Jon Eceizabarrena

セントラルMF - Real Sociedad B
28 11月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 69 移籍 2 関係 出来事 130 受賞 10 試合 履歴

Jon Eceizabarrena 関連箇所に印

330 第

Real Sociedad Bポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月20日

Real Sociedad BがZamoraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zamoraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年11月22日

Jon Eceizabarrena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedad Bには一人もいない。

試合2032年11月20日

Real Sociedad Bが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedad Bはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年11月22日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年11月22日

Real Sociedad BのサポーターがCristian Caballeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Caballeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2032年11月22日

最高のMateo Mejíaによる九十分

評価8.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedad Bの全員の前でそれを一度手にした。

試合2032年11月20日

Real Sociedad B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年11月22日

Coba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCobaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2032年11月22日

誰もCristian Caballeroに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
329 第

Real Sociedad Bポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Diego Pérezが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年11月15日

Cobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月15日

Jon Eceizabarrenaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Real Sociedad Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年11月15日

Cobaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月15日

Felipe Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月15日

Gorka Gorosabelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedad Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

Real Sociedad Bポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月08日

Diego Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedad Bは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年11月06日

Real Sociedad Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年11月06日

Real Sociedad BがOurense CFを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年11月08日

35歳のCarlos Solerが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2032年11月08日

Antonio Giménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月08日

Gorka Gorosabel「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Real Sociedad Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2032年11月08日

Real Sociedad Bで仲違い

Diego Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Jon Garroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jon Garroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年11月08日

この一戦にAntonio Giménezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

326 第

Real Sociedad Bポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月25日

膝——Diego Pérezが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Sociedad Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年10月25日

Jon Eceizabarrena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedad Bには一人もいない。

試合2032年10月23日

Real Sociedad Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年10月25日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月23日

Real Sociedad BのOsasuna Promesas戦、違いを作ったのはJavi Puado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Javi Puadoだ。Osasuna Promesasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年10月25日

Javi Puadoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Real Sociedad Bにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年10月25日

Antonio Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年10月25日

CobaがUnionistasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCobaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいReal Sociedad B。

選手採点2032年10月25日

Mateo Mejíaにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

  • 移籍 Jon Garroをめぐる話は消えない
  • ベンチから Carlos Soler、このチームで本当の役割がほしい
  • 移籍 Mateo Mejíaが移籍リストに
326 第

Real Sociedadガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月25日

骨折でCucho Hernándezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年10月23日

容赦なきReal Sociedad

Las Palmasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年10月25日

Anthony Gordonが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年10月23日

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2032年10月25日

Jon Eceizabarrena、Real Sociedadに在籍したままLevanteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jon Eceizabarrenaは夏に向けてLevanteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2032年10月23日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年10月25日

Martín Satrianoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年10月25日

Jon Gorrotxategiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月23日

Las Palmas、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Las Palmasは立て直そうとし、Real Sociedadはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

325 第

Real Sociedad Bポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月16日

何があってもReal Sociedad Bは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年10月16日

Real Sociedad B、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Hércules相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2032年10月18日

Real Sociedad B、Antonio Giménezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2032年10月18日

Gorka Gorosabelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedad Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年10月18日

Mateo Mejíaがポジションを奪った

29歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Real Sociedad Bでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

選手採点2032年10月18日

Jon Eceizabarrenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

323 第

Real Sociedad Bポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年10月04日

年齢はまだJavi Puadoに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年10月02日

Real Sociedad Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年10月04日

Carlos Solerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos SolerはReal Sociedad Bとさらに2年を歩む。

スカッド2032年10月04日

Cobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月02日

Jon EceizabarrenaがReal Sociedad BをCelta Fortuna戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJon Eceizabarrenaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedad Bのものになった。

ベンチから2032年10月04日

Antonio Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年10月04日

Jon Eceizabarrenaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月04日

Carlos Solerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2032年10月04日

Gorka Gorosabelから腕章が外れる

Real Sociedad Bはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

319 第

Real Sociedad Bポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Mateo MejíaがReal Sociedad Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月06日

Roberto AlonsoがGuadalajaraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Roberto Alonsoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年09月06日

「試合に出たい」：Cobaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2032年09月06日

Cobaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Cobaはそこを上がった。

ベンチから2032年09月06日

Antonio Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年09月06日

Cobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedad Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

318 第

Real Sociedad Bポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月30日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月30日

