AlbinoLeffe

319 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

セーブ9本——Alessandro Vilardiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年09月04日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：AlbinoLeffeは加入30、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。30人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2032年09月06日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2032年09月06日

Alan Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan MartínezがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

AlbinoLeffeで仲違い

Alan Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

AlbinoLeffeのDario Zorziに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dario Zorziは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2032年09月06日

Michele Ambrosiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2032年09月06日

CataniaがAlbinoLeffeに告げる：Fidel Tournは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Gabriele Ferrariniに隠れ場所はない
• 移籍 AlbinoLeffeとAlessandro Vilardiの交渉が停滞
• ベンチから Alan MartínezはAlbinoLeffeでいまだに一つの午後の代償を払っている

318 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

Alan Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月30日

AlbinoLeffeのSandro Zangariに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sandro Zangariは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2032年08月30日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年08月30日

AlbinoLeffeのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2032年08月30日

BeneventoがAlbinoLeffeに告げる：Angelo Taliaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月30日

13人の新顔、そしてAlbinoLeffeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年08月30日

AlbinoLeffe、Piotr Bednarekのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年08月30日

Ángel Galvánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Galvánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年08月30日

AlbinoLeffeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でAlbinoLeffeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

• ベンチから Gabriele Ferrarini、監督室のドアを叩く
• 移籍 Revaz Chiteishvili、AlbinoLeffeに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Alessandro Garattoniをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

317 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年08月23日

AlbinoLeffeがAndrea Rivaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2032年08月23日

AlbinoLeffeのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2032年08月23日

Interim Coach、AlbinoLeffeの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2032年08月23日

Giacomo Sciacca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月23日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月23日

Caleb Kporhaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Caleb KporhaがAlbinoLeffeに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2032年08月23日

Luke Palmerが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luke PalmerがAlbinoLeffeに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2032年08月23日

まるで離れていなかったかのように——Paolo Benedetti帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Paolo Benedettiは再びAlbinoLeffeの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2032年08月23日

Caleb Kporha、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Caleb Kporhaは今、AlbinoLeffeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Giovanni Barbieriは以前より良い選手になった
• 役員会 AlbinoLeffeの昇格の日
• スカッド Kevin Cárdenasに遅れてきた一段

316 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月16日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月16日

Michele Salvatoreは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年08月16日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Mandelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年08月16日

AlbinoLeffeがSantino Gonzálezについて打診

Ternanaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月16日

Alessio Pozziは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年08月16日

Jacopo Desogusに移籍説

Jacopo Desogusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2032年08月16日

Alan Martínezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Alan Martínezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。AlbinoLeffeは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2032年08月16日

Giacomo Sciaccaが移籍リストに

AlbinoLeffeがGiacomo Sciaccaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年08月16日

Samuele Sorrentinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Loris Fioritoが無償で去る
• 移籍 André Cunhaが無償で去る
• ベンチから 監督がAlan Martínezをかばった

315 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月09日

AlbinoLeffeが見る頂上からの眺め

勝ち点77、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2032年08月09日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Mandelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月09日

AlbinoLeffeとGabriele Ferrarini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AlbinoLeffeでまた一巡の交渉、そしてGabriele Ferrariniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年08月09日

Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年08月09日

Michele Ambrosiniに移籍説

Michele Ambrosiniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年08月09日

Gabriele Ferrariniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年08月09日

Roberto Monteleone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoberto Monteleoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年08月09日

Gabriele Baroneが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gabriele Baroneは静かなやり方でAlbinoLeffeを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• スカッド Kevin CárdenasがついにAlbinoLeffeの一員になった
• ベンチから Andrea Mandelliは監督の一票を保つ
• スカッド Samuele Conteが練習に復帰

314 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月02日

あと一歩——Loris Fioritoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vis Pesaroは次へ進み、Loris FioritoはAlbinoLeffeに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年08月02日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月02日

Kevin Cárdenasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年08月02日

Gabriele Ferrariniの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍2032年08月02日

Giacomo Sciaccaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giacomo SciaccaはAlbinoLeffeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年08月02日

Kevin Cárdenasが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAlbinoLeffeの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2032年08月02日

Alessio Pozziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年08月02日

Alessandro Garattoniをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Garattoniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年08月02日

大事なときにSylvester Larteyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sylvester Larteyがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない
• スカッド Alessandro VilardiがついにAlbinoLeffeの一員になった
• ベンチから 指揮官、Alessandro Garattoniに旗を立てる

313 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年07月26日

Ángel Galván「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年07月26日

Enrico Tombesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月26日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはAlessandro Vilardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

Domenico Bertoliniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。15歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年07月26日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月26日

Kevin Cárdenasに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会2032年07月26日

AlbinoLeffeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でAlbinoLeffeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2032年07月26日

Alessio Pozziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AlbinoLeffeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年07月26日

Alan Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlbinoLeffeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なときにRiccardo Barberiniは選ばれる
• ベンチから 指揮官、Michele Ambrosiniに旗を立てる

312 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月19日

André Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Cunhaは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月19日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Alessandro Vilardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月19日

AlbinoLeffeのEnrico Tombesiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Enrico Tombesiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2032年07月19日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月19日

Loris Fioritoに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2032年07月19日

給与がAlbinoLeffeの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• ベンチから Gabriele Ferrariniが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Alessio Pozziは出る
• 移籍 Jacopo Desogusに移籍説
• ベンチから 監督がJacopo Desogusをかばった

311 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月12日

AlbinoLeffeが首位

勝ち点77、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2032年07月12日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Samuele Sorrentinoの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2032年07月12日

Ellis Taylorに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年07月12日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Cárdenasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年07月12日

大事なとき、Michele Ambrosiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Gabriele Ferrariniが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Michele Ambrosiniに移籍説
• ベンチから 監督がAndrea Mandelliをかばった

310 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

Augusto Gallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月05日

Fidel Tournの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AlbinoLeffeはCataniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月05日

Andrea Mandelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea MandelliがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月05日

Alessandro Vilardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月05日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月05日

AlbinoLeffe、Angelo Taliaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beneventoは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年07月05日

AlbinoLeffeアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2032年07月05日

Ellis Taylorが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAlbinoLeffeの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2032年07月05日

Alessandro Garattoniをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Garattoniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なときにSylvester Larteyは選ばれる
• ベンチから Ángel Galván、監督室のドアを叩く
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

309 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月28日

Tommaso Lastoria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月28日

Enrico Tombesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnrico Tombesiは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年06月28日

Niko IvankovićはAlbinoLeffeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cataniaの誰も語らず、AlbinoLeffeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年06月28日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月28日

AlbinoLeffe、Leandro Zanettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月28日

AlbinoLeffeで仲違い

Cristian Spiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月28日

AlbinoLeffe、内部からGiuseppe Romanoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giuseppe Romanoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年06月28日

我らが一員：Umberto VannucciがAlbinoLeffeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Umberto Vannucciはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2032年06月28日

AlbinoLeffeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Riccardo Barberiniは出る
• ベンチから Gabriele Ferrariniに出場時間の約束
• ベンチから Luciano Gentile、監督室のドアを叩く

308 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月21日

André Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Cunhaは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年06月21日

André Cunha、AlbinoLeffeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年06月21日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月21日

ビジネスはビジネス——Mariano Pavone退団

Monopoliが$53.0Kを払い、AlbinoLeffeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2032年06月21日

AlbinoLeffe、Karol Maria D'Onofrioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ternanaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年06月21日

AlbinoLeffeでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年06月21日

Loris Fioritoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月21日

Luigi Corsiniのレンタル移籍が進行中

AlbinoLeffeがInterに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Alessio Pozziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Jacopo Desogusに移籍説
• 移籍 AlbinoLeffeとKevin Cárdenasの交渉が停滞
• ベンチから Roberto Monteleone、監督室のドアを叩く

307 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月14日

AlbinoLeffeが首位

勝ち点77、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2032年06月14日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月14日

AlbinoLeffe、Alejandro Garayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月14日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはCristian Spiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月14日

Augusto Galloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Augusto GalloはAlbinoLeffeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年06月14日

大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Ambrosiniがそこに載っていると告げている。

移籍2032年06月14日

Michele Ambrosiniに移籍説

Michele Ambrosiniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年06月14日

Alessio Pozziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AlbinoLeffeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年06月14日

Alessandro Vilardiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。AlbinoLeffeも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeとAlessandro Vilardiの交渉が停滞
• スカッド Kevin Cárdenasにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Andrea Lombardiが無償で去る

306 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年06月07日

Alessio Pozzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年06月07日

Isaac Collins Isoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月07日

Alessandro Vilardi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alessandro Vilardiは今、AlbinoLeffeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年06月07日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月07日

Angelo Taliaへの扉は閉ざされた

AlbinoLeffeが尋ね、Beneventoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月07日

Mariano Pavoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月07日

Diego Mazzaのレンタル移籍が進行中

AlbinoLeffeがInterに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年06月07日

Michele Ambrosiniが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Michele Ambrosiniはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年06月07日

Ellis Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから AlbinoLeffe、Alessandro Vilardiとの約束を守る
• 移籍 Alan Martínezに移籍説
• 移籍 AlbinoLeffeとEllis Taylorの話がかみ合わない

305 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年05月31日

AlbinoLeffeがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

役員会2032年05月31日

上へ——AlbinoLeffeが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍2032年05月31日

Mariano Pavone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Loris Fioritoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年05月31日

AlbinoLeffeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

• ベンチから 大事なときにMariano Pavoneは選ばれる
• 移籍 Alessandro Garattoniの話題は消えることを拒む
• ベンチから Loris Fioritoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がGiacomo Sciaccaをかばった

304 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月24日

Ángel Galvánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月24日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月24日

Cristian Spiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月24日

給与がAlbinoLeffeの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年05月24日

Gabriele Ferrariniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AlbinoLeffeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにAlessio Pozziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Pozziがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月24日

Jacopo Desogusに移籍説

Jacopo Desogusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年05月24日

André Cunhaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AlbinoLeffeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年05月24日

ショーウィンドウにGiuseppe Bellucciが並んだ

AlbinoLeffeは市場に知らせた。Giuseppe Bellucciは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない
• 移籍 Enrico Tombesiを見にスタンドはまた埋まる
• ベンチから 監督がIsaac Collins Isoaをかばった

303 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年05月17日

Michele Ambrosiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年05月17日

AlbinoLeffeが見る頂上からの眺め

勝ち点77、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年05月17日

Francesco RivaがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月17日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月17日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはCristian Spiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月15日

AlbinoLeffe、Lumezzane戦は苦い午後に

Lumezzaneに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2032年05月15日

LumezzaneがAlbinoLeffeの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2032年05月17日

Andrea Rivaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年05月17日

大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Ambrosiniがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Gabriele Ferrarini、監督室のドアを叩く
• ベンチから 不調が続き、Ángel Galvánが外れる
• 移籍 Michele Ambrosiniに移籍説

302 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月10日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.73。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年05月08日

大勝の主役はMichele Ambrosini、Novaraを粉砕

3‑0。AlbinoLeffeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichele Ambrosiniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年05月10日

Michele Ambrosini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年05月08日

AlbinoLeffeのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年05月08日

AlbinoLeffeが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlbinoLeffeはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2032年05月10日

Isaac Collins IsoaがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月10日

Alan Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年05月10日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2032年05月10日

AlbinoLeffeとLumezzane、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

• 選手採点 Cristian Spiniだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Nicolò Vischia、出場100試合の節目
• ベンチから ベンチからの眺め

301 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年05月03日

Michele Ambrosiniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年05月03日

Stefan Gartenmannが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AlbinoLeffeは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2032年05月03日

Mariano PavoneがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年05月01日

AlbinoLeffeの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年05月03日

Stefan Gartenmann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan GartenmannとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Jacopo Desogus、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月03日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月01日

AlbinoLeffe、Vicenza戦の仕事を済ませる

Vicenzaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年05月03日

Jacopo Desogusだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから 満足のAndrea Riva
• 役員会 AlbinoLeffeが買えるのは、売った分だけ
• ベンチから AlbinoLeffeはAlessio Pozziより別の選手を選んだ

300 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月26日

Augusto Galloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2032年04月24日

AlbinoLeffeのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年04月24日

AlbinoLeffeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlbinoLeffeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年04月26日

Andrea Mandelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Cristian SpiniがAlbinoLeffeを背負う

12得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年04月26日

Jacopo Desogusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年04月26日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年04月24日

AlbinoLeffeのCittadella戦、違いを作ったのはCristian Spini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristian Spiniだ。Cittadellaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月26日

最高のMichele Ambrosiniによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Cristian Spini、最高評価の域
• 役員会 AlbinoLeffeは収入の111%を人件費に払っている
• ベンチから 大一番の名簿にAlessio Pozziはいなかった

299 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月17日

AlbinoLeffeが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年04月19日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年04月19日

AlbinoLeffeの上には誰もいない

首位、勝ち点68。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2032年04月19日

18歳のFrancesco Rivaに緊張の色なし——7.74

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Rivaにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2032年04月19日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年04月19日

生え抜きの一人：Francesco Riva

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年04月17日

AlbinoLeffeのLecco戦、違いを作ったのはMichele Ambrosini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Michele Ambrosiniだ。Leccoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月19日

最高のMichele Ambrosiniによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年04月19日

Alessio Pozziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 満足のAndrea Riva
• ベンチから Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

298 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月10日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年04月10日

AlbinoLeffeがOspitalettoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ospitalettoに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年04月12日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年04月12日

2点ともMichele Ambrosini——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年04月12日

2点ともJacopo Desogus——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年04月10日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年04月12日

Francesco RivaがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月12日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Alan Martínezにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Nicolò Vischiaの圧巻の出来
• ベンチから 監督の評価

297 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月03日

AlbinoLeffeが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

移籍2032年04月05日

Mariano PavoneがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月05日

Luigi Delibraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月05日

Michele Ambrosiniが月間最優秀選手に

受賞はMichele Ambrosini。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2032年04月05日

Jacopo Desogusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月05日

Jacopo Desogusが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jacopo Desogusはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年04月05日

Ángel Galvánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Galvánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月05日

AlbinoLeffeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Alessio Pozziは出る
• 試合 AlbinoLeffeとPro Patriaが消し合う

296 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月27日

AlbinoLeffeが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

移籍2032年03月29日

Augusto Galloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月27日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年03月29日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月27日

AlbinoLeffeの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてPro Vercelli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2032年03月29日

Jacopo Desogusには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年03月29日

Cristian Spiniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2032年03月29日

AlbinoLeffeに首位攻防戦

次はPro Patria。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会2032年03月29日

AlbinoLeffeでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 ピッチでMichele Ambrosiniに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Andrea Riva、勝ち点1を語る

295 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月20日

AlbinoLeffe、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Triestinaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2032年03月22日

