Mateus Bernardo

セントラルMF - Ferroviário
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 1 関係 出来事 145 受賞 11 試合 履歴

Mateus Bernardo 関連箇所に印

482 第

Ferroviárioヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月20日

容赦なきFerroviário

Botafogo-SPはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferroviárioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年10月22日

Mateus Bernardoが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年10月22日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはWarlesonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Mateus BernardoがFerroviárioの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMateus Bernardo。Botafogo-SPは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2035年10月22日

Warlesonが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2035年10月22日

誰もRamon Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月22日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wesley Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年10月22日

いまは別の誰かがHugo Queirozより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • スカッド Santino Goriは今節を見て過ごす
  • ベンチから Filipe Sírioが監督に言われた
  • 選手採点 午後の展開はすべてBillの足元から始まった
バックナンバー
478 第

Ferroviárioヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはWarlesonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Mactar Lyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferroviárioもそれを分かっている。

選手採点2035年09月24日

Ramon Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年09月22日

土壇場の土壇場、Ferroviárioが勝ち点1

88分、Nova Iguaçu戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2035年09月24日

FerroviárioがMárcio Costaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2035年09月22日

Ferroviário、Nova Iguaçuと勝ち点を分け合う

Nova Iguaçuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年09月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2035年09月24日

Gustavo Ramirezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Filipe Sírioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

475 第

Ferroviárioヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

Warlesonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月01日

FerroviárioがJuazeirenseを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2035年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ferroviárioの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年09月03日

Ferroviárioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年09月03日

骨折でFilipe Sírioが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年09月03日

ドブレーテ、午後はBillのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Billがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年09月03日

2点ともMateus Bernardo——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年09月03日

Wesley Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年09月03日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはWarlesonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Billも得点、荒れ狂った午後
  • 役員会 給与がFerroviárioの収入の129%を呑み込む
  • 選手採点 Cadu、最高評価の域
472 第

Ferroviárioヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月13日

Ferroviárioはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年08月13日

骨折でFilipe Sírioが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferroviárioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年08月13日

Hugo Queirozがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年08月11日

白星を待つFerroviário、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferroviárioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月13日

Santino Goriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月11日

ItuanoがFerroviárioから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年08月13日

Hugo Queiroz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo QueirozとFerroviárioは新たに3年で合意した。

試合2035年08月07日

CRBがFerroviárioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年08月13日

Alemãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlemãoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

468 第

Ferroviárioヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月16日

骨折でFilipe Sírioが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年07月14日

Ferroviárioの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年07月16日

Ferroviárioはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年07月16日

SamuelがAmérica de Natalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferroviárioは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Igor RangelがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年07月16日

Caio Fariasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年07月16日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはRamon Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月16日

BragantinoがSantino Goriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ferroviárioが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2035年07月16日

Ferroviário、Talles Wanderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Ferroviárioは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

466 第

Ferroviárioヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月02日

骨折でFilipe Sírioが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年06月30日

白星を待つFerroviário、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferroviárioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年07月02日

Gastón Arturia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Samuel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

スカッド2035年07月02日

Ramon Barrosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramon BarrosがFerroviárioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年07月02日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月02日

José Catulaへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、CRBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月30日

Ferroviário、América de Natal戦は苦い午後に

América de Natalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年06月26日

CSAがFerroviárioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

462 第

Ferroviárioヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月04日

Filipe Sírioが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月04日

BillがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月04日

Caduが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2035年06月04日

José Catula、Ferroviárioでメディカルチェックへ

CRBとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月04日

Mateus Bernardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateus BernardoがFerroviárioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月04日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月04日

Ferroviário、Lucas Mouraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Figueirenseは自分たちの男を守り、Ferroviárioは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年06月02日

FerroviárioのLondrina戦、違いを作ったのはAlemão

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alemãoだ。Londrinaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年06月04日

Caduが中盤を支配——7.28

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.28の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

460 第

Ferroviárioヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月21日

FerroviárioがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年05月21日

骨折でFilipe Sírioが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年05月16日

Ferroviárioがカップ戦敗退

Florestaが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2035年05月19日

Ferroviário、Retrô相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Retrôは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年05月21日

Paulo Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月21日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Francisco Ortega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco OrtegaとFerroviárioは新たに2年で合意した。

試合2035年05月19日

FerroviárioがRetrôを退ける

Ferroviárioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRetrôに2‑1と競り勝った。

選手採点2035年05月21日

Matt Aaronsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 最高のRamon Barrosによる九十分
  • 選手採点 十一メートル、Felipe Nardoが外す
  • ベンチから ベンチからの眺め
459 第

Ferroviárioヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月14日

Matheus Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

Ferroviário、Paysanduに及ばず

Paysanduが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年05月14日

Ramon Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年05月14日

Mateus Nevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

FerroviárioとMateus Bernardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2035年05月14日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lázaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Mateus Bernardoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferroviárioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

458 第

Ferroviárioヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年05月07日

Mateus Neves、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Lázaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月07日

Ferroviárioで仲違い

Ramon Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月05日

ABCがFerroviárioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年05月01日

FerroviárioがItuanoをこじ開ける

ItuanoはFerroviárioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年05月07日

Ramon Barros、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年05月07日

Kawannが両方の仕事をこなした——7.21

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.21、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2035年05月07日

Paulo Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月07日

FerroviárioとSantino Goriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

457 第

Ferroviárioヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月28日

Ferroviário、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Ferroviárioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月30日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月30日

Ferroviárioの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年04月28日

Ferroviário、CRBに及ばず

CRBが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2035年04月30日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lázaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年04月30日

一瞬がKayque Correiaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから2035年04月30日

Wesley Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月30日

不調が続き、Paulo Pereiraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

456 第

Ferroviárioヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月21日

Ferroviárioの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年04月23日

Igor Rangel、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月23日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月23日

Ferroviário、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2035年04月21日

FerroviárioはAtlético Goianienseに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2035年04月23日

Mateus Bernardoが中盤を支配——6.82

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.82の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年04月23日

Lázaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月21日

FerroviárioとAtlético Goianienseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年04月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Ferroviárioのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • ベンチから Santino Goriが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから いまは別の誰かがPaulo Pereiraより良い
  • 選手採点 Ramon Barrosは一日中仕掛け続けた
454 第

Ferroviárioヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

Ferroviárioで仲違い

Ramon Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月09日

Caduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月09日

FerroviárioとMateus Bernardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMateus Bernardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月09日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lázaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月09日

Mateus Bernardoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateus Bernardoが何かにサインするまで——Ferroviárioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月09日

Paulo Pereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

451 第

Ferroviárioヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Vinícius Souzaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

Ramon Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Marcel Cerezoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel CerezoはFerroviárioとさらに2年を歩む。

短信

450 第

Ferroviárioヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Vinícius Souzaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月12日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lázaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月12日

Igor Rangelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月12日

Mateus Bernardoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateus Bernardoが何かにサインするまで——Ferroviárioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年03月12日

FerroviárioがCaduをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。CaduがFerroviárioに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

447 第

Ferroviárioヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

Vinícius Souzaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月19日

Ramon Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Matías Riveros、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías RiverosはFerroviárioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年02月19日

Matt Aaronsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferroviárioの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年02月19日

Marcel Cerezoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月19日

Ignacio Floresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerroviárioは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年02月19日

Quaresmaは監督が信頼する男になった

Ferroviárioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年02月19日

Paulo Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulo Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年02月19日

監督がSantino Goriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferroviárioで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

446 第

Ferroviárioヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月12日

FerroviárioとMateus Bernardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2035年02月12日

Ferroviárioでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年02月12日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quaresmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月12日

Alemãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferroviárioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年02月12日

Mateus Bernardoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateus Bernardoが何かにサインするまで——Ferroviárioとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

440 第

Ferroviárioヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

Luís Peixotoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年01月01日

FerroviárioがMateus Bernardoを巡るGoiásの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2035年01月01日

Ferroviárioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ferroviárioの残高は、もう心もとない。

ベンチから2035年01月01日

Alemãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年01月01日

Mateus Neves、Ferroviário加入までメディカルチェックを残すのみ

Figueirenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月01日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月01日

CruzeiroがFerroviárioに告げる：Vinãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月01日

Samuel、Ferroviárioで構想外に

これはローテーションではない。Samuelはしばらく監督の構想から外れており、Ferroviárioの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年01月01日

Paulo Pereiraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Paulo Pereiraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

437 第

Ferroviárioヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Vittorio Fenocchioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月11日

Paulo NogueiraがJequiéにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferroviárioは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年12月11日

Matt Aaronson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

Ferroviárioで仲違い

Ramon Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月11日

Daniel Fariasへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、Atlético Mineiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年12月11日

Mateus Bernardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateus Bernardoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月11日

Quaresmaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2034年12月11日

FerroviárioとMateus Bernardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMateus Bernardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2034年12月11日

FerroviárioがGuilherme Pachecoを借りようとしている

Tombenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 Ferroviárioが財布の紐を締める
  • ベンチから 大事なときにAlan Zamurioは選ばれる
  • スカッド Matheus Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突
433 第

Ferroviárioヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月11日

白星を待つFerroviário、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferroviárioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年11月13日

Vittorio Fenocchioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVittorio Fenocchioは別のクラブの選手になる。Ferroviárioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月11日

Ferroviário、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年11月13日

Ferroviárioで言葉の応酬

Santino Goriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramon Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年11月13日

Ramon Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年11月13日

時間がTobías Torrielliに追いついてきた

Ferroviárioの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2034年11月13日

FerroviárioとMateus Bernardoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Alan Zamurioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

428 第

Ferroviárioヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月07日

Ferroviárioの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年10月09日

SamuelがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年10月09日

Caio Farias、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月09日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月09日

Santino Goriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Goriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月09日

FerroviárioがZicoを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2034年10月09日

FerroviárioとVittorio Fenocchioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2034年10月09日

この午後はMateus Bernardoのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2034年10月09日

Caio Fariasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

427 第

Ferroviárioヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月02日

Kawannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月02日

Alan Zamurioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月30日

Ferroviário、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ferroviárioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年09月30日

Ferroviário、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2034年10月02日

Gustavo Ramirezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年10月02日

Paulo Nogueiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaulo Nogueiraは別のクラブの選手になる。Ferroviárioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年10月02日

Mateus Bernardoは誰も数えない仕事をした——7.14

合計15アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2034年10月02日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月02日

Ramon Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Ramon Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 この午後はGuilherme Kabbazのものだった
  • ベンチから 大一番の名簿にSamuelはいなかった
423 第

Ferroviárioヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年09月04日

Alan ZamurioがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年09月04日

Wesley Oliveira、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月04日

Ignacio Flores、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio FloresとFerroviárioは新たに3年で合意した。

スカッド2034年09月04日

Santino Goriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月02日

Ferroviário、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年09月04日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramon Barrosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月02日

Ferroviário、Altosに及ばず

Altosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年09月04日

Vittorio Fenocchioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVittorio Fenocchioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年09月04日

FerroviárioとMateus Bernardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMateus Bernardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

420 第

Ferroviárioヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月14日

Samuel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年08月12日

Ferroviárioの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年08月14日

Hugo Queiroz、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年08月14日

Alan Zamurioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年08月14日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Ramon Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月14日

Mateus Bernardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateus Bernardoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年08月14日

Léo Duarteはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2034年08月14日

FerroviárioとVittorio Fenocchioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

419 第

Ferroviárioヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月07日

Alan Zamurioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年08月07日

Erick Crispimは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年08月05日

白星を待つFerroviário、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferroviárioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年08月07日

Santino Goriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月05日

Ferroviárioからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFerroviárioの誰にも言えない。

獲得候補2034年08月07日

Kaioへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月07日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Zamurioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月01日

Ferroviário、Boavistaに及ばず

Boavistaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年08月07日

Marcel Cerezoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Cerezoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

417 第

Ferroviárioヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

骨折でMurilo Onckenが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月24日

Vittorio Fenocchio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

移籍2034年07月24日

条件合意：Paulo Pereiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGAS。Ferroviárioの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2034年07月24日

年齢はまだTobías Torrielliに追いついていない——8.09

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2034年07月24日

Ferroviário、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2034年07月24日

Vittorio Fenocchio、Ferroviárioに在籍したままVila Novaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vittorio Fenocchioは夏に向けてVila Novaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月24日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月24日

Ferroviário、Luighiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brasil de Pelotasは自分たちの男を守り、Ferroviárioは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2034年07月24日

試合はMateus Bernardoを経由していた——6.88

ピッチの両端で10アクション、評価6.88。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

414 第

Ferroviárioヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月03日

骨折でMurilo Onckenが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月03日

Florencio Alric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

移籍2034年07月03日

Léo DuarteがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月03日

Gustavo Ramirez、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年07月03日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Kayque Correiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kayque CorreiaはFerroviárioとさらに4年を歩む。

獲得候補2034年07月03日

PalmeirasがFerroviárioに告げる：Kauanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2034年07月03日

Mateus Bernardoは誰も数えない仕事をした——6.58

合計12アクション、6.58。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2034年07月01日

ItuanoがFerroviárioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

409 第

Ferroviárioヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年05月27日

大勝の主役はMateus Bernardo、Altosを粉砕

4‑0。Ferroviárioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateus Bernardoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2034年05月29日

Mateus Bernardoが3ゴール

ウイニングボールはMateus Bernardoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2034年05月29日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年05月29日