再びRoberto Alonsoに視線が集まる

Roberto Alonsoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGuadalajaraだ。Real Sociedad Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2032年08月30日

Mateo Mejíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

317 第

Real Sociedad Bポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

Racing Santanderは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedad Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年08月23日

Tomy Carbonellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月23日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

316 第

Real Sociedad Bポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

Real Sociedad BがRoberto Alonsoを巡るJuventud Torremolinosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月16日

Real Sociedad Bで仲違い

Tomy Carbonellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月16日

Cobaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

315 第

Real Sociedad Bポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月09日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

OviedoからのGorka Gorosabelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月09日

Real Sociedad Bで仲違い

Carlos Solerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年08月09日

TeruelがRoberto Alonsoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Real Sociedad Bが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2032年08月09日

Cobaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedad Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年08月09日

Cobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedad Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

314 第

Real Sociedad Bポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

EldenseからのJavi Puadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月02日

Aihen Muñozはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで350試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2032年08月02日

Racing SantanderがCobaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedad Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年08月02日

Carlos Solerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月02日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月02日

Cristian Caballero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Caballeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

312 第

Real Sociedad Bポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Real Sociedad BがCobaを巡るRacing Santanderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月19日

Carlos Soler、Real Sociedad Bが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年07月19日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

Real Sociedad Bポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

Hérculesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedad Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月12日

Cristian CaballeroがReal Sociedad Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月12日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

Real Sociedad Bポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Mateo Mejía、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedad Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月28日

Cobaに集まる視線

Cobaの名前が、Real Sociedad Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年06月28日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Real Sociedad Bポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

CE EuropaからのJavi Puadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年06月21日

Roberto AlonsoがTarazonaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Roberto Alonsoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年06月21日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Carlos Solerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年06月21日

Cobaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月21日

Antonio Giménezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Giménezが何かにサインするまで——Real Sociedad Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

307 第

Real Sociedad Bポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月14日

Real Sociedad BがGorka Gorosabelを巡るHérculesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月14日

Tomy CarbonellがReal Sociedad Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月14日

CE EuropaがJavi Puadoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedad Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月14日

Real Sociedad Bで仲違い

Carlos Solerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

「試合に出たい」：Jon Eceizabarrenaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2032年06月14日

Tarazonaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Real Sociedad Bが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

306 第

Real Sociedad Bポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月07日

Aihen Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aihen MuñozがReal Sociedad Bとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月07日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月07日

Gorka Gorosabelはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Real Sociedad Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

303 第

Real Sociedad Bポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月17日

Real Sociedad Bは15位でシーズンを終える

勝ち点38、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2032年05月17日

往年のJavi Puado——8.11

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年05月17日

Real Sociedad BがJon Eceizabarrenaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年05月17日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Cobaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年05月15日

Real Sociedad B、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでOurense CFが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2032年05月15日

Real Sociedad BとOurense CF、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2032年05月17日

誰もAntonio Giménezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年05月17日

Antonio Giménezをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antonio Giménezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Javi Puadoが話し、部屋が聞く
  • ベンチから 指揮官、Javi Puadoに旗を立てる
  • 試合 Real Sociedad Bのシーズンが静かに終わっていく
302 第

Real Sociedad Bポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月10日

Cobaが独力でReal Sociedad Bを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年05月10日

2点ともCarlos Soler——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年05月10日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月10日

Carlos SolerがReal Sociedad Bを背負う

11得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年05月08日

Ceutaに落ち着く時間はなかった

Ceutaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Real Sociedad Bが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2032年05月08日

Real Sociedad B、Ceutaと勝ち点を分け合う

Ceutaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年05月10日

Coba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCobaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2032年05月10日

Gorka Gorosabelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年05月10日

Javi Puadoが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとReal Sociedad Bの部屋は変わった。

短信

300 第

Real Sociedad Bポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年04月26日

往年のCarlos Soler——8.21

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月26日

Héctor Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedad Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Carlos Solerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年04月26日

Jon Eceizabarrenaに1ゴール1アシスト——7.98

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.98。

試合2032年04月20日

Real Sociedad BのOsasuna Promesas戦、違いを作ったのはJavi Puado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Javi Puadoだ。Osasuna Promesasに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年04月26日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月24日

Real Sociedad BのBarakaldo戦、違いを作ったのはMouctar Diakhaby

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mouctar Diakhabyだ。Barakaldoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月26日