AlbinoLeffeの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2032年03月22日

Jacopo Desogusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2032年03月22日

2点ともCristian Spini——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年03月20日

AlbinoLeffeの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月22日

Cristian Spiniには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2032年03月22日

AlbinoLeffeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年03月22日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月22日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはCristian Spiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 AlbinoLeffeがTriestinaを退ける
• 試合 AlbinoLeffe、アウェーが我が家
• 選手採点 Michele Ambrosini、最高評価の域

294 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月13日

AlbinoLeffeがTrentoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年03月15日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

20得点、シーズン平均7.66。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年03月15日

2点ともJacopo Desogus——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年03月13日

いまのAlbinoLeffeとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年03月15日

Giuseppe BellucciがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月13日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年03月15日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月15日

AlbinoLeffeで仲違い

Cristian Spiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月15日

Michele Ambrosiniだけが別の午後を過ごしていた

8.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから メンバー表がAlessio Pozziについてすべてを語った
• ベンチから Andrea Rivaが語る
• ベンチから 大事なとき、Michele Ambrosiniは出る

293 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月08日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年03月06日

AlbinoLeffeの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年03月08日

Francesco RivaがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Riccardo Baroniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riccardo BaroniがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年03月08日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月06日

Alan MartínezがAlbinoLeffeをRenate戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlan Martínezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlbinoLeffeのものになった。

選手採点2032年03月08日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年03月08日

Alan Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年03月08日

Jacopo Desogusだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Pierpaolo Silvestriが今月のリーグ最優秀若手選手に
• 選手採点 試合はGabriele Ferrariniを経由していた——7.46
• ベンチから 監督の評価

292 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月01日

Michele Ambrosini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2032年03月01日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.61。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年03月01日

Mariano Pavoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2032年02月28日

いまのAlbinoLeffeとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月01日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

AlbinoLeffeのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年02月28日

AlbinoLeffe、Giana Erminio戦の仕事を済ませる

Giana Erminioに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年03月01日

Cristian Spiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年03月01日

Michele Ambrosiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

短信

• 次戦展望 大一番：Renateが視界に入る
• スカッド AlbinoLeffeがAntonio Martinelliを失う
• ベンチから 監督の評価

291 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月21日

AlbinoLeffeがVirtus Veronaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年02月23日

2点ともMichele Ambrosini——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月23日

Augusto GalloがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年02月23日

AlbinoLeffeが3位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年02月23日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

15得点、シーズン平均7.59。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年02月21日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年02月23日

AlbinoLeffeがAlessandro Garattoniを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年02月23日

Andrea Mandelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年02月23日

AlbinoLeffeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Jacopo Desogusは手のつけようがなかった
• 役員会 給与がAlbinoLeffeの収入の127%を呑み込む

290 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月16日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年02月14日

容赦なきAlbinoLeffe

Alcione Milanoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年02月16日

ドブレーテ、午後はAlan Martínezのものに——9.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Martínezがそれをもたらした。名前の横の9.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年02月14日

AlbinoLeffeが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年02月16日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月16日

Andrea De Paoliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.76、場内に異論はない。

移籍2032年02月16日

我らが一員：Gianluca PasqualiがAlbinoLeffeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gianluca Pasqualiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年02月16日

我らが一員：Lorenzo MilaniがAlbinoLeffeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lorenzo Milaniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年02月16日

AlbinoLeffe、内部からSamuele Sorrentinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Samuele Sorrentinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 AlbinoLeffe、内部からDomenico Bertoliniを引き上げる
• 試合 AlbinoLeffeのホームでは誰も勝てない
• 選手採点 Michele Ambrosiniの圧巻の出来

289 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月09日

膝——Andrea Mandelliが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年02月09日

Giacomo Sciacca、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年02月09日

Michele Ambrosiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年02月09日

Ángel Galvánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ángel GalvánがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年02月07日

AlbinoLeffeが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年02月09日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLuigi Delibraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年02月09日

Jacopo Desogusだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年02月09日

いまは別の誰かがÁngel Galvánより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる
• 試合 AlbinoLeffeとPergolettese、痛み分け
• ベンチから ベンチからの眺め

288 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

膝——Andrea Mandelliが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2032年02月02日

ドブレーテ、午後はAndrea De Paoliのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrea De Paoliがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：AlbinoLeffeは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Ángel Galvánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ángel GalvánがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年01月31日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年02月02日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月02日

TorresがAlbinoLeffeに告げる：Kerem Kayaarasıは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年02月02日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはCristian Spiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月31日

AlbinoLeffeがArzignanoを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArzignanoに2‑0と競り勝った。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeとÁngel Galván、いまだサインなし
• ベンチから 不調が続き、Ángel Galvánが外れる
• ベンチから 監督の評価

287 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

Andrea Mandelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年01月26日

2点ともMichele Ambrosini——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年01月26日

Augusto Gallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年01月26日

Jacopo Desogusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月26日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年01月26日

Alessandro Garattoniが50日間離脱

メディカルはAlessandro Garattoniの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年01月26日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Alan Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年01月26日

AlbinoLeffeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2032年01月24日

AlbinoLeffeがDolomiti Bellunesiを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDolomiti Bellunesiに2‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Augusto Gallo、最高評価の域
• 役員会 AlbinoLeffeでは収入の118%が給与に消える
• 選手採点 Nicolò Vischiaが両方の仕事をこなした——7.31

286 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月19日

Andrea Mandelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年01月19日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

11得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年01月19日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年01月19日

Michele Ambrosini、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年01月19日

折り返し：AlbinoLeffeは4位

折り返し時点で勝ち点35。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2032年01月19日

調子の帳尻がÁngel Galvánに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2032年01月17日

Michele AmbrosiniのゴールでAlbinoLeffeが勝ち点1

Michele Ambrosiniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Bresciaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年01月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAndrea Rivaはそれを隠さず、AlbinoLeffeのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにAlessio Pozziは選ばれる
• 移籍 Ángel Galvánが契約を消化中
• 移籍 Jacopo Desogusの話題は消えることを拒む

285 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月12日

膝——Andrea Mandelliが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月12日

André Cunhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月12日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月12日

AlbinoLeffe、Alejandro Garayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月12日

Alessio Pozziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Pozziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Michele Ambrosiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年01月12日

AlbinoLeffeの次は首位

Union Bresciaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2032年01月12日

Michele Ambrosiniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michele Ambrosiniが何かにサインするまで——AlbinoLeffeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Francesco Riva、監督室のドアを叩く
• 移籍 Camilo Hernándezが無償で去る
• 移籍 Safi Eddine Atmaniaが無償で去る

284 第

AlbinoLeffeガゼット

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

Andrea Mandelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月03日

AlbinoLeffeがLumezzaneを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年01月05日

Jacopo Desogusが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年01月05日

Loris Fiorito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月05日

Michele Ambrosini、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AlbinoLeffeは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2032年01月05日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月05日

Michele Ambrosini、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年01月05日

Alan Martínezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年01月05日

Cristian Spiniには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• 選手採点 Alessandro Garattoniが一人ずつ抜いていく
• 獲得候補 Alejandro Garayのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 不調が続き、Ángel Galvánが外れる

283 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月29日

Augusto GalloがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年12月29日

AlbinoLeffeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年12月29日

Safi Eddine Atmaniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

スカッド2031年12月29日

AlbinoLeffeで仲違い

Luigi Delibraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2031年12月29日

Ángel Galvánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月29日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年12月29日

Cristian Spiniの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 AlbinoLeffeが96分に救い出す
• 役員会 AlbinoLeffeは収入の118%を人件費に払っている
• 選手採点 Jacopo Desogusは一日中仕掛け続けた

282 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月22日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月20日

容赦なきAlbinoLeffe

Vicenzaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年12月22日

2点ともMichele Ambrosini——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年12月22日

AlbinoLeffeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年12月22日

Luigi Delibraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

9得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年12月22日

AlbinoLeffeはAlessio Pozziより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年12月22日

Andrea Rivaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてAndrea Riva。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Giacomo Sciaccaに隠れ場所はない
• ベンチから Alessio Pozziは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ángel Galvánの交渉は時計が代行する

281 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月15日

Safi Eddine Atmania、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月15日

2点ともCristian Spini——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年12月15日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月13日

CittadellaがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月15日

Alessio Pozziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Pozziを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月15日

Michele Ambrosiniだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年12月15日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年12月15日

Antonio Martinelliが14日間離脱

メディカルはAntonio Martinelliの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 不調が続き、Alessio Pozziが外れる
• ベンチから 大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる

280 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月08日

Andrea Mandelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年12月08日

2点ともCristian Spini——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年12月08日

Camilo Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月08日

Andrea Mandelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrea MandelliはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

スカッド2031年12月08日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはAndrea Mandelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

Cristian SpiniがAlbinoLeffeをLecco戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCristian Spiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlbinoLeffeのものになった。

スカッド2031年12月08日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月08日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月08日

Luigi Delibraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Nicolò Vischiaにとってあの日のひとつ
• ベンチから いまは別の誰かがAlessio Pozziより良い
• ベンチから Andrea Rivaが語る

279 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月01日

Augusto Gallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年12月01日

AlbinoLeffeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年12月01日

Andrea Mandelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月29日

AlbinoLeffeからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlbinoLeffeの誰にも言えない。

試合2031年11月29日

OspitalettoがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年12月01日

AlbinoLeffeは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrea Rivaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから AlbinoLeffeはÁngel Galvánより別の選手を選んだ
• スカッド Ángel Galvánは終わりだとは言わない
• 選手採点 Michele Ambrosiniは三点取れていたかもしれない

278 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月24日

膝——Andrea Mandelliが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月24日

AlbinoLeffeが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年11月24日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月24日

誰もCristian Spiniに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年11月24日

調子の帳尻がÁngel Galvánに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2031年11月24日

AlbinoLeffeが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

ベンチから2031年11月24日

半分の満足：Andrea Rivaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年11月24日

Alessio Pozziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年11月24日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Fioritoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 AlbinoLeffeとPro Patriaが消し合う
• 移籍 Jacopo Desogusの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Mariano Pavoneは出る

277 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年11月17日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月17日

Cristian Spiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年11月17日

Alessio Pozziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月17日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年11月17日

Stefan Gartenmannが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。AlbinoLeffeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年11月17日

不調が続き、Alessio Pozziが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年11月17日

Alessio Pozziは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeが買えるのは、売った分だけ
• ベンチから Andrea Riva「もっと良くならなければ」
• 試合 AlbinoLeffe、Pro Vercelliを前に沈黙

276 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月10日

Andrea Mandelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月10日

Andrea De Paoliが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月10日

Camilo Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月10日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Luigi Delibraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月08日

AlbinoLeffe、Triestina戦の仕事を済ませる

Triestinaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年11月10日

Michele Ambrosini、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年11月10日

Cristian Spiniの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年11月10日

Jacopo Desogusだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがAlessio Pozziより良い
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

275 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

膝——Andrea Mandelliが142日離脱

発表では142日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月03日

骨折でAndrea De Paoliが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月03日

Augusto Galloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月03日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Andrea De Paoliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea De PaoliがAlbinoLeffeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年11月03日

Safi Eddine Atmaniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年11月01日

AlbinoLeffe、Trento戦は苦い午後に

Trentoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年11月03日

誰もJacopo Desogusに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年11月03日

AlbinoLeffeとÁngel Galvánの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 AlbinoLeffeは収入の90%を人件費に払っている
• ベンチから 不調が続き、Alessandro Garattoniが外れる

274 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

Andrea Mandelliが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年10月27日

骨折でAndrea De Paoliが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月27日

Safi Eddine Atmaniaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AlbinoLeffeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年10月27日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Desogusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月25日

AlbinoLeffe、Renateに及ばず

Renateが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年10月25日

4試合ぶりに、AlbinoLeffeがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Renate相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2031年10月27日

Andrea Rivaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrea Riva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年10月27日

Safi Eddine Atmaniaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AlbinoLeffeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年10月27日

AlbinoLeffeはMariano Pavoneより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Jacopo Desogusの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Mariano Pavoneは出る
• 移籍 Ángel Galvánのサインはまだない

273 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月20日

骨折でAndrea De Paoliが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年10月18日

容赦なきAlbinoLeffe

Giana Erminioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年10月20日

Michele Ambrosini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年10月18日

いまのAlbinoLeffeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年10月20日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Jacopo Desogusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月18日

AlbinoLeffe、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2031年10月20日

Michele Ambrosiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

ベンチから2031年10月20日

満足のAndrea Riva

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Andrea Rivaは気前よくなれる。

短信

• 移籍 Nicolò Vischiaは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 大事なとき、Alessio Pozziは出る
• 役員会 AlbinoLeffeは誰かが出るまで誰も入らない

272 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月13日

Ángel Galvánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月13日

Andrea De Paoliが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年10月13日

Giacomo Sciacca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年10月11日

AlbinoLeffeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年10月13日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月11日

AlbinoLeffeがVirtus Veronaをこじ開ける

Virtus VeronaはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年10月13日

Alessio Pozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年10月13日

Michele Ambrosiniだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年10月13日

Jacopo Desogus、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド André Cunhaの心は故郷にある
• ベンチから いまは別の誰かがAlessio Pozziより良い
• ベンチから 監督の評価

271 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

Ángel Galvánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月06日

骨折でAndrea De Paoliが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年10月04日

AlbinoLeffeがAlcione Milanoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年10月04日

AlbinoLeffeが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年10月06日

Alan Martínezが3ゴール

ウイニングボールはAlan Martínezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2031年10月06日

Stefan Gartenmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan GartenmannはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

選手採点2031年10月06日

Alan Martínezだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年10月06日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2031年10月06日

AlbinoLeffeは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がAlessio Pozziに追いつく
• ベンチから 満足のAndrea Riva
• ベンチから 大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる

270 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

膝——Ángel Galvánが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月29日

骨折でAndrea De Paoliが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年09月24日

AlbinoLeffe、小さな差で敗退

Sorrentoに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年09月29日

Safi Eddine Atmaniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2031年09月27日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年09月29日

Tommaso LastoriaがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点2031年09月29日

Nicolò Vischiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年09月29日

AlbinoLeffeで仲違い

Andrea Mandelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

AlbinoLeffeのPergolettese戦、違いを作ったのはCristian Spini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristian Spiniだ。Pergoletteseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Michele Ambrosini、最高評価の域
• 選手採点 最高のCristian Spiniによる九十分
• 選手採点 十一メートル、Isaac Collins Isoaが外す

269 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

膝——Ángel Galvánが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月22日

Andrea De Paoliが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年09月22日

Luigi Delibra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年09月20日

AlbinoLeffeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年09月22日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月20日

AlbinoLeffeがArzignanoを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArzignanoに2‑1と競り勝った。

ベンチから2031年09月22日

Ángel Galvánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年09月22日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2031年09月22日

Michele Ambrosiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Jacopo Desogus、最高評価の域
• ベンチから 不調が続き、Alessio Pozziが外れる
• ベンチから ベンチからの眺め

268 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Ángel Galvánが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月15日

Andrea De Paoliが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月13日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年09月15日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Luigi Delibraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

AlbinoLeffeがDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年09月15日

最高のJacopo Desogusによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年09月15日

Michele Ambrosiniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年09月15日

いまは別の誰かがAlessio Pozziより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Ángel Galvánが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Isaac Collins Isoaが監督の見せしめに

267 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

膝——Ángel Galvánが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月08日

Andrea De Paoliが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年09月08日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2031年09月06日

AlbinoLeffeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年09月08日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月08日

Michele Ambrosiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

試合2031年09月06日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

96分、同点。AlbinoLeffeがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Union Bresciaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2031年09月08日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

André Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月08日

調子の帳尻がAlessio Pozziに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Union Bresciaと勝ち点を分け合う
• ベンチから 大事なとき、Alessio Pozziは出る
• 選手採点 誰もJacopo Desogusに近づけなかった

266 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月01日

膝——Ángel Galvánが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月01日

骨折でAndrea De Paoliが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月01日

Safi Eddine Atmania、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年09月01日

AlbinoLeffe、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年09月01日

Safi Eddine Atmaniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

スカッド2031年09月01日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月01日

Alan Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月01日

AlbinoLeffeとÁngel Galván、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AlbinoLeffeでまた一巡の交渉、そしてÁngel Galvánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2031年09月01日

AlbinoLeffeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

• 移籍 構想にCamilo Hernándezの居場所はない
• ベンチから Cristian Spiniが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Michele Ambrosiniをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

265 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月25日

Ángel Galvánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月25日

骨折でAndrea De Paoliが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年08月25日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年08月25日

AlbinoLeffeでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2031年08月25日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Desogusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年08月25日

我らが一員：Gianluca SorrentinoがAlbinoLeffeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gianluca Sorrentinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月25日

Silvio CiprianiがAlbinoLeffeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Silvio Ciprianiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月25日

Adriano BertoliniがAlbinoLeffeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adriano Bertoliniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月25日

AlbinoLeffe、内部からEdoardo Manciniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edoardo Manciniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeが約束を流した
• ベンチから 大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる
• 役員会 AlbinoLeffeが練習場整備計画を却下

264 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月18日

膝——Ángel Galvánが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月18日

Andrea De Paoliが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月18日

Enrico Tombesi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月18日

FK Senicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AlbinoLeffeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年08月18日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Enrico Tombesiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年08月18日

AlbinoLeffe、Alejandro Garayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月18日

Alessio Pozziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年08月18日

Jacopo Desogusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlbinoLeffeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Mariano Pavoneは出る
• 移籍 ショーウィンドウにLoris Fioritoが並んだ
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

263 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月11日

Ángel Galvánが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月11日

骨折でAndrea De Paoliが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年08月11日

Nicolò Vischiaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolò VischiaはAlbinoLeffeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年08月11日

Filippo SimoncelliがAlbinoLeffeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Union Bresciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月11日

Isaac Collins Isoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年08月11日

Lionel Pazへの扉は閉ざされた

AlbinoLeffeが尋ね、Cittadellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月11日

Tommaso Lastoriaの行列にFK Senicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTommaso Lastoriaについて口にしてきた問いを、FK Senicaが正式に尋ねたのだ。AlbinoLeffeの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年08月11日

Alejandro Garayのレンタル移籍が進行中

AlbinoLeffeがCataniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年08月11日

大事なときにAlessio Pozziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Pozziがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Loris Fioritoが監督の見せしめに
• ベンチから Alessio Pozzi、監督室のドアを叩く
• 移籍 Alessandro Garattoniに移籍説

262 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月04日

Ángel Galvánが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月04日

骨折でAndrea De Paoliが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年08月04日

Riccardo Baroni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riccardo BaroniとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

スカッド2031年08月04日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月04日

AlbinoLeffeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlbinoLeffeの順序だ。

獲得候補2031年08月04日

TernanaがAlbinoLeffeに告げる：Massimo Turellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年08月04日

AlbinoLeffeがFilippo Simoncelliを借りようとしている

Union Bresciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年08月04日

Ángel Galvánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年08月04日

大事なときにRiccardo Barberiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Barberiniがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Giacomo Sciaccaに出場時間の約束
• 移籍 Ángel Galvánが契約を消化中
• 移籍 Alan Martínezをめぐる話は消えない

261 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月28日

膝——Ángel Galvánが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AlbinoLeffeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月28日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月28日

25歳のDaniil Korunovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2031年07月28日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月28日

Safi Eddine Atmaniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年07月28日

AlbinoLeffeがMassimo Turellaを借りようとしている

Ternanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月28日

Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年07月28日

Ángel Galván、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Galvánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年07月28日

Michele Ambrosiniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michele Ambrosiniが何かにサインするまで——AlbinoLeffeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、ヨーロッパ争いに加わる
• ベンチから Mariano Pavoneに出場時間の約束

260 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

Ángel Galvánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月21日

Enrico TombesiがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

Daniil Korunovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniil Korunovは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年07月21日

Filippo Armaniniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AlbinoLeffeはUnion Bresciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2031年07月21日

Daniil Korunov、AlbinoLeffeに在籍したままVeneziaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniil Korunovは夏に向けてVeneziaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年07月21日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

PerugiaがAlbinoLeffeに告げる：Matěj Škrdlaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月21日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年07月21日

AlbinoLeffeでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 移籍 Jacopo Desogusをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なとき、Mariano Pavoneは出る
• ベンチから Safi Eddine Atmaniaが監督の部屋の扉を叩く

259 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

Mariano PavoneがCaveseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2031年07月14日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

AlbinoLeffeのIsaac Collins Isoaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Isaac Collins Isoaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月14日

24歳のLoris Fioritoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2031年07月14日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月14日

大事なときにAlessio Pozziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Pozziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年07月14日

Cristian Spini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Spiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年07月14日

Alessandro Garattoniに移籍説

Alessandro Garattoniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年07月14日

Giacomo Sciaccaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giacomo Sciaccaは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeがTommaso Lastoriaを売却リストに載せた
• 役員会 AlbinoLeffeのアカデミーが元を取る
• ベンチから 監督がStefan Gartenmannをかばった

258 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

Safi Eddine AtmaniaがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月07日

Mariano Pavoneの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月07日

Andrea Mandelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年07月07日

AlbinoLeffeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlbinoLeffeの順序だ。

スカッド2031年07月07日

Giacomo Sciaccaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giacomo SciaccaがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月07日

AlbinoLeffe、Lionel Pazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cittadellaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月07日

CaveseがMariano Pavoneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AlbinoLeffeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年07月07日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月07日

AlbinoLeffeがFilippo Simoncelliについて打診

Union Bresciaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeがアカデミーに7人を受け入れる
• 移籍 AlbinoLeffeとCristian Spini、いまだサインなし
• ベンチから Cristian Spini、監督室のドアを叩く

257 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年06月30日

Alessio Pozzi、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月30日

Isaac Collins IsoaがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月30日

Massimo Turella、AlbinoLeffeでメディカルチェックへ

Ternanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月30日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月30日

筋肉系の負傷でTommaso Lastoriaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AlbinoLeffeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2031年06月30日

Niko Ivankovićのレンタル移籍が進行中

AlbinoLeffeがCataniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年06月30日

大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Ambrosiniがそこに載っていると告げている。

移籍2031年06月30日

Michele Ambrosiniに移籍説

Michele Ambrosiniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Safi Eddine Atmaniaが移籍リストに
• ベンチから Mariano Pavone、監督室のドアを叩く
• スカッド Isaac Collins Isoaは隣の男の給料を知った

