Bogdan Popov

ストライカー - CSKA Sofia
17 12月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 4 関係 出来事 126 受賞 42 試合 履歴

Bogdan Popov 関連箇所に印

594 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年12月14日

35歳のAlejandro Piedrahitaが時計の針を巻き戻す——8.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年12月14日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年12月14日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月14日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年12月12日

CSKA SofiaのMontana戦、違いを作ったのはAlejandro Piedrahita

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Piedrahitaだ。Montanaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年12月14日

Bogdan Popovの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年12月14日

Alejandro Piedrahitaには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2037年12月14日

Theoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年12月14日

Matthias Wamu Oyatambweは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

バックナンバー
593 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月07日

Jay-Dee Geusens、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年12月07日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはTheoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月07日

Filip Gigovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年12月07日

Maks Ebongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaks Ebongを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年12月07日

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年12月07日

Bogdan Popovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

試合2037年12月05日

CSKA SofiaとSeptemvri、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2037年12月07日

CSKA Sofiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2037年12月07日

Alejandro Piedrahitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

592 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月30日

Lucas Pitonが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年11月30日

年齢はまだAlejandro Piedrahitaに追いついていない——8.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年11月30日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月30日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年11月30日

Fedor Lapoukhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年11月30日

Luka Stojkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年11月30日

Bogdan Popovにできなかった唯一のこと

シュート：14。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

役員会2037年11月30日

CSKA Sofiaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2037年11月30日

Fedor Lapoukhovへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

589 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月09日

Lucas Pitonが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年11月09日

年齢はまだAlejandro Piedrahitaに追いついていない——8.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2037年11月07日

何があってもCSKA Sofiaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2037年11月09日

Léo Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo PereiraはCSKA Sofiaとさらに2年を歩む。

スカッド2037年11月09日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年11月09日

Luka Stojkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年11月09日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年11月07日

CSKA SofiaとBeroe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2037年11月09日

CSKA Sofiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

587 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月26日

骨折でLucas Pitonが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年10月26日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年10月26日

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年10月24日

CSKA Sofiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCSKA Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2037年10月26日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gigovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年10月26日

Angelo Taliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Taliaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年10月26日

Filip Gigovは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2037年10月26日

Bogdan Popovは外し続ける

シュート：13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2037年10月26日

James Eto'oをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

584 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月05日

骨折でLucas Pitonが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年10月05日

2点ともLuka Stojković——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2037年10月05日

35歳のTheoが時計の針を巻き戻す——9.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年10月05日

Tobías Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年10月05日

Alejandro Piedrahita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro PiedrahitaとCSKA Sofiaは新たに2年で合意した。

移籍2037年10月05日

Theo、CSKA Sofiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年10月05日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年10月03日

6ゴール、CSKA SofiaとBotev Vratsaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA SofiaとBotev Vratsaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2037年10月03日

CSKA SofiaのBotev Vratsa戦、違いを作ったのはLuka Stojković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Stojkovićだ。Botev Vratsaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Filip Gigovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Bogdan Popovだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 CSKA Sofiaでは収入の92%が給与に消える
583 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月28日

骨折でLucas Pitonが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年09月28日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年09月28日

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年09月28日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年09月28日

Olaus Skarsemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年09月28日

Ivaylo Videvを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年09月28日

Bogdan Popovにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2037年09月28日

James Eto'oをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2037年09月26日

CSKA Sofia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Dobrudzha相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

582 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年09月21日

骨折でLucas Pitonが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年09月21日

年齢はまだLuka Stojkovićに追いついていない——9.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月21日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月21日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年09月21日

Kacper Podgórny、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kacper Podgórnyは今、CSKA Sofiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2037年09月19日

Bogdan PopovがCSKA SofiaをSpartak 1918戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBogdan Popovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

選手採点2037年09月21日

最高のIvaylo Videvによる九十分

評価8.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年09月19日

Bogdan PopovがCSKA Sofiaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にBogdan Popov。Spartak 1918は何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2037年09月21日

