Youssef Dalouzi

攻撃的MF(右) - Renaissance
12 8月 2029
日曜日
処理

Youssef Dalouzi 関連箇所に印

158 第

Renaissanceクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Renaissanceはノーと言った——今回は

Stars Jeunes TalentsからのZakaria Ajoughlalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

RenaissanceとYoussef Dalouziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Melvin Hernándezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AS Etat Majorは今週、Melvin Hernándezについて電話をかけてくる。Renaissanceには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Mathieu Adoassou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathieu Adoassouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Marius Tokindangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Tokindangを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Saleh Djimetをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
157 第

Renaissanceクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Saleh Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zakaria Ajoughlalに集まる視線

Zakaria Ajoughlalの名前が、Renaissanceの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Youssef Dalouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Renaissanceが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nafiu Abubakarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNafiu Abubakarを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

RenaissanceがLassana Diomandéについて打診

AS PSIへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Samuel Boamah Quansahをめぐる質問がRenaissanceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuel Boamah Quansahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

156 第

Renaissanceクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Youssef Dalouziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Dalouziを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Moral Djimhotoumのレンタル移籍が進行中

RenaissanceがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mahamat Ali Hassanは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Youssef Dalouziに移籍説

Youssef Dalouziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

155 第

Renaissanceクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Renaissanceはノーと言った——今回は

AS PSIからのMelvin Hernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Mathieu Adoassouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Elect SportがRenaissanceに告げる:Kolawole Sundayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

給与がRenaissanceの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

RenaissanceがAdam Harounを借りようとしている

AS PSIは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Zakaria Ajoughlalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ezechiel Ndoramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

154 第

Renaissanceクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Melvin HernándezがAS Etat Majorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Renaissanceは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Adam Haroun、Renaissance加入までメディカルチェックを残すのみ

AS PSIとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AS DGSSIEがRenaissanceに告げる:Joseph Ngadenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nassar KoulelengarはもうRenaissanceの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

新しい布陣にNassar Koulelengarの居場所はない

外されているのではない。Renaissanceが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

RenaissanceがKolawole Sundayについて打診

Elect Sportへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

153 第

Renaissanceクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Saleh Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Renaissanceが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nafiu Abubakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Papa Omar Gningueのレンタル移籍が進行中

RenaissanceがGazelleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Renaissanceがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Saleh Djimet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaleh Djimetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

152 第

Renaissanceクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Roger Emgaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mahamat Tokindangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

RenaissanceがPeyo Sutherlandについて打診

Gazelleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにMahamat Ali Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahamat Ali Hassanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nafiu Abubakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Youssef Dalouziに移籍説

Youssef Dalouziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

151 第

Renaissanceクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Appolinaire Djingabeyeが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef Dalouziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yaya Kerim、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Yaya Kerimはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Renaissanceでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

RenaissanceがMoral Djimhotoumを借りようとしている

CotonTchadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Zakaria Ajoughlalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marius Tokindangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mahamat Tokindangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

150 第

Renaissanceクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Melvin HernándezがAS Etat Majorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Renaissanceは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Peyo Sutherland、Renaissance加入までメディカルチェックを残すのみ

Gazelleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Renaissance、Papa Omar Gningueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gazelleは自分たちの男を守り、Renaissanceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mathieu Adoassouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

149 第

Renaissanceクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Appolinaire Djingabeyeが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Appolinaire Djingabeyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAppolinaire Djingabeyeを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

RenaissanceがPapa Omar Gningueについて打診

Gazelleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

ベンチから

大事なときにAmine El Maswabは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amine El Maswabがそこに載っていると告げている。

スカッド

Mathieu Adoassouから腕章が外れる

Renaissanceはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

148 第

Renaissanceクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Oumar Youssoufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RenaissanceがDavid Wanyamaを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mahamat Ali Hassanは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