Mateus Bernardoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド2034年05月29日

Florencio Alric、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2034年05月29日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lázaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月29日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2034年05月29日

Fernando Guimarãesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月29日

Gustavo Ramirezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

406 第

Ferroviárioヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月08日

骨折でSamuelが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferroviárioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年05月08日

2点ともAlan Zamurio——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年05月08日

Florencio Alricはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月08日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月06日

FerroviárioのBotafogo-SP戦、違いを作ったのはAlan Zamurio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alan Zamurioだ。Botafogo-SPに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年05月08日

Wesley Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年05月08日

FerroviárioとVittorio Fenocchioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年05月08日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lázaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月08日

Mateus Bernardoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mateus Bernardoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Santino Gori、監督室のドアを叩く
  • ベンチから いまは別の誰かがAlemãoより良い
405 第

Ferroviárioヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月01日

骨折でSamuelが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年05月01日

Guilherme Kabbazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月01日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年04月25日

Ramon BarrosがFerroviárioをChapecoense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRamon Barrosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerroviárioのものになった。

試合2034年04月29日

Ferroviário、Botafogo-PB戦は苦い午後に

Botafogo-PBに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年05月01日

最高のRamon Barrosによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferroviárioの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年05月01日

Alan Zamurioが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2034年05月01日

FerroviárioとMateus Bernardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMateus Bernardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年05月01日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Torrielliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

403 第

Ferroviárioヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月17日

骨折でSamuelが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年04月15日

FerroviárioがTombenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tombenseに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年04月17日

2点ともAlan Zamurio——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2034年04月17日

Alemão「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferroviárioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年04月17日

ドブレーテ、午後はMateus Bernardoのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateus Bernardoがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年04月17日

往年のTobías Torrielli——8.01

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年04月17日

Filipe SírioがふたたびFerroviárioの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2034年04月17日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月17日

Marcel Cerezo離脱の代償をFerroviárioが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

401 第

Ferroviárioヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

Quaresmaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月03日

骨折でSamuelが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年04月03日

Ferroviário、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年04月03日

Ferroviárioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年04月03日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Ramon Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月03日

Alan Zamurioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年04月03日

FerroviárioとMateus Bernardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年04月03日

Vittorio Fenocchio、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはVittorio Fenocchioのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

398 第

Ferroviárioヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月13日

Quaresmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年03月13日

Samuelが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年03月13日

Florencio Alricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorencio Alricは別のクラブの選手になる。Ferroviárioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月13日

Santino Goriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月13日

Ramon Barrosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年03月13日

FerroviárioとMatheus Galdino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMatheus Galdinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年03月13日

Mateus Bernardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateus Bernardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年03月13日

Erick Crispimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年03月13日

Quaresmaは監督が信頼する男になった

Ferroviárioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

397 第

Ferroviárioヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月06日

Quaresmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年03月06日

骨折でSamuelが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年03月06日

Ferroviário、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年03月06日

Breno PereiraがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月06日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月06日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Zamurioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年03月06日

FerroviárioとMateus Bernardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMateus Bernardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年03月06日

監督の退任でIgnacio Floresが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ignacio Floresは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2034年03月06日

Mateus Bernardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateus Bernardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

389 第

Ferroviárioヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Quaresmaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月09日

Cristiano Monteiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

スカッド2034年01月09日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Alan Zamurioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月09日

Vittorio Fenocchioはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ferroviárioも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年01月09日

FerroviárioとVittorio Fenocchioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年01月09日

Mateus Bernardoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年01月09日

Samuelの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2034年01月09日

Erick Crispimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

388 第

Ferroviárioヘラルド

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月02日

Krystian売却、一つの時代の終わり

RemoからKrystianへ$1.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2034年01月02日

膝——Quaresmaが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferroviárioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年01月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ferroviárioの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2034年01月02日

Ferroviárioが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Krystianは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2034年01月02日

Bill、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。BillはFerroviárioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2034年01月02日

Habib Zaghetto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferroviárioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月02日

Paulo NogueiraのAthletic Club移籍が破談

Paulo NogueiraをAthletic Clubへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFerroviárioに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2034年01月02日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年01月02日

GoiásがFerroviárioに告げる：Hygor Souzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

383 第

Ferroviárioヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月28日

骨折でWesley Oliveiraが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年11月28日

Ferroviárioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年11月28日

Zé Gabrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年11月28日

Erick Crispimは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年11月26日

Ferroviário、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ferroviárioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年11月28日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月26日

Ferroviário、Tombenseに及ばず

Tombenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年11月28日

Joaquimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月28日

Léo Duarteのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信