River Plate

Uruguayan Primera Division
7 11月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 66 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
66 第

River Plateガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

River Plateで言葉の応酬

Nicolás Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Laureano Marraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Bruno Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月01日

Facundo Pérezが帰還を望む

「座って見るためにAlbionへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月01日

River PlateでLuciano Salomónが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年11月01日

Yonatan Irrazábal、キャプテンマークを外される

Yonatan Irrazábalからキャプテンマークが外された。River Plateはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年11月01日

Alejandro Vallejosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年11月01日

Gerónimo Blancoがレンタル先で6得点

Bella Italiaで12試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年11月01日

River Plateの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

バックナンバー
65 第

River Plateガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月25日

Brian Ferrarésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Felipe Chiappiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月25日

Agustín Mora、Bella Italiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月25日

Alejandro Vallejosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月25日

Bruno Mendesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bruno Mendesは日付を書き留めた。

短信

64 第

River Plateガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月18日

Gerónimo Blanco、Bella Italiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、44試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年10月18日

構想にStevens Gómezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stevens GómezはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月18日

Nicolás Sosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Sosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月18日

Bruno Mendesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

63 第

River Plateガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Maximiliano Burruzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Laureano Marraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Nicolás Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

監督がBruno Mendesに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年10月11日

Francisco Ginellaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、River Plateではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

62 第

River Plateガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Juan Ignacio González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Yonatan Irrazábalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yonatan IrrazábalはRiver Plateとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Laureano Marraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

Bruno Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年10月04日

Facundo Pérez、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月04日

Franco Watsonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Franco Watsonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年10月04日

Cecilio Watermanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cecilio Watermanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年10月04日

Inti Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年10月04日

Gerónimo Blancoがレンタル先で6得点

Bella Italiaで12試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

61 第

River Plateガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月27日

Faustino Fernández、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月27日

Brian Ferrarésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Ferrarésは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

River Plateで仲違い

Nicolás Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

Guido Nogar離脱の代償をRiver Plateが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2027年09月27日

Agustín Moraが帰還を望む

「座って見るためにBella Italiaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月27日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年09月27日

Bautista Sánchez de Leónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bautista Sánchez de LeónはRiver Plateの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年09月27日

Bautista Sánchez de Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Inti Lópezが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Bruno Mendesに扉が開く
  • レンタル便り José Arbíoのレンタルは、何も起きないことで測られる
60 第

River Plateガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

River Plate、逃げ場のない完敗

Racingに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年09月20日

River Plateは6位でシーズンを終える

勝ち点47、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2027年09月20日

Bautista Sánchez de León、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Inti Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Inti LópezはRiver Plateとさらに4年を歩む。

スカッド2027年09月20日

River Plateで仲違い

Renzo Malancaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chiappiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月20日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

River Plate、Renzo Malancaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年09月20日

Gerónimo Blancoが帰還を望む

「座って見るためにBella Italiaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。40試合中12試合という数字が残りを語る。

短信

59 第

River Plateガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

River PlateがPlaza Coloniaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Plaza Coloniaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年09月13日

Franco Watsonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年09月13日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNicolás Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Felipe Chiappiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

Carlos Rodríguezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Tomás López

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年09月13日

Inti Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてInti Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月13日

Franco Watsonだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年09月13日

Martin Cabreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてMartin Cabrera。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

58 第

River Plateガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Bautista Sánchez de LeónがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Alejandro Vallejosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Vallejosを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年09月06日

Facundo Pérez、Albionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Pereira、約束されたシャツを新加入に奪われる

29歳、道は開いているはずだった。だがRiver Plateは市場に出た。地元の読者は、アカデミーのスタッフが外交的すぎて口に出せない問いを投げかけている。

スカッド2027年09月06日

River PlateがRodrigo Cabreraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年09月06日

Laureano Marraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年09月06日

Carlos RodríguezがPlaza Coloniaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCarlos Rodríguezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRiver Plate。

短信

57 第

River Plateガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Brian Ferrarésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年08月28日

River Plate、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Chiappiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Felipe Chiappiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月28日

Boston RiverがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年08月30日

Agustín Mora、Bella Italiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Martin Cabreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年08月30日

Nicolás Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

56 第

River Plateガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Francisco Triverに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Triverは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月23日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Felipe Chiappiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月23日