147 第

Renaissanceクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Yaya Kerim、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Yaya Kerimはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Renaissanceでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Zakaria Ajoughlalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから David Wanyamaが監督の見せしめに
  • 移籍 Saleh Djimetの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Roger Emgaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Melvin Hernándezは自分の得にならないことをしている
146 第

Renaissanceクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Youssef Dalouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Moussa Souleymane離脱の代償をRenaissanceが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Nafiu Abubakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

145 第

Renaissanceクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Nafiu Abubakar、Renaissanceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Melvin Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mathieu Adoassou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathieu AdoassouとRenaissanceは新たに2年で合意した。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Saleh Djimetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

144 第

Renaissanceクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Appolinaire Djingabeyeが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yaya Kerimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より4ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Idriss Djimetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdriss Djimetを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Mahamat Ali Hassanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

141 第

Renaissanceクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のNafiu Abubakarに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nafiu Abubakarにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Melvin Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Roger Emgaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

ベンチから

大事なときにAmine El Maswabは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amine El Maswabがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNarcisse Oumarはそれを隠さず、Renaissanceのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

139 第

Renaissanceクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Appolinaire Djingabeyeが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mathieu Adoassouが独力でRenaissanceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Yaya Kerim、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Yaya Kerimはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Boamah Quansahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Youssef Dalouziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Renaissance、AS PSI戦は苦い午後に

AS PSIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Renaissanceは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Narcisse Oumar「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

138 第

Renaissanceクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Appolinaire Djingabeyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Saleh DjimetがRenaissanceをGalactik戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSaleh Djimetだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

ベンチから

Nafiu Abubakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ousmane Hisseinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでSaleh Djimetに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Renaissanceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Narcisse Oumar「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

136 第

Renaissanceクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RenaissanceがUS Moursalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。US Moursalに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともOumar Youssouf——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Ousmane Hisseinが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Amine El Maswab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amine El MaswabとRenaissanceは新たに4年で合意した。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef Dalouziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がNafiu Abubakarを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Mathieu Adoassouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Youssef Dalouziはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

135 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RenaissanceがGazelleを退ける

Renaissanceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGazelleに2‑1と競り勝った。

役員会

Renaissanceでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでOusmane Hisseinに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Renaissanceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のNarcisse Oumar

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Narcisse Oumarは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Zakaria Ajoughlalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Saleh Djimet、Renaissanceで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

134 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Doueugui Mala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Renaissance、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

誰もYoussef Dalouziに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Doueugui Malaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDoueugui Malaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Narcisse Oumarは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

133 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Saleh Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

David Wanyamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Renaissanceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Melvin Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ousmane Hisseinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Renaissanceが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNarcisse Oumarはそれを隠さず、Renaissanceのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

132 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Melvin HernándezがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Renaissanceの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Renaissance、Pablo Saint Martinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gazelleは自分たちの男を守り、Renaissanceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AiglonsがRenaissanceから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yaya Kerimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より4ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Mahamat Tokindangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamat Tokindangを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Narcisse Oumarが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

131 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はYoussef Dalouzi、AS Etat Majorを粉砕

4‑0。Renaissanceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYoussef Dalouziだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はYoussef Dalouziのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Youssef Dalouziがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Yaya Kerimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだAppolinaire Djingabeyeに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Renaissanceでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Zakaria Ajoughlalだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Narcisse Oumarが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてNarcisse Oumar。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

130 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Renaissance、小さな差で敗退

AS PSIに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Zakaria AjoughlalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Saleh Djimet、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Saleh Djimetはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Youssef Dalouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Renaissanceは6位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

Zakaria Ajoughlalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Renaissanceにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Mathieu Adoassouが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

試合

RenaissanceとAS Algoyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Ousmane Hisseinは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから この一戦にYoussef Dalouziの出番はない
129 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Saleh Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Melvin Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nafiu Abubakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Renaissanceの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Nafiu Abubakar「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Renaissanceは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望

Saleh Djimetの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAS Algoyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

126 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Renaissance、AS PSI戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

