Gerónimo Cardozo

ストライカー - Trujillanos
15 4月 2036
火曜日
処理

Gerónimo Cardozo 関連箇所に印

502 第

Trujillanosセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFrank Ramosが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trujillanosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Elio Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Trujillanosで言葉の応酬

Luis Moreno Queroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Trujillanos、Yaracuyanosに及ばず

Yaracuyanosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

新しい布陣にGerónimo Cardozoの居場所はない

外されているのではない。Trujillanosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

TrujillanosとGerónimo Cardozoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Enzo Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
474 第

River Plateガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ian Perezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Elias ViloriaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

River Plateがカップ戦を突破

Tacuaremboに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Gerónimo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Cardozoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

River Plateからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRiver Plateの誰にも言えない。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Joaquín Pereyraが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

471 第

River Plateガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Renzo Sánchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Bautista Pereiraが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Renzo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Agustin AguirreがParque del Plataにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gerónimo Cardozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Rodrigo Cabrera

10シーズン、314試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから

Ian Perez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Francisco Triverが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco TriverはRiver Plateとさらに4年を歩む。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

470 第

River Plateガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Renzo Sánchezが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jeremías Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Fernando Cardozoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Colonia。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gerónimo Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

役員会

River Plate、Gerónimo Cardozoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gerónimo Cardozoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NacionalがRiver Plateに告げる:Manuel Brondoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Bautista Pereiraのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Bautista Pereiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Danubioに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

時間切れ、Andrés MuñozはBoston Riverに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Boston Riverは売り手でないかもしれない。

短信

466 第

River Plateガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Renzo Sánchezが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

River Plate、カップ戦を進撃

Central Espanolは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Renzo SánchezがDeportivo Maldonadoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともMaximiliano Pellistri——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Gerónimo Cardozoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Brandon Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

試合

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もFernando Cardozoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

462 第

River Plateガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gerónimo CardozoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Plaza Coloniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gerónimo Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lucas Nunezの行列にSalusも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Nunezについて口にしてきた問いを、Salusが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

試合

RentistasがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Blancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RentistasがRiver Plateの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

458 第

River Plateガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はBautista Pereiraのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bautista Pereiraがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gerónimo Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍

Giuliano Bonevacia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

River Plate、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

River Plateで仲違い

Francisco Triverとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

River Plate、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jeremías Blancoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jeremías BlancoはRiver Plateの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Gerónimo Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

454 第

River Plateガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jeremías BlancoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gerónimo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Cardozoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JuventudがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Renzo Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jeremías Blancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hernán Miranda、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Marcos Machadoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

452 第

River Plateガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Bautista Pereiraが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jeremías Blancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJeremías Blancoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Nunez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rodrigo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

River PlateがPlaza Coloniaをこじ開ける

Plaza ColoniaはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Gerónimo Cardozo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Luis Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

451 第

River Plateガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともRenzo Sánchez——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

River Plateで仲違い

Renzo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Agustin Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

River PlateがMontevideo City Torqueをこじ開ける

Montevideo City TorqueはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Blancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にSebastián Camachoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastián CamachoはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Walter Mendaroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Gerónimo Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにRodrigo Cabreraは選ばれる
  • ベンチから River Plateで守られた約束
450 第

River Plateガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gerónimo Cardozoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gerónimo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Cardozoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRiver Plateに勝利をもたらす——7.67

Jeremías Blancoに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

筋肉系の負傷でMauricio Aravenaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。River Plateは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremías Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

River Plate、Bella Italiaと勝ち点を分け合う

Bella Italiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Renzo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hernán Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 誰もFelipe Chiappiniに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Ayrton Unzuetaは新しいクラブを探してよい
446 第

River Plateガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gerónimo Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gerónimo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Cardozoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Walter Mendaroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Walter MendaroはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Interim Coachと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Sebastián Camachoがそのうち2に絡んだ——7.93

評価7.93。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Walter Mendaro帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Walter Mendaroは再びRiver Plateの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会

River Plateでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

445 第

River Plateガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sebastián Camacho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Manuel Monzeglioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで仲違い

Rodrigo Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Kevin ArévaloがRiver Plateに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kevin Arévaloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRiver Plateは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Hernán Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jeremías Blancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

River PlateとHernán Mirandaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにBautista Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bautista Pereiraがそこに載っていると告げている。

