Brayan Cuero

攻撃的MF（右） - Bodrum FK
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 107 受賞 18 試合 履歴

Brayan Cuero 関連箇所に印

505 第

Bodrum FKクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月31日

Bodrum FKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年03月31日

Jan Plugに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Plugは別のクラブの選手になる。Bodrum FKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年03月31日

Brayan Cueroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bodrum FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年03月31日

Jan Plug、Bodrum FKに在籍したままRizesporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jan Plugは夏に向けてRizesporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年03月31日

Bodrum FKで気が立った

中心にいたのはEfe Korkutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Bodrum FKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Plugがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月31日

時間がBerkan Keskinに追いついてきた

Bodrum FKの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

次戦展望2036年03月31日

Bodrum FK、最も重い一戦でHataysporと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2036年03月31日

Răzvan Savaは監督が信頼する男になった

Bodrum FKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
495 第

Bodrum FKクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月19日

Bodrum FK、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Bodrum FKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2036年01月21日

Brayan Cueroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bodrum FKはAlanyasporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年01月21日

Ertuğrul SandıkcıはBodrum FKには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Kocaelisporの誰も語らず、Bodrum FKの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年01月21日

Jan Plugがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bodrum FKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年01月19日

Bodrum FKからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBodrum FKの誰にも言えない。

ベンチから2036年01月21日

Sydney van Hooijdonkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSydney van Hooijdonkを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2036年01月21日

Bodrum FK、Serhat Öztaşdelenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kocaelisporは自分たちの男を守り、Bodrum FKは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

Robim Dâmasoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bodrum FKは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2036年01月21日

Kerem Ucarが35日間離脱

メディカルはKerem Ucarの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

491 第

Alanyasporガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月19日

Alanyasporがカップ戦で前進

Fatih Karagumrukに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2035年12月24日

Ruanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月22日

KayserisporがAlanyasporから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年12月24日

Maestroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaestroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年12月24日

Uğur Kaan Yıldızの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Alanyasporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年12月24日

Bartu Göçmen、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2035年12月24日

Abdullah Şahindereの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年12月24日

Brayan Cueroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

試合2035年12月24日

Alanyasporの中間通知表

10位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

487 第

Alanyasporガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年11月26日

Ali Fidan、Alanyasporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年11月26日

Hamed Fofana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alanyasporには一人もいない。

移籍2035年11月26日

Brayan CueroがAlanyasporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年11月26日

Ruanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年11月26日

Alanyasporで仲違い

Alexander Nübelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Alanyasporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月24日

SivassporがAlanyasporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年11月26日

Ezequiel Moyaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Alanyasporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

486 第

Alanyasporガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年11月19日

Abdullah Şahindere、Alanyasporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年11月19日

Kazımcan Karataş、Alanyasporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年11月19日

Alanyasporで気が立った

中心にいたのはBaran Moğultayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Gustavo Pradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Brayan Cueroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alanyasporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年11月19日

Alanyasporで守られた約束

Baran Moğultayに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年11月19日

Nils Eggensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月19日

Maestroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maestroが何かにサインするまで——Alanyasporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2035年11月19日

Ali Fidanが古巣と対戦

次はSivasspor。Alanyasporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

485 第

Alanyasporガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月12日

Kazımcan Karataş、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alanyasporには一人もいない。

選手採点2035年11月12日

Gustavo Pradoが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年11月12日

Brayan Cuero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alanyasporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月12日

Alanyasporで気が立った

中心にいたのはAlexander Nübelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Alanyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月10日

AlanyasporがAmedsporをこじ開ける

AmedsporはAlanyasporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年11月12日

Paulo Da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年11月12日

監督はUğur Kaan Yıldızのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

484 第

Alanyasporガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月05日

膝——Louis Kösterが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alanyasporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年10月31日

Uğur Kaan YıldızがAlanyasporを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bandirmaspor戦でそれをやったのがUğur Kaan Yıldızだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはAlanyasporの名前が入る。

選手採点2035年11月05日

ディフェンダーのゴールがAlanyasporに勝利をもたらす——7.71

Uğur Kaan Yıldızに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2035年11月05日

コーナーに上がったMerih Erkinが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Merih Erkinは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年11月05日

Alanyasporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月05日

Alexander Nübelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Nübelを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年11月05日

Furkan Bayır、Fatih Karagumrukはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAlanyasporに戻ることで、20試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2035年11月05日

観客がMerih Erkinを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年11月03日

Alanyaspor、Bodrum FKに及ばず

Bodrum FKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Brayan Cueroだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Alanyasporで仲違い
  • 役員会 Alanyasporは収入の97%を人件費に払っている
482 第

Alanyasporガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Louis Kösterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alanyasporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月22日

Alanyasporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

Adrian BenedyczakがAlanyasporをGalatasaray戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdrian Benedyczakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlanyasporのものになった。

ベンチから2035年10月22日

Hamed Fofanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamed Fofanaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月22日

Adrian Benedyczakがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Alanyasporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年10月22日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年10月22日

不調が続き、Paulo Da Silvaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年10月22日

Patrik Berg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrik Bergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年10月22日