最高のAdrián Fernándezによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年08月21日

River Plate、2分で反撃

Defensor Sportingがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。River Plateは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2027年08月23日

Renzo Malanca、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年08月23日

Agustín Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年08月23日

Gerónimo Blancoが帰還を望む

「座って見るためにBella Italiaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

試合2027年08月21日

River PlateとDefensor Sportingが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

55 第

River Plateガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

River Plateで仲違い

Laureano Marraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Vitinhoのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Vitinhoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年08月16日

Nicolás Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Rodrigo Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月16日

Martin Cabrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月16日

大一番でBruno Mendesが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bruno Mendesは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年08月16日

Adrián Fernández、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

次戦展望2027年08月16日

River Plate、全員が追うチームに挑む

Defensor Sportingが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

54 第

River Plateガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月09日

Lautaro Pertusattiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年08月09日

River Plateで言葉の応酬

Nicolás Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Rodrigo Cabreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo CabreraはRiver Plateとさらに4年を歩む。

試合2027年08月07日

River Plate、Progreso戦は苦い午後に

Progresoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月09日

Yonatan Irrazábalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Laureano Marraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

新しい布陣にFrancisco Ginellaの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年08月09日

Martin Cabrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月09日

この一戦にFelipe Chiappiniの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

53 第

River Plateガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

Carlos RodríguezがDanubioの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Carlos Rodríguezは86分に決めた。Danubioはすでに帰路を考えていて、River Plateがすべてを持ち帰った。

選手採点2027年08月02日

37歳のCarlos Rodríguezが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年08月02日

Brian Ferrarés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Renzo Malancaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Bruno Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno MendesがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月02日

Inti Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月31日

River PlateがDanubioをこじ開ける

DanubioはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月02日

フォーメーションがBruno Mendesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2027年08月02日

Inti Lópezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。River Plateは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

52 第

River Plateガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Jonathan ParejoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Francisco Triver、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約7人・放出4人

次に市場が開くまで、River Plateの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年07月26日

Botafogo-SPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月26日

Nicolás Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Bruno Mendesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bruno MendesはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年07月26日

時間切れ、Francisco CoutureはAlbionに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Albionは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年07月26日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Maximiliano Burruzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

River Plateガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月19日

Cristian Techera、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

Nicolás dos SantosがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月19日

Renzo Malancaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはBanfieldとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月17日

River Plate、Miramar Misiones戦は苦い午後に

Miramar Misionesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月19日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Martin Cabreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年07月19日

Lautaro PertusattiはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年07月19日

Luciano Salomónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

50 第

River Plateガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

条件合意：Francisco Triverは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDurazno。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年07月12日

River Plateは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月12日

River PlateがFacundo Pérezを巡るMontevideo City Torqueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月12日

Cecilio Waterman、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Fenixとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月12日

Martín LucianoはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Newell's Old Boysの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年07月12日

Juan Rodríguezに$130.0Kのオファー

River PlateはWanderersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Franco Lorenzónへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月12日

Nicolás Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

River Plateガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

条件合意：Rodrigo Hernándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAE Kition。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月05日

Franco Watsonが3ゴール

ウイニングボールはFranco Watsonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2027年07月05日

Francisco Triverは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年07月05日

River PlateがFacundo Barcelóに$41.0Kで合意

クラブ間はJuventudと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月05日

Guido Nogarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Brian Ferrarés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

獲得候補2027年07月05日

Martín Lucianoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはNewell's Old Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

再びFacundo Pérezに視線が集まる

Facundo Pérezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMontevideo City Torqueだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

48 第

River Plateガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

骨折でLaureano Marraが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Cristian Techera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Francisco GeromettaはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Godoy Cruzの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月28日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Francisco Triverに集まる視線

Francisco Triverの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月28日

River Plate、Maximiliano Canteraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paysandu FCは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月26日

River Plate、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年06月28日

Inti Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

Rodrigo Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

47 第

River Plateガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Laureano Marraが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年06月21日

Yonatan Irrazábalがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年06月21日

Brian FerrarésがBasanezと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

Nicolás Sosaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nicolás SosaがRiver Plateに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年06月21日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月21日

TalleresがRiver Plateに告げる：Gonzalo Lencinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月19日

River Plate、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年06月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMartin Cabreraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年06月21日

