20 8月 2027
金曜日
処理
55

Juventudヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Cabreraが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Juventudの上には誰もいない

首位、勝ち点62。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Fernando MimbacasJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fernando MimbacasJuventudを背負う

21得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Nicolás Ruotola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのJuventudとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Diego DaguerreJuventudに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Diego Daguerreは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJuventudは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Sebastián Sosaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合

Juventud、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

バックナンバー
54

Juventudヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fernando Mimbacas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

何があってもJuventudは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Gonzalo Viottiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alejo Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Juventudが市場を出し抜き、NacionalからPavel Núñezを確保

Nacionalは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Pavel NúñezJuventudへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Rodrigo Chagas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fernando MimbacasJuventudLiverpool Montevideo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFernando Mimbacasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

スカッド

Sebastián Sosaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

53

Juventudヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián SosaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Juventudがカップ戦敗退

Liverpool Montevideo0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

大勝の主役はFernando MimbacasPenarolを粉砕

3‑0Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFernando Mimbacasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Fernando Mimbacas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Fernando Mimbacas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Juventudを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Nicolás RossiMiramar Misiones移籍が破談

Nicolás RossiMiramar Misionesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJuventudに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fernando Mimbacasだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

52

Juventudヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventud、4点のリードを手放す

4点リードで完全に支配していたのに、終わってみればWanderersのほうが満足していた。この午後に、Juventudが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Nicolás RossiMiramar Misionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Bruno Larregui、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Penarolへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fernando Mimbacasは忘れたい夏を抱えてJuventudに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

JuventudRomán Gutiérrezに$150.0Kで合意

クラブ間はAlbionと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Fernando Mimbacas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Juventudの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

JuventudMichael Lópezを巡るABCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Juventudを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

51

Juventudヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はBruno LarreguiCerroを粉砕

4‑1Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBruno Larreguiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Juventudの上には誰もいない

首位、勝ち点52。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Bruno Larreguiが3ゴール

ウイニングボールはBruno Larreguiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Juventudの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Fabrizio Correa退団

River Plateが$620.0Kを払い、Juventudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点

Bruno Larreguiの圧巻の出来

評価9.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Bruno Larregui、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Juventudはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

50

Juventudヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Fernando Mimbacas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Penarolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Juventudの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Fernando Mimbacasには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

Diego SimoesJuventudに在籍したままMontevideo City Torqueと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Simoesは夏に向けてMontevideo City Torqueと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rodrigo Chagasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

JuventudMiramar Misiones戦の仕事を済ませる

Miramar Misiones2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alejo Cruzだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

49

Juventudヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

JuventudOrientalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oriental4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Juventudが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Juventudが$470.0KでMichael Lópezを獲得

書類は整った。Michael LópezPlaza Coloniaから$470.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Fernando Mimbacasには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

最高のBruno Larreguiによる九十分

評価9.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juventudの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Joaquín Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquín RodríguezJuventudとさらに4年を歩む。

役員会

Andrés SilveiraJuventudに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Andrés Silveiraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJuventudは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Rodrigo Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

48

Juventudヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nicolás RossiWanderersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventudは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Bruno Larreguiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

誰もAlejo Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Cecilio Watermanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JuventudFenixとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Juventudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

JuventudCerro Largo戦の仕事を済ませる

Cerro Largo4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuventudにもCerro Largoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍

Cerro LargoJulian Brandesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventudは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Bruno Larreguiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.51、場内に異論はない。

短信

47

Juventudヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Juventudの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Fabrizio CorreaRiver Plateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nicolás RuotolaJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Fernando Mimbacasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

JuventudのサポーターがRodrigo Chagasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Chagasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

JuventudDefensor Sporting戦、違いを作ったのはBruno Larregui

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Larreguiだ。Defensor Sporting2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Fernando Mimbacasには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Bruno Larreguiだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

