Thomás De Martis

ストライカー - Olympique de Marseille
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 2 関係 出来事 159 受賞 56 試合 履歴

Thomás De Martis 関連箇所に印

506 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年04月05日

Olympique de Marseille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で42試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年04月07日

Endrick、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年04月05日

Olympique de Marseilleが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

試合2036年04月02日

Olympique de Marseille、カップ戦を進撃

LOSC Lilleは去り、Olympique de Marseilleは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2036年04月07日

Kieran Morrisonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKieran Morrisonは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年04月07日

Endrick、Olympique de Marseilleが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2036年04月07日

Francesco Paradela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月07日

Olympique de Marseilleで言葉の応酬

Warren Zaïre-Emeryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

Thomás De Martisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympique de Marseilleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

バックナンバー
505 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Hugo Novoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月31日

David Dunneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月31日

時間がCJ Egan-Rileyに追いついてきた

Olympique de Marseilleの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2036年03月31日

Seny Koumbassaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月31日

Olympique de Marseilleで言葉の応酬

Kelian Baruti Liambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月31日

Warren Zaïre-Emeryは監督が信頼する男になった

Olympique de Marseilleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年03月31日

Olympique de Marseilleでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月31日

Thomás De Martis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomás De Martisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年03月31日

Warren Zaïre-Emeryの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Warren Zaïre-Emeryが何かにサインするまで——Olympique de Marseilleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

504 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年03月22日

Olympique de Marseille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で41試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年03月24日

Endrickには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.60。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2036年03月22日

Olympique de Marseilleの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2036年03月24日

Thomás De Martisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月24日

ドブレーテ、午後はEndrickのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Endrickがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月24日

Warren Zaïre-Emeryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年03月24日

Ajdin Muminovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAjdin Muminovicは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年03月24日

Olympique de Marseilleが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOlympique de Marseilleの順序だ。

試合2036年03月22日

Olympique de MarseilleのOGC Nice戦、違いを作ったのはEndrick

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Endrickだ。OGC Niceに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

502 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年03月10日

Endrick、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年03月08日

Olympique de MarseilleがRC Lensを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2036年03月08日

Olympique de Marseilleが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2036年03月10日

Kieran Morrisonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年03月10日

2点ともEndrick——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年03月10日

Francesco ParadelaがOlympique de Marseilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年03月10日

コーナーに上がったMalcolm Jengが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Malcolm Jengは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2036年03月10日

Thomás De Martisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2036年03月10日

レンタル中のStanislav Agkatsevが無失点15試合

OGC Niceで27試合、ゴールは入らなくなった。Olympique de MarseilleはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

501 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年03月01日

Olympique de Marseilleのホーム連続記録が続く

ここで39試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2036年03月01日

いまのOlympique de Marseilleとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2036年03月03日

Olympique de MarseilleはEndrickの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Endrickは大陸間のサッカーを望んでいる。Olympique de Marseilleにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2036年03月03日

David Dunne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年03月03日

Louis Lerouxが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2036年03月03日

Olympique de Marseilleで仲違い

Warren Zaïre-Emeryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

CJ Egan-Riley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CJ Egan-RileyとOlympique de Marseilleは新たに2年で合意した。

移籍2036年03月03日

David Dunneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Dunneは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年03月03日

Thomás De Martisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

500 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年02月25日

Thomás De Martisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

試合2036年02月25日

Olympique de Marseilleはレースから降りない

順位は2位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2036年02月23日

Olympique de Marseilleが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年02月25日

Jesús RodríguezがOlympique de Marseilleを背負う

21得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年02月25日

Ajdin Muminovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年02月25日

Olympique de Marseilleの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2036年02月25日

Kieran Morrisonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年02月23日

Olympique de MarseilleのStade Rennais戦、違いを作ったのはDastan Sätpayev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dastan Sätpayevだ。Stade Rennaisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2036年02月25日

レンタル中のStanislav Agkatsevが無失点13試合

OGC Niceで25試合、ゴールは入らなくなった。Olympique de MarseilleはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

498 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月09日

大勝の主役はEndrick、US Orleansを粉砕

6‑0。Olympique de Marseilleのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEndrickだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年02月11日

Endrick、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2036年02月11日

Kieran Morrisonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月11日

Olympique de Marseilleはノーと言った——今回は

Montpellier HSCからのThomás De Martisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2036年02月09日

