Bruno Arady

攻撃的MF（右） - Libertad
4 6月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 151 受賞 2 試合 履歴

Bruno Arady 関連箇所に印

406 第

Libertadガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年05月08日

Marco Morigi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年05月08日

César Doy、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年05月06日

いまのLibertadとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2034年05月06日

また一つ、敵地から持ち帰る

Libertadはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2034年05月08日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月08日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年05月06日

LibertadのSol de America戦、違いを作ったのはLautaro Gaitán

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Gaitánだ。Sol de Americaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年05月08日

Lautaro Gaitánだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2034年05月08日

Iñaki Larthirigoyenは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
398 第

Libertadガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年03月11日

Libertadのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年03月11日

Libertadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年03月13日

Libertadで気が立った

中心にいたのはDylan Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月11日

4試合ぶりに、Libertadがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Tembetary相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2034年03月13日

Cristian Balbuenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian BalbuenaはLibertadとさらに4年を歩む。

選手採点2034年03月13日

ピッチでIgnacio Marascaに及ぶ者はいなかった

7.41。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Libertadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2034年03月13日

大事なとき、Iñaki Larthirigoyenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月13日

Bruno Aradyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月13日

LibertadとVittorio Magnoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

391 第

Libertadガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月23日

Lucas Ramos Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Ramos Lópezは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月23日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月23日

Ignacio Marascaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月23日

Gustavo Marecosは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年01月23日

LibertadがFabrizio Martínezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabrizio Martínezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

試合2034年01月23日

Libertadにはまだ戦う理由がある

勝ち点28で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2034年01月23日

Benjamín Torresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年01月23日

Lucas Ramos Lópezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Libertadが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年01月23日

監督がRené Rodríguezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Libertadで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Libertadのアカデミーが元を取る
  • スカッド Samuel Guzmánにようやく腑に落ちた
  • スカッド Bruno Aradyに居場所ができ始めた
390 第

Libertadガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月16日

Daniel Corderoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Corderoは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年01月16日

Libertad、Luis Gamarraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luis Gamarraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年01月16日

Libertadで言葉の応酬

Samuel Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月16日

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年01月16日

Tomás Pérezへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年01月16日

大事なときにIván Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ramírezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年01月16日

Felipe Frazziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年01月16日

Bruno AradyはLibertadの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2034年01月16日

LibertadがSamuel Guzmánを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Samuel Guzmánは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

390 第

Sportivo Luquenoガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月16日

Blás Riverosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Luquenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年01月16日

骨折でRickが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportivo Luquenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月16日

Bautista Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Luquenoには一人もいない。

スカッド2034年01月16日

Sportivo Luquenoで気が立った

中心にいたのはBlás Riverosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Sportivo Luquenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年01月16日

Sportivo LuquenoとEnry Hernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Luquenoでまた一巡の交渉、そしてEnry Hernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年01月16日

大事なときにIván Maggiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Maggiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年01月16日

Enry Hernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnry Hernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年01月16日

Blás Riverosの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sportivo Luquenoが求められる移籍金は下がり、Blás Riverosが求められる給料は上がる。

短信

389 第

Sportivo Luquenoガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Blás Riverosが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月09日

骨折でRickが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportivo Luquenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年01月09日

Luis Vidal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Vidalは今、Sportivo Luquenoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年01月09日

Bruno Arady、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Luquenoには一人もいない。

獲得候補2034年01月09日

時間切れ、Diego DuarteはNacionalに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sportivo Luquenoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Nacionalは売り手でないかもしれない。

スカッド2034年01月09日

Sportivo Luquenoで言葉の応酬

Diego Espindolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年01月09日

Gustavo MedinaがSportivo Luquenoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gustavo Medinaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSportivo Luquenoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年01月09日

Felipe Yáñezへの扉は閉ざされた

Sportivo Luquenoが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年01月09日

Rafael Venâncioに集まる視線

Rafael Venâncioの名前が、Sportivo Luquenoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