Bogdan Popovの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

581 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月14日

骨折でLucas Pitonが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年09月14日

Bogdan Popovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年09月14日

Bogdan Popov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2037年09月14日

35歳のAlejandro Piedrahitaが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年09月14日

Tobías MedinaのArda移籍が破談

Tobías MedinaをArdaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCSKA Sofiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2037年09月14日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年09月12日

白星を待つCSKA Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年09月14日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gigovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年09月14日

誰もTheoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

579 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月31日

骨折でLucas Pitonが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年08月31日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年08月31日

年齢はまだTheoに追いついていない——8.43

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年08月31日

Tobías Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Medinaは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2037年08月31日

Luka Stojkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年08月31日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月31日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年08月31日

ArdaがBruno Jordãoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2037年08月31日

最高のFilip Gigovによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

577 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年08月17日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

ArdaからのBruno Jordãoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2037年08月17日

35歳のDirk Properが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年08月17日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月17日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月15日

CSKA Sofia、Arda戦は苦い午後に

Ardaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年08月17日

Warren Kamanziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年08月17日

Filip Gigovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.86、場内に異論はない。

選手採点2037年08月17日

Bogdan Popovのもとにチャンスは来て、そして去った

18本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2037年08月17日

Beroeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。CSKA Sofiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 役員会 CSKA Sofia、閉ざされたドア
  • スカッド CSKA Sofiaでの、速すぎる変化
  • 選手採点 誰もTheoに近づけなかった
576 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年08月08日

LudogoretsがCSKA Sofiaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Léo Pereiraが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCSKA Sofiaの誰も逃れられない。

スカッド2037年08月10日

Fedor Lapoukhov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年08月10日

37歳のLéo Pereiraが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年08月10日

Beroeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年08月10日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月10日

Teodor Apostolovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeodor Apostolovは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年08月10日

Alejandro Piedrahitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年08月10日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年08月10日

Bogdan Popovの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

574 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年07月25日

大勝の主役はBogdan Popov、Beroeを粉砕

3‑0。CSKA Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBogdan Popovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2037年07月27日

骨折でOle-Didrik Blombergが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年07月27日

34歳のAlejandro Piedrahitaが時計の針を巻き戻す——8.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年07月27日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年07月27日

James Eto'oの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2037年07月25日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2037年07月27日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月27日

Noha Tiehiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoha Tiehiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年07月27日

MontanaがBozhidar Petrovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CSKA Sofiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

573 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年07月20日

骨折でOle-Didrik Blombergが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年07月20日

Carlos Airala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年07月20日

年齢はまだOlaus Skarsemに追いついていない——7.95

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年07月20日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月20日

CSKA SofiaのChavdar Zafirovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Chavdar Zafirovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2037年07月20日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年07月20日

CSKA Sofiaでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2037年07月18日

CSKA Sofiaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2037年07月18日

LevskiがCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

569 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月22日

Simeon Dyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年06月22日

骨折でOle-Didrik Blombergが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年06月22日

Ivaylo Videv、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年06月22日

Ventsi Zafirovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年06月22日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年06月22日

Bozhidar Petrovの行列にArdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBozhidar Petrovについて口にしてきた問いを、Ardaが正式に尋ねたのだ。CSKA Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 移籍 Bogdan Popovをめぐる交渉が近づく
  • スカッド CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 CSKA Sofiaが代償を数える
567 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月08日

Fedor Lapoukhovが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年06月08日

Boyan Nedyalkovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CSKA Sofiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2037年06月08日

Arsenalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年06月08日

骨折でOle-Didrik Blombergが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年06月08日

CSKA Sofiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2037年06月08日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年06月08日

Erick MarquezがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月08日

Warren Kamanzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Warren KamanziとCSKA Sofiaは新たに2年で合意した。

移籍2037年06月08日

Bruno Jordãoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ardaは今週、Bruno Jordãoについて電話をかけてくる。CSKA Sofiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 移籍 Ivaylo Videvに新天地探しを通告
  • スタンドから Bogdan Popovを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 CSKA Sofiaの生産ラインは止まらない
563 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年05月11日

Fedor Lapoukhovが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年05月11日

Bogdan Popov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年05月11日

骨折でOle-Didrik Blombergが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年05月11日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月11日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年05月11日