Olympique de Marseilleが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のOlympique de Marseilleが持っていなかった土台だ。

選手採点2036年02月11日

ドブレーテ、午後はEndrickのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Endrickがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年02月11日

ドブレーテ、午後はDastan Sätpayevのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dastan Sätpayevがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年02月11日

David DunneがSC Aubagne Air Belにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympique de Marseilleは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年02月11日

Francesco Paradela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

495 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月19日

Olympique de Marseilleのホームでは誰も勝てない

ホーム35試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2036年01月21日

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympique de Marseilleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2036年01月21日

Olympique de Marseilleの上には誰もいない

首位、勝ち点53。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2036年01月21日

SevillaがWarren Zaïre-Emeryを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olympique de Marseilleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2036年01月21日

Thomás De Martisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月21日

EndrickがOlympique de Marseilleを背負う

21得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2036年01月21日

Benjamin Brantlindへの扉は閉ざされた

Olympique de Marseilleが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年01月21日

Warren Zaïre-Emeryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympique de Marseilleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2036年01月19日

Olympique de Marseilleを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

491 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月22日

容赦なきOlympique de Marseille

FC Lorientはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympique de Marseilleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2035年12月24日

Olympique de Marseilleが首位

勝ち点43、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2035年12月24日

ドブレーテ、午後はJesús Rodríguezのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesús Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年12月24日

Thomás De Martisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月24日

EndrickがOlympique de Marseilleを背負う

19得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年12月22日

いまのOlympique de Marseilleとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月24日

Ferran Torresはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年12月24日

Ferran Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年12月24日

Endrickは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

490 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月16日

Olympique de Marseille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年12月16日

容赦なきOlympique de Marseille

Stade Brestoisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympique de Marseilleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年12月17日

Endrickが3ゴール

ウイニングボールはEndrickのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2035年12月17日

Loic Essombaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月17日

Endrickには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年12月16日

Olympique de Marseilleが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年12月17日

最高のEndrickによる九十分

評価9.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Olympique de Marseilleの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年12月17日

Jesús Rodríguez、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年12月17日

Thomás De Martisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

489 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月10日

Endrickが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年12月10日

Bautista Dadín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olympique de Marseilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年12月10日

Ajdin Muminovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAjdin Muminovicは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月10日

Endrick、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年12月10日

Hugo Novoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月08日

Olympique de Marseille、AS Saint-Etienne戦の仕事を済ませる

AS Saint-Etienneに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年12月10日

Louis Lerouxが中盤を支配——7.35

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.35の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍2035年12月10日

Francesco Paradelaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olympique de Marseilleがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2035年12月10日

誰もHugo Novoaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

488 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月01日

Olympique de Marseille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で30試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年12月01日

Olympique de MarseilleがLe Havre ACを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年12月03日

Endrickがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2035年12月03日

Pierre Mounguengueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olympique de Marseilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年12月03日

Pierre Mounguengueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Mounguengueは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月03日

Kieran Morrisonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kieran MorrisonがOlympique de Marseilleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月03日

Jesús RodríguezがOlympique de Marseilleを背負う

15得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年12月03日

Endrick、最高評価の域

9.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年12月03日

Kieran Morrisonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKieran Morrisonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

485 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月10日

Olympique de Marseille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年11月10日

Olympique de Marseilleが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のOlympique de Marseilleが持っていなかった土台だ。

試合2035年11月07日

Olympique de Marseille、カップ戦を進撃

US Boulogneは去り、Olympique de Marseilleは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2035年11月10日

MonacoがOlympique de Marseilleの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2035年11月12日

ドブレーテ、午後はEndrickのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Endrickがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年11月12日

Olympique de Marseilleが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2035年11月12日

Olympique de Marseilleで仲違い

Warren Zaïre-Emeryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年11月12日

Ajdin Muminovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAjdin Muminovicは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

Mathys Silistrieが無失点50試合に到達

151試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

484 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年11月03日

Olympique de Marseilleのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年11月03日

いまのOlympique de Marseilleとは誰もやりたくない

15連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年11月05日

David Dunneが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年11月03日

Olympique de MarseilleがRC Lensを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年11月05日

Jesús Rodríguezが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年11月05日

Thomás De Martisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年11月05日

33歳のHamza Igamaneが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年11月05日

Pierre Mounguengueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年11月05日

Jesús Rodríguez、Olympique de Marseilleが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