構想にBrayan Cueroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Brayan CueroはAlanyasporからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

481 第

Alanyasporガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Louis Kösterが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月15日

Alanyasporで気が立った

中心にいたのはAlexander Nübelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Alanyasporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Patrik Bergはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Alanyasporは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2035年10月15日

AlanyasporとPaulo Da Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Patrik Berg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrik Bergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月15日

Brayan Cueroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年10月15日

Kazımcan KarataşがGalatasarayと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKazımcan Karataşの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAlanyaspor。

移籍2035年10月15日

Kazımcan Karataşが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlanyasporは金を失っている。

短信

477 第

Alanyasporガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年09月17日

Leonel Troncoso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alanyasporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月17日

Alexander Nübelが独力でAlanyasporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年09月15日

白星を待つAlanyaspor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alanyasporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年09月17日

Alanyaspor、いまだ監督不在

席が空いて37日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2035年09月17日

Ruanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alanyasporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年09月17日

Alanyasporが市場を出し抜き、PendiksporからTuna Demirを確保

Pendiksporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tuna DemirはAlanyasporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2035年09月17日

Ruanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年09月17日

Gustavo Pradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月17日

Hamed Fofanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

469 第

Alanyasporガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

Orhan Kurşunが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年07月23日

Alanyasporで言葉の応酬

Alexander Nübelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月23日

Alanyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月23日

Paulo Da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaulo Da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月23日

Oskar Boesenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Oskar BoesenはAlanyasporの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年07月23日

Maestroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlanyasporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年07月23日

Hamed Fofana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamed Fofanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年07月23日

Gustavo Pradoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAlanyasporの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合2035年07月23日

Alanyaspor、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点51、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

468 第

Alanyasporガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Orhan Kurşunが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月16日

Augustin Delbecque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlanyasporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月16日

Alanyasporで仲違い

Ruanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Alanyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Pradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月16日

Brayan Cueroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Alanyasporもそれを分かっている。

移籍2035年07月16日

Tivonge Rusheshaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tivonge RusheshaはAlanyasporの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年07月16日

Alexander Nübelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlanyasporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年07月16日

Nils Eggensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月16日

AlanyasporとLouis Kösterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

459 第

Alanyasporガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

骨折でOrhan Kurşunが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alanyasporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年05月14日

Alexander Nübelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alanyasporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Brayan Cueroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alanyasporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2035年05月14日

Alanyasporは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年05月14日

Tivonge Rusheshaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月14日

Aidan Simmonsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月14日

AlanyasporとPaulo Da Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Khalil Sammani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKhalil Sammaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月14日

Alexander Nübelに移籍説

Alexander Nübelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Alanyasporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

455 第

Alanyasporガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月14日

Brayan CueroがAlanyasporに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBrayan Cueroは誰も帰さないと決めた。Basaksehirに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2035年04月16日

Yusuf Karademirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alanyasporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月16日

Alexander Nübelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alanyasporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月16日

Kazımcan Karataşに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKazımcan Karataşを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月14日

AlanyasporのBasaksehir戦、違いを作ったのはBrayan Cuero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brayan Cueroだ。Basaksehirに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月16日

Alanyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulo Da Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年04月16日

Ruanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Alanyasporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2035年04月16日

給与がAlanyasporの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年04月16日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

450 第

Alanyasporガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

Alanyasporで仲違い

Alexander Nübelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Alanyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月10日

Alanyaspor、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月12日

Hakan Unalが37日間離脱

メディカルはHakan Unalの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年03月12日

Manuel Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月12日

Brayan Cueroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alanyasporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2035年03月12日

Marcel Lefebvre、Trabzonsporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAlanyasporに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年03月12日

大一番でLeonel Troncosoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Leonel Troncosoは内心、別の言い方をする。

選手採点2035年03月12日

Ruanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.15。Alanyasporにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

442 第

Alanyasporガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月15日

Çağtay Kurukalıpが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alanyasporは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月15日

Alanyasporで仲違い

Alexander Nübelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Alanyasporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月15日

Alanyasporのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会2035年01月15日

Alanyasporが市場を出し抜き、HataysporからNana Atiemoを確保

Hataysporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nana AtiemoはAlanyasporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年01月15日

Ravil Tagirへの扉は閉ざされた

Alanyasporが尋ね、Adana Demirsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月13日

AlanyasporのManisa FK戦、違いを作ったのはHasan Ege Akdoğan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hasan Ege Akdoğanだ。Manisa FKに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年01月15日

Leonel Troncosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Troncosoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

Brayan Cueroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alanyasporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

433 第

Alanyasporガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Artem Shulianskyiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年11月13日

Maestroが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

試合2034年11月11日

ようやく、Alanyasporが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのBodrum FK戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2034年11月13日

Alanyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月11日

Alanyaspor、Bodrum FK戦の仕事を済ませる

Bodrum FKに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年11月13日

Alanyasporで言葉の応酬

Baran Moğultayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年11月11日

Hasan Ege AkdoğanがAlanyasporの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にHasan Ege Akdoğan。Bodrum FKは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2034年11月13日

