Bekescsaba、Honved戦は苦い午後に

122 第

Bekescsabaガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで26試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月27日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年11月27日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年11月27日

Gergő Rácz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月27日

Bekescsabaで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Kristóf Sármányのゴールも及ばず、Bekescsaba敗戦

Kristóf Sármányは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MTK Budapestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年11月27日

Krisztian Nagyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年11月27日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balázs Óváriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年11月27日

Gergő Nagyが古巣と対戦

次はHonved。Bekescsabaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから 大事なときにPatrik András Pellesは選ばれる
• 移籍 BekescsabaがToon Raemaekersを売却リストに載せた
• ベンチから この一戦にGergő Nagyの出番はない

121 第

Bekescsabaガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月18日

Bekescsaba、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月20日

膝——Marius Corbuが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月20日

Toon Raemaekers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月18日

FehervarがBekescsabaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月20日

Gergő Ráczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

メンバー表がÁdám Vicziánについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはÁdám Vicziánだった。

ベンチから2028年11月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとKrisztian Nagyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月20日

計画にÁdám Vicziánの居場所はなかった

Bekescsabaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Roland Vólent
• スカッド Toon Raemaekersが話し、部屋が聞く
• スカッド Bence Daruがついに得点

120 第

Bekescsabaガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月13日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月11日

Bekescsaba、解体される

Ujpestに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年11月13日

Gergő Rácz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月11日

Bekescsabaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBekescsabaの誰にも言えない。

試合2028年11月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBekescsabaにもUjpestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年11月13日

Bekescsabaで仲違い

Áron Pappとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Máté Kotulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáté Kotulaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月13日

Bekescsabaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Roland Miklóの高すぎた一瞬
• ベンチから 監督はRoland Miklóのミスをまだ忘れきっていない

119 第

Bekescsabaガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月04日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月06日

Marius Corbuが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月06日

Bekescsabaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年11月06日

Bekescsaba、Krisztian Nagyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年11月06日

Bekescsabaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2028年11月06日

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

試合2028年11月04日

Bekescsabaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBekescsabaの誰にも言えない。

ベンチから2028年11月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月06日

Bekescsabaで言葉の応酬

Áron Pappとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 Toon Raemaekersがすべての上に立つ
• スカッド Mate Beseが月間ベストイレブン入り
• 移籍 Áron Pappは新しいクラブを探してよい

118 第

Bekescsabaガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月28日

Bekescsaba、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月30日

膝——Marius Corbuが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bekescsabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年10月30日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年10月30日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

Bekescsabaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBekescsabaの誰にも言えない。

スカッド2028年10月30日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

DiosgyorがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月30日

Ádám Vicziánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Krisztian Nagy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Bekescsaba、Kristóf Sármányとの約束を守る
• ベンチから Bekescsaba、Ádám Vicziánを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Ádám Vicziánの再会

117 第

Bekescsabaガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年10月23日

Toon Raemaekersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

Richárd Zsolnaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

Bekescsaba、Paksiに及ばず

Paksiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2028年10月23日

すべてはDiosgyor戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Bekescsabaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとKrisztian Nagyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月23日

Gergő Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

計画にÁdám Vicziánの居場所はなかった

Bekescsabaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 次戦展望 Ádám Vicziánが古巣と対戦
• 選手採点 Kristóf Sármányは三点取れていたかもしれない
• ベンチから 大事なときにPatrik András Pellesは選ばれる

116 第

Bekescsabaガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月14日

Bekescsaba、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月14日

Bekescsaba、解体される

Puskas Akademiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2028年10月16日

Dezső Mező、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月16日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

György Hursánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年10月16日

Bekescsabaに勝ち点6の一戦

次はPaksi。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会2028年10月16日

Bekescsabaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年10月16日

Krisztian Nagy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年10月16日

Zalán Maronyayが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Bekescsabaも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