RenaissanceがAS PSIをこじ開ける

AS PSIはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Amine El Maswabは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Yaya Kerim、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Ousmane Hisseinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Renaissanceのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Narcisse Oumar「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

124 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marius Tokindang、Renaissanceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Renaissance、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Renaissanceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Renaissance、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef Dalouziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Renaissance、Stars Jeunes Talentsに及ばず

Stars Jeunes Talentsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はAppolinaire Djingabeyeを経由していた——7.06

ピッチの両端で9アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNarcisse Oumarは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Youssef Dalouziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

123 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mathieu Adoassouが独力でRenaissanceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Renaissance、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Renaissance、US Moursal戦は苦い午後に

US Moursalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がRenaissanceの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNarcisse Oumarは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Yaya Kerimはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yaya Kerimは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Mahamat Ali Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamat Ali Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

121 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Saleh DjimetがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Melvin Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mathieu Adoassouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMahamat Ali Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahamat Ali Hassanがそこに載っていると告げている。

移籍

Samuel Boamah Quansahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Boamah Quansahが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Doueugui Malaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Renaissanceが求められる移籍金は下がり、Doueugui Malaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Marius Abakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Nafiu AbubakarがRenaissanceに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

120 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Elect SportがRenaissanceから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mahamat Tokindangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Narcisse Oumar「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Renaissanceはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

ベンチから

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Youssef Dalouziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

119 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Amine El MaswabがRenaissanceを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。US Moursal戦でそれをやったのがAmine El Maswabだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはRenaissanceの名前が入る。

試合

Amine El Maswab、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

119分。Amine El Maswabは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。US Moursalは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Jean Emboloが忘れられないデビュー——7.94

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.94、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Mathieu Adoassouが独力でRenaissanceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yaya Kerimの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Renaissanceの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Jean Embolo

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

RenaissanceのFoullah Edifice戦、違いを作ったのはYoussef Dalouzi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Youssef Dalouziだ。Foullah Edificeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Amine El Maswabにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Roger Emgaが中盤を支配——6.83
  • 役員会 Renaissanceは収入の108%を人件費に払っている
118 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Adoassou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Renaissance、Aiglons戦は苦い午後に

Aiglonsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mahamat Youssoufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Zakaria Ajoughlalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Narcisse Oumarは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

David Wanyama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Wanyamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mathieu Adoassouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

この一戦にRoger Emgaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

117 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

RenaissanceがNarcisse Oumarを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Saleh Djimetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mahamat Ali Hassan、Renaissanceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Melvin Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvin Hernándezは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Boamah Quansahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RenaissanceがAS Etat Majorをこじ開ける

AS Etat MajorはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ousmane Hissein、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

ピッチでYoussef Dalouziに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Renaissanceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

114 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Renaissance、Moussa Ndoramへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるMoussa Ndoram。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Narcisse OumarがRenaissanceの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Mathieu Adoassouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu AdoassouはRenaissanceとさらに2年を歩む。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Boamah Quansahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Renaissance、Moussa Ndoramとの契約解除に$6.3Kを支払う

解任の請求書が届いた。Moussa Ndoramは残りの契約期間分として$6.3Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

役員会

Renaissance首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド

RenaissanceでYoussef Dalouziが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

新監督のもとでのZakaria Ajoughlalの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Zakaria Ajoughlalはその意図を汲み、Renaissanceは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

113 第

Renaissanceクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Melvin Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvin Hernándezは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Ousmane Hisseinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Youssef Dalouzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoussef Dalouziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Djibrine Ndoramは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Nafiu Abubakarにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Renaissanceの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

監督がMahamat Ali Hassanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Renaissanceで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Samuel Boamah Quansahは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

112 第

Renaissanceクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Doueugui Mala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef Dalouziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてRenaissanceはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

フォーメーションがNafiu Abubakarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Renaissanceは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Oumar Youssoufは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

RenaissanceとNafiu Abubakar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Renaissanceでまた一巡の交渉、そしてNafiu Abubakarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Youssef Dalouziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Doueugui Malaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Renaissanceが彼で得られる金額は減っていく。