Seyfi Kıskançだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年11月13日

Hasan Ege Akdoğanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

424 第

Sariyerポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Federico Brancoliniが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年09月11日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Sariyerは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2034年09月11日

Kacper Sezonienkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKacper Sezonienkoは別のクラブの選手になる。Sariyerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年09月11日

Mert Miraç Altıntaşは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sariyerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年09月11日

Sariyerで気が立った

中心にいたのはMarco Romanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Alper Dumanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月11日

SariyerとFederico Brancolini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sariyerでまた一巡の交渉、そしてFederico Brancoliniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年09月11日

Declan Hillの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sariyerが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年09月11日

Luis Gutiérrezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis GutiérrezはSariyerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

423 第

Sariyerポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

Federico Brancoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sariyerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月04日

Alejandro Grimaldo、Sariyerが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Sariyerは加入27、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年09月04日

Sariyerで仲違い

Alejandro Grimaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月04日

Brayan Cuero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sariyerには一人もいない。

スカッド2034年09月04日

Christos Kourfalidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年09月04日

Sariyerにオーナーの$2.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2034年09月02日

SeriksporがSariyerから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年09月04日

給与がSariyerの収入の162%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

419 第

Sariyerポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

Federico Brancoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sariyerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年08月07日

Kévin Mbalaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年08月07日

Sariyer、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年08月07日

Sariyerの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年08月07日

Sariyerで仲違い

Alejandro Grimaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月07日

Brayan Cueroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sariyerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月07日

Kévin Mbalaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sariyerもそれを分かっている。

役員会2034年08月07日

オーナーがSariyerに$1.9Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年08月07日

Sariyerは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

416 第

Sariyerポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月17日

Federico Brancoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sariyerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年07月17日

骨折でKévin Mbalaが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sariyerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月17日

Kacper Sezonienkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKacper Sezonienkoは別のクラブの選手になる。Sariyerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月17日

Brayan Cuero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSariyerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月17日

Sariyerで言葉の応酬

Alejandro Grimaldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月17日

Sariyerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christos Kourfalidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年07月17日

Sariyerの借入が$41.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$41.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2034年07月17日

Alejandro Grimaldoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

獲得候補2034年07月17日

SariyerがEkrem Stancicを借りようとしている

Basaksehirは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

415 第

Sariyerポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月10日

Federico Brancoliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sariyerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年07月10日

Kévin Mbalaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月10日

Alexander Abrahamssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sariyerは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月10日

Brayan Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrayan Cueroは別のクラブの選手になる。Sariyerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月10日

Alejandro Grimaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年07月10日

Marco Romanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sariyerで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年07月10日

KayserisporがSariyerに告げる：Deniz Dönmezerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2034年07月10日

Sariyerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年07月10日

Sariyerは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

411 第

Sariyerポスト

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月12日

膝——Brayan Cueroが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sariyerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月12日

Selahattin SevimがUmraniyesporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sariyerは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年06月12日

骨折でKévin Mbalaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sariyerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年06月12日

Fabián CaicedoがSariyerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年06月12日

Ersin Aydemir、Sariyerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年06月12日

Sariyerで仲違い

Alejandro Grimaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月12日

Brayan Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrayan Cueroは別のクラブの選手になる。Sariyerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月12日

Christos Kourfalidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christos KourfalidisはSariyerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年06月12日

ビジネスはビジネス——Ali Fidan退団

Alanyasporが$270.0Kを払い、Sariyerがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

  • 獲得候補 Deniz Dönmezerへの扉は閉ざされた
  • 役員会 Sariyerでは収入の144%が給与に消える
  • 役員会 Sariyerに補強は認められない
410 第

Sariyerポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月05日

膝——Brayan Cueroが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sariyerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月05日

Ali FidanがAlanyasporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sariyerは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年06月05日

Kévin Mbalaが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年06月05日

Sariyer、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年06月05日

Noah Allenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sariyerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月05日

Brayan Cuero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSariyerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月05日

Alejandro Grimaldoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSariyerの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年06月05日

Kévin Mbala、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kévin Mbalaは今、Sariyerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年06月05日

Alejandro Grimaldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sariyerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

409 第

Sariyerポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

膝——Brayan Cueroが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sariyerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年05月29日

Sariyerへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sariyerの残高は、もう心もとない。

移籍2034年05月29日

Hüseyin Mevlütoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sariyerは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月29日

Sariyerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Grimaldoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月29日

Alexander Abrahamssonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年05月29日

Sariyerで言葉の応酬

Doğan Can Davasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年05月29日

Alejandro Grimaldo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Grimaldoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年05月29日

大事なときにNoah Allenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noah Allenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月29日

Mert Miraç Altıntaşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

408 第

Sariyerポスト

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月22日

Brayan Cueroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sariyerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年05月22日

Sariyerのシーズンに終了の笛

勝ち点55で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年05月22日

Kacper Sezonienkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sariyerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月22日

Ege Bilselには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年05月22日

Ramiro EstenozがSariyerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年05月20日

Sariyerの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年05月22日

Kacper Sezonienko、Sariyerを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年05月22日

Sariyerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Grimaldoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月22日

Sariyerで仲違い

Talha Ülvanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信