• ベンチから Ádám Vicziánはプランの中にいない
• 次戦展望 Bence DaruがPaksiと向き合いに帰る
• 移籍 Gergő Nagyが移籍リストに

115 第

Bekescsabaガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月07日

Bekescsaba、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月09日

Bekescsabaが12位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年10月09日

セーブ6本——Gergő Ráczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年10月09日

Richárd Zsolnaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richárd ZsolnaiがBekescsabaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月09日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月09日

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

土壇場の土壇場、Bekescsabaが勝ち点1

93分、Debrecen戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2028年10月09日

折り返し：Bekescsabaは12位

折り返し時点で勝ち点2。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• 試合 Bekescsaba、Debrecenと勝ち点を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Krisztian Nagyが引き分けを語る
• 移籍 Patrik András Pellesに新天地探しを通告

114 第

Bekescsabaガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年10月02日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年09月30日

Bekescsaba、逃げ場のない完敗

Ferencvarosに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2028年10月02日

Bekescsaba、Krisztian Nagyにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Krisztian Nagyは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年10月02日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2028年10月02日

Richárd Zsolnai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richárd ZsolnaiとBekescsabaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

György Hursánに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年09月30日

Bekescsaba、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• スカッド Máté Kotula、通算200試合目
• ベンチから Máté Kotulaが監督に言われた
• 役員会 Bekescsabaで総括

113 第

Bekescsabaガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Ádám Vicziánが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年09月23日

Bekescsaba、逃げ場のない完敗

Haladasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年09月25日

Toon Raemaekers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月25日

Áron Pappがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年09月25日

Bekescsabaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年09月25日

Krisztian Nagyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのKrisztian Nagy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年09月25日

Roland Vólentが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年09月25日

Bekescsaba、全員が追うチームに挑む

Ferencvarosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がBalázs Óváriに追いつく
• 次戦展望 Toon RaemaekersがFerencvarosと向き合いに帰る
• ベンチから 計画にRoland Vólentの居場所はなかった

112 第

Bekescsabaガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Ádám Vicziánが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年09月18日

セーブ7本——Gergő Ráczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年09月16日

Bekescsaba、Honved戦は苦い午後に

Honvedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年09月18日

Bekescsabaで仲違い

Áron Pappとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Krisztian Nagyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年09月18日

Richárd Zsolnai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRichárd Zsolnaiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月18日

BekescsabaはBalázs Óváriより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2028年09月18日

György Hursánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHaladasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド 18歳のMate Beseがデビュー
• ベンチから Patrik András Pellesは監督が信頼する男になった
• 移籍 ショーウィンドウにToon Raemaekersが並んだ

111 第

Bekescsabaガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月09日

Bekescsaba、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月11日

骨折でÁdám Vicziánが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年09月09日

Bekescsabaに手痛い一撃

MTK Budapestに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年09月11日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年09月11日

セーブ6本——Gergő Ráczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年09月11日

BekescsabaがGyörgy Hursánを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年09月09日

Bekescsaba、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2028年09月11日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月09日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBekescsabaにもMTK Budapestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
• 選手採点 試合はKristóf Sármányを経由していた——6.90
• 選手採点 最高のMarius Corbuによる九十分

110 第

Bekescsabaガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月02日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年09月04日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年09月04日

骨折でÁdám Vicziánが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年08月30日

Bekescsaba、小さな差で敗退

Ujpestに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年09月04日

Gergő Ráczが独力でBekescsabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年09月04日

Bekescsaba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Bekescsabaで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

György Hursánに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年09月02日

Bekescsaba、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 試合 Bekescsaba、Fehervar戦は苦い午後に
• 試合 Bekescsaba、3分で反撃
• ベンチから Krisztian Nagyが質問と向き合う

109 第

Bekescsabaガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月26日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月28日

骨折でÁdám Vicziánが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年08月26日

Bekescsabaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBekescsabaの誰にも言えない。

スカッド2028年08月28日

Bekescsabaで仲違い

Richárd Zsolnaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Toon Raemaekersに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年08月26日