481 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

David Dunneが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月15日

Ajdin Muminovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAjdin Muminovicは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Olympique de Marseilleで気が立った

中心にいたのはThomás De Martisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

Eric Bileが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

Francesco Paradelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年10月15日

Olympique de Marseilleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pierre Mounguengueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Warren Zaïre-Emeryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年10月15日

Olympique de Marseilleでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年10月15日

Warren Zaïre-Emeryの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Warren Zaïre-Emeryが何かにサインするまで——Olympique de Marseilleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

480 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月06日

Olympique de Marseilleが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月08日

David Dunneが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はEndrickのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Endrickがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月08日

Thomás De MartisがOlympique de Marseilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年10月06日

Olympique de Marseille、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2035年10月08日

Pierre Mounguengueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Mounguengueは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Warren Zaïre-Emeryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月08日

Olympique de Marseilleが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2035年10月06日

Olympique de MarseilleのStade de Reims戦、違いを作ったのはEndrick

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Endrickだ。Stade de Reimsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

479 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月29日

Olympique de Marseilleのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年09月29日

Olympique de Marseilleが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月01日

David Dunneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Olympique de Marseilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月29日

Olympique de MarseilleがUS Orleansを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年10月01日

Stephan ZagadouがOlympique de Marseilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月01日

Endrick、Olympique de Marseilleが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年10月01日

Olympique de Marseilleで気が立った

中心にいたのはWarren Zaïre-Emeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年10月01日

Saïmon Bouabréの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年10月01日

Thomás De Martisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympique de Marseilleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

476 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

David Dunneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Olympique de Marseilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年09月10日

Endrick、Olympique de Marseilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月10日

Ajdin MuminovicがSM Caenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympique de Marseilleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年09月10日

Pierre Mounguengueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympique de Marseilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月10日

Olympique de Marseilleが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年09月10日

Olympique de Marseilleで気が立った

中心にいたのはThomás De Martisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月10日

Eric Bileに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Bileを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Warren Zaïre-Emeryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月10日

Olympique de MarseilleとMalcolm Jengの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

475 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月01日

ダービーはOlympique de Marseilleのもの

Olympique Lyonnaisに2‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2035年09月03日

膝——David Dunneが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olympique de Marseilleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年09月01日

Olympique de Marseilleの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年09月03日

条件合意：Ethan Degnyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つToulouse FC。Olympique de Marseilleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年09月03日

Obed Nkambadioがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2035年09月03日

Olympique de Marseille、João Pereiraに$3.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Olympique de MarseilleがJoão Pereiraに投じた$3.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月03日

Thomás De Martis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Endrickはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2035年09月03日

FC NantesがOlympique de Marseilleに告げる：Johann Lepenantは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 役員会 期限到来、契約25人・放出19人
  • 選手採点 ダービーはEndrickのものだ
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
470 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

膝——David Dunneが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olympique de Marseilleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年07月30日

移籍金は決着、次はBautista Dadínの条件面

Olympique de MarseilleとCharlton Athleticは$9.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月30日

Amin ChiakhaがStade de Reimsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympique de Marseilleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年07月30日

Tyler Mortonへの扉は閉ざされた

Olympique de Marseilleが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月30日

Amin Chiakhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月30日

Olympique de MarseilleがPladi Nzinga-Pambaniを巡るMontpellier HSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月30日

Mathys SilistrieがCharleroiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mathys Silistrieは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2035年07月30日

Olympique de Marseilleで気が立った

中心にいたのはWarren Zaïre-Emeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Bahmed Deuffが33日間離脱

メディカルはBahmed Deuffの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

467 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

Amin ChiakhaがLe Havre ACと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympique de Marseilleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年07月09日

Rory Wilsonへの扉は閉ざされた

Olympique de Marseilleが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月09日

Olympique de MarseilleがAnthony Rouaultを巡るSochauxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月09日

Thomás De Martisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月09日

Axel Dodoteに$4.8Mのオファー

Olympique de MarseilleはFC Lorientに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年07月09日

Endrick、Olympique de Marseilleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlympique de Marseilleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年07月09日

Mathys Silistrie、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mathys SilistrieはOlympique de Marseilleで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年07月09日

Olympique de Marseilleで言葉の応酬

Anthony Rouaultとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月09日

Olympique de Marseilleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hidalgoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

461 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年05月28日

Olympique de Marseilleがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

ベンチから2035年05月28日

Dmytro Riznyk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olympique de Marseilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年05月28日

