Dânio Djassi

左MF - Porto B
19 3月 2033
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 158 受賞 22 試合 履歴

Dânio Djassi 関連箇所に印

346 第

Porto Bセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月14日

Atanas Chernevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Chernevは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月14日

Porto Bで言葉の応酬

Dânio Djassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月14日

Lucãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucãoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年03月12日

Porto B、Torreenseに及ばず

Torreenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2033年03月14日

Porto B、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから2033年03月14日

Lucãoに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

移籍2033年03月14日

Trofim Melnichenkoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPorto Bは金を失っている。

次戦展望2033年03月14日

Antef Tsounguiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFafeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2033年03月14日

Porto BがDânio Djassiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dânio Djassiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
345 第

Porto Bセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年03月07日

Trofim Melnichenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

試合2033年03月07日

Porto Bは上位争いの中にいる

3位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年03月07日

Tcherno JamancaがPorto Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年03月05日

いまのPorto Bとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年03月07日

Porto Bで仲違い

Dânio Djassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

Miguel NogueiraがPorto BをPortimonense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMiguel Nogueiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPorto Bのものになった。

スカッド2033年03月07日

Porto Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Troviscoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月07日

Gustavo Silvaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2033年03月07日

Tcherno Jamancaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 João Tavaresに何ももたらさなかったレンタル
  • 移籍 Hwang In-Beomが移籍リストに
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPorto Bの男だった
344 第

Porto Bセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

Porto B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で43試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年02月26日

容赦なきPorto B

AVSはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Porto Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2033年02月28日

Felipe Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Silvaは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年02月28日

年齢はまだGustavo Silvaに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2033年02月28日

Hwang In-Beomが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

スカッド2033年02月28日

Dânio Djassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

Miguel Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年02月28日

André Oliveiraの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年02月28日

Miguel Nogueiraにはいつもパスがあった

創出した好機：10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

343 第

Porto Bセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年02月19日

Porto Bのホーム連続記録が続く

ここで42試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2033年02月21日

Gabriel Brásに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Brásは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

Porto Bで気が立った

中心にいたのはDânio Djassiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月19日

Porto BがChavesをこじ開ける

ChavesはPorto Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年02月21日

この午後はMiguel Nogueiraのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2033年02月21日

Dânio Djassiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年02月21日

Miguel Nogueiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Porto Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年02月21日

Rodrigo Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月21日

Miguel Nogueiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miguel Nogueiraが何かにサインするまで——Porto Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

342 第

Porto Bセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年02月12日

Porto Bにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Benfica Bに2‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2033年02月14日

Miguel NogueiraがChavesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Miguel Nogueiraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2033年02月12日

17試合ぶりに、Porto Bがまたあの味を知る

17試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Benfica B相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2033年02月14日

Dânio Djassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPorto Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年02月12日

Porto B、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBenfica Bは来続け、Porto Bは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2033年02月14日

Atanas Chernevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Chernevは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年02月14日

André Oliveiraが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2033年02月14日

Porto Bはノーと言った——今回は

AroucaからのJoe Hodgeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年02月14日

Porto Bで言葉の応酬

Dânio Djassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Porto Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Atanas Chernevに隠れ場所はない
  • スカッド Dânio Djassi「自分は控えではない」
341 第

Porto Bセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年02月05日

Porto Bのホーム連続記録が続く

ここで41試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2033年02月05日

何があってもPorto Bは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年02月07日

Joe HodgeがFeirenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Porto Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年02月07日

Trofim Melnichenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTrofim Melnichenkoは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年02月07日

Tondelaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Antef Tsounguiは忘れたい夏を抱えてPorto Bに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2033年02月07日

Porto Bはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年02月07日

Porto Bで気が立った

中心にいたのはGustavo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年02月07日

NacionalがPedro Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Porto Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

次戦展望2033年02月07日

すべての道はBenfica Bに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Porto Bはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

340 第

Porto Bセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年01月29日

Porto Bが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のPorto Bが持っていなかった土台だ。