Alejandro Piedrahitaをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Piedrahitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

559 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月13日

Fedor Lapoukhovが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年04月13日

Bogdan Popovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年04月13日

骨折でValentino Varbanovが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年04月13日

CSKA SofiaがJean-Philippe Gbaminを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2037年04月13日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年04月13日

Alejandro Piedrahitaをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Piedrahitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

555 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年03月16日

Fedor Lapoukhovが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年03月16日

Bogdan Popov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年03月16日

骨折でValentino Varbanovが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年03月16日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月16日

Theoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年03月16日

Alejandro Piedrahitaをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Piedrahitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

552 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月23日

Fedor Lapoukhovが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年02月18日

CSKA Sofia、カップ戦を進撃

Botev Plovdivは去り、CSKA Sofiaは勝ち上がる。結論は4‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2037年02月23日

骨折でValentino Varbanovが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年02月23日

Bogdan Popovが3ゴール

ウイニングボールはBogdan Popovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会2037年02月23日

CSKA Sofiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年02月23日

Bozhidar Petrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2037年02月23日

年齢はまだAlejandro Piedrahitaに追いついていない——8.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年02月23日

Bruno Jordãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年02月23日

Bogdan Popovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.65、場内に異論はない。

短信

551 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月16日

Fedor Lapoukhovが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年02月16日

Bogdan Popovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年02月16日

Abdourahman Badamosi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年02月16日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年02月16日

Ivaylo Videvがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年02月16日

Alejandro Piedrahitaをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Piedrahitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

550 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月09日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年02月09日

Luka Stojkovićが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2037年02月09日

Tobías Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年02月09日

Luka Stojkovićには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.60。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年02月09日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年02月09日

James Eto'oが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James Eto'oはCSKA Sofiaとさらに2年を歩む。

選手採点2037年02月09日

Sainey Sanyangにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2037年02月07日

CSKA SofiaのLokomotiv Sofia戦、違いを作ったのはLuka Stojković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Stojkovićだ。Lokomotiv Sofiaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2037年02月07日

CSKA Sofiaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

549 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年02月02日

Bruno JordãoがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年02月02日

CSKA SofiaがDeroy Duarteを巡るArdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2037年02月02日

Jean-Philippe Gbamin、CSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年02月02日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月02日

James Eto'oは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。James Eto'oがCSKA Sofiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2037年02月02日

Spartak 1918への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Agustín Zapataは忘れたい夏を抱えてCSKA Sofiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2037年02月02日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年02月02日

Fedor Lapoukhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2037年01月31日

CSKA Sofia、Slavia Sofia戦は苦い午後に

Slavia Sofiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

547 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2037年01月19日

Bogdan PopovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年01月17日

Botev Vratsaに残酷な結末、CSKA Sofiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。CSKA Sofiaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2037年01月19日

ドブレーテ、午後はLuka Stojkovićのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Stojkovićがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2037年01月19日

Yevhenii Kucherenkoが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年01月19日

年齢はまだTheoに追いついていない——8.19

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月19日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

BeroeからのCarlos Airalaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年01月19日

Luka Stojković、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年01月19日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年01月17日

CSKA SofiaがBotev Vratsaを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotev Vratsaに4‑3と競り勝った。

短信

  • スカッド Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Filip Gigovの圧巻の出来
  • 選手採点 最高のBogdan Popovによる九十分
546 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年01月12日

33歳のLuka Stojkovićが時計の針を巻き戻す——9.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月12日

Yevhenii Kucherenko、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年01月12日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年01月12日

誰もTheoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年01月12日

Luka Stojkovićには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年01月12日

Theoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年01月10日

Luka StojkovićがCSKA SofiaをDobrudzha戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuka Stojkovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

選手採点2037年01月12日

James Eto'oを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2037年01月12日

CSKA Sofiaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

545 第

CSKA Sofiaガゼット

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2037年01月05日

年齢はまだLuka Stojkovićに追いついていない——8.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年01月05日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年01月03日

6ゴール、CSKA SofiaとSpartak 1918が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA SofiaとSpartak 1918の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年01月05日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年01月03日