誰もCristian Caballeroに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年04月26日

Gorka Gorosabelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

299 第

Real Sociedad Bポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

Cobaが独力でReal Sociedad Bを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年04月19日

35歳のCarlos Solerが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年04月17日

PontevedraがReal Sociedad Bから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年04月19日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月19日

Cobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCobaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月19日

Mouctar Diakhabyが出場停止

警告が一枚多かった。Mouctar Diakhabyは次戦を欠場し、Real Sociedad Bは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2032年04月19日

Antonio Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2032年04月19日

誰もJavi Puadoに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年04月19日

Antonio Giménezをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antonio Giménezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

297 第

Real Sociedad Bポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年04月05日

Carlos Solerが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年04月05日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月03日

Real Sociedad B、1分で反撃

Arenas Clubがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Real Sociedad Bは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2032年04月05日

Javi Puadoが両方の仕事をこなした——7.57

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.57、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2032年04月03日

Real Sociedad BとArenas Club、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2032年04月05日

Diego Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Carlos Solerから腕章が外れる

Real Sociedad Bはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2032年04月05日

Antonio Giménezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Antonio Giménezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2032年04月05日

Gorka Gorosabelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedad Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

296 第

Real Sociedad Bポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2032年03月29日

Real Sociedad Bの次はArenas Clubへのアウェー遠征

相手は19位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

294 第

Real Sociedad Bポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月15日

Coba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年03月13日

Real Sociedad B、逃げ場のない完敗

Méridaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2032年03月15日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月15日

Antonio Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年03月15日

Real Sociedad B、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2032年03月15日

Jon Eceizabarrenaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Real Sociedad Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2032年03月15日

Carlos Solerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年03月15日

Cristian Caballero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Caballeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月15日

Cobaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Real Sociedad Bの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

293 第

Real Sociedad Bポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月06日

Real Sociedad Bに手痛い一撃

Ponferradinaに4‑12で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2032年03月08日

33歳のJavi Puadoが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年03月08日

Carlos Soler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos SolerとReal Sociedad Bは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Carlos Solerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年03月08日

Jon Eceizabarrenaがそのうち2に絡んだ——7.94

評価7.94。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2032年03月06日

16ゴール、Real Sociedad BとPonferradinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Real Sociedad BとPonferradinaの間で16点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年03月08日

Héctor Martínez、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2032年03月08日

Real Sociedad Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年03月08日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

292 第

Real Sociedad Bポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年03月01日

ドブレーテ、午後はCarlos Solerのものに——7.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Solerがそれをもたらした。名前の横の7.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年03月01日

往年のJavi Puado——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2032年02月28日

Real Sociedad B、Arenteiroに及ばず

Arenteiroが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年03月01日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはJon Eceizabarrenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

Carlos Solerも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Carlos Solerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal Sociedad BとArenteiroにこれ以上求めることはできない。

選手採点2032年03月01日

Gorka Gorosabelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月01日

Gorka Gorosabelはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Real Sociedad Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2032年03月01日

破られること5度——Cobaに悪い日

セーブ3本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

選手採点2032年03月01日

Héctor Martínezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Real Sociedad Bでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

  • ベンチから Cobaに対して果たされた約束
  • 次戦展望 Real Sociedad B、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Antonio Giménezが監督の部屋の扉を叩く
291 第

Real Sociedad Bポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年02月23日

往年のCarlos Soler——8.41

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.41、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年02月23日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年02月23日

観客がCristian Caballeroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年02月21日

Real Sociedad B、Unionistas戦の仕事を済ませる

Unionistasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年02月23日

Jon Eceizabarrenaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年02月23日

Cristian Caballeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年02月23日

Mouctar Diakhabyの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2032年02月23日

Antonio Giménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonio Giménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月23日

Antonio Giménezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Giménezが何かにサインするまで——Real Sociedad Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

290 第

Real Sociedad Bポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月14日

Gorka Gorosabelのゴールも及ばず、Real Sociedad B敗戦

Gorka Gorosabelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cacereñoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年02月16日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月16日

Cristian Caballeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年02月16日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Roberto Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年02月16日

Diego Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年02月16日

Cobaが古巣と対戦

次はUnionistas。Real Sociedad Bのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2032年02月16日