385 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月12日

Blás Riverosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Luquenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年12月12日

Sportivo Luquenoがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2033年12月12日

骨折でRickが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportivo Luquenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年12月12日

Juan Giménezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan GiménezはSportivo Luquenoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年12月12日

Vicente Duránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Luquenoは聞かなかったふりができない。

移籍2033年12月12日

Bruno Aradyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Luquenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月12日

12 de Junioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sportivo Luquenoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年12月12日

Sportivo Luqueno、Diego Duarteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Sportivo Luquenoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2033年12月12日

Santiago Rodallega、Sportivo Luquenoに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Santiago Rodallegaは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

384 第

Libertadガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月05日

Derlis PeraltaがPastoreoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Libertadは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年12月05日

Luis Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

移籍2033年12月05日

Brahian Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrahian Martínezは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年12月05日

Enzo Porroの行列にCerro Portenoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEnzo Porroについて口にしてきた問いを、Cerro Portenoが正式に尋ねたのだ。Libertadの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年12月05日

Libertadで言葉の応酬

Matías Vilaltaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月05日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年12月05日

Libertad、Bruno Aradyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2033年12月05日

BanfieldがLibertadに告げる：Luciano Giménezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2033年12月05日

Mateo Carmonaのレンタル移籍が進行中

LibertadがSol de Americaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

384 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月05日

Blás Riverosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Luquenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年12月05日

骨折でRickが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportivo Luquenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年12月05日

Guaraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sportivo Luquenoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年12月05日

Enry Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Luquenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月05日

Bautista RamosがSportivo Luquenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年12月05日

Bruno Arady、Sportivo Luquenoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年12月05日

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Luquenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

Sportivo Luquenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年12月05日

Sportivo Luqueno、Matías Segoviaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。America de Caliは自分たちの男を守り、Sportivo Luquenoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

382 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月21日

Blás Riverosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Luquenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年11月21日

Rickが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年11月21日

Brayan Grance、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Luquenoには一人もいない。

スカッド2033年11月21日

Rodrigo Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Luquenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月21日

Sportivo Luquenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enry Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月21日

Bautista Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年11月21日

大事なときにMathías Leónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mathías Leónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年11月21日

Enry Hernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Luquenoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2033年11月21日

Marcos Peña、Deportivo Santaniで得点を重ねる

貸出先で26試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

378 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月24日

膝——Blás Riverosが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Luquenoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月24日

骨折でRickが143日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportivo Luquenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年10月24日

Brayan Granceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Luquenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年10月24日

Sportivo Luquenoで言葉の応酬

Leonel Pollacchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月24日

Sportivo Luquenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月24日

Lucas Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月24日

大事なとき、Mathías Leónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2033年10月24日

武者修行中のMarcos Peñaからゴールが届き続ける

Deportivo Santaniで26試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sportivo Luquenoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2033年10月24日

Juan Andrés Cifuentes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Andrés Cifuentesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

377 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月17日

Blás Riverosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Luquenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年10月17日

骨折でRickが150日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportivo Luquenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年10月17日

Rodrigo Mederos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Luquenoには一人もいない。

スカッド2033年10月17日

Sportivo Luquenoで仲違い

Leonel Pollacchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月17日

Sportivo Luquenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月17日

Bruno Aradyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年10月17日

大事なときにEzequiel Ponceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Ponceがそこに載っていると告げている。

移籍2033年10月17日

Enry Hernándezが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportivo Luquenoは金を失っている。

ベンチから2033年10月17日

Lucas Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

373 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月19日

Blás Riverosが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年09月19日

Rodrigo Mederosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Mederosは別のクラブの選手になる。Sportivo Luquenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月19日

Sportivo Luquenoで仲違い

Leonel Pollacchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月19日

Sportivo Luquenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aarón Trocheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年09月19日