誰もLautaro Pertusattiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

46 第

River Plateガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Francisco TriverがBella Vistaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月14日

River Plateが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2027年06月14日

River PlateがJuan Ignacio Gonzálezに$71.0Kで合意

クラブ間はBoston Riverと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年06月14日

Nicolás Sosa、River Plateでメディカルチェックへ

Racingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月14日

Liverpool Montevideoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

River Plateが$150.0KでNicolás Rodríguezを獲得

書類は整った。Nicolás RodríguezがLa Luzから$150.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月14日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Nicolás Rodríguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Rodríguezは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではJosé Taránの取引は成立せず

River Plateは$70.0Kを提示し、Montevideo City Torqueは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

45 第

River Plateガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

Yonatan Irrazábalがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年06月07日

Tomás Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

役員会2027年06月07日

River Plate、José Tarán獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$77.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJosé Taránを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

River PlateがJosé Tarán獲得に動く

Montevideo City Torqueのテーブルに$70.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年06月05日

River Plate、Wanderers戦は苦い午後に

Wanderersに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月07日

Yonatan Irrazábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Irrazábalを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月07日

Brian Ferrarésの行列にLiverpool Montevideoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBrian Ferrarésについて口にしてきた問いを、Liverpool Montevideoが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Rodrigo Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

44 第

River Plateガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月31日

Alejandro Garcíaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年05月31日

Alejandro Vallejosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月31日

River Plate、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2027年05月29日

Alejandro GarcíaのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Alejandro Garcíaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Racingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Martin Cabreraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年05月31日

Franco Watsonは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから2027年05月31日

この一戦にInti Lópezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2027年05月31日

Adrián Fernándezがこじ開ける

創出した好機：8。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

43 第

River Plateガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月22日

River PlateがPlaza Coloniaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Plaza Coloniaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年05月24日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はFranco Watsonのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Watsonがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月24日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Laureano Marraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Laureano MarraはRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年05月24日

Felipe ChiappiniはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月24日

Martin Cabrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Francisco Triverが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

42 第

River Plateガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Yonatan Irrazábalがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年05月17日

River Plateが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月17日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

Adrián FernándezがRiver PlateをBoston River戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdrián Fernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スカッド2027年05月17日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月17日

Adrián Fernándezの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年05月17日

Martin Cabrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月17日

Facundo Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月17日

Franco Watsonは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

41 第

River Plateガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月05日

River Plate、カップ戦から姿を消す

Huracan del Pasoが勝ち上がり、River Plateは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年05月10日

Cristian Techera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月10日

Yonatan Irrazábalが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年05月10日

Diego Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月10日

Agustín Mora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月08日

River Plate、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年05月10日

Vitinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月10日

Cristian Techeraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Techeraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Martin Cabreraが質問と向き合う
  • ベンチから Inti Lópezが監督との話し合いを求めた
40 第

River Plateガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Agustín Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín RamosがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年05月01日

River Plate、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年05月03日

José Arbío、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atenasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月03日

Yonatan Irrazábalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月03日

Franco Watsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2027年05月03日

Martin Cabreraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMartin Cabrera。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年05月03日

Lautaro Pertusattiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

39 第

River Plateガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月26日

River Plateが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年04月26日

往年のCarlos Rodríguez——8.19

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月26日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月24日

River PlateがProgresoをこじ開ける

ProgresoはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年04月26日

Alejandro Garcíaは誰も数えない仕事をした——7.14

合計11アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

次戦展望2027年04月26日

大一番：Nacionalが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。River Plateは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2027年04月26日

Francisco Triverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Martin Cabreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMartin Cabrera。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月26日

Luciano Salomónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38 第

River Plateガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月19日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月19日

Felipe Chiappiniが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

スカッド2027年04月19日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月17日

Felipe Chiappiniのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Felipe Chiappiniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Danubioに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年04月17日

DanubioがRiver Plateの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

レンタル便り2027年04月19日

Gerónimo Blanco、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bella Italiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

Martin Cabreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月19日

River Plateで守られた約束

Bautista Sánchez de Leónに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年04月19日

Felipe ChiappiniがRiver Plateでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

37 第

River Plateガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月10日

容赦なきRiver Plate

Juventudはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年04月10日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年04月12日