短信

111 第

Renaissanceクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Saleh Djimetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Youssef Dalouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mahamat Ndoramへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、AS PSIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hassan HarounがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hassan Harounは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ezechiel NdoramがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ezechiel Ndoramは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Hassan MahamatがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hassan Mahamatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補

時間切れ、Dhayfallah KadriはCotonTchadに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Renaissanceは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃CotonTchadは売り手でないかもしれない。

スカッド

Samuel Boamah Quansahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Themba Kekanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Renaissanceが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

110 第

Renaissanceクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Zakaria Ajoughlal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

RenaissanceがDhayfallah Kadriに$27.0Kで合意

クラブ間はCotonTchadと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

期限到来、契約7人・放出7人

次に市場が開くまで、Renaissanceの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Saleh Djimet離脱の代償をRenaissanceが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Youssef Dalouziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mahamat Youssoufの野心、早くもRenaissanceを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍

RenaissanceがDavid Wanyamaを獲得、未来への一手

David Wanyamaは18歳。Renaissanceが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

109 第

Renaissanceクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Youssef Dalouziが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

移籍金は決着、次はAbdoulaye Moustaphaの条件面

RenaissanceとAS DGSSIEは$6.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Melvin Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvin Hernándezは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

RenaissanceがYannick Masraに$120.0Kを提示

オファーは今週Aiglonsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:RenaissanceがDhayfallah Kadriから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、CotonTchadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Jean Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Doueugui Mala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDoueugui Malaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mathieu Adoassouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mathieu Adoassouが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

108 第

Renaissanceクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Youssef Dalouziが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Félix Djoubairouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

RenaissanceがDhayfallah Kadriに$25.0Kを提示

オファーは今週CotonTchadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Renaissance、Abdoulaye Moustaphaの値段に尻込み

AS DGSSIEは$5.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Renaissance、Ahmat Ngaradoumbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、Renaissanceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Doueugui Malaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Idriss Djimetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Idriss DjimetがRenaissanceとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

RenaissanceがDjibrine Mbaiguedemを借りようとしている

Stars Jeunes Talentsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

107 第

Renaissanceクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

結構です:Yannick Masraが移籍を拒否

Renaissanceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAiglonsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Youssef Dalouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RenaissanceがAbdoulaye Moustaphaに$5.0Kを提示

オファーは今週AS DGSSIEに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Mahamat Ndoramへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、AS PSIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RenaissanceがDjibrine Mbaiguedemを借りようとしている

Stars Jeunes Talentsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Oumar Youssoufは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

106 第

Renaissanceクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Youssef Dalouziが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Yannick Masraを巡り、クラブ間は$110.0Kで決着

Aiglonsは金を受け入れた。Renaissanceがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Saleh Adoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Renaissance、Abdoulaye Fofanaの値段に尻込み

AS DGSSIEは$23.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOusmane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djibrine Ndoramが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Djibrine NdoramはRenaissanceとさらに3年を歩む。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Appolinaire Djingabeyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

105 第

Renaissanceクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

移籍金は決着、次はDhayfallah Kadriの条件面

RenaissanceとCotonTchadは$24.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Adam Adoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

移籍

Melvin Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Abdoulaye Fofanaに$23.0Kのオファー

RenaissanceはAS DGSSIEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Doueugui Malaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hassan Hissein、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan HisseinとRenaissanceは新たに3年で合意した。

ベンチから

Djibrine Ndoramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibrine Ndoramを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

104 第

Renaissanceクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Félix DjoubairouがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Issa Allamineを巡り、クラブ間は$7.0Kで決着

AS Algoyは金を受け入れた。Renaissanceがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Yannick Masraに$110.0Kのオファー

RenaissanceはAiglonsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Renaissance、Ahmat Ngaradoumbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、Renaissanceは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Renaissanceでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

103 第

Renaissanceクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Abdoulaye OumarがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Abdoulaye Moustaphaに$5.0Kのオファー