移籍2033年01月31日

条件合意：Antef Tsounguiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTondela。Porto Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月31日

Felipe Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Silvaは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月31日

Porto Bで仲違い

Lucãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月31日

Miguel Nogueiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Estoril Praiaは今週、Miguel Nogueiraについて電話をかけてくる。Porto Bには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2033年01月31日

Dânio Djassiの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2033年01月29日

Dânio DjassiがPacos de Ferreiraに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dânio Djassiは1分以内にPorto Bを同点に戻し、Pacos de Ferreiraはついに一度もリードを持って戦えなかった。

次戦展望2033年01月31日

Porto Bの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にSporting CP B、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

試合2033年01月29日

Dânio DjassiのゴールでPorto Bが勝ち点1

Dânio Djassiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pacos de Ferreiraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

339 第

Porto Bセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月22日

Porto B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で40試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年01月22日

Porto Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2033年01月24日

条件合意：Gabriel Lançaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAVS。Porto Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月24日

Gabriel Brásはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月24日

Porto BがPedro Santosを巡るTrofenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月24日

Dânio Djassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Porto Bもそれを分かっている。

スカッド2033年01月24日

Porto Bで気が立った

中心にいたのはDânio Djassiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月22日

Porto BがLeixõesをこじ開ける

LeixõesはPorto Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年01月24日

不調が続き、Joelintonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

338 第

Porto Bセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月17日

Miguel NogueiraがFarenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Porto Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2033年01月15日

Porto Bが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のPorto Bが持っていなかった土台だ。

移籍2033年01月17日

Feirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Porto Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月17日

Atanas Chernevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年01月17日

Porto Bで気が立った

中心にいたのはLucãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年01月17日

Dânio Djassiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2033年01月15日

Porto B、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2033年01月17日

TrofenseがPedro Santosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Porto Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年01月17日

Miguel Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

337 第

Porto Bセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月08日

Porto B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で39試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年01月08日

何があってもPorto Bは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年01月10日

Porto BがAntef Tsounguiを巡るTondelaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月10日

Lucãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年01月10日

Rodrigo Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年01月10日

Porto Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年01月08日

Porto B対Tondela、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTondelaの方だろう。

ベンチから2033年01月10日

Joelintonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Porto Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年01月10日

Trofim Melnichenkoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPorto Bは金を失っている。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてDânio Djassiの足元から始まった
  • スカッド Lucãoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Gustavo Silvaのポジションに同居人が来た
336 第

Porto Bセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月03日

Pedro Santosが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年01月01日

何があってもPorto Bは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年01月03日

Porto Bが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはLucãoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPorto Bだった。

移籍2033年01月03日

再びMiguel Nogueiraに視線が集まる

Miguel Nogueiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVizelaだ。Porto Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2033年01月03日

João Pintoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年01月01日

Porto Bの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてArouca。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2033年01月03日

Henrique Arreiolは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henrique ArreiolがPorto Bとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年01月03日

Gabriel Brásに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Brásを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

335 第

Porto Bセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月25日

Porto BがBelenensesを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年12月27日

骨折でPedro Santosが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Porto Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月27日

Porto BがLucãoを巡るGrêmioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年12月27日

Trofim Melnichenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

選手採点2032年12月27日

Trofim Melnichenkoが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年12月25日

Porto Bの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年12月27日

33歳のGustavo Silvaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年12月27日

Porto Bで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年12月25日

Porto B、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • 試合 Porto Bの中間通知表
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPorto Bの男だった
  • 移籍 Gustavo Silvaの話題は消えることを拒む
334 第

Porto Bセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月18日

Porto Bのホームでは誰も勝てない

ホーム38試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年12月20日

骨折でPedro Santosが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Porto Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年12月20日

2点ともDânio Djassi——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年12月20日

Gabriel Brásはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年12月20日

Gustavo Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Porto Bは聞かなかったふりができない。