256 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月23日

Enrico TombesiがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月23日

Ernesto Ballabile、AlbinoLeffeでメディカルチェックへ

Audace Cerignolaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月23日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Safi Eddine Atmaniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

獲得候補2031年06月23日

AC MilanがAlbinoLeffeに告げる：Filippo Plazzottaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年06月23日

AlbinoLeffeは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2031年06月23日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月23日

Alessio Pozziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AlbinoLeffeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年06月23日

Jacopo Desogusをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Desogusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なときにMariano Pavoneは選ばれる
• 試合 AlbinoLeffeにはまだ戦う理由がある
• ベンチから 監督がGiacomo Sciaccaに約束する

255 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年06月16日

Andrea Bartoccioniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AlbinoLeffeはLeccoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月16日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月16日

AlbinoLeffeがFilippo Plazzottaを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年06月16日

Alessio Pozziは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年06月16日

Ángel Galván、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Galvánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年06月16日

祖国がStefan Gartenmannを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。AlbinoLeffeはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2031年06月16日

Alan Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlbinoLeffeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年06月16日

Enrico Tombesiが移籍リストに

AlbinoLeffeがEnrico Tombesiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから 指揮官、Riccardo Baroniに旗を立てる
• スカッド おかえり、Antonio Martinelli

254 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Daniil KorunovがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月09日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月09日

AlbinoLeffeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年06月09日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月09日

Ángel Galván、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Galvánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年06月09日

Mariano Pavoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月09日

Isaac Collins Isoaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Isaac Collins IsoaはAlbinoLeffeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年06月09日

Alessandro Garattoniに移籍説

Alessandro Garattoniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Riccardo Barberiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Luigi Delibraにはもっと大きな舞台が要る
• スカッド Alessio Pozziに競争相手が到着
• 移籍 Luigi Delibraがレンタルで加入

253 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

Safi Eddine Atmaniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Alan Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年06月02日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月02日

AlbinoLeffeがJuan Lópezを借りようとしている

Trentoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月02日

Luigi Delibraのレンタル移籍が進行中

AlbinoLeffeがTernanaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年06月02日

Pierpaolo Silvestriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pierpaolo Silvestriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年06月02日

AlbinoLeffeで守られた約束

Gabriele Ferrariniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年06月02日

大事なとき、Michele Ambrosiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Michele Ambrosiniに移籍説
• ベンチから Safi Eddine Atmaniaが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 AlbinoLeffeがまた契約できる

252 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月26日

骨折でAntonio Martinelliが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月26日

Pierpaolo SilvestriがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月26日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Garattoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年05月26日

AlbinoLeffeでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年05月26日

Jacopo Desogusをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacopo Desogusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月26日

Mariano Pavoneは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2031年05月26日

AlbinoLeffe、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点74、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2031年05月26日

Loris Fiorito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLoris Fioritoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeのアカデミーが元を取る
• スカッド Isaac Collins Isoaが週間ベストイレブンに
• ベンチから Andrea Mandelliは監督の一票を保つ

251 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

骨折でAntonio Martinelliが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年05月19日

17歳のGiuseppe Bellucciが主役をさらう——7.86

17歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2031年05月19日

Mariano Pavoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年05月19日

Jacopo Desogusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年05月17日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年05月19日

AlbinoLeffeで仲違い

Andrea Mandelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年05月19日

AlbinoLeffeのサポーターがFrancesco Rivaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco Rivaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年05月17日

AlbinoLeffeのLumezzane戦、違いを作ったのはGiuseppe Bellucci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Bellucciだ。Lumezzaneに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年05月19日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Cristian Spini、キャリア最高の状態
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにAlessio Pozziは選ばれる

250 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月12日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

18得点、シーズン平均7.69。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年05月12日

骨折でAntonio Martinelliが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月12日

Enrico Tombesiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月12日

Andrea Mandelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年05月12日

AlbinoLeffeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlbinoLeffeの順序だ。

試合2031年05月10日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年05月12日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月10日

AlbinoLeffe、Novara戦の仕事を済ませる

Novaraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年05月12日

Alessio Pozziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Pozziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Michele Ambrosiniの圧巻の出来
• 選手採点 最高のCristian Spiniによる九十分
• ベンチから Andrea Rivaが語る

249 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月05日

骨折でAntonio Martinelliが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年05月05日

このシーズンはMichele Ambrosiniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlbinoLeffeだった。

スカッド2031年05月05日

Andrea Mandelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea MandelliがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月05日

大一番の名簿にAlessio Pozziはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AlbinoLeffeの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2031年05月05日

AlbinoLeffeとÁngel Galvánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月05日

Safi Eddine Atmaniaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AlbinoLeffeはSafi Eddine Atmaniaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年05月05日

Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月05日

半分の満足：Andrea Rivaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 次戦展望 AlbinoLeffe、全員が追うチームに挑む
• 試合 AlbinoLeffe、Vicenzaを前に沈黙
• 選手採点 Andrea De Paoliのもとにチャンスは来て、そして去った

248 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

骨折でAntonio Martinelliが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AlbinoLeffeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年04月28日

Pierpaolo Silvestri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月28日

AlbinoLeffeがRiccardo Baroniを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年04月28日

Jacopo DesogusがAlbinoLeffeを背負う

14得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年04月28日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年04月28日

試合はFederico Dafonteを経由していた——6.76

ピッチの両端で11アクション、評価6.76。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2031年04月28日

AlbinoLeffeは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2031年04月28日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年04月28日

Andrea Riva、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndrea Riva。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Ángel Galván、監督室のドアを叩く
• ベンチから 不調が続き、Alan Martínezが外れる
• 試合 AlbinoLeffe、拾った1か逃した2か

247 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月21日

Antonio Martinelliが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年04月21日

2点ともJacopo Desogus——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年04月21日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

17得点、シーズン平均7.66。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年04月21日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlbinoLeffeにもLeccoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年04月19日

AlbinoLeffeがLeccoをこじ開ける

LeccoはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年04月21日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年04月21日

最高のGiacomo Saliによる九十分

評価9.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年04月21日

Michele Ambrosiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.66、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Ángel Galvánに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Alessio Pozziは監督が信頼する男になった

246 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月14日

骨折でAntonio Martinelliが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年04月14日

Enrico TombesiがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月14日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年04月14日

AlbinoLeffeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年04月14日

Jacopo Desogus、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年04月14日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月12日

AlbinoLeffeがOspitalettoを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOspitalettoに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年04月14日

最高のJacopo Desogusによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年04月14日

Michele Ambrosiniだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 最高のGiacomo Saliによる九十分
• ベンチから 調子の帳尻がAlessio Pozziに追いつく
• ベンチから ベンチからの眺め

245 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

骨折でAntonio Martinelliが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年04月07日

Jacopo Desogusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年04月07日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Cristian Spini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian SpiniとAlbinoLeffeは新たに4年で合意した。

スカッド2031年04月07日

Stefan Gartenmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月07日

Alessio Pozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年04月07日

Michele Ambrosiniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.32、AlbinoLeffeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年04月07日

いまは別の誰かがAlessio Pozziより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年04月07日

Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Andrea Riva「もっと良くならなければ」
• 試合 AlbinoLeffe、Pro Patriaを前に沈黙
• 移籍 Michele Ambrosiniに移籍説

244 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月31日

Pierpaolo Silvestri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月31日

骨折でAntonio Martinelliが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年03月31日

Pierpaolo Silvestriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年03月29日

AlbinoLeffeの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてPro Vercelli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2031年03月31日

Michele Ambrosiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年03月31日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Garattoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月31日