Olympique de Marseilleが2位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年05月28日

このシーズンはWarren Zaïre-Emeryのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはOlympique de Marseilleだった。

スカッド2035年05月28日

CJ Egan-Rileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Thomás De Martisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Olympique de Marseilleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年05月28日

Olympique de Marseilleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hidalgoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Thomás De Martisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Hamza Igamaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

458 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月05日

ダービーはOlympique de Marseilleのもの

Paris Saint-Germainに3‑2。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2035年05月07日

Olympique de Marseilleのシーズンに終了の笛

勝ち点81で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年05月07日

Thomás De Martis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年05月05日

Jesús RodríguezがParis Saint-Germainの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jesús Rodríguezは85分に決めた。Paris Saint-Germainはすでに帰路を考えていて、Olympique de Marseilleがすべてを持ち帰った。

試合2035年05月05日

Olympique de Marseilleが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年05月07日

ダービーに刻まれた名前：Jesús Rodríguez

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Olympique de Marseilleのサポーターはもうそれを語り始めた。

ベンチから2035年05月07日

Miles Leaburn、Olympique de Marseilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Jesús Rodríguez、Olympique de Marseilleが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月07日

Olympique de Marseilleで気が立った

中心にいたのはWarren Zaïre-Emeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

457 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月28日

Olympique de Marseilleのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年04月30日

Olympique de Marseilleは上位争いの中にいる

2位、勝ち点78。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年04月30日

Santiago Hidalgo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympique de Marseilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月30日

Thomás De Martisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olympique de Marseilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年04月28日

Olympique de Marseilleが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympique de Marseilleはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月30日

Warren Zaïre-Emeryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Jesús Rodríguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2035年04月30日

Dmytro Riznykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月28日

Olympique de MarseilleがAngers SCOをこじ開ける

Angers SCOはOlympique de Marseilleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

454 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月04日

Olympique de Marseilleがカップ戦敗退

Olympique Lyonnaisが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2035年04月07日

Olympique de MarseilleがAS Saint-Etienneを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Saint-Etienneに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年04月09日

Ferran Torresが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年04月09日

Pladi Nzinga-Pambaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympique de Marseilleは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月09日

Olympique de Marseilleで気が立った

中心にいたのはCJ Egan-Rileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Thomás De Martisは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Olympique de Marseilleもそれを分かっている。

スカッド2035年04月09日

Santiago Hidalgoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月07日

AS Saint-Etienne、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。AS Saint-Etienneは立て直そうとし、Olympique de Marseilleはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2035年04月09日

Saïmon Bouabréだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

453 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月02日

Olympique de Marseilleが2位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年04月02日

Thomás De MartisがOlympique de Marseilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Saïmon Bouabréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympique de Marseilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Santiago Hidalgoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Olympique de Marseilleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月02日

Stanislav Agkatsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月02日

Olympique de Marseilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ajdin Muminovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Olympique de Marseilleでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにJesús Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jesús Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月02日

Dmytro Riznykが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olympique de Marseilleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

451 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年03月17日

容赦なきOlympique de Marseille

Le Havre ACはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympique de Marseilleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年03月19日

Hamza Igamaneには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年03月17日

何があってもOlympique de Marseilleは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年03月19日

João Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Pereiraは別のクラブの選手になる。Olympique de Marseilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Olympique de Marseilleで言葉の応酬

Warren Zaïre-Emeryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月17日

Olympique de Marseille、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年03月19日

Olympique de Marseilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hidalgoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Olympique de Marseille、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Le Havre ACは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年03月19日

Saïmon Bouabréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

短信

447 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年02月17日

Olympique de Marseilleのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年02月14日

Miles LeaburnがOlympique de Marseilleを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Stade Rennais戦でそれをやったのがMiles Leaburnだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはOlympique de Marseilleの名前が入る。

試合2035年02月17日

大勝の主役はMalcolm Jeng、SM Caenを粉砕

4‑0。Olympique de Marseilleのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMalcolm Jengだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年02月17日

いまのOlympique de Marseilleとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年02月19日

Hamza IgamaneがOlympique de Marseilleを背負う

20得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年02月19日

Malcolm Jengが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

移籍2035年02月19日

João Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympique de Marseilleには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

Olympique de Marseilleで言葉の応酬

CJ Egan-Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月19日

Thomás De Martisの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olympique de Marseilleがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