スカッド

River PlateはPiero Rojasを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

443 第

River Plateガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Freddy Quintero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Gerónimo Cardozoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gerónimo CardozoはRiver Plateの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Ian Perezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ian PerezがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにRodrigo Cabreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Cabreraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Santino Bizaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sebastián Camacho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Camachoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

442 第

River Plateガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gerónimo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Cardozoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lucas NunezのVilla Teresa移籍が破談

Lucas NunezをVilla Teresaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

River PlateがFreddy Quinteroを巡るBella Vistaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

River Plateが市場を出し抜き、WanderersからThiago Alvezを確保

Wanderersは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thiago AlvezはRiver Plateへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Blancoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcos Machadoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Renzo Sánchezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pedro Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

440 第

River Plateガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Gerónimo Cardozoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sebastián Camachoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍

Plaza Coloniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jeremías Blancoの行列にCerritoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJeremías Blancoについて口にしてきた問いを、Cerritoが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrés Muñozに$41.0Kのオファー

River PlateはBoston Riverに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではAndrés Muñozの取引は成立せず

River Plateは$41.0Kを提示し、Boston Riverは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gerónimo Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerónimo Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

437 第

River Plateガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emiliano RodriguezがLitoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Manuel Brondoの$900.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はNacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$900.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Lautaro Fernándezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro FernándezはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

River PlateがGerónimo Cardozoを巡るRampla Juniorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Agustin AguirreがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ArtigasがJeremías Blancoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

結構です:Agustín Medinaが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

River Plateで仲違い

Francisco Triverとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro FernándezはRiver Plateとさらに3年を歩む。

短信

435 第

River Plateガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ángel Macielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Macielは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Giuliano BonevaciaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rodrigo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bautista Pereiraは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hernán Mirandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gerónimo Cardozoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gerónimo Cardozoは日付を書き留めた。

ベンチから

Diego Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

練習場でLucas Nunezに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

434 第

River Plateガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emiliano Rodriguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで仲違い

Rodrigo Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Mamaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Luis Campos、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Saltoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにFelipe Chiappiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Chiappiniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Joaquín Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Braian Vidalの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、River Plateが求められる移籍金は下がり、Braian Vidalが求められる給料は上がる。

ベンチから

Gerónimo Cardozoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Marcos Machado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Machadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

433 第

River Plateガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで仲違い

Francisco Triverとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Rodrigo Cabreraは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Orientalでは誰もLuciano Sokolicから点を取れない

16試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Luciano Sokolicにはその午後が多い。

ベンチから

Agustin Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

祖国がÁngel Macielを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。River Plateはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍

River PlateとFernando Pradoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

River Plateにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

431 第

River Plateガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ángel Maciel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍

Giuliano Bonevacia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremías Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにBautista Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bautista Pereiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ángel Macielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Hernán Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督がGerónimo Cardozoに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Elías Peraltaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、River Plateではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

429 第

River Plateガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Esteban Obregónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Rodrigo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

9人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Rodrigo Cabreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Luciano Sokolicのレンタルは、何も起きないことで測られる

Orientalでの16試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Sebastián Camacho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Camachoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Marcos Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

River Plateの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

428 第

River Plateガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Freddy Quintero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremías Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ken-Gaston Koumousの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。River Plateが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なとき、Manuel Brondoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gerónimo Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

River PlateとBraian Vidalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Ángel Macielのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、River Plateが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Diego Núñezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

427 第

River Plateガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ángel Macielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Macielは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Joaquín Vera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Iván VeraがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rodrigo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Natanael Pereyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Natanael PereyraはRiver Plateとさらに4年を歩む。

移籍

River PlateとÁngel Maciel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。River Plateでまた一巡の交渉、そしてÁngel Macielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにBautista Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bautista Pereiraがそこに載っていると告げている。

スカッド

Agustin Aguirreが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Agustin Aguirreは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

422 第

River Plateガゼット

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jeremías BlancoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Manuel Brondoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Emiliano Rodriguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

River Plate、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

River Plateで仲違い

Rodrigo Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeremías Blancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Luis Camposが帰還を望む

「座って見るためにSaltoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにBautista Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bautista Pereiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gerónimo Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerónimo Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

412 第

River Plateガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はManuel Brondo、Rampla Juniorsを粉砕

4‑1。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはManuel Brondoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Manuel Brondoが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gerónimo CardozoがYaracuyanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍

River PlateがSebastián Camachoを巡るProgresoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Valentín Amorosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jailson Mathey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Jorge Luqueの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

River Plateが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信