Yonathan Del Valle

ストライカー - Panserraikos
25 11月 2028
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 77 受賞 試合 履歴

Yonathan Del Valle 関連箇所に印

121 第

Panserraikosクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Nikos Grammatikakisが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年11月20日

Yonathan Del ValleがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年11月20日

Braian Galvánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年11月20日

コーナーに上がったMoussa Waguéが決めた——7.48

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Moussa Waguéは決め、7.48を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年11月20日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはNikos Karelisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月18日

PAOKがPanserraikosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Juan Cantúの心は故郷にある
  • 選手採点 Yonathan Del Valleが取り消したい午後
  • スタンドから Yoël Armougomへの視線が厳しくなってきた
バックナンバー
118 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月28日

Panserraikos、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年10月30日

2点ともNikos Karelis——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年10月30日

Chris AlderdenがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年10月30日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2028年10月30日

Juan Cantúはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月30日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

KifisiaがPanserraikosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Iva Gelashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

Yonathan Del Valleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

短信

117 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月21日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月23日

Juan Cantú「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月23日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月21日

Giorgos Marinosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Giorgos Marinosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPanserraikosとAris Thessalonikiにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年10月23日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月23日

誰もBraian Galvánに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

114 第

Panserraikosクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

Alexandros Siovasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年09月27日

Panserraikos、カップ戦から姿を消す

PAOKが勝ち上がり、Panserraikosは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

役員会2028年10月02日

Panserraikosで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年10月02日

Yonathan Del Valle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年10月02日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち8人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2028年10月02日

Juan Cantú、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

移籍2028年10月02日

PanserraikosはBraian Galvánの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Braian Galvánは大陸間のサッカーを望んでいる。Panserraikosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年09月30日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Nikos Karelisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

113 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Nikos Grammatikakis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月25日

Yonathan Del Valleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

Chris Alderdenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

Panserraikos、AEKに及ばず

AEKが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年09月25日

Braian Galvánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年09月25日

Yonathan Del Valleには忘れたい一日

評価5.46、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2028年09月25日

Andrei Ivanが取り消したい午後

評価5.75。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

112 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Iva Gelashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Giannis Pasasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Braian Galvánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraian Galvánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月18日

Juan Cantúは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

選手採点2028年09月18日

Vernon de Marcoにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2028年09月16日

PanserraikosとAsterasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Asterasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

110 第

Panserraikosクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年09月04日

Panserraikos、Alexandros Siovasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年09月04日

Panserraikosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年09月04日

Yonathan Del ValleがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月04日

36歳のNikos Karelisが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月02日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月04日

Juan Cantúに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cantúは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月04日

Nikos Karelisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikos KarelisがPanserraikosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月04日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月04日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

109 第

Panserraikosクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年08月28日

36歳のNikos Karelisが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年08月26日

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年08月28日

Panserraikosでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年08月28日

Iva Gelashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年08月28日

誰もBraian Galvánに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月28日

Giannis Pasasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Iva Gelashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月28日

我らが一員：Nikos StafylidisがPanserraikosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikos Stafylidisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月28日

Evangelos TachtsidisがPanserraikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Evangelos Tachtsidisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

108 第

Panserraikosクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年08月21日

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年08月21日

PanserraikosのYonathan Del Valleに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yonathan Del Valleは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

27歳のIva Gelashviliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月21日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年08月21日

Juan Cantúをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Levadiakosは今週、Juan Cantúについて電話をかけてくる。Panserraikosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

104 第

Panserraikosクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月24日

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月24日

Yonathan Del Valleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月24日

Yonathan Del Valleは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

100 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月26日

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年06月26日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはNikos Karelisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Ahmed Azaouaghが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

99 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月19日

Ahmed Azaouaghはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月19日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月19日

Agustin De Armasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

移籍2028年06月19日

AEL Larisaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panserraikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年06月19日

Nontas Pantelakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

97 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Panserraikos、Alexandros Siovasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alexandros Siovasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年06月05日

Yonathan Del Valle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Giannis Kosmidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Giannis KosmidisはPanserraikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月05日