Bekescsaba、Ujpestに及ばず

Ujpestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月28日

Krisztian Langが34日間離脱

メディカルはKrisztian Langの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとKrisztian Nagyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2028年08月28日

Gonçalo Sousaのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Gergő Ráczに隠れ場所はない
• ベンチから 計画にGergő Nagyの居場所はなかった
• ベンチから Filip Borsos、その職務内容に納得していない

108 第

Bekescsabaガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月19日

Bekescsaba、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月21日

骨折でÁdám Vicziánが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月21日

条件合意：Zsombor Senkóは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPaksi。Bekescsabaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月21日

Toon Raemaekers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月21日

Gergő Ráczが独力でBekescsabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2028年08月21日

BekescsabaがAitor Morcilloに$23.0Kで合意

クラブ間はFehervarと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年08月21日

BekescsabaのPatrik András Pellesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Patrik András Pellesは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Bekescsabaで仲違い

György Hursánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Bekescsabaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBekescsabaの誰にも言えない。

短信

• 試合 VasasがBekescsabaから勝ち点3を奪う
• ベンチから Zsombor Senkóが監督の見せしめに
• ベンチから Krisztian Nagy「言い訳はしない」

107 第

Bekescsabaガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Ádám Vicziánが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月12日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月14日

György Hursán離脱の代償をBekescsabaが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年08月14日

結構です：Gonçalo Sousaが移籍を拒否

Bekescsabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月14日

BekescsabaのPatrik Tóthに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Patrik Tóthは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Aitor Morcilloに$19.0Kのオファー

BekescsabaはFehervarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2028年08月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年08月12日

DiosgyorがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Krisztian Nagy「言い訳はしない」
• 獲得候補 BekescsabaがDee-Shawn Jacintheについて打診
• 移籍 Bekescsaba、György Ottucsákのこれからの歳月を買う

106 第

Bekescsabaガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月07日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年08月07日

Ádám Vicziánが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月05日

Bekescsaba、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年08月07日

Donny van der Lijcke、Bekescsaba加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月07日

33歳のRichárd Zsolnaiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月07日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月07日

Branimir Mlačićへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

Roland Vólent、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roland VólentとBekescsabaは新たに2年で合意した。

移籍2028年08月07日

Nikola Dimitrijevićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bekescsabaの監督はNikola Dimitrijevićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 獲得候補 BekescsabaがGonçalo Sousaを借りようとしている
• ベンチから 不調が続き、Zsombor Senkóが外れる
• ベンチから 監督の評価

105 第

Bekescsabaガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

骨折でÁdám Vicziánが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年07月29日

Bekescsaba、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年07月31日

Richárd Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月31日

PaksiがZsombor Senkóを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bekescsabaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年07月31日

BekescsabaのBenedek Simonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benedek Simonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月31日

28歳のFilip Borsosが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2028年07月31日

Bekescsabaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年07月29日

Bekescsaba、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2028年07月31日

Matías Córdobaへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Colónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 Bekescsaba、内部からZoltan Langを引き上げる
• 移籍 Bekescsaba、内部からAttila Botkaを引き上げる
• 役員会 Bekescsabaが約束を流した

104 第

Bekescsabaガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

骨折でÁdám Vicziánが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月24日

BekescsabaがZsombor Senkóを巡るPaksiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月24日

Nikola Dimitrijevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年07月24日

Giannis TheodosoulakisがBekescsabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Patrik András Pellesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月24日

27歳のToon Raemaekersが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2028年07月24日

Nikola Dimitrijevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月24日

Zsombor Senkóが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Richárd Nagyのサインはまだない
• 移籍 Andras Kleinheislerが無償で去る
• ベンチから 指揮官、Gergő Nagyに旗を立てる

103 第

Bekescsabaガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月17日

Ádám Vicziánが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年07月17日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年07月17日