試合2032年12月18日

Porto Bの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年12月20日

Atanas Chernevが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年12月20日

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月18日

Porto BのFarense戦、違いを作ったのはDânio Djassi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dânio Djassiだ。Farenseに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スタンドから 観客がGabriel Lançaを受け入れた
  • 選手採点 Gustavo Silvaがこじ開ける
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPorto Bの男だった
333 第

Porto Bセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月11日

Porto BがBraga Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Braga Bに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年12月13日

骨折でPedro Santosが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Porto Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年12月13日

Atanas Chernevが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年12月13日

Felipe Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

移籍2032年12月13日

João PintoがPorto Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年12月11日

いまのPorto Bとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年12月13日

Lucãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Porto Bはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年12月13日

最高のMiguel Nogueiraによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Porto Bの全員の前でそれを一度手にした。

短信

332 第

Porto Bセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月04日

Porto B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で37試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年12月04日

Porto BがLeiriaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Leiriaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年12月06日

骨折でPedro Santosが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Porto Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年12月06日

ドブレーテ、午後はTrofim Melnichenkoのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Trofim Melnichenkoがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年12月06日

Porto Bは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年12月06日

Miguel Nogueiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Nogueiraは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年12月06日

Gabriel Lançaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Porto Bは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年12月06日

年齢はまだGustavo Silvaに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年12月04日

何があってもPorto Bは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

331 第

Porto Bセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

骨折でPedro Santosが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Porto Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年11月27日

Porto BがVizelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vizelaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年11月29日

Trofim Melnichenko、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年11月29日

Atanas Chernevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年11月27日

Porto Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年11月29日

Porto Bで気が立った

中心にいたのはLucãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月29日

最高のTrofim Melnichenkoによる九十分

評価9.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Porto Bの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年11月29日

Trofim Melnichenkoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2032年11月29日

Dario Špikićが移籍リストに

Porto BがDario Špikićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

330 第

Porto Bセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月20日

Porto Bのホームでは誰も勝てない

ホーム36試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年11月22日

骨折でPedro Santosが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Porto Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月22日

Gabriel Brás、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

スカッド2032年11月22日

Porto Bで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年11月20日

何があってもPorto Bは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年11月22日

Dânio Djassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Porto Bもそれを分かっている。

試合2032年11月20日

Porto B、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでFafeが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2032年11月20日

Porto B、Fafeと勝ち点を分け合う

Fafeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年11月22日

Rodrigo Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Joelintonが外れる
  • 選手採点 Hwang In-Beomにできなかった唯一のこと
  • 選手採点 Dânio Djassiにできなかった唯一のこと
327 第

Porto Bセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月30日

Porto Bのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年11月01日

骨折でPedro Santosが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Porto Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年11月01日

36歳のHwang In-Beomが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年11月01日

Joe Hodgeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Hodgeは別のクラブの選手になる。Porto Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月30日

Porto B、Portimonense戦の仕事を済ませる

Portimonenseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年11月01日

最高のDânio Djassiによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Porto Bの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年11月01日

Gustavo Silvaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Porto Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2032年11月01日

Tcherno Jamancaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

326 第

Porto Bセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

骨折でPedro Santosが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Porto Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年10月25日

Gabriel Brásはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月25日

Porto Bで言葉の応酬

Lucãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Gustavo Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

Gabriel Brásが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年10月25日

誰もGustavo Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年10月23日

Porto B、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。AVS相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2032年10月25日

Dânio Djassiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPortimonenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2032年10月25日

Trofim Melnichenkoをめぐる質問がPorto Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Trofim Melnichenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

325 第

Porto Bセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

骨折でPedro Santosが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Porto Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月18日

Andrija Katić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Miguel Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月18日

Dânio Djassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月18日

Joelintonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年10月18日

この午後はAndré Oliveiraのものだった

評価7.24に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2032年10月16日

Porto B、Chavesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Chavesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2032年10月18日

Gabriel Brásはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2032年10月18日

誰もGustavo Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

321 第

Porto Bセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月18日

Porto Bのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年09月20日

Dario Špikićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月20日

Dânio DjassiがPorto Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月20日

Porto Bで仲違い

Lucãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

Porto BがPacos de Ferreiraを退ける

Porto Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPacos de Ferreiraに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年09月20日

André Oliveiraだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年09月20日

Atanas Chernevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

次戦展望2032年09月20日

すべての道はSporting CP Bに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Porto Bはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド2032年09月20日

Dânio Djassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Porto Bもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Porto Bで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Trofim Melnichenkoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Joelintonにはいつもパスがあった
318 第

Porto Bセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月28日

Porto Bのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年08月30日

条件合意：Miguel Figueiredoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTondela。Porto Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月30日

Gabriel Brás、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

選手採点2032年08月30日

往年のGustavo Silva——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年08月30日

Porto Bはノーと言った——今回は

PortimonenseからのPedro Santosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年08月28日

Gustavo SilvaがPorto BをOliveirense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGustavo Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPorto Bのものになった。

選手採点2032年08月30日

誰もSamuel Bambaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月30日

Porto Bで気が立った

中心にいたのはDânio Djassiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月30日

Joe Hodgeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Feirenseは今週、Joe Hodgeについて電話をかけてくる。Porto Bには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Porto Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Sergio Almeidaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Dânio Djassiのもとにチャンスは来て、そして去った
317 第

Porto Bセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月23日

Matija MitrovićがAVSを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2032年08月21日

18試合ぶりに、Porto Bがまたあの味を知る

18試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Tondela相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2032年08月23日

Martín TejónがNacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Porto Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月23日

Porto Bはノーと言った——今回は

TondelaからのAntef Tsounguiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月23日

Dario Špikićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Porto Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年08月23日

Miguel Nogueiraは誰も数えない仕事をした——6.78

合計12アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2032年08月21日

TondelaがPorto Bから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年08月23日

Samuel Bambaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年08月23日

Dânio Djassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Porto Bで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Porto Bはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから いまは別の誰かがAndré Oliveiraより良い
  • スカッド Porto Bで努力をめぐる口論
313 第

Porto Bセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月26日

Aboubacar BahがPenafielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Porto Bは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月26日

Porto Bが見る頂上からの眺め

勝ち点90、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年07月26日

Torreenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Porto Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月26日

Joe Hodgeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Porto Bは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月26日

Dario Špikić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Porto Bには一人もいない。

スカッド2032年07月26日

Porto Bで言葉の応酬

Gustavo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Porto Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 8人の新顔、そしてPorto Bはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Dânio Djassiの心は故郷にある
  • ベンチから Miguel Figueiredoが監督との話し合いを求めた
303 第

Portoヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月12日

Portoがカップ戦敗退

Benficaが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2032年05月17日

André Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Mirandaは別のクラブの選手になる。Portoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月17日

Oskar Pietuszewski、Portoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPortoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年05月17日

Portoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabri Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月12日

Gabri Martínezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gabri Martínezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPortoとBenficaにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2032年05月17日

メンバー表がJoelintonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJoelintonだった。

選手採点2032年05月17日

Gabri Martínez、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年05月17日

Jean-Baptiste Gorbyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean-Baptiste Gorbyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月17日

Porto、Nuno Tavaresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

299 第

Portoヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年04月17日

Porto、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでSporting CPに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2032年04月17日

Portoの連続記録が止まる

21試合無敗、そしてSporting CP。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2032年04月19日

Nehuén Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月19日

André Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年04月19日

Dânio Djassi、Portoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

Enzo Barrenecheaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年04月19日

Ismaël Gharbi、Portoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPortoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年04月19日

Portoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabri Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年04月17日

Porto、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

296 第

Portoヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月29日

Enzo Barrenechea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月29日

Djibril Soumaré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portoには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Portoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabri Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにSamu Aghehowaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samu Aghehowaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Nuno Tavares、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNuno Tavaresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月29日

Dânio Djassiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Portoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年03月29日

Portoで仲違い

Dânio Djassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月29日

Mateus Mideが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月29日

Nuno Tavaresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nuno Tavaresが何かにサインするまで——Portoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

