Enzo Cabrera

センターバック - Cerro Porteno
3 8月 2027
火曜日
処理

Enzo Cabrera 関連箇所に印

26 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas QuintanaがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tobías Gavilánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Gavilánは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cerro Portenoで仲違い

Fabricio Domínguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Rodrigo Gómez、指折り数える日々

「ここからCerro Portenoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Encarnacionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gastón Giménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGastón Giménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
24 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Robert Piris Da Motta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Tobías Gavilánは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ12 de Junio。Cerro Portenoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Cerro Porteno、Diego Fernándezの値段に尻込み

Guaraniは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Cabreraの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Cerro Portenoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にJunior Barretoの居場所はない

外されているのではない。Cerro Portenoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なときにGuillermo Benítezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Benítezがそこに載っていると告げている。

移籍

Manuel Roffoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCerro Portenoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

20 第

General Caballero JLMポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Axel Cañeteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。General Caballero JLMはSportivo Trinidenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Darío López Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darío López TorresはGeneral Caballero JLMとさらに3年を歩む。

スカッド

General Caballero JLMで言葉の応酬

César Castroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

我らが一員:Jose PeraltaがGeneral Caballero JLMのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Peraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

General Caballero JLM、内部からDerlis Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Derlis Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

フォーメーションがDarío López Torresを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。General Caballero JLMは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

General Caballero JLMがAlberto Martínezについて打診

Guaraniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Carlos Urán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Uránは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

General Caballero JLMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Caceresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

15 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJuan Iturbeが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Portenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Enzo Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Cabreraは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jonatan Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonatan Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Pablo Vegettiは監督が信頼する男になった

Cerro Portenoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Klimowiczはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

11 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJuan Iturbeが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Portenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Portenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Cerro Porteno、Luis Olmedoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luis Olmedoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cerro PortenoのFreddy Nogueraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Freddy Nogueraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Cerro PortenoはBlás Riverosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Blás Riverosは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerro Portenoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Fabricio Domínguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Cecilio Domínguezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cecilio DomínguezはCerro Portenoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Luis Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mateo Klimowiczは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cerro Portenoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

7 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Iturbeが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Portenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Nelson Eliseche、Cerro Portenoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Fabricio Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMateo Klimowiczは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Klimowiczがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gastón Giménezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Iván Morelが移籍リストに

Cerro PortenoがIván Morelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Alan Soñoraに移籍説

Alan Soñoraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cerro Portenoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

ベンチがPablo Vegettiを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。37歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

3 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sporting Kansas Cityへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alan Soñoraは忘れたい夏を抱えてCerro Portenoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Enzo Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Cabreraは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

2 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlos Zárateはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerro Portenoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Cerro Porteno、Enzo Cabreraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Enzo Cabreraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cerro Portenoで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Guillén、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Guillénは今、Cerro Portenoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Cecilio Domínguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Cerro Porteno、内部からAngel Balbuenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angel Balbuenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Hugo ValdezがCerro Portenoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hugo Valdezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Ariel Gamarraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ariel GamarraはCerro Portenoとさらに4年を歩む。

スカッド

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Morelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信