Richárd NagyがHonvedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bekescsabaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月17日

BekescsabaのPatrik Tóthに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Patrik Tóthは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月17日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはRichárd Zsolnaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Marius Corbuに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年07月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2028年07月17日

Ionut Keseruへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Panduriiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月17日

BekescsabaがGiannis Theodosoulakisについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 BekescsabaがDee-Shawn Jacintheを借りようとしている
• ベンチから Nikola Dimitrijevićが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 BekescsabaがToon Raemaekersを売却リストに載せた

102 第

Bekescsabaガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月10日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年07月10日

Ádám Vicziánが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年07月10日

Bekescsabaが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年07月10日

István Albert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド2028年07月10日

Filip Borsosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip BorsosはBekescsabaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年07月10日

Bekescsabaで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

Bekescsaba、Ilias Azaouaghを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Filip Borsosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月10日

Nikola Dimitrijevićが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBekescsabaは金を失っている。

短信

• スカッド Bekescsabaの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから Patrik Tóthが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Denys Paliiが無償で去る

101 第

Bekescsabaガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月03日

骨折でÁdám Vicziánが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年07月03日

Bekescsaba、Krisztian Nagyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年07月03日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2028年07月03日

結構です：Abdellah Ouazaneが移籍を拒否

Bekescsabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAjaxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月03日

Gergő Nagy離脱の代償をBekescsabaが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年07月03日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Zsombor Senkó、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zsombor SenkóとBekescsabaは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年07月03日

InterがBekescsabaに告げる：Giacomo De Pieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月03日

Ilias Azaouaghのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがFeyenoordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 役員会 Bekescsabaのアカデミーに5人の新入り
• ベンチから Marius Corbu、自分を獲得した男を失う
• 移籍 BekescsabaとNikola Dimitrijević、いまだサインなし

100 第

Bekescsabaガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月26日

骨折でÁdám Vicziánが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Toon RaemaekersがBekescsabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bekescsabaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月26日

Nikola Dimitrijević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

獲得候補2028年06月26日

Daniel BanjaquiがBekescsabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月26日

Bekescsabaで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Racing GenkがBekescsabaに告げる：Robin Mirisolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月26日

BekescsabaがRaphael Koflerを借りようとしている

Südtirolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Cristian Carraraのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Nikola Dimitrijevićに出場時間の約束
• ベンチから Richárd Nagyが監督との話し合いを求めた

99 第

Bekescsabaガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月19日

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年06月19日

Rajmund Schrenckが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月19日

Richárd Nagy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

ベンチから2028年06月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2028年06月19日

Giannis Theodosoulakisへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはIstván Albertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Benedek Simonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benedek SimonはBekescsabaとさらに3年を歩む。

獲得候補2028年06月19日

Daniel Banjaquiのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月19日

BekescsabaがAbdellah Ouazaneについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Richárd Nagyに出場時間の約束
• 移籍 Richárd Nagyが契約を消化中
• ベンチから 指揮官、Gergő Nagyに旗を立てる

98 第

Bekescsabaガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月12日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年06月12日

ありえないことが、請求書つきで——Joel Fameyeh売却

Cagliariは$2.6Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

試合2028年06月12日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月12日

Zsombor SenkóがDiosgyorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bekescsabaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年06月12日

骨折でRajmund Schrenckが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2028年06月12日

$2.6Mの売却、そして望まなかった街

Joel Fameyehは去り、帳簿には$2.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年06月12日

István Albert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド2028年06月12日

Bekescsabaで言葉の応酬

Richárd Zsolnaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Paris Saint-GermainがBekescsabaに告げる：Renato Marinは売り物ではない
• 移籍 Nikola Dimitrijevićのサインはまだない
• スカッド Bence Daruにとって一番こたえた移籍

97 第

Bekescsabaガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Bekescsaba、Krisztian Nagyにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Krisztian Nagyは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年06月05日