286 第

Bragaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月17日

Bragaが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のBragaが持っていなかった土台だ。

移籍2032年01月19日

Daniel RivasがSanjoanenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月19日

João MarquesがBelenensesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。João Marquesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2032年01月19日

Bernardo Fontes、Bragaでメディカルチェックへ

Tigreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年01月19日

BragaがRodrigo Zalazar獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$7.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年01月19日

BragaがDânio Djassiを$6.9Mで放出

Dânio Djassiが$6.9MでPortoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年01月19日

Facundo Cáseres、次の場所へ

Portoが$4.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2032年01月19日

Vitoria GuimaraesがBragaに告げる：Dieu Michelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月19日

Bragaで言葉の応酬

Daniel Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

285 第

Bragaポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年01月12日

条件合意：Andreas Schjelderupは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTondela。Bragaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Nuno FélixがSanta Claraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月12日

Braga、水準を上げるために$17.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$17.4Mが支払われたのは、Beraldoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合2032年01月12日

Bragaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年01月12日

Rio Aveは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年01月12日

BragaがBrooklyn Rainesに$1.9Mを提示

オファーは今週Atlanta United FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年01月12日

ChavesがBragaに告げる：Rob Streetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年01月10日

Bragaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2032年01月12日

Braga、Luis Suazoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luis Suazoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • 選手採点 Dânio Djassiは手のつけようがなかった
  • スカッド Guilherme Pires、ずっと望んでいた移籍を実現
  • 試合 Bragaのホームでは誰も勝てない
285 第

Portoヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月10日

Portoのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年01月12日

Oskar PietuszewskiがVizelaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月12日

条件合意：André Mirandaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmarante。Portoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Enzo Barrenechea、$18.6Mという意思表示とともにPortoへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。PortoはEnzo Barrenecheaに$18.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2032年01月10日

大勝の主役はSamu Aghehowa、Portimonenseを粉砕

3‑0。Portoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamu Aghehowaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年01月12日

Gonçalo Sousaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Gonçalo SousaがPortoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2032年01月12日

PortoがDânio Djassiに$6.9Mを提示

オファーは今週Bragaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年01月12日

BenficaがPortoに告げる：Andreas Schjelderupは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月12日

Gonçalo Sousa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonçalo SousaはPortoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • スカッド Portoで仲違い
  • 役員会 Jean-Baptiste Gorby、Portoに在籍したままBragaと契約
  • スカッド Portoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
283 第

Bragaポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月27日

何があってもBragaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年12月29日

Amine El Ouazzaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月29日

Djé Béniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年12月29日

Bragaで仲違い

Dânio Djassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月29日

Cardoso Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCardoso Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年12月27日

Braga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年12月27日

BragaのCasa Pia戦、違いを作ったのはFrancisco Souza Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Souza Silvaだ。Casa Piaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2031年12月29日

武者修行中のIanis Stoicaからゴールが届き続ける

Oliveirenseで14試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Bragaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2031年12月29日

折り返し：Bragaは3位

折り返し時点で勝ち点37。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

278 第

Bragaポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年11月24日

2点ともAmine El Ouazzani——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年11月24日

Duarte Araujoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年11月22日

Bragaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月24日

Daniel Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Bragaで言葉の応酬

Maarten Vandevoordtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Dânio Djassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

役員会2031年11月24日

Bragaが市場を出し抜き、PortoからAndré Mirandaを確保

Portoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。André MirandaはBragaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2031年11月22日

Braga、Estoril Praia戦の仕事を済ませる

Estoril Praiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年11月24日

Andreas Schjelderupにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

276 第

Bragaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年11月10日

Andreas Schjelderupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Schjelderupは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月08日

Bragaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月10日

Brenner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月10日

Cardoso Varela、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年11月10日

Francisco Chissumba、Bragaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年11月10日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine El Ouazzaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月08日

Braga、Varzim戦の仕事を済ませる

Varzimに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年11月10日

Bragaで言葉の応酬

Dânio Djassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月10日

Amine El Ouazzani、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

275 第

Bragaポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月29日

Bragaがカップ戦で前進

Farenseに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年11月01日

容赦なきBraga

Leixõesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bragaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年11月03日