Giannis KosmidisがふたたびPanserraikosの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年06月05日

Marios Sofianosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marios SofianosはPanserraikosとさらに4年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月05日

Aris Thessalonikiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panserraikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2028年06月05日

Panserraikosのテーブルから$3.3Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

93 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

Panserraikos、Alexandros Siovasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alexandros Siovasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年05月08日

Alex Teixeira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex TeixeiraとPanserraikosは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Yonathan Del Valleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

役員会2028年05月08日

Panserraikosのテーブルから$3.3Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

84 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Vernon de Marcoが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年03月06日

Alexandros Siovasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panserraikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年03月06日

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月06日

Giannis Pasas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月06日

Braian Galván、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian GalvánとPanserraikosは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

83 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Vernon de Marcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月28日

Ahmed Azaouaghはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月28日

Panserraikosはノーと言った——今回は

YeniseyからのJuan Cantúへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年02月28日

Panserraikos、Ahmed Azaouaghを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ahmed Azaouaghは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月28日

Triantafyllos Tsaprasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Denys Tvardovskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Agustin De Armasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

レンタル便り2028年02月28日

Yonathan Del Valle、指折り数える日々

「ここからPanserraikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zeleznicar Pancevoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年02月28日

Ahmed Azaouaghが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPanserraikosは金を失っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにHenry Grayが並んだ
  • レンタル便り 武者修行中のTom Wingateからゴールが届き続ける
79 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Vernon de Marcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年01月31日

Nikos Karelisが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月31日

Juan Cantú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Moussa Wagué、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月31日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Henry Grayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年01月29日

PanserraikosのKifisia戦、違いを作ったのはNikos Karelis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nikos Karelisだ。Kifisiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年01月29日

Kifisiaに落ち着く時間はなかった

Kifisiaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Panserraikosが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

レンタル便り2028年01月31日

Yonathan Del Valle、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanserraikosに戻ることで、26試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

77 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でMiloš Kosanovićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zeleznicar Pancevoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月17日

Zeleznicar Pancevoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年01月17日

Nikola Jovanović、Zeleznicar Pancevoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月17日

Marko Konatarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月15日

Zeleznicar Pancevo、TSCに及ばず

TSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年01月17日

Zeleznicar Pancevo、Dominik Weimannのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2028年01月17日

誰もMarko Ćurićに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年01月17日

Damián Londonが取り消したい午後

評価5.37。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

75 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Vernon de Marcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

Juan Cantúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Nikos Karelisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Panserraikosは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年01月03日

Charis Iliadis、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月01日

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月03日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

AEL LarisaがGiorgos Marinosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Panserraikosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年01月03日

Yonathan Del Valle、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanserraikosに戻ることで、22試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年01月01日

Panserraikos、Panathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

71 第

Panserraikosクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Stavros Vasilakosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月06日

Juan CantúがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月06日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Panserraikosが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPanserraikosが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年12月06日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Tvardovskyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Alex Teixeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月06日

Ethan Brooksを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

レンタル便り2027年12月06日

Yonathan Del Valleが帰還を望む

「座って見るためにZeleznicar Pancevoへ行ったのではない。Panserraikosに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中3試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年12月06日

Braian Galvánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

67 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Iva Gelashviliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年11月08日

Nikos Karelisが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月08日

Juan CantúがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Henry Grayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Nikos Karelisも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nikos Karelisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPanserraikosとAtromitosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年11月08日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月08日

Yonathan Del Valle、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanserraikosに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月08日

Juan Cantúは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

試合2027年11月06日

PanserraikosとAtromitosが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

63 第

Panserraikosクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月11日

Stavros Vasilakosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月09日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月11日

Juan CantúがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月11日

Juan Cantú、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはTriantafyllos Tsaprasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Henry Grayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

短信

63 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Miloš Kosanovićが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年10月11日

ディフェンダーのゴールがZeleznicar Pancevoに勝利をもたらす——7.96

Mirko Milikićに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年10月11日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはMarko Konatarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Abdul Razak Yusifに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdul Razak Yusifを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月11日