骨折でRajmund Schrenckが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月05日

Melbourne Victoryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bekescsabaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年06月05日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2028年06月05日

Gergő Nagyが69日間離脱

メディカルはGergő Nagyの離脱を69日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年06月05日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Ionut Keseruへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Panduriiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月05日

Nikola Dimitrijevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 BekescsabaがRaphael Koflerについて打診
• 獲得候補 BekescsabaがRenato Marinを借りようとしている
• 移籍 BekescsabaとRichárd Nagy、いまだサインなし

96 第

Bekescsabaガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月29日

Toon Raemaekersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Rajmund Schrenckが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月29日

Nikola Dimitrijevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Richárd Zsolnaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

Áron Pappが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Áron PappはBekescsabaとさらに4年を歩む。

短信

• ベンチから Gergő Ráczが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Toon Raemaekersは監督の一票を保つ
• スカッド Patrik András Pellesは自分の得にならないことをしている

95 第

Bekescsabaガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月22日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月22日

Rajmund Schrenckが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月22日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Denys Paliiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bekescsabaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Gergő Ráczが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 István Albertのサインはまだない
• ベンチから Ádám Vicziánは監督の一票を保つ

94 第

Bekescsabaガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月15日

サポーターがBekescsabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年05月15日

Bekescsabaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年05月15日

骨折でRajmund Schrenckが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

István Albertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Patrik Tóthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik TóthはBekescsabaとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年05月15日

Nikola Dimitrijevićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikola Dimitrijevićは日付を書き留めた。

ベンチから2028年05月15日

Rajmund Schrenck、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRajmund Schrenckは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Richárd Nagyのサインはまだない
• ベンチから 指揮官、Filip Borsosに旗を立てる

93 第

Bekescsabaガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年05月08日

Rajmund Schrenckが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年05月08日

Bekescsabaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年05月08日

Richárd Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Bence Daruが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bence DaruはBekescsabaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Joel Fameyeh、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJoel Fameyehのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2028年05月08日

Joel Fameyehに移籍説

Joel Fameyehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Bekescsabaの選手たちに神経の揺れ

Toon Raemaekersは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

• 移籍 Nikola Dimitrijevićのサインはまだない
• ベンチから 監督がRichárd Nagyに約束する
• ベンチから Rajmund Schrenck、監督室のドアを叩く

92 第

Bekescsabaガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

骨折でRajmund Schrenckが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年05月01日

Nikola Dimitrijević、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月01日

Nikola Dimitrijević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド2028年05月01日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

監督の退任でJoel Fameyehが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Joel Fameyehは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2028年05月01日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balázs Óváriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Nikola Dimitrijevićはいまだに馴染めない
• 役員会 Bekescsabaが言い返した
• ベンチから 監督がGyörgy Hursánをかばった

91 第

Bekescsabaガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月24日

Bekescsabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年04月24日

骨折でRajmund Schrenckが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bekescsabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月24日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年04月24日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Attila Gulacsiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 István Albertが契約を消化中
• ベンチから 指揮官、Bence Daruに旗を立てる

90 第

Bekescsabaガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月17日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年04月17日

Bekescsabaが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年04月17日

骨折でRajmund Schrenckが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bekescsabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月17日

István Albert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Richárd Nagyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Richárd Nagyは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Attila Gulacsiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Richárd Nagyが契約を消化中
• ベンチから 監督がRichárd Zsolnaiをかばった

89 第

Bekescsabaガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月10日

Richárd Nagyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bekescsabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Gergő Ráczが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

Joel Fameyehに移籍説

Joel Fameyehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月10日

BekescsabaとRichárd Nagyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Bekescsabaの選手たちに神経の揺れ
• 移籍 Nikola Dimitrijevićのサインはまだない
• ベンチから 監督がÁdám Vicziánをかばった
• スカッド Benedek Simonが戦列に戻る

88 第

Bekescsabaガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年04月03日

Nikola Dimitrijević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド2028年04月03日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Nikola Dimitrijevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

