Giuseppe Saccomanni

右MF - フリーエージェント
27 8月 2036
水曜日
処理

Giuseppe Saccomanni 関連箇所に印

521 第

RC Lensヘラルド

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giuseppe Saccomanniが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Théodore Parisが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Luc Denisを巡り、クラブ間は$2.9Mで決着

Olympique Lyonnaisは金を受け入れた。RC Lensがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Juan María AlcedoがRC Lensに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Paradouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RC Lensが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Édouard Michel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Édouard Michelは今、RC Lensと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

RC Lensで気が立った

中心にいたのはJoão Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RC LensがSébastien Sanchezに$290.0Kを提示

オファーは今週Dijonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Nahim El Bouhmidiに$220.0Kのオファー

RC LensはStade de Reimsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

バックナンバー
520 第

RC Lensヘラルド

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

RC Lensの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

監督がRC Lensの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド

Giuseppe Saccomanniが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThéodore Parisが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Lensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Muzaffar Gurbanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Lensは聞かなかったふりができない。

スカッド

RC Lensで言葉の応酬

João Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

RC LensがPaul Nicolasに$370.0Kを提示

オファーは今週Toulouse FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Dellに$270.0Kのオファー

RC LensはSM Caenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Gabriel Grandoへの扉は閉ざされた

RC Lensが尋ね、AS Saint-Etienneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

519 第

RC Lensヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giuseppe Saccomanniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Lensは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Théodore Parisが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Andraž Ruedl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Lensには一人もいない。

獲得候補

RC StrasbourgがRC Lensに告げる:Maghnes Aklioucheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Gabriel Grando、RC Lens加入までメディカルチェックを残すのみ

AS Saint-Etienneとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

RC Lensが$920.0KでChristophe Rocheを獲得

書類は整った。Christophe RocheがStade Rennaisから$920.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会

RC Lens、いまだ監督不在

席が空いて36日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

RC Lensで仲違い

João Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RC LensがSébastien Sanchez獲得に動く

Dijonのテーブルに$290.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

518 第

RC Lensヘラルド

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Maghnes Aklioucheを巡り、クラブ間は$4.9Mで決着

RC Strasbourgは金を受け入れた。RC Lensがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

骨折でThéodore Parisが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Lensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Antonin Sykoraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Lensは聞かなかったふりができない。

移籍

Giuseppe Saccomanniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Lensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Giuseppe Saccomanni、RC Lensに在籍したままEA Guingampと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Giuseppe Saccomanniは夏に向けてEA Guingampと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

João Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Lensで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

RC LensがPaul Nicolas獲得に動く

Toulouse FCのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

RC LensがDellに$270.0Kを提示

オファーは今週SM Caenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Yassine Benhattabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

512 第

RC Lensヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RC Lensへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Saad El Haddadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Lensの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RC Lensで仲違い

João Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yassine Benhattabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Andraž Ruedlが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRC Lensは金を失っている。

ベンチから

Mahir Ramazanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fernando Zayasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がGiuseppe Saccomanniに約束する

書面もなく、公の場でもない。RC Lensで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Fernando Zayasが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

509 第

RC Lensヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RC Lensはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

35歳のYann Gbohoが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Dawid Kaczorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDawid Kaczorは別のクラブの選手になる。RC Lensでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RC Lens、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RC Lensに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

João Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Lensで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RC Lensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yassine Benhattabがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SM CaenがRC Lensから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Giuseppe Saccomanniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Saccomanniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

487 第

RC Lensヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RC Lens、解体される

Le Havre ACに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

RC Lensの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ayman Ben Cheikh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Lensには一人もいない。

スカッド

セーブ7本——Denys Marchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Giuseppe Saccomanni、RC Lensは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

RC Lensで言葉の応酬

João Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saad El Haddadは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RC Lensもそれを分かっている。

試合

RC Lens、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Yann Gbohoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 RC Lensで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド RC Lensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
481 第

RC Lensヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Bretelleが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Andraž Ruedl、RC Lensは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

João Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Lensで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ricardo Netoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ricardo NetoはRC Lensの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

RC Lensの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Saccomanniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

João Ferreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Ferreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Giuseppe Saccomanniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

João Ferreiraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRC Lensの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