445 第

Olympique de Marseilleセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月05日

行かない：Anthony RouaultはOlympique de Marseilleに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。LB Chateaurouxは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2035年02月03日

Olympique de Marseilleのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年02月05日

Olympique de Marseilleが2位に浮上

勝ち点47で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年02月05日

João PereiraがLB Chateaurouxにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympique de Marseilleは書類を除いて彼を失った。

選手採点2035年02月05日

2点ともHamza Igamane——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月05日

Olympique de Marseille、先を見てRacing ClubからThomás De Martisを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Thomás De MartisはまさにそのためにRacing Clubからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2035年02月05日

Ferran Torresが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ferran TorresがOlympique de Marseilleに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2035年02月05日

Olympique de Marseille、Montassar Talbiに$106.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Olympique de MarseilleがMontassar Talbiに投じた$106.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2035年02月05日

Loic Essombaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olympique de Marseilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

445 第

Racing Clubクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年02月05日

Racing Clubが最高の選手をOlympique de Marseilleへ売る

$27.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合2035年02月03日

Racing Clubのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2035年02月05日

Mauro Dávila、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年02月05日

Alan Coriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年02月03日

いまのRacing Clubとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2035年02月05日

Thomás De Martisの$27.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はOlympique de Marseilleへ行き、クラブには金曜日にはなかった$27.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2035年02月05日

Federico Redondo、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2035年02月05日

Interim Coach、長期政権へサイン

Racing Clubは誰かに先を越される前に動いた。Interim Coachとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

移籍2035年02月05日

Iván Barbonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Nahuel Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Racing Clubでアカデミーの11人がトップチームへ
  • ベンチから Román Vega、自分を知る監督のもとへ
443 第

Racing Clubクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月22日

Alejo Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Thomás De Martisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月22日

Román Vega、自分を知る監督のもとへ

Racing Clubの新監督はかつてRomán Vegaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年01月22日

Racing Clubで仲違い

Alan Coriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月22日

Alan Coriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月22日

大事なとき、Ramiro Lotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年01月22日

監督はJoao Grimaldoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2035年01月22日

Marco Di Cesareをめぐる質問がRacing Clubについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Di Cesareの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年01月22日

Santiago Martínezが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRacing Clubは金を失っている。

短信

438 第

Racing Clubクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年12月18日

Racing Clubにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2034年12月11日

Racing Clubが勝ち上がる

今夜2‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Racing Clubの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

役員会2034年12月18日

Racing Clubに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

獲得候補2034年12月18日

Nahuel Herreraを巡り、クラブ間は$8.2Mで決着

Penarolは金を受け入れた。Racing Clubがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2034年12月18日

条件合意：Valentín Culassoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLibertad。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年12月18日

Racing Club、San Lorenzoに$10.4Mを支払い本物の上積みを得る

San Lorenzoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Luther Mabundaに$10.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合2034年12月18日

Racing Clubが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年12月18日

Luther Mabunda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luther Mabundaは今、Racing Clubと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年12月18日

Thomás De Martis、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Racing Clubは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

437 第

Racing Clubクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年12月11日

Racing Clubが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2034年12月06日

Racing Clubが決勝進出

1‑0で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

移籍2034年12月11日

条件合意：Mauricio Cardilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProgreso。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年12月11日

膝——Eduardo Cabreraが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2034年12月11日

移籍金は決着、次はLuther Mabundaの条件面

Racing ClubとSan Lorenzoは$10.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2034年12月06日

Thomás De Martis、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

114分。Thomás De Martisは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Newell's Old Boysは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2034年12月11日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Clubが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2034年12月06日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年12月11日

Racing Club、River Plateに$4.9Mを支払い本物の上積みを得る

River Plateは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Alessandro Nunzianteに$4.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

短信

435 第

Racing Clubクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月22日

Racing Clubが勝ち上がる

今夜2‑1、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Racing Clubの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

スカッド2034年11月27日

Eduardo Cabreraが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年11月27日

Mauro Dávilaが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年11月27日

Iván Pombaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年11月27日

Luca Raffinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Raffinは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月22日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2034年11月27日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはThomás De Martisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Gonzalo MoralesがRacing Clubを背負う

12得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2034年11月27日

Mauricio Cardilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

433 第

Racing Clubクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月13日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月13日