46

Juventudヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Pablo LagoArtigasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pablo Lagoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Renzo Rabinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Juventudはノーと言った——今回は

Cerro LargoからのJulian Brandesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Pablo Lagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rodrigo Chagasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

JuventudNacional戦、違いを作ったのはRamiro Peralta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramiro Peraltaだ。Nacional3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ramiro Peraltaの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

45

Juventudヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Sosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Juventudは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Emanuel Cecchini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ProgresoJuventudから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

大一番:Nacionalが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Juventudは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juventudの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてProgreso。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Nicolas Pereiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

44

Juventudヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのJuventudとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fernando MimbacasJuventudDeportivo Maldonado戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFernando Mimbacasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

選手採点

Fernando Mimbacasだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Fernando Mimbacas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Agustín Alanizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Geiner Martínezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventudの監督はGeiner Martínezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Nicolas Pereira「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

43

Juventudヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAgustín AlanizRacingを粉砕

6‑2Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Alanizだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Juventudがカップ戦で前進

Boston River1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はAgustín Alanizのものに——9.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Alanizがそれをもたらした。名前の横の9.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はFernando Mimbacasのものに——9.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fernando Mimbacasがそれをもたらした。名前の横の9.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Juventudが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Bruno Aradyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

34歳のFacundo Barcelóが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Juventudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

  • スカッド Juventudで言葉の応酬
  • 試合 8ゴール、JuventudRacingが真っ向勝負
  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
42

Juventudヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pablo Lago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

試合

Alejo CruzJuventudPlaza Colonia戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlejo Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

スタンドから

JuventudのサポーターがRodrigo Chagasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Chagasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Alejo Cruzだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Bruno Larreguiだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Fernando Mimbacas、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Emmanuel Masがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Joaquín Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41

Juventudヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventudは上位争いの中にいる

2位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Juventud、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juventudに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juventud、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Alejo Cruzが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juventudで仲違い

David Morosiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JuventudBoston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

大一番:Plaza Coloniaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Juventudは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Agustín Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín PérezJuventudとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nicolas Pereira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

40

Juventudヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alejo Cruzは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventudからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuventudの誰にも言えない。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Agustín Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín PérezJuventudとさらに4年を歩む。

選手採点

Rodrigo ChagasJuventudにとっての決定的な差だった

評価7.32。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Rodrigo Chagasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Gastón Pereiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Pereiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Joaquín Rodríguezが外れる
  • 試合 Juventud、拾った1か逃した2か
39

Juventudヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ramiro Peraltaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ramiro Peralta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramiro PeraltaJuventudは新たに4年で合意した。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juventudのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Ramiro Peraltaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Peraltaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

JuventudFernando Mimbacasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにSebastián Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicolas Pereiraは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

38

Juventudヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventudにとって手痛い一日

Penarol0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

セーブ7本——Sebastián Sosaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Pablo Lagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Lagoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Fernando Mimbacasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

7試合ぶりに、Juventudがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Penarol相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Joaquín Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Juventud、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Alejo Cruzはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

37

Juventudヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Agustín Alaniz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Agustín Alanizは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Wanderersは一つの動きで勝点1を失った。

試合

Juventudの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Juventudが見る頂上からの眺め

勝ち点23、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Agustín AlanizJuventudWanderers戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAgustín Alanizだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

ベンチから

Alejo Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

JuventudのサポーターがRodrigo Chagasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Chagasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Juventudのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望

大一番:Penarolが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Juventudは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Agustín Alanizの圧巻の出来
  • スカッド Gonzalo Viotti、さらなる契約にサイン
36

Juventudヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Juventud、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Cerroは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はBruno Larreguiのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Larreguiがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Juventudが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bruno LarreguiJuventudCerro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBruno Larreguiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alejo Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

今月はAgustín Alanizのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Juventudは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Patricio Perniconeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Patricio Perniconeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

35

Juventudヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Alejo Cruzが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