RenaissanceはAS DGSSIEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ousmane Hissein、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ousmane HisseinとRenaissanceは新たに3年で合意した。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dhayfallah Kadriへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、CotonTchadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはJean Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oumar Youssoufは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ousmane Hisseinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

102 第

Renaissanceクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Doueugui MalaがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Renaissanceはノーと言った——今回は

AS Etat MajorからのMelvin Hernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Yannick MasraがRenaissanceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Aiglonsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Djibrine Mbaiguedemの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RenaissanceはStars Jeunes Talentsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

RenaissanceがSaleh Djimetに$130.0Kを提示

オファーは今週AS Algoyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではAbdoulaye Moustaphaの取引は成立せず

Renaissanceは$5.0Kを提示し、AS DGSSIEは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Doueugui Malaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101 第

Renaissanceクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Youssef Dalouziが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

RenaissanceがYannick Masraに$68.0Kで合意

クラブ間はAiglonsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Melvin Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef Dalouziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Abdoulaye Moustaphaに$5.0Kのオファー

RenaissanceはAS DGSSIEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jean Emboloにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではRenaissanceはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍

RenaissanceがJean Emboloを獲得、未来への一手

Jean Emboloは18歳。Renaissanceが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

RenaissanceがThemba Kekanaに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Renaissanceの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

100 第

Renaissanceクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Félix Djoubairou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dhayfallah Kadriに$25.0Kのオファー

RenaissanceはCotonTchadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Renaissanceでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Félix Djoubairou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFélix Djoubairouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Oumar Youssoufをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

99 第

Renaissanceクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Dalouziが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Melvin HernándezがAS Algoyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Renaissanceの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Saleh Adoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Djibrine Mbaiguedemに$40.0Kのオファー

RenaissanceはStars Jeunes Talentsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではDhayfallah Kadriの取引は成立せず

Renaissanceは$25.0Kを提示し、CotonTchadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Ousmane Hisseinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Doueugui Malaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oumar Youssoufは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

98 第

Renaissanceクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youssef Dalouziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Adam Adoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

RenaissanceがDhayfallah Kadri獲得に動く

CotonTchadのテーブルに$25.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yannick Masraへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、Aiglonsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Appolinaire Djingabeyeは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marius Abakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mathieu Adoassouをめぐる質問がRenaissanceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mathieu Adoassouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

95 第

Renaissanceクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oumar Youssouf、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oumar YoussoufとRenaissanceは新たに3年で合意した。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yaya Kerimのペースが落ちてきた

36歳、かつてより4ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Hassan Hisseinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにOumar Youssoufは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oumar Youssoufがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Oumar Youssouf、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOumar Youssoufは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

94 第

Renaissanceクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Doueugui Malaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Renaissanceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Melvin Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド

Youssef Dalouziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nasser El Khayatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oumar Youssouf、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOumar Youssoufは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

93 第

Renaissanceクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Zakaria Ismaili、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Zakaria Ismailiはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

移籍

Adam AdoumがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marius Tokindang、Renaissanceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yaya Kerimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yaya KerimがRenaissanceとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

92 第

Renaissanceクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がRenaissanceの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

RenaissanceがNasser El Khayatiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Melvin Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMelvin Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

91 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yaya Kerimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

大事なときにOumar Youssoufは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oumar Youssoufがそこに載っていると告げている。

移籍

Youssef Dalouziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Youssef Dalouziが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

RenaissanceがAdam Adoumを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Adam Adoumは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

90 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Melvin Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvin Hernándezは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Félix Djoubairouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

88 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adam Adoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nasser El Khayati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nasser El KhayatiとRenaissanceは新たに2年で合意した。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Renaissanceのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

RenaissanceがAS DGSSIEをこじ開ける

AS DGSSIEはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

RenaissanceとFélix Djoubairouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Renaissanceは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Appolinaire DjingabeyeがRenaissanceにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Hassan Hisseinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