BekescsabaがRichárd Zsolnaiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2028年04月03日

BekescsabaとNikola Dimitrijevićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

Gergő Ráczが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月03日

Balázs Óváriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bekescsabaの監督はBalázs Óváriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Zsombor Senkóに昇格
• ベンチから Dominik Fiola、自分を獲得した男を失う
• 役員会 Bekescsabaが言い返した

87 第

Bekescsabaガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年03月27日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月27日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2028年03月27日

Richárd Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichárd Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Rajmund Schrenckが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

István Albertが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBekescsabaは金を失っている。

短信

• ベンチから 指揮官、György Hursánに旗を立てる
• スカッド Áron Pappがまたピッチに立った

86 第

Bekescsabaガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年03月20日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年03月20日

Bekescsabaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年03月20日

István Albert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

ベンチから2028年03月20日

Rajmund Schrenck「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月20日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Richárd Nagyのサインはまだない
• ベンチから Richárd Zsolnaiは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Richárd Nagy

85 第

Bekescsabaガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Richárd Nagy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Denys Paliiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bekescsabaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年03月13日

Joel Fameyehに移籍説

Joel Fameyehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月13日

Gergő Nagyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月13日

BekescsabaとRichárd Nagyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月13日

Nikola Dimitrijevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年03月13日

Nikola Dimitrijevićのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bekescsabaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Ákos Ésikは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 指揮官、Filip Borsosに旗を立てる

84 第

Bekescsabaガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年03月06日

Bekescsaba、Krisztian Nagyにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Krisztian Nagyは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2028年03月06日

Gergő Nagy、Bekescsabaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月06日

Nikola Dimitrijević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

役員会2028年03月06日

Bekescsaba、Nikola Dimitrijevićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nikola Dimitrijevićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年03月06日

Richárd Zsolnaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richárd ZsolnaiがBekescsabaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Joel Fameyeh、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Joel Fameyehは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2028年03月06日

BekescsabaとNikola Dimitrijevićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月06日

Attila Gulacsiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Richárd Nagyに扉が開く
• スカッド Bekescsabaの選手たちに神経の揺れ
• 役員会 Bekescsabaが言い返した

83 第

Bekescsabaガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月28日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年02月28日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年02月28日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Nikola Dimitrijevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Attila Gulacsi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAttila Gulacsiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 István Albertが契約を消化中
• ベンチから 指揮官、György Hursánに旗を立てる
• スカッド 練習場からの報せ：Gergő Rácz

82 第

Bekescsabaガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月21日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年02月21日

Bekescsabaが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年02月21日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Istvan Gulacsiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Istvan GulacsiはBekescsabaとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年02月21日

Gergő Rácz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGergő Ráczは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Richárd Nagyが契約を消化中
• ベンチから 監督がRichárd Zsolnaiをかばった
• スカッド Gergő Ráczが練習に復帰

81 第

Bekescsabaガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月14日

Gergő Ráczは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bekescsabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月14日

Richárd Nagy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

役員会2028年02月14日

Bekescsaba、Richárd Nagyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Richárd Nagyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月14日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年02月14日

Joel Fameyehに移籍説

Joel Fameyehの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bekescsabaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年02月14日

Joel Fameyehは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Bekescsabaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

ベンチから2028年02月14日

Kristóf Sármányが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月14日

Richárd Nagyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Richárd Nagyは日付を書き留めた。

移籍2028年02月14日

Nikola Dimitrijevićの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bekescsabaが求められる移籍金は下がり、Nikola Dimitrijevićが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——István Albertは動かず
• ベンチから 指揮官、Bence Daruに旗を立てる
• スカッド おかえり、Rajmund Schrenck

80 第

Bekescsabaガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Bekescsaba、Krisztian Nagyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年02月07日

István Albert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bekescsabaには一人もいない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Bekescsabaは加入4、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Joaquín Freitasが移籍を拒否

Bekescsabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2028年02月07日

István Albert、Bekescsabaに在籍したままUjpestと契約

規則は認めているが、それでも痛い。István Albertは夏に向けてUjpestと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月07日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

Bekescsaba、Iván Ojedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年02月07日

Peter LangがBekescsabaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Langは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Istvan NagyがBekescsabaのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Janos SzoboszlaiがBekescsabaのトップチームへ
• ベンチから Roland Vólentが監督の見せしめに

79 第

Bekescsabaガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月31日

Bekescsabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2028年01月31日

Joaquín Freitasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BekescsabaはFlamengoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月31日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月31日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

BekescsabaがIván Ojedaを借りようとしている

Colónは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月31日

監督がNikola Dimitrijevićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bekescsabaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年01月31日

Roland Vólentが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月31日

András Pusztaiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。András Pusztaiは静かなやり方でBekescsabaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Attila Nagyが無償で去る
• 移籍 István Albertが契約を消化中
• ベンチから 監督がGyörgy Hursánをかばった

78 第

Bekescsabaガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月24日

Bekescsabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年01月24日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2028年01月24日

Nordan MukieleがBekescsabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Stade Rennaisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月24日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Franco Pastranaへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Defensa y Justiciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月24日

Richárd Nagyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月24日

Dávid Kelemenが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Dávid Kelemenは静かなやり方でBekescsabaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2028年01月24日

Gergő Bánfalviが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gergő Bánfalviは静かなやり方でBekescsabaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2028年01月24日

Richárd Nagyが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBekescsabaは金を失っている。

短信

• スカッド Marius Corbuに良い報告
• ベンチから István Albertは監督の一票を保つ
• スカッド Gergő Ráczが練習に復帰

77 第

Bekescsabaガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Bekescsaba、Tomás Parmoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Bekescsabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

István Albert離脱の代償をBekescsabaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月17日

BekescsabaがGabor Nikolicを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2028年01月17日

Franco Pastranaのレンタル移籍が進行中

BekescsabaがDefensa y Justiciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月17日

Richárd Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

Gergő Nagy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGergő Nagyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年01月17日

Nikola Dimitrijevićが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBekescsabaは金を失っている。

短信

• 移籍 Bence Pintérが無償で去る
• 移籍 Marton Gazdagが無償で去る

76 第

Bekescsabaガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Denys Paliiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bekescsabaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gergő Ráczはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

BekescsabaがAndrea Michielettoについて打診

Atalantaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年01月10日

Denys Paliiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bekescsabaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年01月10日

Roland Vólentが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月10日

Joel Fameyehの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joel Fameyehが何かにサインするまで——Bekescsabaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Gergő Nagyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月10日

BekescsabaとRichárd Nagy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bekescsabaでまた一巡の交渉、そしてRichárd Nagyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Joel Fameyehは降格の気配を感じている
• 移籍 Bálint Szabóが無償で去る
• ベンチから 監督がRichárd Zsolnaiをかばった

75 第

Bekescsabaガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

役員会2028年01月03日

Krisztian Nagyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bekescsabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年01月03日

Gergő Bánfalvi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBekescsabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月03日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gergő Ráczはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Ionut Keseruへの扉は閉ざされた

Bekescsabaが尋ね、Panduriiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月03日

Nikola Dimitrijevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月03日

BekescsabaでGergő Nagyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• 獲得候補 Tomás Parmoのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Joel Fameyeh、自分を獲得した男を失う
• 移籍 BekescsabaとNikola Dimitrijevićの交渉が停滞

74 第

Bekescsabaガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月27日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年12月27日

Bekescsabaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年12月27日

シーズン終了：Bekescsabaは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点14。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年12月25日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月27日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。György Hursánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

DebrecenがBekescsabaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月27日

Attila Gulacsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Krisztian Nagyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKrisztian Nagy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Gergő Ráczが監督との話し合いを求めた
• スカッド György Hursánは今節を見て過ごす
• ベンチから 計画にGergő Nagyの居場所はなかった