JuventudMiramar Misionesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Juventudの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

コーナーに上がったDavid Morosiniが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。David Morosiniは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

JuventudのサポーターがRamiro Peraltaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ramiro Peraltaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Fernando Mimbacasの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ramiro Peraltaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

ベンチから

Nicolas Pereiraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてNicolas Pereira。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

34

Juventudヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Juventud、カップ戦を進撃

Orientalは去り、Juventudは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Juventud、カップ戦を進撃

Orientalは去り、Juventudは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Alejo Cruzが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Agustín Alanizが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともFacundo Domínguez——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Martín BoselliJuventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Juventudの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Pablo Lagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Lagoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

観客がMatteo Larrosaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • ベンチから Bruno Larreguiに隠れ場所はない
  • 選手採点 Martín Boselliの圧巻の出来
  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
33

Juventudヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもJuventudは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Ignacio Mujica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Rodrigo Chagasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JuventudCerro Largo戦の仕事を済ませる

Cerro Largo3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alejo Cruz、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Fernando Mimbacas、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Emanuel Cecchiniだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

32

Juventudヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Sosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

何があってもJuventudは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sebastián Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián SosaJuventudは新たに2年で合意した。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

JuventudDefensor Sportingを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensor Sporting1‑0と競り勝った。

選手採点

Fernando Mimbacasだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Agustin Coates離脱の代償をJuventudが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Alejo Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNicolas Pereira。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

31

Juventudヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventudが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のJuventudが持っていなかった土台だ。

スカッド

セーブ6本——Sebastián Sosaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alejo Cruzは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

JuventudLucas Quimboを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Facundo Barcelóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Juventudがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Nacionalは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Fernando MimbacasJuventudにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

30

Juventudヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Facundo Barcelóは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Juventudが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のJuventudが持っていなかった土台だ。

移籍

Pablo Lagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Alanizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにSebastián Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Sosaがそこに載っていると告げている。

試合

JuventudProgresoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Bruno Larreguiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29

Juventudヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

JuventudDeportivo Maldonadoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともAgustín Alaniz——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Agustín AlanizJuventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Juventudを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Fernando Mimbacasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Ramiro Peralta

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Fernando Mimbacasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Fernando Mimbacasだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Alejo Cruz、最高評価の域
  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • ベンチから 満足のNicolas Pereira
28

Juventudヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emmanuel Masが18日間離脱

メディカルはEmmanuel Masの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juventudでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gastón Pereiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

短信

27

Juventudヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bruno Larregui離脱の代償をJuventudが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Abreu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas AbreuJuventudは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにFernando Mimbacasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Mimbacasがそこに載っていると告げている。

移籍

Ramiro Peraltaに移籍説

Ramiro Peraltaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

26

Juventudヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo Lagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Lagoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fabrizio Correaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Bruno Larreguiに移籍説

Bruno Larreguiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Bruno Larreguiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

25

Juventudヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Emmanuel Mas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Alanizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Alanizを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにSebastián Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

David Morosiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Alejo Cruzの話題は消えることを拒む
  • スカッド Julian Brandesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにPablo Lagoが並んだ
  • スカッド Patricio Perniconeにようやく腑に落ちた
24

Juventudヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicolás Rossi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Penarolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Facundo Barcelóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Barcelóを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

JuventudFacundo Barceló、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてFacundo Barcelóのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Ramiro Peraltaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Morosiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rodrigo Chagasに移籍説

Rodrigo Chagasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

23

Juventudヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fabrizio CorreaJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

JuventudBruno Larreguiを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

あと一歩——Nicolás Rossiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Wanderersは次へ進み、Nicolás RossiJuventudに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Federico Barrandeguyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juventudはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

JuventudRodrigo Rodríguezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

JuventudLautaro Fernándezのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

JuventudLucas Abreuのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

22

Juventudヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel Mas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:JuventudJosé Taránから手を引く