次戦展望

Zakaria Arissが古巣と対戦

次はSC Bastia。RC Lensのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

449 第

Klubi 04ヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juha TaylorがKTPにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Juha Taylorは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Giuseppe Saccomanniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Klubi 04は聞かなかったふりができない。

移籍

Jasse UronenがIFK Mariehamnにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Klubi 04は書類を除いて彼を失った。

移籍

Klubi 04はノーと言った——今回は

KäPaからのGiacomo Vassalloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Matias Riikonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Klubi 04の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Klubi 04で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaan Kairinenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

447 第

Klubi 04ヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Henry Kasvosveは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIF Gnistan。Klubi 04の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jasse Uronenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Klubi 04は聞かなかったふりができない。

スカッド

Lorenzo Battagliolaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Klubi 04で言葉の応酬

Lorenzo Battagliolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Klubi 04がGiuseppe Saccomanniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Giuseppe Saccomanniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Juha Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuha Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

446 第

Klubi 04ヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian CorradiがKuPSにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Klubi 04は書類を除いて彼を失った。

移籍

Lewys BenjaminがKlubi 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Klubi 04がGiacomo Vassalloを巡るJIPPOの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Klubi 04で仲違い

Giuseppe Saccomanniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaan Kairinenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Christian Corradi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Corradiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

445 第

Klubi 04ヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ekenäs IFは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Klubi 04が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Marc Filip、Klubi 04は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Eero ValakariがKlubi 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Christian Corradiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Klubi 04で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Henry Kasvosveをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。IF Gnistanは今週、Henry Kasvosveについて電話をかけてくる。Klubi 04には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Giuseppe Saccomanniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giuseppe SaccomanniはKlubi 04の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

439 第

Klubi 04ヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Corradiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Corradiは別のクラブの選手になる。Klubi 04では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Klubi 04で気が立った

中心にいたのはGiuseppe Saccomanniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Klubi 04の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaan Kairinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Klubi 04での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Giuseppe Saccomanniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Christian Corradiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Klubi 04が彼で得られる金額は減っていく。

短信

438 第

Klubi 04ヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juha Taylorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuha Taylorは別のクラブの選手になる。Klubi 04では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christian Corradiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Klubi 04で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giuseppe Saccomanniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

この一戦にKaan Kairinenの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

Henry Kasvosveが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKlubi 04は金を失っている。

移籍

Klubi 04がHenry Kasvosveを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Henry Kasvosveは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

436 第

Klubi 04ヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Klubi 04にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Christian CorradiがKlubi 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Henry Kasvosveはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Klubi 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

432 第

Klubi 04ヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Klubi 04が9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Henry Kasvosveはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Klubi 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Giuseppe Saccomanniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Klubi 04で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antoan Stoyanovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Antoan Stoyanovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Klubi 04とChristian Corradi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Klubi 04でまた一巡の交渉、そしてChristian Corradiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Henry Kasvosveはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Klubi 04は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

431 第

Klubi 04ヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Corradi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Klubi 04には一人もいない。

スカッド

このシーズンはChristian Corradiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKlubi 04だった。

スカッド

Klubi 04で気が立った

中心にいたのはGiuseppe Saccomanniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Klubi 04で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoan Stoyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Giuseppe Saccomanniが一回り良くなって帰ってきた

他所で18試合3得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから

Kaan Kairinenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Klubi 04での、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

ショーウィンドウにAntoan Stoyanovが並んだ

Klubi 04は市場に知らせた。Antoan Stoyanovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Antoan Stoyanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntoan Stoyanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

430 第

SalPaガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

SalPaで言葉の応酬

Giuseppe Saccomanniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

SalPaは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

SalPaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Buáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tuomas Collinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SalPaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Thibault Perrotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Axel Sandbackaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、SalPaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Jacob Taylorはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。SalPaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

SalPaがMattias Granqvistを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mattias Granqvistは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

SalPaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から78人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

427 第

SalPaガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ali-Abubakar TorfiqがSalPaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

SalPaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SalPaの残高は、もう心もとない。

スカッド

SalPaで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Saccomanniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$351.4KがSalPaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

SalPaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Güneşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

SalPaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Albin Linnérはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Albin Linnérは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Ole Singhの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SalPaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Axel Sandbacka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAxel Sandbackaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信