21歳のInti Lópezが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年04月12日

Guido Nogar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月12日

Agustín Moraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月12日

Felipe Chiappiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe ChiappiniがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月12日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月12日

Lautaro Pertusattiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

スカッド2027年04月12日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

36 第

River Plateガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月03日

River Plateが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年04月05日

River PlateのRodrigo Cabreraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rodrigo Cabreraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Alejandro Vallejosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro VallejosはRiver Plateとさらに4年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Carlos Rodríguezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、River Plateの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから2027年04月05日

生え抜きの一人：Inti López

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年04月03日

River PlateがMiramar Misionesをこじ開ける

Miramar MisionesはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年04月05日

Adrián FernándezがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年04月05日

Martin Cabreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMartin Cabrera。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

35 第

River Plateガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月29日

Jonathan Parejoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Francisco Triverが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年03月29日

Carlos Rodríguezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMiramar Misionesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年03月29日

Rodrigo Hernándezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、River Plateは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2027年03月29日

Gerónimo Blancoがレンタル先で3得点

Bella Italiaで4試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月29日

Stevens Gómezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年03月29日

Alejandro Garcíaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、River Plateではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2027年03月29日

River Plateの次はMiramar Misionesへのアウェー遠征

相手は15位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

34 第

River Plateガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月20日

River PlateがCerritoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cerritoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年03月22日

Maximiliano Burruzoが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月22日

Guido Nogarが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年03月20日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年03月22日

Ignacio Pereiraがそのうち2に絡んだ——7.90

評価7.90。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年03月22日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

River PlateのAgustín Moraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Agustín Moraは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年03月20日

Maximiliano BurruzoがRiver Plateの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMaximiliano Burruzo。Cerritoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年03月22日

Adrián Fernández、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

33 第

River Plateガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

膝——Agustin Rossiが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月15日

骨折でGuido Nogarが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年03月15日

Alejandro Garcíaが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2027年03月15日

Agustín Mora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

River PlateがMontevideo City Torqueをこじ開ける

Montevideo City TorqueはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月15日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Martin Cabrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年03月15日

River Plateで守られた約束

Felipe Chiappiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

32 第

River Plateガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Agustin Rossiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月08日

Guido Nogarが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月08日

2点ともAdrián Fernández——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月08日

Yonatan Irrazábalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yonatan IrrazábalがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

River PlateがLiverpool Montevideoを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLiverpool Montevideoに3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月08日

生え抜きの一人：Inti López

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年03月08日

満足のMartin Cabrera

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Martin Cabreraは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月08日

Luciano Salomónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

River Plateガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Agustin Rossiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年03月01日

Franco Watson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

骨折でGuido Nogarが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月01日

ディフェンダーのゴールがRiver Plateに勝利をもたらす——7.51

Alejandro Garcíaに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年03月01日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年03月01日

José Arbío、Atenasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年03月01日

Rodrigo Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

土壇場の土壇場、River Plateが勝ち点1

86分、Penarol戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年03月01日

Cristian Techeraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Techeraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

30 第

River Plateガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

骨折でGuido Nogarが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年02月22日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月22日

Lautaro Pertusattiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

River PlateがRampla Juniorsをこじ開ける

Rampla JuniorsはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月22日

Yonatan Irrazábal、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年02月22日

Adrián Fernándezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。River Plateにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年02月22日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Vitaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年02月22日

Gerónimo Blanco、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bella Italiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年02月22日

満足のMartin Cabrera

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Martin Cabreraは気前よくなれる。

短信

29 第

River Plateガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

骨折でGuido Nogarが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年02月15日

Vitinho、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月13日

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月15日

Agustín Mora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年02月15日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月15日

River Plateでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2027年02月15日

River Plate、内部からSantiago Cabreraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiago Cabreraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月15日

我らが一員：Maximiliano CaceresがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Maximiliano Caceresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月15日

River Plate、内部からLeonardo Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

28 第

River Plateガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Guido Nogarが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月08日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Maximiliano Burruzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximiliano BurruzoはRiver Plateとさらに3年を歩む。

短信

27 第

River Plateガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Guido Nogarが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月01日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

River Plateガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

骨折でGuido Nogarが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年01月25日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月25日

Rodrigo Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

Inti Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年01月25日

Rodrigo Hernándezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。River Plateは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年01月25日

