Nicolò Gamba

ストライカー - Novara
30 7月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 139 受賞 試合 履歴

Nicolò Gamba 関連箇所に印

574 第

Novaraガゼット

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月27日

Michal Janktoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年07月27日

Sergio Fernándezが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年07月27日

NovaraがDionis Peraを巡るJuve Stabiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2037年07月27日

Novaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2037年07月27日

Nicolò GambaがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年07月27日

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
570 第

Novaraガゼット

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月29日

Franco Lombardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年06月29日

Sergio Fernándezが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年06月29日

Mattia Mendoliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Mendoliaは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2037年06月29日

Novaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2037年06月29日

Sergio Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2037年06月29日

Nicolò GambaがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

566 第

Novaraガゼット

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2037年06月01日

Novaraが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2037年06月01日

Novaraが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2037年06月01日

Michal Janktoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年06月01日

Novaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2037年06月01日

Nicolò Gambaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年06月01日

Mattia Suppa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Novaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年06月01日

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月01日

Leonardo Di Cosmoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Di Cosmoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年06月01日

NovaraとZakharii Zakharkivの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

564 第

Novaraガゼット

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年05月18日

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月18日

Zakharii Zakharkivが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年05月18日

Novaraの負債は$44.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2037年05月18日

Maurizio Scravaglieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年05月18日

Marco Da Gracaは監督が信頼する男になった

Novaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年05月18日

Adrian Cannavaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Cannavaroが何かにサインするまで——Novaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

560 第

Novaraガゼット

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年04月20日

Florian Truffertには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年04月20日

Antonio Pio Martino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年04月20日

Nicolò Gamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年04月20日

Novaraで気が立った

中心にいたのはAdrian Cannavaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月20日

Marco Da Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年04月20日

Mattia Mendoliaの圧巻の出来

評価9.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2037年04月20日

Novaraの負債は$44.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2037年04月20日

Dionis Peraにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2037年04月18日

NovaraとPro Vercelli、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

559 第

Novaraガゼット

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年04月13日

Filip Öhmanには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.59。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2037年04月11日

Novara、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2037年04月13日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年04月13日

Mattia Mendoliaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.38、場内に異論はない。

スカッド2037年04月13日

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakharii Zakharkivはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年04月13日

Leonardo Di Cosmoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Di Cosmoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年04月13日

Novaraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2037年04月13日

Nicolò Gambaだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2037年04月13日

NovaraとZakharii Zakharkiv、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Novaraでまた一巡の交渉、そしてZakharii Zakharkivのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

556 第

Novaraガゼット

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年03月21日

Novara、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでArzignanoは来続け、Novaraは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2037年03月23日

Zakharii Zakharkiv、キャリア最高の状態

シーズン平均7.84、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2037年03月23日

Nicolò Gambaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年03月23日

Novaraで気が立った

中心にいたのはAdrian Cannavaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年03月21日

ArzignanoがNovaraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年03月23日

Zakharii Zakharkivが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年03月23日

Mattia Mendoliaの圧巻の出来

評価9.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年03月23日

Mattia Mendoliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年03月23日

最高のZakharii Zakharkivによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Sisanda Mbhele、最高評価の域
  • 役員会 Novaraの負債は$44.0Mに達した
  • 選手採点 Dionis Peraのもとにチャンスは来て、そして去った
551 第

Novaraガゼット

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月16日

Leonardo Di Cosmoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2037年02月16日

Vladislav Medvikus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年02月16日

Filip Öhman、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2037年02月14日

Novara、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2037年02月16日

Nicolò Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド2037年02月16日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年02月16日

Florian Truffertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年02月14日

Novara、Pro Patriaに及ばず

Pro Patriaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2037年02月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Novaraはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

546 第

Novaraガゼット

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年01月12日

ドブレーテ、午後はFlorian Truffertのものに——9.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florian Truffertがそれをもたらした。名前の横の9.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2037年01月10日

Novaraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2037年01月12日

Zakharii ZakharkivがNovaraを背負う

10得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年01月12日

Jacopo Tarantino、Novaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年01月12日

Nicolò Gambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Gambaは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年01月12日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年01月10日

Florian TruffertがNovaraをDolomiti Bellunesi戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFlorian Truffertだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

スカッド2037年01月12日

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakharii Zakharkivはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年01月12日

Zakharii Zakharkiv、最高評価の域

8.90という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

542 第

Novaraガゼット

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年12月13日

いまのNovaraとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年12月15日

Zakharii ZakharkivがNovaraを背負う

8得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年12月15日

Nicolò Gambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Novaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年12月15日

Adrian Cannavaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年12月15日

Zakharii Zakharkivの圧巻の出来

評価9.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年12月13日

Novara、Ospitaletto戦の仕事を済ませる

Ospitalettoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年12月15日

Mattia Mendoliaだけが別の午後を過ごしていた

9.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2036年12月15日

Filip Öhmanだけが別の午後を過ごしていた

8.95。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年12月15日

Zakharii Zakharkivが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Novara、ホームを訪れにくい場所にする
  • スカッド Filip Öhmanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Novaraの負債は$41.7M
538 第

Novaraガゼット

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年11月17日

34歳のMarco Da Gracaが時計の針を巻き戻す——8.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年11月17日