73 第

Bekescsabaガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

セーブ8本——Zsombor Senkóがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年12月20日

Bekescsabaはノーと言った——今回は

JuventudからのJoel Fameyehへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年12月20日

Richárd Zsolnaiが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年12月18日

白星を待つBekescsaba、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bekescsabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年12月20日

Roland Vólent「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bekescsabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

FerencvarosがBekescsabaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月20日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

大一番の名簿にGergő Ráczはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bekescsabaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• スカッド Zalán Maronyay、さらなる契約にサイン
• ベンチから Krisztian Nagyが質問と向き合う
• ベンチから 不調が続き、Gergő Ráczが外れる

72 第

Bekescsabaガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

Bekescsabaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月13日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Bekescsaba、Haladasに及ばず

Haladasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月13日

Gergő Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとKrisztian Nagyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年12月13日

Bálint Szabóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Richárd Zsolnaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bekescsabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年12月13日

Bekescsaba、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はFerencvaros相手にどうなるかだ。

次戦展望2027年12月13日

Toon RaemaekersがFerencvarosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はToon Raemaekersの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBekescsaba。

短信

• 移籍 BekescsabaとRichárd Nagyの話がかみ合わない
• 選手採点 Marius Corbuが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Bekescsaba、Richárd Nagyを戦術的理由で外す

71 第

Bekescsabaガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月06日

Bekescsabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bekescsabaの残高は、もう心もとない。

試合2027年12月04日

Bekescsaba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bekescsabaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月06日

Bekescsabaで仲違い

Joel Fameyehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年12月06日

György Hursánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

大一番の名簿にGergő Nagyはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bekescsabaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2027年12月04日

BekescsabaとHonvedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年12月06日

Roland Vólentが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Roland Vólentは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Krisztian Nagyは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 不調が続き、Nikola Dimitrijevićが外れる
• スカッド Ádám Vicziánが出場停止
• 役員会 Bekescsabaが$1.4Mを引き揚げる

70 第

Bekescsabaガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月29日

Bekescsabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年11月27日

Bekescsabaに手痛い一撃

MTK Budapestに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年11月29日

Bekescsabaが10位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年11月29日

試合はGergő Majorを経由していた——7.08

ピッチの両端で20アクション、評価7.08。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年11月29日

Joel Fameyehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bekescsabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Gergő Ráczが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月29日

Bekescsaba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Krisztian Nagyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのKrisztian Nagy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月29日

Zsombor Senkóにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

• ベンチから Richárd Nagyが監督に言われた
• スカッド Marius Corbuが出場停止
• ベンチから 計画にGergő Nagyの居場所はなかった

69 第

Bekescsabaガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Bekescsabaで気が立った

中心にいたのはJoel Fameyehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

FehervarがBekescsabaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Bekescsabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Filip Borsosが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年11月22日

誰もJoel Fameyehに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月22日

Krisztian Nagyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月22日

大一番の名簿にNikola Dimitrijevićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bekescsabaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年11月22日

Gergő Nagy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGergő Nagyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

調子の帳尻がNikola Dimitrijevićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 次戦展望 Dávid KelemenがMTK Budapestと向き合いに帰る
• 移籍 Joel Fameyehをめぐる話は消えない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Kristóf Sármány

68 第

Bekescsabaガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Zsombor Senkó、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月15日

Bekescsabaで言葉の応酬

Joel Fameyehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Bekescsabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Hursánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Nikola Dimitrijevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Denys Paliiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bekescsabaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年11月13日

Bekescsaba、Ujpestと勝ち点を分け合う

Ujpestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Krisztian Nagyは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年11月15日

BekescsabaはNikola Dimitrijevićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年11月15日

Bekescsaba、Richárd Nagyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 Joel Fameyehは手のつけようがなかった
• 次戦展望 次戦展望：ホームでFehervar