Javi Puadoが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

スカッド2032年02月16日

そのシャツはもうDiego Pérezのものだ

21歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Real Sociedad Bにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

移籍2032年02月16日

Roberto Alonsoをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roberto Alonsoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

289 第

Real Sociedad Bポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年02月07日

容赦なきReal Sociedad B

Hérculesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedad Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年02月09日

35歳のCarlos Solerが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年02月09日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

Racing SantanderからのCobaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2032年02月09日

観客がAntonio Giménezを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2032年02月09日

Gorka Gorosabelの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年02月09日

Carlos SolerがReal Sociedad Bでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2032年02月09日

Gorka Gorosabelに移籍説

Gorka Gorosabelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedad Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年02月09日

市場は閉じ、Javi Puadoはまだここにいる

Real Sociedad Bはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

選手採点2032年02月09日

誰もJon Eceizabarrenaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Jon Garroを抜けたものはない
  • スカッド ロッカールームがJavi Puadoの言葉を聞く
  • スカッド 「試合に出たい」：Diego Pérezが語る
288 第

Real Sociedad Bポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月31日

Real Sociedad B、Celta Fortuna戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2032年02月02日

AntequeraがJavi Puadoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedad Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2032年02月02日

33歳のJavi Puadoが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年02月02日

Carlos Solerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedad Bの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2032年02月02日

Jon Eceizabarrenaは誰も数えない仕事をした——7.20

合計13アクション、7.20。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2032年02月02日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年02月02日

生え抜きの一人：Héctor Martínez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年01月31日

Real Sociedad BがCelta Fortunaを退ける

Real Sociedad Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCelta Fortunaに1‑0と競り勝った。

試合2032年01月27日

Villarreal BがReal Sociedad Bから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 選手採点 誰もCobaに近づけなかった
  • スカッド Jon Garroから腕章が外れる
  • スカッド 「試合に出たい」：Cobaが語る
287 第

Real Sociedad Bポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月24日

Real Sociedad Bの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月26日

Gorka Gorosabelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年01月26日

35歳のCarlos Solerが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2032年01月26日

Cobaが試合を仕切った

創出した好機：15。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

試合2032年01月24日

Real Sociedad Bが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Real Avilésは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2032年01月24日

Real Sociedad BとReal Avilés、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年01月26日

Héctor Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月26日

Cristian Caballero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Caballeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年01月26日

Antonio Giménezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Giménezが何かにサインするまで——Real Sociedad Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

286 第

Real Sociedad Bポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Real Sociedad BがJavi Puadoを巡るAntequeraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2032年01月17日

Real Sociedad Bの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月19日

Real Sociedad Bで仲違い

Jon Eceizabarrenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月19日

Cristian Caballeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年01月17日

Real Sociedad BとZamoraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Zamoraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2032年01月19日

Diego Pérezに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。21歳のDiego Pérezが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2032年01月19日

Jon Garroに移籍説

Jon Garroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedad Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年01月19日

Cristian Caballero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Caballeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年01月19日

Javi Puadoが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとReal Sociedad Bの部屋は変わった。

短信

285 第

Real Sociedad Bポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月10日

Real Sociedad B、解体される

Ourense CFに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2032年01月12日

Real Sociedad Bにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2032年01月10日

Real Sociedad Bの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年01月12日

Roberto AlonsoがGuadalajaraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Roberto Alonsoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年01月12日

Jon Garro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon GarroとReal Sociedad Bは新たに4年で合意した。

試合2032年01月12日

Real Sociedad B、折り返し地点で

日程の半分を消化して18位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2032年01月12日

Real Sociedad B、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2032年01月12日

誰もJon Eceizabarrenaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年01月12日

Javi Puadoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

283 第

Real Sociedad Bポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

Real Sociedad Bに手痛い一撃

Barakaldoに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年12月29日

Javi Puado、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年12月27日

Real Sociedad B、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年12月27日

Real Sociedad B、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Real Sociedad Bに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年12月29日

Jon Garroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Garroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年12月29日

Real Sociedad Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2031年12月29日

Héctor Martínezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Real Sociedad Bでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

移籍2031年12月29日

Antonio Giménezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Giménezが何かにサインするまで——Real Sociedad Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年12月29日

Javi Puadoが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

282 第

Real Sociedad Bポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Real Sociedad B、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2031年12月22日