$21.0Kがクラブの出せる上限で、Montevideo City Torqueはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emanuel Cecchiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bruno Larreguiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bruno Larreguiに移籍説

Bruno Larreguiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

21

Juventudヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo LagoRiver Plateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Rodrigo Chagas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo ChagasJuventudは新たに5年で合意した。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JuventudJosé Taránに$21.0Kを提示

オファーは今週Montevideo City Torqueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

NacionalFabrizio Correaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventudは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geiner Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gastón Pereiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Pereiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sebastián Sosaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがEnzo Cabreraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Juventudは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

20

Juventudヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Juventudがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

役員会

Juventudがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

Juventudがカップ戦で前進

Danubio4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Pablo Lago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

JuventudPablo Lagoを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juventud、狙った男を手に入れる

Enzo Cabrera追跡は、$970.0Kが動き、Danubioに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Fernando Mimbacasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Bruno Larreguiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

ビジネスはビジネス——Gonzalo Gómez退団

Danubioが$990.0Kを払い、Juventudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

19

Juventudヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

JuventudDavid Morosiniを巡るGeneral Diazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mauricio Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Enzo Cabreraに$970.0Kのオファー

JuventudDanubioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Facundo PérezJuventudを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Nicolás Azambujaに$350.0Kのオファー

JuventudDanubioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Martín Cáceresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Montevideo City TorqueJuventudに告げる:Lucas Duréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jonathan Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan MartínezJuventudとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

18

Juventudヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはMartín Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Morosiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Morosiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLeonel Roldánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Roldánがそこに載っていると告げている。

移籍

Rodrigo Chagasをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Chagasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Fabrizio Correaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

17

Juventudヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

David Morosini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gaston Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

スカッド

Martín Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Facundo Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alejo Cruz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejo Cruzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにFacundo Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Pérezがそこに載っていると告げている。

短信

16

Juventudヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juventudで仲違い

Martín Cáceresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Federico Barrandeguyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Facundo Pérezが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Juventudは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alejo Cruzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

移籍

Bruno Larreguiをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Larreguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Agustín Alanizに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Agustín Alanizは日付を書き留めた。

スカッド

Juventudでの給与の問い

Geiner Martínezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

15

Juventudヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Federico BarrandeguyJuventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fabrizio Correaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabrizio CorreaJuventudとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Martín Cáceresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Juventud、内部からAgustin Gimenezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustin Gimenezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Agustin CoatesJuventudアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Agustin Coatesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにSebastián Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Agustín Alaniz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Alanizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alejo Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

14

Juventudヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gastón PereiroJuventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fabrizio Correaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabrizio CorreaJuventudとさらに4年を歩む。

ベンチから

Fabrizio Correaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juventudで仲違い

Emmanuel Masとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bruno Larreguiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Rodrigo Chagasから腕章が外れる

Juventudはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

13

Juventudヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Alejo CruzJuventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Martín Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bruno Larreguiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Facundo Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rodrigo Chagasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Chagasが何かにサインするまで——Juventudとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

12

Juventudヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juventudで仲違い

Martín Cáceresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fernando Mimbacasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

移籍

Bruno Larreguiをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Larreguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Emanuel Cecchiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

11

Juventudヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fernando Mimbacasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Martín Cáceresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bruno Larreguiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

13人の新顔、そしてJuventudはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにSebastián Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Sosaがそこに載っていると告げている。

移籍

Alejo Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Agustín Alanizに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Agustín Alanizは日付を書き留めた。

スカッド

Agustín Pérezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Juventudは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

ショーウィンドウにNicolás Ruotolaが並んだ

Juventudは市場に知らせた。Nicolás Ruotolaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

10

Juventudヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián SosaがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Juventudがカップ戦を突破

Cerro3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

21歳のGonzalo Gómezに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gonzalo Gómezにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Gaston FerreiraJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはMartín Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventudを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