Jacopo Desogus、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年03月29日

Pro VercelliがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Enrico Tombesiが監督の見せしめに
• 役員会 AlbinoLeffeでは収入の100%が給与に消える
• ベンチから ベンチからの眺め

243 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月22日

大勝の主役はJacopo Desogus、Triestinaを粉砕

3‑0。AlbinoLeffeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJacopo Desogusだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年03月24日

ドブレーテ、午後はJacopo Desogusのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacopo Desogusがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年03月24日

Safi Eddine Atmaniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月22日

AlbinoLeffeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年03月24日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2031年03月24日

Mariano Pavone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月24日

AlbinoLeffeで仲違い

Andrea Mandelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年03月24日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Michele Ambrosiniが通算50ゴール
• 試合 Jacopo DesogusがAlbinoLeffeの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Cristian Spiniにとってあの日のひとつ

242 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月15日

AlbinoLeffeのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2031年03月17日

Ángel Galván、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月17日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年03月15日

AlbinoLeffeが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年03月17日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年03月17日

AlbinoLeffeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlbinoLeffeの順序だ。

試合2031年03月15日

AlbinoLeffeがTrentoをこじ開ける

TrentoはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年03月17日

Michele Ambrosini、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年03月17日

最高のAndrea De Paoliによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Giacomo Saliだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Andrea Riva「あれが基準だ」

241 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月10日

Cristian Spiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Spiniは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年03月08日

AlbinoLeffeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年03月10日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年03月10日

Cristian Spiniが両方の仕事をこなした——7.14

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.14、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2031年03月10日

Michele Ambrosiniの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年03月10日

Jacopo Desogusには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年03月10日

Jacopo Desogusだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年03月10日

Ángel Galvánにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。AlbinoLeffeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Renateと勝ち点を分け合う
• ベンチから 大事なとき、Michele Ambrosiniは出る
• ベンチから ベンチからの眺め

240 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月01日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年03月03日

Pierpaolo SilvestriがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年03月01日

AlbinoLeffeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlbinoLeffeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年03月03日

Jacopo Desogus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacopo DesogusとAlbinoLeffeは新たに4年で合意した。

スカッド2031年03月03日

Tommaso Lastoria、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tommaso Lastoriaは今、AlbinoLeffeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年03月03日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月01日

6ゴール、AlbinoLeffeとGiana Erminioが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlbinoLeffeとGiana Erminioの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年03月01日

AlbinoLeffeがGiana Erminioをこじ開ける

Giana ErminioはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年03月03日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Ángel Galvánが監督に言われた
• 選手採点 Giacomo Sali、最高評価の域
• 選手採点 最高のAndrea De Paoliによる九十分

239 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月22日

AlbinoLeffeがVirtus Veronaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年02月22日

AlbinoLeffeが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年02月24日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月24日

Andrea De Paoli、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年02月24日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年02月24日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2031年02月24日

最高のJacopo Desogusによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年02月24日

Gabriele Ferrariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年02月24日

給与がAlbinoLeffeの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• スカッド Jacopo Desogus、キャリア最高の状態
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Alessio Pozziは出る

238 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月15日

AlbinoLeffeのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年02月17日

Enrico Tombesi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月17日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

15得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年02月17日

Luka Ivankovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Ivankovićは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年02月17日

AlbinoLeffeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2031年02月15日

AlbinoLeffeが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年02月17日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Garattoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月17日

Safi Eddine Atmaniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Alcione Milano戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Michele Ambrosini、最高評価の域
• 選手採点 Alan Martínezにとってあの日のひとつ

237 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年02月10日

Michele Ambrosiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年02月10日

Cristian Spini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

スカッド2031年02月10日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月10日

AC MilanがAlbinoLeffeに告げる：Filippo Plazzottaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月10日

Federico Dafonteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AlbinoLeffeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年02月10日

Cristian Spini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2031年02月10日

Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年02月10日

AlbinoLeffeとCristian Spiniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから いまは別の誰かがAlan Martínezより良い
• ベンチから Mariano Pavoneに隠れ場所はない

236 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月01日

容赦なきAlbinoLeffe

Arzignanoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2031年02月01日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年02月03日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

14得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年02月03日

Loris Fiorito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約4人・放出7人

次に市場が開くまで、AlbinoLeffeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年02月03日

Daniil Podbereznyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年02月03日

Valerio Biagini、AlbinoLeffe加入までメディカルチェックを残すのみ

Pontederaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2031年02月03日

Daniil Podbereznyi、AlbinoLeffeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年02月03日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Alan Martínez、さらなる契約にサイン
• 獲得候補 Tommaso Lupinettiへの扉は閉ざされた
• 移籍 我らが一員：Giovanni BarbieriがAlbinoLeffeのトップチームへ

235 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月27日

Udineseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AlbinoLeffeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2031年01月27日

ディフェンダーのゴールがAlbinoLeffeに勝利をもたらす——7.69

Federico Dafonteに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年01月27日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年01月27日

AlbinoLeffeで仲違い

Andrea Mandelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月27日

AlbinoLeffe、Gianluca Mazziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guidonia Montecelioは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年01月25日

AlbinoLeffeがDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年01月27日

Michele Ambrosiniだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年01月27日

Alan Martínezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeは収入の107%を人件費に払っている
• 獲得候補 AlbinoLeffeがTommaso Lupinettiを借りようとしている
• ベンチから 監督の評価

234 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Safi Eddine AtmaniaがPescaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AlbinoLeffeは書類を除いて彼を失った。

試合2031年01月18日

AlbinoLeffeのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2031年01月20日

結構です：Juan Lópezが移籍を拒否

AlbinoLeffeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTrentoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年01月20日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年01月20日

AlbinoLeffeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlbinoLeffeの順序だ。

スカッド2031年01月20日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月20日

AlbinoLeffe、Madou Diakitéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Triestinaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2031年01月20日

Michele Ambrosiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

選手採点2031年01月20日

Giacomo Saliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、AlbinoLeffeが勝ち点1
• ベンチから Safi Eddine Atmaniaに隠れ場所はない
• 試合 AlbinoLeffe、折り返し地点で

233 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年01月13日

Camilo Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年01月13日

筋肉系の負傷でJacopo Desogusが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AlbinoLeffeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2031年01月13日

Cristian Spini、AlbinoLeffeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年01月13日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Gartenmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月13日

AlbinoLeffe、Alessandro Morlupoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ternanaは自分たちの男を守り、AlbinoLeffeは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年01月13日

Juan Lópezのレンタル移籍が進行中

AlbinoLeffeがTrentoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年01月13日

Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年01月13日

Loris Fioritoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Fioritoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Michele Ambrosiniに移籍説
• ベンチから Safi Eddine Atmania、監督室のドアを叩く
• 移籍 Safi Eddine Atmaniaの交渉は時計が代行する

232 第

AlbinoLeffeガゼット

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月04日

AlbinoLeffeのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年01月06日

Michele Ambrosini、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AlbinoLeffeは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点2031年01月06日

年齢はまだStefan Gartenmannに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2031年01月06日

Edoardo Zanchiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AlbinoLeffeはGubbioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年01月06日

Michele AmbrosiniがAlbinoLeffeを背負う

12得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年01月06日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月06日

Audace CerignolaがAlbinoLeffeに告げる：Tommaso Lupinettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年01月04日

AlbinoLeffeがLumezzaneを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLumezzaneに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年01月06日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Cristian Spiniは手のつけようがなかった
• 選手採点 Michele Ambrosiniが主役に
• 獲得候補 AlbinoLeffeがErnesto Ballabileについて打診

231 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

Safi Eddine Atmania、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

移籍2030年12月30日

Rachid Maallah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月30日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月28日