Francisco Souza SilvaがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年11月03日

Facundo Cáseres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年11月03日

ドブレーテ、午後はFigueiredoのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Figueiredoがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年11月03日

João Marquesが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年11月03日

Dânio Djassiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年11月01日

Bragaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月03日

Andreas Schjelderup、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

274 第

Bragaポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

Zaidu Sanusiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月27日

Bragaで気が立った

中心にいたのはAndreas Schjelderupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Ouazzaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月27日

Djé Béniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

試合2031年10月25日

BragaがPortimonenseを退ける

Bragaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortimonenseに3‑1と競り勝った。

選手採点2031年10月27日

Andreas Schjelderup、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年10月27日

Facundo Cáseresの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年10月27日

Rudi Almeidaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2031年10月27日

Dânio Djassiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにJoão Marquesは選ばれる
  • ベンチから 計画にNuno Félixの居場所はなかった
273 第

Bragaポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月18日

BragaがSanta Claraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年10月20日

Maarten Vandevoordt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月20日

Daniel Simoesが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月20日

Daniel Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Rivasは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年10月20日

Andreas Schjelderupは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年10月20日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine El Ouazzaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月20日

Djé Béniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月20日

Dânio Djassiの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年10月20日

Alejo Cruzは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

271 第

Bragaポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月06日

Daniel Simoesが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年10月06日

Maarten Vandevoordtが独力でBragaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年10月06日

Francisco Souza SilvaがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月05日

Bragaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月06日

Amine El Ouazzaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Bragaで仲違い

Dânio Djassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月06日

Andreas Schjelderupが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年10月06日

Huguinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年10月05日

BragaとPortoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

269 第

Bragaポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

Maarten Vandevoordtがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年09月22日

Maarten VandevoordtがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月22日

Daniel Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

スカッド2031年09月22日

Dânio Djassiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bragaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年09月22日

Bragaで気が立った

中心にいたのはDânio Djassiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Sporting CPがBragaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月22日

Nuno Félixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月22日

BragaがSamuel Diasを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年09月22日

Paulo Moreira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 監督はDjé Béniのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なとき、Facundo Cáseresは出る
  • 次戦展望 Braga、全員が追うチームに挑む
268 第

Bragaポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月15日

Andreas Schjelderupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Schjelderupは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年09月15日

Robin Risserへの扉は閉ざされた

Bragaが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月15日

Amine El Ouazzaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月13日

何があってもBragaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2031年09月15日

Cristian Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月15日

Daniel Rivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにAndreas Schjelderupは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Schjelderupがそこに載っていると告げている。

移籍2031年09月15日

BragaとFrancisco Chissumbaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月15日

監督はDaniel Rivasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

264 第

Bragaポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

Daniel BragançaがVizelaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年08月18日

João MarquesがBelenensesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragaは書類を除いて彼を失った。

試合2031年08月16日

Braga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年08月18日

BragaがNuno Félixを巡るTorreenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月18日

Roniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月18日

Braga、Robin Risserを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月18日

Júlio Fidelis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Júlio Fidelisは今、Bragaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2031年08月18日

Braga、Sébastien Cibois獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$183.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSébastien Ciboisを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年08月18日

Sébastien Ciboisに$170.0Kのオファー

BragaはVizelaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • スカッド Bragaで努力をめぐる口論
  • 役員会 Bragaでアカデミーの14人にトップチームの番号
  • スカッド Bragaで言葉の応酬
262 第

Bragaポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

Andreas SchjelderupがTondelaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

Trofenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月04日

Roniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月04日

João Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Daniel Bragançaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel BragançaがBragaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月04日

Amine El Ouazzaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月04日

Dânio Djassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月04日

PortoがBragaに告げる：Dawda Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月04日

Maarten Vandevoordtから腕章が外れる

Bragaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • ベンチから 大事なときにFrancisco Chissumbaは選ばれる
  • ベンチから Huguinhoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Figueiredoに出場時間の約束
261 第

Bragaポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月28日

行かない：Nuno FélixはBragaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aroucaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年07月28日

Maarten VandevoordtがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月28日

Feirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

Zaidu Sanusiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZaidu Sanusiは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月28日

Bragaで仲違い

Daniel Bragançaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Dânio Djassiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2031年07月28日

Braga、Matheus Nascimentoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月28日

11人の新顔、そしてBragaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2031年07月28日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

257 第

Bragaポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月30日

Dânio Djassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年06月30日

Francisco Souza Silva、Bragaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月30日

Matheus MachadoはBragaの選手だ

移籍金は$8.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Mafraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2031年06月30日

João Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

移籍2031年06月30日

Braga、Mafraに$2.8Mを支払い本物の上積みを得る

Mafraは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Djé Béniに$2.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2031年06月30日

Djé Béniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Djé BéniはBragaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年06月30日

Braga、Luca Orellanoの値段に尻込み

Sporting CPは$3.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2031年06月30日

Braga、Di'Shon Bernardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Famalicaoは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

Bragaで言葉の応酬

Dânio Djassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Bragaでの、速すぎる変化
  • スカッド フォーメーションがCristian Romeroを置き去りにした
  • ベンチから 大事なときにFacundo Cáseresは選ばれる
255 第

Bragaポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月16日

条件合意：João Marquesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBelenenses。Bragaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月16日

BragaがTomás Araújoを$44.4Mで放出

Tomás Araújoが$44.4MでBenficaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2031年06月16日

Bragaはノーと言った——今回は

BenficaからのDaniel Bragançaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月16日

ビジネスはビジネス——Chiquinho退団

Benficaが$6.0Mを払い、Bragaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2031年06月16日

Lameck Bandaに$3.2Mのオファー

BragaはPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから2031年06月16日

Bragaが人気者を$44.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tomás Araújoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$44.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2031年06月16日

BragaがAntonio Espigares獲得に動く

Gil Vicenteのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年06月16日

Amine El Ouazzaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月16日

Braga、Warlesonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

252 第

Bragaポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年05月26日

Bragaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

役員会2031年05月26日

João Trovisco、Bragaに在籍したままMoreirenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。João Troviscoは夏に向けてMoreirenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年05月26日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maarten Vandevoordtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Gustavãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Roniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月26日

Francisco Souza Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2031年05月26日

Dânio DjassiがFarenseで主力に

先発30試合、今季平均6.96。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2031年05月26日

Figueiredo、Leixõesで得点を重ねる

貸出先で30試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2031年05月26日

Brenner、Chapecoenseで得点を重ねる

貸出先で6試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

251 第

Farenseクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月19日

骨折でManu Teixeiraが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Farenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月19日

Rodrigo Samarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月19日

Dânio Djassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月19日

Catarino Pascoalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月19日

Pedro Nunoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Farenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2031年05月19日

Pedro Nunoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Nunoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年05月19日

Farenseの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2031年05月19日

Francisco Meixedoに移籍説

Francisco Meixedoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Farenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月19日

Luis Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

248 第

Farenseクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年04月28日

Farenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年04月28日

Farenseが16位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年04月28日

Manu Teixeiraが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年04月28日

Farenseは16位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2031年04月28日

Farenseで仲違い

Wesley Pombaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年04月28日

試合はDaan Maasを経由していた——6.85

ピッチの両端で15アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2031年04月28日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年04月28日

Catarino Pascoalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年04月28日

Mikhail Pykhcheevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

247 第

Farenseクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Manu Teixeiraが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年04月21日

George Ayineが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

スカッド2031年04月21日

Farenseで言葉の応酬

Wesley Pombaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Roger Manríqueが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スタンドから2031年04月21日

FarenseのサポーターがLucas Goncalvesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Goncalvesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年04月19日

Farense、Belenenses戦の仕事を済ませる

Belenensesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年04月21日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roger Manríqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

George Ayineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年04月21日

Dânio DjassiがFarenseにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信