Javi Puadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年12月20日

Osasuna PromesasがReal Sociedad Bから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年12月22日

Gorka Gorosabelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年12月22日

Jon Garroに移籍説

Jon Garroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedad Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年12月22日

ロッカールームがJavi Puadoの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のReal Sociedad Bの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

281 第

Real Sociedad Bポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月13日

Real Sociedad B、逃げ場のない完敗

Pontevedraに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年12月13日

Real Sociedad B、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2031年12月15日

Real Sociedad Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年12月15日

Javi Puadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年12月15日

「試合に出たい」：Jon Garroが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2031年12月15日

Javi Puadoにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

ベンチから2031年12月15日

Roberto Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年12月15日

Gorka Gorosabelに移籍説

Gorka Gorosabelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedad Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年12月15日

計画にAntonio Giménezの居場所はなかった

Real Sociedad Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

280 第

Real Sociedad Bポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Javi Puado、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは22本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年12月06日

Real Sociedad B、逃げ場のない完敗

Albaceteに0‑10。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから2031年12月08日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム10人のうち3人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

試合2031年12月06日

Real Sociedad B、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2031年12月06日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal Sociedad BにもAlbaceteにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年12月08日

Antonio Giménezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたReal Sociedad Bの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2031年12月08日

Real Sociedad Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年12月08日

Javi Puado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJavi Puadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年12月08日

「試合に出たい」：Jon Eceizabarrenaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

279 第

Real Sociedad Bポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Javi Puadoがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2031年12月01日

19歳のAntonio Giménezが主役をさらう——9.66

19歳で9.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2031年12月01日

Antonio Giménez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年11月29日

Real Sociedad B、Arenas Club戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年11月29日

Antonio GiménezがReal Sociedad BをArenas Club戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAntonio Giménezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedad Bのものになった。

試合2031年11月29日

7ゴール、Real Sociedad BとArenas Clubが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Real Sociedad BとArenas Clubの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年11月29日

Real Sociedad B、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2031年12月01日

生え抜きの一人：Cristian Caballero

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2031年12月01日

最高のJon Eceizabarrenaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedad Bの全員の前でそれを一度手にした。

短信

275 第

Real Sociedad Bポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

Javi Puadoが独力でReal Sociedad Bを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ22本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年11月01日

Real Sociedad B、解体される

Ponferradinaに0‑10。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年11月01日

白星を待つReal Sociedad B、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Sociedad Bの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年11月01日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal Sociedad BにもPonferradinaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年11月03日

Aihen Muñozのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2031年11月03日

Jon Eceizabarrenaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2031年11月03日

Real Sociedad Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2031年11月03日

Jon Garroの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Real Sociedad Bでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2031年11月03日

Cristian Caballeroが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Real Sociedad Bは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

273 第

Real Sociedad Bポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月20日

セーブ15本——Javi Puadoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年10月18日

Real Sociedad Bにとって手痛い一日

Cacereñoに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年10月18日

6ゴール、Real Sociedad BとCacereñoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Real Sociedad BとCacereñoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年10月18日

Real Sociedad B、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2031年10月20日

Real Sociedad Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月20日

Javi Puadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedad Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2031年10月20日

Javi Puadoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2031年10月20日

Mouctar Diakhabyが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

選手採点2031年10月20日

誰もJon Eceizabarrenaに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

272 第

Real Sociedad Bポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年10月13日

Jon Garroをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Garroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年10月13日

Cristian Caballeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：ホームでCacereño
  • スカッド Javi Puadoは証明したい男のように練習している
271 第

Real Sociedad Bポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月06日

Javi Puado、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年10月06日

Izei Sotoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedad Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

Real Sociedad B、Hércules戦は苦い午後に

Hérculesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2031年10月06日

Gorka Gorosabelをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gorka Gorosabelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年10月06日

Cristian Caballeroが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりReal Sociedad Bの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

270 第

Real Sociedad Bポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月27日

Real Sociedad Bにとって手痛い一日

Celta Fortunaに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2031年09月29日

Real Sociedad B、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年09月29日

Javi Puadoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

選手採点2031年09月29日

一瞬がHéctor Martínezを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

選手採点2031年09月29日

Cristian Caballeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月29日

Javi Puadoが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとReal Sociedad Bの部屋は変わった。

移籍2031年09月29日

Antonio Giménezに移籍説

Antonio Giménezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedad Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2031年09月29日