AlbinoLeffe、Novara戦は苦い午後に

Novaraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月30日

Alessio Pozziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年12月30日

Giacomo Saliが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2030年12月30日

AlbinoLeffeでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2030年12月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrea Rivaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Cristian Spiniは手のつけようがなかった
• 移籍 AlbinoLeffeとCristian Spiniの交渉が停滞
• ベンチから 不調が続き、Giacomo Sciaccaが外れる

230 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月23日

ドブレーテ、午後はMichele Ambrosiniのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michele Ambrosiniがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年12月21日

AlbinoLeffeのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2030年12月23日

Rachid Maallah、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月23日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年12月23日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年12月23日

AlbinoLeffeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年12月23日

Stefan Gartenmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

AlbinoLeffeがVicenzaを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVicenzaに2‑1と競り勝った。

スカッド2030年12月23日

Federico Dafonteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AlbinoLeffeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 選手採点 最高のAlessandro Garattoniによる九十分
• ベンチから Safi Eddine Atmaniaに隠れ場所はない
• ベンチから Andrea Rivaが語る

229 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月16日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Stefan Gartenmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月16日

Safi Eddine Atmaniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

試合2030年12月14日

CittadellaがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年12月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrea Rivaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年12月16日

大事なときにAlessio Pozziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Pozziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年12月16日

調子の帳尻がLoris Fioritoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2030年12月16日

Giuseppe Bellucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月16日

Jacopo Desogusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlbinoLeffeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Safi Eddine Atmaniaのサインはまだない
• 選手採点 Jacopo Desogusは一日中仕掛け続けた
• スカッド Michele Ambrosiniが言うべきことを言った

228 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月09日

誰もMichele Ambrosiniに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年12月07日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年12月09日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Andrea Mandelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Giacomo Sciacca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giacomo SciaccaとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

AlbinoLeffeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Garattoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月09日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年12月07日

AlbinoLeffeのLecco戦、違いを作ったのはJacopo Desogus

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacopo Desogusだ。Leccoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年12月09日

Jacopo Desogusにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

ベンチから2030年12月09日

Andrea Rivaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndrea Riva。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから 大事なときにMichele Ambrosiniは選ばれる
• 移籍 AlbinoLeffeとSafi Eddine Atmaniaの交渉が停滞
• ベンチから 不調が続き、Andrea De Paoliが外れる

227 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月30日

容赦なきAlbinoLeffe

Ospitalettoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年12月02日

Alan Martínezが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年12月02日

Safi Eddine Atmania、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

移籍2030年12月02日

Rachid MaallahがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月02日

Giacomo Sciaccaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giacomo SciaccaはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

選手採点2030年12月02日

Michele Ambrosiniだけが別の午後を過ごしていた

8.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年12月02日

Jacopo Desogusの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年12月02日

Cristian Spiniの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年12月02日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeでは収入の99%が給与に消える
• スカッド Camilo Hernándezがチームメイトと衝突
• スカッド AlbinoLeffeでLoris Fioritoが一歩後退

226 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月23日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2030年11月25日

Cristian Spiniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年11月25日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年11月25日

AlbinoLeffeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlbinoLeffeの順序だ。

スカッド2030年11月25日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月25日

Safi Eddine Atmaniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月25日

AlbinoLeffeがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、2試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

ベンチから2030年11月25日

半分の満足：Andrea Rivaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

役員会2030年11月25日

Alessandro Lombardiのおかげで$200.0KがAlbinoLeffeに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、AlbinoLeffeに$200.0Kをもたらした。Alessandro Lombardiが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがGiacomo Sciaccaより良い
• 試合 AlbinoLeffe、拾った1か逃した2か
• ベンチから Augusto Galloが監督との話し合いを求めた

225 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJacopo Desogusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年11月18日

Michele Ambrosiniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年11月18日

Andrea Riva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年11月18日

調子の帳尻がGiacomo Sciaccaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2030年11月18日

Andrea Mandelliが出場停止

警告が一枚多かった。Andrea Mandelliは次戦を欠場し、AlbinoLeffeは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2030年11月16日

AlbinoLeffe対Pro Vercelli、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPro Vercelliの方だろう。

次戦展望2030年11月18日

Jacopo DesogusがPro Patriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJacopo Desogusの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAlbinoLeffe。

移籍2030年11月18日

Jacopo Desogusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlbinoLeffeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なときにMariano Pavoneは選ばれる
• ベンチから Safi Eddine Atmaniaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Safi Eddine Atmaniaが契約を消化中

224 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月09日

AlbinoLeffeがTriestinaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Triestinaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2030年11月11日

ドブレーテ、午後はCristian Spiniのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Spiniがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年11月11日

2点ともJacopo Desogus——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年11月11日

AlbinoLeffeで言葉の応酬

Jacopo Desogusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月09日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2030年11月11日

最高のMichele Ambrosiniによる九十分

評価8.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

試合2030年11月09日

AlbinoLeffe、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に4点。Triestinaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2030年11月11日

Michele Ambrosini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年11月11日

Alan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alessio Pozzi、無失点24試合
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにAlessio Pozziは選ばれる

223 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年10月30日

AlbinoLeffeがカップ戦敗退

Bolognaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2030年11月04日

誰もJacopo Desogusに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年11月04日

Safi Eddine Atmania、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

AlbinoLeffeで仲違い

Jacopo Desogusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月02日

TrentoがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年11月04日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月04日

Loris Fioritoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Loris FioritoはAlbinoLeffeとさらに4年を歩む。

ベンチから2030年11月04日

Alessio Pozziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Pozziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月04日

Michele Ambrosiniが月間最優秀選手に

受賞はMichele Ambrosini。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 役員会 AlbinoLeffeでは収入の91%が給与に消える
• ベンチから Michele Ambrosiniは監督が信頼する男になった

222 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年10月26日

AlbinoLeffeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlbinoLeffeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年10月28日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年10月28日

AlbinoLeffeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年10月28日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Garattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月26日

AlbinoLeffeがRenateをこじ開ける

RenateはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月28日

Michele Ambrosini、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年10月26日

AlbinoLeffe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2030年10月28日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2030年10月28日

Michele Ambrosiniには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• ベンチから Andrea Rivaが語る
• 選手採点 Jacopo Desogusが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 調子の帳尻がAndrea De Paoliに追いつく

221 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年10月19日

AlbinoLeffeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年10月19日

大勝の主役はMichele Ambrosini、Giana Erminioを粉砕

4‑0。AlbinoLeffeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichele Ambrosiniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2030年10月21日

Michele Ambrosiniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2030年10月21日

Jacopo Desogusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年10月21日

観客がLoris Fioritoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2030年10月21日

Michele Ambrosini、最高評価の域

8.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年10月21日

Cristian Spiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド2030年10月21日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Andrea Riva「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 選手採点 誰もAndrea De Paoliに近づけなかった
• ベンチから 調子の帳尻がAlan Martínezに追いつく
• 次戦展望 AlbinoLeffe、最強との腕試し

220 第

AlbinoLeffeガゼット

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月12日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年10月12日

AlbinoLeffeがVirtus Veronaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年10月14日

2点ともMichele Ambrosini——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年10月14日

Alessandro Garattoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月14日

Safi Eddine Atmaniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

スカッド2030年10月14日

Cristian Spiniの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2030年10月14日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点2030年10月14日

Cristian Spiniの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年10月14日

Camilo Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Andrea Rivaが語る
• ベンチから Camilo Hernándezに隠れ場所はない
• 移籍 AlbinoLeffeとSafi Eddine Atmania、いまだサインなし