Spartak 1918がCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年01月05日

Luka Stojković、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2037年01月05日

Olaus Skarsemは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CSKA Sofiaの監督はOlaus Skarsemの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2037年01月05日

Maks Ebongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年01月05日

最高のFilip Gigovによる九十分

評価9.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

544 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月29日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年12月27日

Bogdan PopovがCSKA Sofiaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBogdan Popovは誰も帰さないと決めた。CSKA 1948に返す時間は残っていなかった。

選手採点2036年12月29日

Bogdan Popovが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年12月29日

Tobías Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年12月29日

CSKA Sofiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年12月29日

Marco Mioriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Mioriは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年12月29日

34歳のTheoが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月29日

Agustín Zapata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年12月29日

Fedor Lapoukhov離脱の代償をCSKA Sofiaが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

543 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年12月22日

Jay-Dee Geusensが扉を閉じる

守備アクション：36、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2036年12月22日

Bogdan PopovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年12月20日

CSKA SofiaがLokomotiv Plovdivを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2036年12月22日

Filip Gigov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2036年12月22日

Tobías Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年12月22日

Fedor Lapoukhov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年12月22日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年12月22日

Filip Gigovの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年12月22日

Theoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Bogdan Popovは三点取れていたかもしれない
  • 移籍 Léo Pereiraをめぐる話は消えない
  • スタンドから Noha Tiehiについては誰もが一言持っている
542 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年12月15日

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年12月15日

Fedor Lapoukhov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年12月15日

34歳のTheoが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月15日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年12月13日

白星を待つCSKA Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年12月15日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月15日

Léo Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年12月13日

MontanaがCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2036年12月13日

CSKA Sofia、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

541 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年12月08日

Luka Stojkovićが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年12月08日

ドブレーテ、午後はBogdan Popovのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bogdan Popovがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年12月08日

Bozhidar Petrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBozhidar Petrovは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年12月08日

Maks Ebongとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、468試合。こういう経歴はもう作られない。CSKA Sofiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2036年12月08日

34歳のTheoが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月08日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年12月06日

Luka Stojkovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Luka Stojkovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCSKA SofiaとSeptemvriにこれ以上求めることはできない。

スカッド2036年12月08日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月08日

Jay-Dee Geusensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jay-Dee GeusensがCSKA Sofiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

540 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年12月01日

33歳のLuka Stojkovićが時計の針を巻き戻す——9.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月01日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2036年12月01日

CSKA Sofiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年12月01日

Maks Ebongとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、467試合。こういう経歴はもう作られない。CSKA Sofiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2036年12月01日

Marco Miori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

移籍2036年12月01日

Theo、CSKA Sofiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年12月01日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月01日

Theoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年12月01日

CSKA Sofiaは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

539 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年11月19日

CSKA Sofia、カップ戦を進撃

Septemvriは去り、CSKA Sofiaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2036年11月24日

Bogdan Popovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

試合2036年11月22日

LudogoretsがCSKA Sofiaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Luka Stojkovićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCSKA Sofiaの誰も逃れられない。

選手採点2036年11月24日

年齢はまだLuka Stojkovićに追いついていない——9.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月24日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年11月24日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年11月24日

Tobías Medinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.24、場内に異論はない。

スカッド2036年11月24日

Bogdan Popovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年11月24日

TheoがCSKA Sofiaを背負う

7得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

536 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月03日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年11月03日

James Eto'oを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて28、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2036年11月03日

Alejandro Piedrahitaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、424試合。こういう経歴はもう作られない。CSKA Sofiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2036年11月03日

Marco Mioriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年11月03日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月03日

Warren Kamanzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Warren KamanziとCSKA Sofiaは新たに2年で合意した。

選手採点2036年11月03日

Maks Ebongにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2036年11月03日

Luka Stojkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2036年11月01日

CSKA SofiaがLevskiをこじ開ける

LevskiはCSKA Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

535 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月27日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年10月27日

Bogdan Popovはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年10月27日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月25日

白星を待つCSKA Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年10月27日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年10月27日