午後の展開はすべてJon Eceizabarrenaの足元から始まった

創出した好機：4。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

スカッド2031年09月29日

Izei Soto、出場停止明け

処分は終わった。誰も記事にしない、罰のもう半分だ。彼はスタンドから十分長く見てきたので、システムについての意見を持っている。そして監督には、先週にはなかった選択肢がある。

短信

269 第

Real Sociedad Bポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

Javi Puadoがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年09月22日

Gorka Gorosabelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2031年09月22日

往年のMouctar Diakhaby——8.34

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年09月20日

Gorka GorosabelがReal Sociedad BをVillarreal B戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はGorka Gorosabelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedad Bのものになった。

試合2031年09月20日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal Sociedad BにもVillarreal Bにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年09月22日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年09月22日

Real Sociedad BのサポーターがHéctor Martínezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Héctor Martínezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年09月22日

最高のGorka Gorosabelによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedad Bの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年09月22日

Mouctar Diakhaby、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Real Sociedad Bの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

268 第

Real Sociedad Bポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年09月15日

Izei Sotoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月15日

「試合に出たい」：Jon Eceizabarrenaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2031年09月15日

Héctor Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年09月13日

Real Sociedad BとReal Avilésが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Real Avilésは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2031年09月15日

Jon Garroをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Garroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Izei Sotoが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド ロッカールームがJavi Puadoの言葉を聞く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つReal Sociedad B
266 第

Real Sociedad Bポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月30日

Real Sociedad Bが土壇場でZamoraを仕留める

残り時間は88分、Zamoraは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Real Sociedad Bは言い訳もしなかった。

選手採点2031年09月01日

往年のJavi Puado——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年09月01日

Real Sociedad Bで仲違い

Mouctar Diakhabyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年09月01日

Real Sociedad BのサポーターがIzei Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Izei Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年08月30日

Real Sociedad BがZamoraをこじ開ける

ZamoraはReal Sociedad Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年09月01日

「試合に出たい」：Gorka Gorosabelが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2031年09月01日

Real Sociedad BはJavi Puadoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2031年09月01日

Luken Beitiaをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luken Beitiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

265 第

Real Sociedad Bポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

Real Sociedad BがAdryelsonを巡るMéridaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月25日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

263 第

Real Sociedad Bポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Adryelsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdryelsonは別のクラブの選手になる。Real Sociedad Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年08月11日

再びAdu Aresに視線が集まる

Adu Aresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReal Murciaだ。Real Sociedad Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年08月11日

Mouctar Diakhabyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年08月11日

Gorka Gorosabelをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gorka Gorosabelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年08月11日

Antonio Giménezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedad Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

262 第

Real Sociedad Bポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月04日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはAdryelsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年08月04日

ショーウィンドウにAdryelsonが並んだ

Real Sociedad Bは市場に知らせた。Adryelsonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

260 第

Real Sociedad Bポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

Izei Soto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedad Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

Nicolás Blancoに集まる視線

Nicolás Blancoの名前が、Real Sociedad Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年07月21日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはMouctar Diakhabyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月21日

Adu Aresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年07月21日

Nicolás Blancoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Real Sociedad Bが彼で得られる金額は減っていく。

試合2031年07月21日

Real Sociedad B、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点74、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2031年07月21日

Jon Garroをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Garroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2031年07月21日

Nicolás Blancoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Real Sociedad Bは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

257 第

Real Sociedad Bポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月30日

行かない：Nicolás BlancoはReal Sociedad Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cartagenaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年06月30日

Adryelson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedad Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月30日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはMouctar Diakhabyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月30日

Adryelson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdryelsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年06月30日

Jaime Leónが移籍リストに

Real Sociedad BがJaime Leónを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Izei Sotoをめぐる話は消えない
  • スカッド Izei Sotoがまたピッチに立った
254 第

Real Sociedad Bポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

骨折でToni Martínezが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Sociedad Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

PonferradinaからのLuken Beitiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月09日

Nicolás Blancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Blancoは別のクラブの選手になる。Real Sociedad Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月09日

Adu Aresの行列にLeganésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdu Aresについて口にしてきた問いを、Leganésが正式に尋ねたのだ。Real Sociedad Bの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年06月09日

Real Sociedad Bで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

253 第

Real Sociedad Bポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月02日

骨折でToni Martínezが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Sociedad Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月02日