87 第

Renaissanceクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Roger Emgaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Renaissanceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nasser El Khayatiが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Renaissanceは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Doueugui Malaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Doueugui MalaがRenaissanceとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Doueugui Malaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Doueugui Malaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Oumar Youssoufは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Oumar Youssoufが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Mahamat Ali Hassanが古巣と対戦

次はAS DGSSIE。Renaissanceのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

86 第

Renaissanceクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Renaissance、解体される

AS PSIに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Melvin Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Félix Djoubairouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

試合はAppolinaire Djingabeyeを経由していた——7.15

ピッチの両端で9アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Renaissanceのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Moussa Ndoramが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大一番の名簿にDoueugui Malaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Renaissanceの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

85 第

Renaissanceクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきRenaissance

Galactikはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Renaissanceは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Youssef Dalouziがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

往年のYaya Kerim——8.00

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Zakaria Ismaili、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Zakaria Ismailiはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

試合

6ゴール、RenaissanceとGalactikが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとGalactikの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Nasser El Khayatiのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

最高のYoussef Dalouziによる九十分

評価9.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。5‑1の勝利についてMoussa Ndoram。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

83 第

Renaissanceクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yaya Kerimはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

RenaissanceのUS Moursal戦、違いを作ったのはOumar Youssouf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oumar Youssoufだ。US Moursalに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Roger Emgaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでOumar Youssoufに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Renaissanceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のMoussa Ndoram

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Moussa Ndoramは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Oumar Youssoufは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Ousmane Hisseinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStars Jeunes Talentsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Youssef Dalouziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Youssef Dalouziが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

81 第

Renaissanceクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Renaissanceにとって手痛い一日

Elect Sportに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Zakaria Ismaili、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Zakaria Ismailiはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Maswabがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Amine El Maswabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmine El Maswabを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Renaissanceのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Moussa Ndoram「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Youssef Dalouziは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Oumar Youssoufが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Renaissanceクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のNasser El Khayati——7.83

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Abdoulaye Oumar、Renaissanceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Renaissance、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Osée NatoyoumがRenaissanceを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gazelleは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Zakaria Ismaili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zakaria IsmailiとRenaissanceは新たに1年で合意した。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にDoueugui Malaの居場所はない

外されているのではない。Renaissanceが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合

RenaissanceとFoullah Edificeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 監督はDoueugui Malaのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Moussa Ndoram、勝ち点1を語る
  • ベンチから Oumar Youssoufが監督との話し合いを求めた
76 第

Renaissanceクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam AdoumがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Elect SportがRenaissanceに告げる:Ferdinand Gassinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

RenaissanceがMadaoua Tchivaについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

週間最優秀選手:Youssef Dalouzi

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Idriss Djimetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Abdoulaye Oumarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdoulaye Oumarは日付を書き留めた。

次戦展望

次戦展望:AS Algoyへの遠征

ホスト側は10位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

75 第

Renaissanceクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RenaissanceがCotonTchadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CotonTchadに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はYoussef Dalouziのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Youssef Dalouziがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のYaya Kerim——8.07

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ezechiel Ndoramが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Melvin Hernández、Renaissanceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Yacine Wakiliへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、CotonTchadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Moussa Ndoramは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Renaissanceクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Zakaria Ismaili、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Zakaria Ismailiはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nasser El Khayatiのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Roger Emgaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Youssef Dalouziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Dalouziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMoussa Ndoramはそれを隠さず、Renaissanceのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Zakaria Ajoughlalは三点取れていたかもしれない

5回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合

Renaissance、AS PSIを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。AS PSIは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Mahamat Ali Hassanが古巣と対戦

次はAS DGSSIE。Renaissanceのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

72 第

Renaissanceクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Renaissance、Galactikに及ばず

Galactikが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

時間がAppolinaire Djingabeyeに追いついてきた

Renaissanceの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Félix Djoubairouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もYoussef Dalouziに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMoussa Ndoramは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