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年10月27日

Alejandro PiedrahitaがCSKA Sofiaを背負う

7得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2036年10月25日

CSKA SofiaとLokomotiv Sofia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2036年10月27日

Léo Pereiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

534 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年10月20日

34歳のAlejandro Piedrahitaが時計の針を巻き戻す——8.65

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.65、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年10月20日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年10月20日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年10月20日

Luka Stojkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年10月20日

Theoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年10月20日

Fedor Lapoukhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFedor Lapoukhovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年10月18日

CSKA Sofia、Slavia Sofiaに及ばず

Slavia Sofiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年10月20日

CSKA Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2036年10月20日

Bogdan Popovのもとにチャンスは来て、そして去った

13本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

532 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月06日

Yevhenii Kucherenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年10月06日

34歳のTheoが時計の針を巻き戻す——8.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年10月06日

Marco Miori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

選手採点2036年10月06日

Luka Stojkovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年10月06日

Olaus Skarsemが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2036年10月06日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年10月04日

6ゴール、CSKA SofiaとBotev Vratsaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA SofiaとBotev Vratsaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年10月06日

Theoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年10月06日

CSKA SofiaはTobías Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tobías Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA Sofiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

531 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年09月29日

Fedor Lapoukhov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年09月29日

34歳のJay-Dee Geusensが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2036年09月29日

Theoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年09月29日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年09月27日

いまのCSKA Sofiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年09月29日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年09月29日

Filip Gigovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Gigovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年09月27日

CSKA SofiaのDobrudzha戦、違いを作ったのはBogdan Popov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bogdan Popovだ。Dobrudzhaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年09月29日

Bogdan Popov、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

530 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年09月22日

年齢はまだTheoに追いついていない——9.08

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月22日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはMaks Ebongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年09月22日

Alejandro Piedrahitaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年09月22日

Theoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年09月20日

CSKA SofiaのSpartak 1918戦、違いを作ったのはTheo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Theoだ。Spartak 1918に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年09月22日

Tobías Medinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA Sofiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年09月22日

Tobías Medinaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点2036年09月22日

Bogdan Popovはすべて置いてきた

シュート：15。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2036年09月22日

James Eto'oを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

529 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年09月15日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年09月15日

Alejandro Piedrahitaが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年09月15日

Bozhidar Petrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBozhidar Petrovは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年09月15日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月15日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fedor Lapoukhovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年09月15日

Eduardo Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eduardo RodríguezはCSKA Sofiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年09月15日

Yoan Bornosuzovに集まる視線

Yoan Bornosuzovの名前が、CSKA Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2036年09月13日

CSKA SofiaがCSKA 1948をこじ開ける

CSKA 1948はCSKA Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年09月15日

Luka Stojkovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

527 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年09月01日

Bozhidar Petrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年09月01日

Warren Kamanziとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、385試合。こういう経歴はもう作られない。CSKA Sofiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2036年09月01日

Bogdan Popov、CSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年09月01日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年09月01日

Warren Kamanziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年08月30日

CSKA Sofia、Montanaに及ばず

Montanaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2036年09月01日

Bozhidar Petrovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Montanaは今週、Bozhidar Petrovについて電話をかけてくる。CSKA Sofiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2036年09月01日

誰もNoha Tiehiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 CSKA Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 CSKA Sofiaの数字は芳しくない
  • 移籍 Léo Pereiraをめぐる話は消えない
526 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月20日

CSKA Sofiaがカップ戦で前進

Botev Vratsaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2036年08月25日

ドブレーテ、午後はAlejandro Piedrahitaのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Piedrahitaがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年08月25日

年齢はまだLéo Pereiraに追いついていない——8.72

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.72の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年08月23日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年08月25日

Agustín Zapataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年08月25日

Simeon Bodurovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimeon Bodurovは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月25日

CSKA SofiaはBogdan Popovの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bogdan Popovは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA Sofiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年08月25日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年08月25日

MontanaがBozhidar Petrovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

524 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

Fedor Lapoukhov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年08月11日

Ilian Iliev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年08月09日

白星を待つCSKA Sofia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年08月11日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月11日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月11日