Thomás De Martisはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRacing Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年11月13日

Racing Clubで仲違い

Thomás De Martisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月13日

Kerwin Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月13日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Culassoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Marco Di Cesareは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

移籍2034年11月13日

Racing ClubとMauricio Cardilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年11月13日

Santiago Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月13日

構想にNahuel Ulariagaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nahuel UlariagaはRacing Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

432 第

Racing Clubクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月04日

Racing Club、解体される

Tigreに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年11月06日

Mart Jansenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2034年11月06日

Federico Redondoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRacing Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年11月06日

Lucio Ferrariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月06日

Marco Di Cesareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月06日

Luis Ingolotti、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2034年11月04日

Thomás De MartisがTigreに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Thomás De Martisは2分以内にRacing Clubを同点に戻し、Tigreはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2034年11月04日

4試合ぶりに、Racing Clubがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Tigre相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のSimón Primaからゴールが届き続ける
  • 役員会 Racing Clubのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Mart Jansenの心は故郷にある
428 第

Racing Clubクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月09日

Lucio Ferrariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月09日

Thomás De Martisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月09日

Ramiro Lotoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年10月07日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年10月07日

Racing ClubがGimnasia La Plataを退ける

Racing Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia La Plataに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年10月09日

Gonzalo Moralesの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2034年10月09日

Racing ClubとSantiago Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年10月09日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misael Zalazarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月09日

Joao Grimaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

427 第

Racing Clubクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年10月02日

Misael Zalazarが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

選手採点2034年10月02日

Jabes Saraleguiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年10月02日

Daniel González、Racing Clubが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2034年10月02日

Luca Raffin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはDaniel Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Racing Club、Argentinos Juniors戦の仕事を済ませる

Argentinos Juniorsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2034年09月30日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2034年10月02日

Joao Grimaldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joao GrimaldoとRacing Clubは新たに3年で合意した。

選手採点2034年10月02日

Thomás De Martisだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

426 第

Racing Clubクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月25日

Racing Clubは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2034年09月25日

Jabes Saraleguiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年09月25日

Felipe San Juanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月25日

Racing Clubで言葉の応酬

Thomás De Martisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年09月25日

Alexis Manyomaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年09月25日

武者修行中のThomas Romeroからゴールが届き続ける

Dock Sudで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2034年09月23日

Racing Club、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRosario Centralが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2034年09月25日

Gonzalo Moralesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Racing Clubのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2034年09月25日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Misael Zalazarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

425 第

Racing Clubクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月16日

Racing ClubがAldosiviを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aldosiviに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年09月13日

Racing Club、小さな差で敗退

Estudiantesに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2034年09月18日

Mateo Seoane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月18日

Gonzalo Moralesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2034年09月18日

Mauro Dávila、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月18日

Franco Watsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月18日

Thomás De Martisはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRacing Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年09月18日

Racing Clubで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年09月18日

Gonzalo Morales、最高評価の域

9.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

421 第

Racing Clubクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年08月21日

Juan Bisanz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年08月21日

Franco Watsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月21日

Racing Clubで仲違い

Thomás De Martisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月21日

Santiago Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年08月21日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Culassoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年08月21日

Simón Primaがレンタル先で9得点

Miramar Misionesで24試合、得点は止まらない。Racing Clubは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2034年08月21日

構想にLucio Ferrariの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucio FerrariはRacing Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年08月21日

大事なときにJaminton Campazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaminton Campazがそこに載っていると告げている。

移籍2034年08月21日

Marco Di Cesareをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Clubは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

420 第

Racing Clubクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年08月14日

ドブレーテ、午後はThomás De Martisのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomás De Martisがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2034年08月14日

Lucio Ferrari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年08月14日

Lucio Ferrariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月14日

Santiago Martínez、Racing Clubが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年08月14日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年08月14日

Julián NuñezがRacing Clubに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Julián Nuñezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacing Clubは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2034年08月14日

Marco Di Cesareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Di Cesareを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年08月12日

Racing Club、Belgrano戦の仕事を済ませる

Belgranoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年08月14日

Ramiro Lotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Racing Clubで努力をめぐる口論
  • レンタル便り 武者修行中のThomas Romeroからゴールが届き続ける
  • ベンチから 監督の評価
419 第

Racing Clubクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年08月07日

2点ともFederico Redondo——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年08月07日

条件合意：Chuequitoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFénix。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年08月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Marco Di Cesare