14歳のHassan Hisseinがデビュー

14歳のHassan Hisseinが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

ベンチから

Ousmane Hissein、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOusmane Hisseinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mathieu Adoassouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから この一戦にRoger Emgaの出番はない
  • スカッド Zakaria Ismailiが話し、部屋が聞く
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでAS PSI
71 第

Renaissanceクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Renaissanceはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Zakaria Ismailiのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Roger Emga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roger EmgaとRenaissanceは新たに3年で合意した。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Ousmane Hisseinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Renaissance、Stars Jeunes Talentsに及ばず

Stars Jeunes Talentsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

RenaissanceとFélix Djoubairouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMoussa Ndoramは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Renaissance、Ousmane Hisseinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

70 第

Renaissanceクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Renaissanceが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、US Moursal戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Renaissanceで仲違い

Mathieu Adoassouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Zakaria Ajoughlalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oumar YoussoufがRenaissanceをUS Moursal戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOumar Youssoufだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

選手採点

Youssef Dalouzi、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてMoussa Ndoram。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Oumar Youssoufは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marius Tokindangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

69 第

Renaissanceクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRenaissance、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Renaissanceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Zakaria Ismaili、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Zakaria Ismailiはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

スカッド

Yaya Kerimのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Zakaria Ajoughlalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

試合

Renaissance、Gazelleと勝ち点を分け合う

Gazelleとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMoussa Ndoramはそれを隠さず、Renaissanceのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Félix Djoubairouをめぐる質問がRenaissanceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Félix Djoubairouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Renaissance、Roger Emgaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Youssef Dalouziは手のつけようがなかった

ドリブル成功:10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

68 第

Renaissanceクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Renaissance、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はGazelle相手にどうなるかだ。

スカッド

Zakaria Ajoughlalはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRenaissanceの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Youssef Dalouziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Youssef Dalouziが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにEzechiel Ndoramが並んだ

Renaissanceは市場に知らせた。Ezechiel Ndoramは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

65 第

Renaissanceクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Zakaria Ismaili、Renaissanceで構想外に

これはローテーションではない。Zakaria Ismailiはしばらく監督の構想から外れており、Renaissanceの誰もそれを否定していない。

試合

Renaissance、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Renaissanceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Renaissance、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

AiglonsがRenaissanceから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Amine El Maswabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmine El Maswabを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Moussa Ndoram「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Félix Djoubairouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Renaissanceクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Renaissance、AS Etat Majorに及ばず

AS Etat Majorが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Youssef Dalouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ezechiel Ndoramが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezechiel NdoramはRenaissanceとさらに3年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMoussa Ndoramは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

RenaissanceとFélix Djoubairou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Renaissanceでまた一巡の交渉、そしてFélix Djoubairouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Appolinaire Djingabeyeに移籍説

Appolinaire Djingabeyeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Renaissance、Adam Adoumを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Youssef Dalouziは手のつけようがなかった

ドリブル成功:8。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

63 第

Renaissanceクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Appolinaire Djingabeyeは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mahamat Ali Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がOusmane Hisseinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Renaissanceで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

62 第

Renaissanceクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

11試合ぶりに、Renaissanceがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AS Algoy相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会

RenaissanceがMoussa Ndoramと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Yaya Kerim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaya KerimとRenaissanceは新たに2年で合意した。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Renaissance、AS Algoyに及ばず

AS Algoyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mathieu Adoassouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Moussa Ndoramが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMoussa Ndoram。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Renaissance、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

選手採点

Youssef Dalouziはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

60 第

Renaissanceクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zakaria Ismailiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Renaissanceの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Hassan Hisseinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Adam Adoumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ousmane Hisseinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ousmane Hisseinは日付を書き留めた。

移籍

Appolinaire Djingabeyeに移籍説

Appolinaire Djingabeyeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

59 第

Renaissanceクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef Dalouziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Appolinaire Djingabeyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ezechiel Ndoramが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mahamat Ali HassanがRenaissanceに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信