3 1月 2027
日曜日
処理
22

River Plateガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gerónimo Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Carlos Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AlbionRiver Plateに告げる:Sebastián Jaumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Felipe Chiappiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alfredo Trejo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alfredo TrejoRiver Plateは新たに2年で合意した。

ベンチから

Maximiliano Burruzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Burruzoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

River PlateJorge De Asisについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
21

River Plateガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yonatan Irrazábalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補

River PlateSebastián da Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racingは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ignacio SuárezRiver Plateを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

その値段ではNahuel Furtadoの取引は成立せず

River Plateは$930.0Kを提示し、Wanderersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

River Plateで仲違い

Carlos Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でSantiago Romeroが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。River Plateは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Marcos Arias、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Ariasは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

River PlateAgustín Navarroについて打診

Atenasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

20

River Plateガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

$550.0K——River Plateの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Carlos Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

River Plateが街の望んだ補強に$550.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Matteo Copelottiに$550.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

ベンチから

Yonatan Irrazábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Irrazábalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River PlateIgnacio Suárezを借りようとしている

Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Matteo CopelottiRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Inti Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

19

River Plateガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

River PlateMatteo Copelotti獲得に動く

Progresoのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lautaro Pertusattiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro PertusattiRiver Plateとさらに3年を歩む。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはCarlos Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Pertusattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Pertusattiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

River PlateNicolás Sosaを借りようとしている

Racingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Mariano Klaussはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mariano Klaussは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

構想にGerónimo Blancoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gerónimo BlancoRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Rodrigo Hernándezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18

River Plateガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carlos Rodríguezが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Damián Frascarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

筋肉系の負傷でIván Bellaが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。River Plateは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Carlos Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pablo Oliveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

17

River Plateガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yonatan IrrazábalRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

River Plateで仲違い

Carlos Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodrigo Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

8人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

José Arbíoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督がPablo Oliveraに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

16

River Plateガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carlos Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo PérezRiver Plateは新たに4年で合意した。

スカッド

新しい布陣にValentín Nogueiraの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

15

River Plateガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはCarlos Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rodrigo Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Valentín Nogueira、後継者としてRiver Plateに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Valentín Nogueiraは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド

Mariano Klaussは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mariano KlaussRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mariano KlaussRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

14

River Plateガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alejandro García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Carlos Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Bellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yonatan Irrazábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Irrazábalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

River PlateSantiago Romeroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

River PlateLautaro Pertusattiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

13

River Plateガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yonatan Irrazábalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Inti Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

River Plateで仲違い

Carlos Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabricio Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabricio SantosRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Santiago Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

River PlateDiego Vicenteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Pablo Oliveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Santiago Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12

River Plateガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Santiago RomeroRiver Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Carlos Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pablo PírezRiver Plateに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Pablo Pírezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRiver Plateは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Lautaro Pertusattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Pertusattiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matías Malvino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías MalvinoRiver Plateは新たに1年で合意した。

スカッド

フォーメーションがMatías Malvinoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Lautaro Pertusattiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRiver Plateは金を失っている。

ベンチから

Maximiliano Burruzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

11

River Plateガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはCarlos Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Bellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gianni RodríguezRiver Plateに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gianni Rodríguezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRiver Plateは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Agustín Occhiato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín OcchiatoRiver Plateは新たに3年で合意した。

スカッド

フォーメーションがAgustín Occhiatoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Lautaro Pertusatti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Pertusattiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Damián Frascarelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

River Plateの扉をくぐる経験

Matías Malvinoは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

Rodrigo Hernándezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

10

River Plateガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Carlos Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yonatan Irrazábalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

River Plateで、我らが一員が補強の後ろに回される

34歳、少年時代からここにいて、着ることを期待して育ったシャツは、そのために連れて来られた誰かに渡された。この不満は、選手のものであると同時に、この街のものだ。

スカッド

Oscar Domínguezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりRiver Plateの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Maximiliano Burruzoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maximiliano Burruzoは日付を書き留めた。

短信

9

River Plateガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yonatan IrrazábalRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

River Plateで仲違い

Carlos Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

16人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

8

River Plateガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carlos Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Bellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oscar DomínguezRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

7

River Plateガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはCarlos Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

River PlateGabriel Chocobarのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

我らが一員:Gabriel GodoyRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Godoyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Rafael SuarezRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rafael Suarezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Oliveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがFacundo Guichónを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

José Arbíoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Arbíoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Oscar DomínguezRiver Plateに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

River Plateの扉をくぐる経験

Facundo Guichónは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

6

River Plateガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Carlos Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yonatan Irrazábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Irrazábalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pablo Oliveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lautaro Pertusattiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍

River PlateLautaro Pertusatti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。River Plateでまた一巡の交渉、そしてLautaro Pertusattiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Vitinhoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vitinhoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Lautaro Pertusattiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

半分の満足:Leonardo Rossiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Inti Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

5

River Plateガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もLautaro Pertusattiに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Yonatan Irrazábal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

River Plateで仲違い

Carlos Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がRodrigo Hernándezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

River PlatePlaza Coloniaをこじ開ける

Plaza ColoniaRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Bellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pablo Oliveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Felipe Chiappiniが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

14人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

4

River Plateガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

River Plate、カップ戦から姿を消す

Rentistasが勝ち上がり、River Plateは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

セーブ8本——Damián Frascarelliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Carlos Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

River PlateCerro Largo戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

River PlateCerro Largo戦の仕事を済ませる

Cerro Largo1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lautaro Pertusattiの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Pablo Oliveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Felipe Chiappiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Alejandro Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

3

River Plateガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yonatan Irrazábal、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYonatan Irrazábalだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

River Plate、カップ戦を進撃

Orientalは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

River Plate、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはCarlos Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Diego Sánchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLeonardo Rossiはそれを隠さず、River Plateのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Damián Frascarelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Cristian Techeraはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

2

River Plateガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

River Plateで仲違い

Carlos Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

River Plate、内部からAndres Aguirreを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andres Aguirreはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Rafael GodoyRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rafael Godoyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Lucas RamirezRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lucas Ramirezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Alejandro AcostaRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alejandro Acostaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

River PlateLiverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideo0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Iván Bellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にIván Bellaの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Leonardo Rossi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

1

River Plateガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yonatan IrrazábalRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Carlos Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos RodríguezRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Carlos Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

River PlatePenarol戦は苦い午後に

Penarol1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Yonatan Irrazábalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Leonardo Rossiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

River PlateLautaro Pertusattiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信