Felipe Chiappiniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Felipe Chiappiniは日付を書き留めた。

短信

25 第

River Plateガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

骨折でGuido Nogarが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月18日

Agustín Moraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Moraは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年01月18日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Francisco Bordaへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Central Norteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年01月18日

Gerónimo Blancoが帰還を望む

「座って見るためにBella Italiaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

24 第

River Plateガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Guido Nogarが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年01月11日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Luciano Salomónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano SalomónがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

23 第

River Plateガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Guido Nogarが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月04日

Agustín MoraがDeportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月04日

Agustín Moraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月04日

Carlos Rodríguezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、River Plateの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2027年01月04日

River Plate、Lucas Alarioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

22 第

River Plateガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Guido Nogarが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月28日

José ArbíoがAtenasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年12月28日

River PlateがTomás Lópezを巡るLiverpool Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年12月28日

River PlateのFrancisco Triverに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francisco Triverは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2026年12月28日

River Plate、Colonに$500.0Kを支払い本物の上積みを得る

Colonは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Faustino Fernándezに$500.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2026年12月28日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年12月28日

Luciano Acostaへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月28日

Francisco Triverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

River PlateがFrancisco Bordaについて打診

Central Norteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

21 第

River Plateガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

骨折でGuido Nogarが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年12月21日

移籍金は決着、次はFaustino Fernándezの条件面

River PlateとColonは$500.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2026年12月21日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月21日

フォーメーションがAdrián Fernándezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年12月21日

Nicolás dos Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

River Plateガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月14日

José ArbíoがColonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年12月14日

その値段ではEsteban Crucciの取引は成立せず

River Plateは$180.0Kを提示し、Wanderersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年12月14日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月14日

River Plate、Matías Cóccaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月14日

River Plateで仲違い

Alejandro Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2026年12月14日

River PlateがFranco Watsonを借りようとしている

Lanúsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年12月14日

Adrián Fernándezのレンタル移籍が進行中

River PlateがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月14日

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

River Plateガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Lautaro Pertusattiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro PertusattiはRiver Plateとさらに3年を歩む。

獲得候補2026年12月07日

Esteban Crucciに$180.0Kのオファー

River PlateはWanderersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年12月07日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Diego Vitale、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diego VitaleはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年12月07日

Rodrigo Reyへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Huracan del Pasoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月07日

Francisco Triverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月07日

River PlateがMatías Gonzálezを借りようとしている

Penarolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2026年12月07日

Colonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。River Plateが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2026年12月07日

Inti López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のInti Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

18 第

River Plateガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Diego Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Jonathan Parejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

17 第

River Plateガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月23日

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月23日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月23日

Alejandro Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Rodrigo Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

「試合に出たい」：Rodrigo Hernándezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2026年11月23日

Maximiliano Burruzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

16 第

River Plateガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Triverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

Facundo Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo PérezとRiver Plateは新たに4年で合意した。

短信

15 第

River Plateガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月09日

Lautaro Pertusattiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月09日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Bautista Sánchez de León、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista Sánchez de LeónとRiver Plateは新たに4年で合意した。

スカッド2026年11月09日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Lautaro Pertusattiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月09日

Lautaro Pertusattiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、River Plateが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2026年11月09日

River PlateとNicolás dos Santosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年11月09日

Carlos Rodríguezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Carlos Rodríguezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、River Plateの都合で。

移籍2026年11月09日

Bautista Sánchez de LeónがフリーでRiver Plateに加入

移籍金もドラマもなし。Bautista Sánchez de LeónがRiver Plateと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

14 第

River Plateガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月02日

River Plateで仲違い

Francisco Triverとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

River PlateでSantiago Romeroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2026年11月02日

River PlateとLautaro Pertusattiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年11月02日

5人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月02日

Andry Senaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

13 第

River Plateガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月26日

Diego Sánchez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年10月26日

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月26日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Triverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月26日

フォーメーションがLuciano Salomónを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。River Plateは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年10月26日

Inti López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のInti Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

12 第

River Plateガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月19日

Tomás LópezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年10月19日

Brian Ferrarésは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月19日

Rodrigo Cabreraの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Felipe Chiappiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe ChiappiniがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年10月19日

Diego Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

11 第

River Plateガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月12日

Lautaro Pertusattiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Pertusattiは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2026年10月12日