Aldo Zárateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年09月19日

Sportivo LuquenoとEnry Hernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Luquenoでまた一巡の交渉、そしてEnry Hernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年09月19日

大事なときにEzequiel Ponceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Ponceがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年09月19日

Cristóbal Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Luquenoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年09月19日

Bruno Aradyのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo Luquenoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

371 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年09月05日

Bruno Arady、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Luquenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年09月05日

Rafael Venâncioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Venâncioは別のクラブの選手になる。Sportivo Luquenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月05日

Sportivo Luquenoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月05日

Sportivo Luquenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlín Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年09月05日

Ricardo Benítez離脱の代償をSportivo Luquenoが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2033年09月05日

Sportivo LuquenoとRodrigo Mederosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年09月05日

5人の新顔、そしてSportivo Luquenoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2033年09月05日

Lucas Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2033年09月05日

Oscar Coronelがレンタル先で8得点

Deportivo Santaniで29試合、得点は止まらない。Sportivo Luquenoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

370 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年08月29日

Bruno Aradyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Luquenoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年08月29日

Brayan Granceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrayan Granceは別のクラブの選手になる。Sportivo Luquenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年08月29日

Sportivo Luqueno、Rodrigo Mederosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rodrigo Mederosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年08月29日

Sportivo Luquenoで言葉の応酬

Leonel Pollacchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年08月29日

Falkner Bermeo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Falkner BermeoはSportivo Luquenoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年08月29日

Sportivo Luquenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aarón Trocheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年08月29日

大事なとき、Mathías Leónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2033年08月29日

武者修行中のMarcos Peñaからゴールが届き続ける

Deportivo Santaniで25試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sportivo Luquenoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2033年08月29日

Thiago Cáceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

369 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月22日

Rodrigo Mederosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Luquenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年08月22日

Siro Di Niro、Sportivo Luquenoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年08月22日

Blás Riverosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Luquenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月22日

Sportivo Luquenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlín Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年08月22日

Agustín Cayetanoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2033年08月22日

Adam Soudiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2033年08月22日

武者修行中のMarcos Peñaからゴールが届き続ける

Deportivo Santaniで24試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sportivo Luquenoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2033年08月22日

大事なとき、Agustín Cayetanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年08月22日

Sportivo LuquenoとThiago Cáceresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

367 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月08日

Ignacio Marascaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Luquenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月08日

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Luquenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月08日

Sportivo Luquenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aarón Trocheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2033年08月08日

Oscar Coronelがレンタル先で8得点

Deportivo Santaniで26試合、得点は止まらない。Sportivo Luquenoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2033年08月08日

大事なとき、Cristóbal Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年08月08日

ショーウィンドウにBautista Ramosが並んだ

Sportivo Luquenoは市場に知らせた。Bautista Ramosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2033年08月08日

Cristóbal Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Luquenoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年08月08日

Sportivo LuquenoとBruno Aradyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2033年08月08日

Sportivo Luquenoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点35。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

340 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月31日

Bautista Ramosが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月31日

Yurdy Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Luquenoには一人もいない。

スカッド2033年01月31日

Augusto Piccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Luquenoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月31日

Santiago RodallegaがふたたびSportivo Luquenoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2033年01月31日

Siro Di Niro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Siro Di NiroはSportivo Luquenoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年01月31日

Nicolás Rengifoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

338 第

Sportivo Luquenoガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月17日

Bautista Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Luquenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年01月17日

Augusto PiccoがSportivo Amelianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sportivo Luquenoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年01月17日

骨折でThiago Gonzálezが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportivo Luquenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月17日

Thiago González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Luquenoには一人もいない。

役員会2033年01月17日

Thiago González、Sportivo Luquenoに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Gonzálezは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年01月17日

Sportivo Luquenoで言葉の応酬

Augusto Piccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月17日

Sportivo Luqueno、Juan Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Sportivo Luquenoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Diego Espindolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月17日

大事なとき、Augusto Piccoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信