観客がRamiro Peraltaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Sebastián Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のRamiro Peraltaによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juventudの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Juventud、119分に追いつかれる
  • 選手採点 Alejo Cruzは一日中仕掛け続けた
9

Juventudヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martín Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fabrizio Correaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Geiner Martínezは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Morosiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Fernando Mimbacasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

8

Juventudヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juventudで仲違い

Martín Cáceresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Reginaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonel Roldánは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bruno Larreguiをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Larreguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がFederico Barrandeguyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Juventudで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Geiner Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeiner Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにNicolás Rossiが並んだ

Juventudは市場に知らせた。Nicolás Rossiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Facundo Pérezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventudが彼で得られる金額は減っていく。

短信

7

Juventudヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

我らが一員:Pablo CoatesJuventudのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Coatesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Manuel RiveraJuventudアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Manuel Riveraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Perniconeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Emmanuel Masがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gastón Pereiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bruno Larregui、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Larreguiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Facundo Pérezは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alejo Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

構想にNicolás Ruotolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolás RuotolaJuventudからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

6

Juventudヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ignacio Mujicaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gaston FerreiraJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはMartín Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fernando Mimbacasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emanuel Cecchiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

WanderersJuventudの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Juventudはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Sebastián Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bruno Larreguiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Nicolás Rossiに新天地探しを通告
  • 試合 Juventud、拾った1か逃した2か
5

Juventudヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Ignacio Mujicaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Bruno AradyJuventudを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Wanderers戦でそれをやったのがBruno Aradyだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはJuventudの名前が入る。

試合

容赦なきJuventud

Racingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Juventudは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Wanderersに残酷な結末、Juventudが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Juventudが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——9.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともBruno Arady——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

19歳のFacundo Domínguez、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Juventudが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Martín Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 Juventud、アウェーで勝ち続ける
  • スタンドから 観客がAgustín Pérezを受け入れた
  • ベンチから Alejo Cruzが監督の見せしめに
4

Juventudヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Ignacio Mujicaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Juventudがカップ戦で前進

Liverpool Montevideo1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

大勝の主役はRamiro PeraltaPlaza Coloniaを粉砕

4‑1Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRamiro Peraltaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

19歳のBruno Aradyに緊張の色なし——7.85

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bruno Aradyにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

David RodríguezJuventudを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

誰もAlejo Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Juventudで仲違い

Martín Cáceresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juventudが市場を出し抜き、ProgresoからLautaro Fernándezを確保

Progresoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lautaro FernándezJuventudへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

観客がRamiro Peraltaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

3

Juventudヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventud、カップ戦を進撃

Rampla Juniorsは去り、Juventudは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Juventud、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして112分にボールはネットへ。Rampla Juniorsは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Renzo Rabinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

2点ともLeonel Roldán——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のGonzalo Gómezに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gonzalo Gómezにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Martín Cáceresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がLeonel Roldánを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

JuventudCerro Largoに及ばず

Cerro Largoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Patricio Perniconeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

2

Juventudヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Bruno Larreguiが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gaston Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rodrigo Chagasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo ChagasJuventudとさらに4年を歩む。

スカッド

Martín Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Juventudが市場を出し抜き、Deportivo MaldonadoからLucas Abreuを確保

Deportivo Maldonadoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lucas AbreuJuventudへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

JuventudDanubioを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDanubio2‑1と競り勝った。

スタンドから

JuventudのサポーターがGonzalo Gómezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Gómezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Juventud、内部からJonathan Santosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jonathan Santosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Bruno CastroJuventudのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bruno Castroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1

Juventudヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

FHは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Sebastián Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián SosaJuventudとさらに2年を歩む。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはMartín Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Rodrigo Chagas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

誰もRamiro Peraltaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Juventudの誰もAlejo Cruzに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Juventudでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はRodrigo Chagasのものだった

評価7.10に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Rodrigo Chagasが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Pablo Lagoが監督の見せしめに