Rachad Fettalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedad Bは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

Toni Martínezに集まる視線

Toni Martínezの名前が、Real Sociedad Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月02日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはMouctar Diakhabyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月02日

構想にJavi Puadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Javi PuadoはReal Sociedad Bからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

250 第

Real Sociedad Bポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月12日

Toni Martínezが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年05月12日

Alexander Sørloth、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年05月12日

Nicolás Blancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Blancoは別のクラブの選手になる。Real Sociedad Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年05月12日

年齢はまだAlexander Sørlothに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年05月12日

Mouctar Diakhabyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月10日

Real Sociedad B、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年05月12日

Cristian Caballeroが取り消したい午後

評価4.48。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

選手採点2031年05月12日

Toni Martínezは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

247 第

Real Sociedad Bポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

骨折でRachad Fettalが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedad Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年04月21日

Alexander Sørloth、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年04月21日

Adu Aresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月19日

Real Sociedad B、Pontevedraに及ばず

Pontevedraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年04月21日

Izei Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年04月21日

Nicolás Blancoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにReal Sociedad Bは金を失っている。

試合2031年04月21日

Real Sociedad Bの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点64。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2031年04月21日

Jon Garroに移籍説

Jon Garroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedad Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Izei Sotoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Jaime Leónが移籍リストに
  • 選手採点 午後の展開はすべてJavi Puadoの足元から始まった
245 第

Real Sociedad Bポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月05日

容赦なきReal Sociedad B

Arenas Clubはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedad Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年04月07日

Toni Martínezには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年04月07日

21歳のIzei Sotoが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2031年04月07日

往年のToni Martínez——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2031年04月07日

ディフェンダーのゴールがReal Sociedad Bに勝利をもたらす——7.89

Nicolás Blancoに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年04月07日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年04月07日

観客がIzei Sotoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年04月07日

Adu Ares「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Real Sociedad Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

244 第

Real Sociedad Bポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月31日

Gorka Gorosabelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGorka Gorosabelは別のクラブの選手になる。Real Sociedad Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年03月31日

Jaime Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedad Bは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月31日

Real Sociedad Bで気が立った

中心にいたのはAdu Aresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月31日

Cristian Caballeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedad Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月31日

Izei Sotoをめぐる質問がReal Sociedad Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Izei Sotoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

243 第

Real Sociedad Bポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

Alexander SørlothがReal Sociedad Bを背負う

23得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年03月24日

35歳のAlexander Sørlothが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年03月24日

Real Sociedad Bで仲違い

Mouctar Diakhabyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月22日

Real Sociedad BがGuadalajaraを退ける

Real Sociedad Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuadalajaraに2‑1と競り勝った。

ベンチから2031年03月24日

Adu Aresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年03月24日

Javi Puadoの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年03月24日

Rachad Fettalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedad Bもそれを分かっている。

スカッド2031年03月24日

Jon Eceizabarrenaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Real Sociedad Bはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

選手採点2031年03月24日

誰もGorka Gorosabelに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

242 第

Real Sociedad Bポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年03月17日

Nicolás Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedad Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年03月17日

年齢はまだToni Martínezに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年03月17日

Toni MartínezがReal Sociedad Bを背負う

21得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年03月17日

Mouctar Diakhabyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedad Bで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年03月17日

誰もJavi Puadoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月17日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月17日

Gorka Gorosabel、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2031年03月15日

MéridaがReal Sociedad Bから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2031年03月15日

Toni MartínezのゴールでReal Sociedad Bが勝ち点1

Toni Martínezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Méridaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

241 第

Real Sociedad Bポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月10日

Alexander SørlothがReal Sociedad Bを背負う

22得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年03月10日

35歳のAlexander Sørlothが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年03月10日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月08日

Alexander Sørlothのゴールも及ばず、Real Sociedad B敗戦

Alexander Sørlothは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ponferradinaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年03月10日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年03月10日

一瞬がLuken Beitiaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから2031年03月10日

Héctor Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年03月10日

Luken Beitiaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Real Sociedad Bは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2031年03月10日

Izei Sotoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

239 第

Real Sociedad Bポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年02月22日

Real Sociedad BがUnionistasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Unionistasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年02月24日

2点ともJon Eceizabarrena——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年02月22日