誰もSylvester Jasperに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

58 第

Panserraikosクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月06日

Henry GrayがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Marios Sofianosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月06日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

25歳のTriantafyllos Tsaprasが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年09月06日

Yoël Armougomは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yoël ArmougomがPanserraikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年09月06日

Yonathan Del Valle、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanserraikosに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年09月04日

AEL LarisaがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年09月06日

Yoël Armougomに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yoël ArmougomはPanserraikosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2027年09月06日

Braian Galvánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

53 第

Panserraikosクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月02日

Panserraikos、Alexandros Siovasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alexandros Siovasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年08月02日

Henry GrayがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年08月02日

Panserraikosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年08月02日

Henry Grayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

スカッド2027年08月02日

筋肉系の負傷でGiannis Pasasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Panserraikosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月02日

Henry Grayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Tvardovskyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月02日

Panserraikosが$238.1Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2027年08月02日

Denys Tvardovskyiがレンタルで加入

PanserraikosがShakhtarからDenys Tvardovskyiをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

52 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Angelos Liasos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Mathéo Chaigneが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mathéo ChaigneはPanserraikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年07月26日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

Mariano Filiosi、次の場所へ

Kifisiaが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月26日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月26日

Yonathan Del Valleをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zeleznicar Pancevoは今週、Yonathan Del Valleについて電話をかけてくる。Panserraikosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

45 第

Panserraikosクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Panserraikos、Alexandros Siovasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alexandros Siovasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年06月07日

Facundo CabralがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月07日

再びFrancisco Tinagliniに視線が集まる

Francisco Tinagliniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAEKだ。Panserraikosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年06月07日

Ahmed Azaouaghに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmed AzaouaghはPanserraikosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年06月07日

Volos NPSがAlexandros Maskanakisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Panserraikosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月07日

Stéphane Omeongaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

監督の退任でYonathan Del Valleが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yonathan Del Valleは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

42 第

Panserraikosクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月17日

Yonathan Del Valle、指折り数える日々

「ここからPanserraikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zoryaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年05月17日

Moussa Waguéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38 第

Panserraikosクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Volnei、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLefteris Lyratzisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giannis Pasasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

34 第

Panserraikosクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Francisco Tinagliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月22日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Mariano Filiosiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Panserraikosクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

Panserraikos、PAOKに及ばず

PAOKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月22日

Nikos Karelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Karelisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

Alex Teixeiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

大一番でYoël Armougomが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Yoël Armougomは内心、別の言い方をする。

スタンドから2027年02月22日

Denys Tvardovskyiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2027年02月22日

PanserraikosがFacundo Cabralを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Facundo Cabralは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2027年02月22日

Nikos Karelisは何一つ見つけられなかった

5.54。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

30 第

Zoryaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月20日

白星を待つZorya、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zoryaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Artem Slesarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zoryaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Danilo Bozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Oleksandr SaputinはZoryaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年02月22日

Domagoj Jelavićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月22日

誰もFedir Zadorozhnyiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年02月20日

Zorya、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Karpaty相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2027年02月22日

Pylyp Budkivskyiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZoryaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2027年02月22日

Paweł Czułowskiが取り消したい午後

評価5.69。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

28 第

Panserraikosクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Braian Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Alex Teixeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年02月08日

再びYonathan Del Valleに視線が集まる

Yonathan Del Valleをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSKA Khabarovskだ。Panserraikosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2027年02月06日

AtromitosがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはDominik Ťapajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Braian Galvánが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Braian Galvánはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2027年02月08日

誰もAhmed Azaouaghに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年02月08日

Alex Teixeiraは何一つ見つけられなかった

5.61。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2027年02月08日

Braian Galvánは最後まで入れなかった

記録は5.76。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

26 第

Panserraikosクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Francisco Tinagliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月25日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月23日

Aris ThessalonikiがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年01月25日

Nikos Karelisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Karelisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月25日

Moussa Waguéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Yonathan Del Valleは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

短信