Agustín Moraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月12日

River PlateのFrancisco Triverに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francisco Triverは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Ignacio Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

River Plateで言葉の応酬

Alejandro Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年10月12日

Lautaro Pertusattiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRiver Plateは金を失っている。

短信

10 第

River Plateガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Francisco Triverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月05日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

9 第

River Plateガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月28日

Matías Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年09月28日

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年09月28日

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

River PlateのAgustín Moraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Agustín Moraは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2026年09月28日

Felipe Chiappiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Chiappiniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

8 第

River Plateガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月21日

21歳のInti López、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月21日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月21日

River Plateで仲違い

Alejandro Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

River Plate、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月21日

Martin Cabreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年09月21日

Alejandro VallejosはRiver Plateの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年09月21日

Lautaro Pertusatti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Pertusattiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年09月21日

Guido Nogarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuido Nogarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

Ignacio Pereiraのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

7 第

River Plateガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月14日

Lautaro Pertusattiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Pertusattiは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年09月14日

Lautaro Pertusatti、River Plateに在籍したままDanubioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Pertusattiは夏に向けてDanubioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年09月14日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

River Plate、Plaza Colonia戦は苦い午後に

Plaza Coloniaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月14日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Triverがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月14日

Francisco Triverが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月14日

Martin Cabrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2026年09月14日

Rodrigo Hernándezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRacingと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年09月14日

Maximiliano Burruzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Burruzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

6 第

River Plateガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

膝——Rodrigo Rodríguezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月07日

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月07日

Ignacio Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月07日

River PlateとLautaro Pertusatti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。River Plateでまた一巡の交渉、そしてLautaro Pertusattiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月07日

15人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月07日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

5 第

River Plateガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

膝——Rodrigo Rodríguezが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月31日

Yonatan Irrazábalが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月31日

Nicolás dos Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás dos Santosは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月31日

Ignacio Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月31日

Alejandro Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月31日

Lautaro Pertusattiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月31日

Vitinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年08月31日

ピッチでPablo Oliveraに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。River Plateはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2026年08月29日

River PlateとCerro Largoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

4 第

River Plateガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Rodrigo Rodríguezが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年08月19日

River Plate、小さな差で敗退

Sud Americaに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2026年08月24日

Sud Americaでのカップ戦の恥、River Plateの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2026年08月24日

年齢はまだCarlos Rodríguezに追いついていない——8.29

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年08月24日

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月22日

Carlos RodríguezがRiver PlateをDanubio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCarlos Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

選手採点2026年08月24日

Ignacio Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2026年08月24日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年08月24日

Diego Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Brian Ferrarésが監督に言われた
  • ベンチから この一戦にCristian Techeraの出番はない
3 第

River Plateガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月17日

Rodrigo Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年08月17日

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月15日

River Plate、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月17日

Martin Cabrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年08月17日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月17日

計画にIgnacio Pereiraの居場所はなかった

River Plateの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

次戦展望2026年08月17日

Carlos Rodríguezが古巣と対戦

次はDanubio。River Plateのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2026年08月17日

Vitinhoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRiver Plateの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

選手採点2026年08月17日

Alejandro Garcíaがベンチから勝負を決める

キックオフ時にはピッチにおらず、終わってみれば試合の主役だった。彼が入るまでRiver Plateはどこへも進んでおらず、必要だったのは三十分だけだった。

短信

2 第

River Plateガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

膝——Rodrigo Rodríguezが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年08月08日

River Plate、解体される

Penarolに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2026年08月10日

River Plate、Nicolás dos Santosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolás dos Santosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年08月10日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月10日

Alejandro Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年08月10日

Ignacio Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月10日

Federico RossiがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Federico Rossiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Carlos FernandezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Fernandezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Thiago JimenezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Thiago Jimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

River Plateガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月01日

River PlateがCerroを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年08月03日

ドブレーテ、午後はCarlos Rodríguezのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月03日

20歳のFrancisco Triver、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年08月03日

Nicolás dos Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2026年08月03日

Carlos Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos RodríguezがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

River Plateで気が立った

中心にいたのはAlejandro Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月03日

観客がRodrigo Cabreraを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月01日

Carlos RodríguezがRiver Plateの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にCarlos Rodríguez。Cerroは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2026年08月03日

誰もRodrigo Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信