Bogdan Popovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年08月11日

最高のFilip Gigovによる九十分

評価8.61。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2036年08月11日

CSKA SofiaはTobías Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tobías Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA Sofiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2036年08月11日

Yoan Bornosuzovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lokomotiv Plovdivは今週、Yoan Bornosuzovについて電話をかけてくる。CSKA Sofiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

522 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月28日

Bozhidar PetrovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年07月28日

34歳のTheoが時計の針を巻き戻す——8.67

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.67、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年07月28日

Solomon Honorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年07月28日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年07月26日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年07月28日

Fedor Lapoukhovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年07月28日

Jean-Philippe Gbaminが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年07月28日

BeroeがMarco Mioriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CSKA Sofiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2036年07月28日

Bogdan Popovのもとにチャンスは来て、そして去った

15本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

517 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月23日

Agustín Zapataが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年06月23日

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年06月23日

Deroy Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月23日

Bozhidar Petrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月23日

Bogdan Popovはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年06月23日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

515 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月09日

Agustín Zapataが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月09日

再びBogdan Popovに視線が集まる

Bogdan Popovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Ahlyだ。CSKA Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2036年06月09日

Emil PetrovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月09日

Bogdan Popov、CSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年06月09日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月09日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

513 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年05月26日

CSKA Sofiaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2036年05月26日

Fedor Lapoukhov、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFedor Lapoukhovだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2036年05月26日

Agustín Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年05月21日

CSKA Sofiaがカップ戦を突破

Cherno Moreに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2036年05月26日

CSKA Sofiaが1位に浮上

勝ち点63で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2036年05月26日

年齢はまだMarco Mioriに追いついていない——9.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年05月26日

このシーズンはFedor Lapoukhovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCSKA Sofiaだった。

スカッド2036年05月26日

Bogdan PopovがCSKA Sofiaを背負う

20得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年05月26日

Solomon Honor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

短信

508 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月21日

Agustín Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年04月21日

Bogdan Popovはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年04月21日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ilian Ilievが監督の見せしめに
  • 移籍 James Eto'oをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る
502 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

James Eto'oが20日間離脱

メディカルはJames Eto'oの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2036年03月10日

Bogdan Popov、CSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年03月10日

Maks Ebongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fedor Lapoukhovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月10日

Romano Messinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Romano MessinaはCSKA Sofiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年03月10日

Jean-Philippe Gbaminの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jean-Philippe Gbaminが何かにサインするまで——CSKA Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

499 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月18日

Bozhidar Petrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月18日

CSKA SofiaはBogdan Popovの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bogdan Popovは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA Sofiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年02月18日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Fedor Lapoukhovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月18日

CSKA Sofiaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2036年02月18日

Alejandro Piedrahitaは監督が信頼する男になった

CSKA Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年02月18日

Deroy Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月18日

Alejandro Piedrahitaに移籍説

Alejandro Piedrahitaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年02月18日

CSKA Sofiaが経験ある頭脳を迎える

Theoは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

  • 役員会 CSKA Sofiaの生産ラインは止まらない
  • 役員会 CSKA Sofia首脳陣が監督を支持
497 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月04日

CSKA Sofiaが1位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2036年02月02日

大勝の主役はBogdan Popov、Slavia Sofiaを粉砕

4‑1。CSKA Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBogdan Popovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年02月04日

2点ともBogdan Popov——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年02月04日

Fedor Lapoukhovが独力でCSKA Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年02月04日

33歳のAlejandro Piedrahitaが時計の針を巻き戻す——9.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年02月04日

Kostadin Ilievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月04日

Maks Ebongとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、444試合。こういう経歴はもう作られない。CSKA Sofiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年02月04日

Bogdan Popovには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2036年02月02日

CSKA Sofiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

496 第

CSKA Sofiaガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年01月28日

James Eto'oの前を何一つ通らなかった

34回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2036年01月28日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

AS RomaからのBogdan Popovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2036年01月28日

Yoan Bornosuzovが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年01月28日

Marco Miori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月28日

Fedor Lapoukhov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年01月28日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月28日

Inti López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2036年01月28日

Bogdan Popov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年01月26日

いまのCSKA Sofiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信