Mattia Suppaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年11月17日

Nicolò Gambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Gambaは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年11月17日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年11月15日

いまのNovaraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年11月17日

Zakharii Zakharkiv、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年11月15日

NovaraがAlcione Milanoを退ける

Novaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcione Milanoに3‑2と競り勝った。

選手採点2036年11月17日

最高のMattia Mendoliaによる九十分

評価9.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Novaraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年11月17日

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakharii Zakharkivはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

535 第

Novaraガゼット

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年10月27日

ドブレーテ、午後はHenrick Do Marcolinoのものに——9.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrick Do Marcolinoがそれをもたらした。名前の横の9.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年10月27日

Vladislav MedvikusがNovaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年10月25日

何があってもNovaraは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年10月27日

Nicolò Gambaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年10月27日

Pedro Moreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド2036年10月27日

Novaraで気が立った

中心にいたのはAdrian Cannavaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月25日

6ゴール、NovaraとLumezzaneが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NovaraとLumezzaneの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年10月27日

Marco Da Gracaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年10月27日

Zakharii Zakharkivが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

534 第

Novaraガゼット

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年10月18日

Novara、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればVicenzaのほうが満足していた。この午後に、Novaraが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2036年10月20日

Zakharii Zakharkiv、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2036年10月20日

Antonio Pio Martinoが独力でNovaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年10月18日

何があってもNovaraは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2036年10月20日

Nicolò Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド2036年10月20日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年10月20日

Novara、Pedro Moreiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pedro Moreiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2036年10月20日

Zakharii Zakharkiv、最高評価の域

9.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年10月20日

Zakharii Zakharkivには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

531 第

Novaraガゼット

2036年09月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年09月29日

Dionis Peraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年09月24日

Novaraがカップ戦で前進

Pianeseに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2036年09月27日

容赦なきNovara

Triestinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Novaraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2036年09月24日

Pianeseに残酷な結末、Novaraが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Novaraが112分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2036年09月29日

Vladislav Medvikus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年09月29日

ドブレーテ、午後はHenrick Do Marcolinoのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrick Do Marcolinoがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年09月29日

2点ともMattia Mendolia——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年09月29日

Nicolò Gamba、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2036年09月27日

Novaraが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNovaraはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

短信

530 第

Novaraガゼット

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年09月22日

Dionis Peraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年09月22日

Zakharii Zakharkivが2得点——9.91

2ゴールと、それに見合う9.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年09月22日

Antonio Pio Martinoが独力でNovaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年09月22日

ドブレーテ、午後はHenrick Do Marcolinoのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrick Do Marcolinoがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年09月20日

Novara、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2036年09月22日

Nicolò Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド2036年09月22日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年09月20日

Novaraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNovaraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2036年09月20日

Zakharii ZakharkivがNovaraをRenate戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はZakharii Zakharkivだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNovaraのものになった。

短信

526 第

Novaraガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月25日

Dionis Peraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月25日

骨折でMatteo Dal Viが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年08月25日

Nicolò Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド2036年08月25日

Adrian Cannavaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年08月25日

Novaraでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2036年08月25日

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakharii Zakharkivはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年08月25日

我らが一員：Silvio ScaliseがNovaraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Silvio Scaliseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年08月25日

Novara、内部からSebastiano Boscoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastiano Boscoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年08月25日

Novara、内部からMauro Tarantinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mauro Tarantinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 役員会 Novara首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 Novaraが練習場整備計画を却下
524 第

Novaraガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月11日

Dionis Peraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月11日

骨折でMatteo Dal Viが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年08月11日

Jacopo Tarantinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novaraは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年08月11日

Novaraで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Pedro Moreiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2036年08月11日

Nicolò Gambaに集まる視線

Nicolò Gambaの名前が、Novaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

521 第

Novaraガゼット

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月21日

Dionis Peraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Novaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年07月21日

骨折でMatteo Dal Viが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月21日

Nicolò Gambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Gambaは別のクラブの選手になる。Novaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年07月21日

Alberto Calabrese、Novaraに在籍したままReggianaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alberto Calabreseは夏に向けてReggianaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年07月21日

Novaraで気が立った

中心にいたのはAdrian Cannavaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月21日

Novaraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

517 第

Novaraガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月23日

骨折でMatteo Dal Viが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年06月23日

Nicolò Gamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Novaraには一人もいない。

スカッド2036年06月23日

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月23日

Achille Altieri、Novaraに在籍したままReggianaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Achille Altieriは夏に向けてReggianaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年06月23日

Zakharii Zakharkivが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年06月23日

Novaraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

515 第

Novaraガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月09日

Filip Öhman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月09日

Mattia Suppa、Novaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年06月09日

Marco Da Gracaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Novaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月09日

Tiziano Santoro、Novaraに在籍したままReggianaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tiziano Santoroは夏に向けてReggianaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年06月09日

Novaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Öhmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月09日

Matiss Silinš離脱の代償をNovaraが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

514 第

Novaraガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月02日

Adrian Cannavaroはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで377試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2036年06月02日

Novaraに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2036年06月02日

Novaraで気が立った

中心にいたのはAdrian Cannavaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月02日

Zakharii Zakharkivが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年06月02日

Novaraにオーナーの$543.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2036年06月02日

再びNicolò Gambaに視線が集まる

Nicolò Gambaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPergoletteseだ。Novaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信