Real Sociedad Bのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年02月24日

Alexander Sørlothには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年02月22日

Real Sociedad Bが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のReal Sociedad Bが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年02月24日

Real Sociedad Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Eceizabarrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月24日

Adu Aresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedad Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年02月24日

Toni Martínezのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

ベンチから2031年02月24日

Toni Martínez、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Toni Martínezは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Real Sociedad Bは知っている。何週間も前から知っている。

短信

238 第

Real Sociedad Bポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月17日

Real Sociedad Bで仲違い

Adu Aresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月15日

4試合ぶりに、Real Sociedad Bがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cacereño相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2031年02月17日

Adu Aresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedad Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2031年02月15日

Real Sociedad BとCacereñoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cacereñoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2031年02月17日

Izei Sotoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Real Sociedad Bは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2031年02月17日

Gorka Gorosabelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年02月17日

計画にRachad Fettalの居場所はなかった

Real Sociedad Bの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2031年02月17日

Jon Garroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jon Garroが何かにサインするまで——Real Sociedad Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

237 第

Real Sociedad Bポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年02月10日

年齢はまだAlexander Sørlothに追いついていない——7.91

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年02月08日

Real Sociedad B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年02月08日

いまのReal Sociedad Bとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年02月10日

Alexander Sørloth、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年02月10日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Adu Aresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月08日

Real Sociedad B、Hércules戦の仕事を済ませる

Hérculesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年02月10日

「試合に出たい」：Javi Puadoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点2031年02月10日

Nicolás Blancoの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2031年02月10日

Toni Martínezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Real Sociedad Bが彼で得られる金額は減っていく。

短信

236 第

Real Sociedad Bポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年02月03日

ドブレーテ、午後はAlexander Sørlothのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Sørlothがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年02月03日

Gorka Gorosabelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedad Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月03日

Real Sociedad BがToni Martínezを巡るDeportivo La Coruñaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2031年02月03日

33歳のToni Martínezが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年02月03日

Toni Martínezには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年02月01日

いまのReal Sociedad Bとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年02月03日

Real Sociedad Bで言葉の応酬

Mouctar Diakhabyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年01月28日

Real Sociedad BがVillarreal Bをこじ開ける

Villarreal BはReal Sociedad Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2031年01月28日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal Sociedad BにもVillarreal Bにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

235 第

Real Sociedad Bポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月25日

容赦なきReal Sociedad B

Real Avilésはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedad Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年01月27日

Alexander Sørloth、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2031年01月27日

35歳のAlexander Sørlothが時計の針を巻き戻す——9.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年01月27日

Real Sociedad BがAdu Aresを巡るPontevedraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年01月25日

Real Sociedad Bのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年01月27日

Gorka Gorosabel、Real Sociedad Bが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年01月27日

Real Sociedad Bで仲違い

Mouctar Diakhabyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Alexander SørlothがReal Sociedad Bを背負う

15得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年01月27日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

233 第

Real Sociedad Bポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月13日

Pontevedraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedad Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2031年01月13日

往年のAlexander Sørloth——7.81

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年01月13日

Alexander Sørloth、このシャツで200ゴール

クラブで通算200。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2031年01月13日

Real Sociedad Bで仲違い

Aihen Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月11日

Real Sociedad B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年01月13日

Jon Eceizabarrenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年01月13日

誰もNicolás Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年01月11日

Real Sociedad BのOurense CF戦、違いを作ったのはAlexander Sørloth

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Sørlothだ。Ourense CFに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2031年01月13日

Real Sociedad Bの中間通知表

6位、勝ち点35、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

232 第

Real Sociedad Bポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月06日

Gorka Gorosabel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedad Bには一人もいない。

移籍2031年01月06日

Real Sociedad Bはノーと言った——今回は

SevillaからのToni Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年01月06日

Nicolás Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年01月06日

Toni Martínezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Real Sociedad Bは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2031年01月04日

Real Sociedad Bのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年01月04日

CeutaがReal Sociedad Bから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年01月06日

Real Sociedad Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Eceizabarrenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年01月06日

Real Sociedad BのサポーターがAntonio Giménezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Giménezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年12月31日

Real Sociedad BがTalaveraを退ける

Real Sociedad Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalaveraに1‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Adu Aresの圧巻の出来
  • スカッド Gorka Gorosabelはベンチにうんざりしている
  • スカッド Jaime Leónが月間ベストイレブンに選出