10シーズン、312試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2034年08月07日

Federico Redondoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRacing Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年08月07日

Luca Raffin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2034年08月07日

Daniel Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel GonzálezがRacing Clubとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年08月07日

Ferro Carril Oesteへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Joaquín Ojedaは忘れたい夏を抱えてRacing Clubに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2034年08月07日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはThomás De Martisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月05日

Federico RedondoがRacing ClubをHuracán戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFederico Redondoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacing Clubのものになった。

短信

418 第

Racing Clubクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月31日

Luis Ingolottiが独力でRacing Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年07月26日

Racing Clubがカップ戦を突破

Vélezに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2034年07月31日

Lucio FerrariがTemperleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Clubは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年07月31日

Franco Watsonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2034年07月31日

Kerwin Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年07月31日

Racing Clubはノーと言った——今回は

Brown de AdroguéからのKerwin Vargasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月31日

Felipe San Juan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

移籍2034年07月31日

Thomás De Martis、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年07月31日

Racing Clubで言葉の応酬

Daniel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Gonzalo Moralesに隠れ場所はない
  • 選手採点 Iván Pombaだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 試合はAlejo Torresを経由していた——7.51
417 第

Racing Clubクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月24日

Frederik IhlerがMontevideo City Torqueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racing Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

行かない：Tomás LópezはRacing Clubに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Armenioは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2034年07月24日

Jorge Luque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年07月24日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月24日

Luca Raffin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年07月24日

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、Racing Clubの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2034年07月24日

Racing Clubで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年07月22日

Racing ClubがAtlético Tucumánをこじ開ける

Atlético TucumánはRacing Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年07月24日

Ramiro Lotoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • ベンチから Daniel Gonzálezが監督との話し合いを求めた
414 第

Racing Clubクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月03日

Frederik IhlerがUniversidad de Concepcionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racing Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月03日

Frederik Ihlerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Racing ClubがZahir Yunisを巡るSol de Americaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月03日

行かない：Gael SilvaはRacing Clubに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Excursionistasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2034年07月03日

Emilio Ambiela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年07月03日

Luis Ingolotti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis IngolottiとRacing Clubは新たに2年で合意した。

スカッド2034年07月03日

Racing Clubで言葉の応酬

Thomás De Martisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月03日

Frederik Ihlerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Racing Clubもそれを分かっている。

ベンチから2034年07月03日

Ramiro Lotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

413 第

Racing Clubクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月26日

Tomás LópezがGimnasia y Esgrimaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Clubは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年06月26日

Santiago López、Racing Club加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2034年06月26日

Racing ClubがMauricio Cardilloを巡るMiramar Misionesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月26日

Racing Club、水準を上げるために$5.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.1Mが支払われたのは、Mateo Seoaneが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2034年06月26日

Mart JansenがNueva Chicagoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2034年06月26日

Racing Clubで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年06月26日

Federico Redondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年06月26日

Mart Jansenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Racing Clubもそれを分かっている。

スカッド2034年06月26日

Mateo SeoaneはRacing Clubの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

412 第

Racing Clubクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月19日

条件合意：Zahir Yunisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVilla Dálmine。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年06月19日

Racing ClubがAlan Velascoに$4.5Mで合意

クラブ間はSan Lorenzoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2034年06月19日

Racing ClubがIker Álvarezに$4.2Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年06月19日

Mauro DávilaがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月19日

Racing Clubはノーと言った——今回は

Sporting CristalからのLautaro Piolaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月19日

Thomás De Martis、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2034年06月19日

Racing Club、Ramiro Passalacqua獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$518.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRamiro Passalacquaを欲しがっているクラブである。

スカッド2034年06月19日

Thomás De Martisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月19日

その値段ではJuan Giménezの取引は成立せず

Racing Clubは$390.0Kを提示し、Rosario Centralは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

408 第

Racing Clubクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年05月22日

Mario Sanabria、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年05月20日

Racing Clubの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてTigre。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2034年05月22日

Alejo Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejo Torresは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月22日

Racing Clubで仲違い

Zahir Yunisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月20日

Thomás De Martisのゴールも及ばず、Racing Club敗戦

Thomás De Martisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tigreに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年05月22日

Luis Ingolottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年05月22日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frederik Ihlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年05月22日

Jabes Saraleguiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年05月22日

Sebastián Berroteránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián BerroteránはRacing Clubとさらに3年を歩む。

短信