Mark Engel

ゴールキーパー - Fatih Karagumruk
19 11月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 72 受賞 27 試合 履歴

Mark Engel 関連箇所に印

221 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月21日

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Ahmed Kutucuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Carlos Cuestaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月19日

Fatih Karagumruk、Fenerbahceに及ばず

Fenerbahceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年10月21日

Ufuk Akyolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUfuk Akyolを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年10月21日

調子の帳尻がDaniel Johnsonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

役員会2030年10月21日

Fatih Karagumruk、古い取引から$49.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Davide Biraschiはもう他人のものだが、$49.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

次戦展望2030年10月21日

Ufuk Akyolの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAntalyasporと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2030年10月21日

Fatih Karagumruk、Stefan Savićを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • 選手採点 Başar Önalが一人ずつ抜いていく
  • スカッド ロッカールームがMark Engelの言葉を聞く
  • 移籍 Lapo Sivieroの話題は消えることを拒む
バックナンバー
217 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月23日

Fatih Karagumrukで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Cuestaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月23日

Batuhan Şenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBatuhan Şenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年09月21日

Başar ÖnalがFatih KaragumrukをKonyaspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBaşar Önalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

選手採点2030年09月23日

Başar Önalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

移籍2030年09月23日

Henrique Menkeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年09月23日

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはBartu Göçmenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Fatih Karagumrukはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年09月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2030年09月23日

調子の帳尻がDaniel Johnsonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

216 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年09月16日

Fatih Karagumrukの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年09月11日

Fatih Karagumruk、小さな差で敗退

Istanbulsporに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2030年09月16日

Henrique MenkeがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

ベンチから2030年09月16日

Pedro Cortés「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fatih Karagumrukは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月16日

Emmerson Suttonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2030年09月14日

Fatih Karagumruk、Giresunspor戦は苦い午後に

Giresunsporに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年09月16日

Mark Engelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年09月16日

Ahmed Kutucuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2030年09月16日

Caner Underが14日間離脱

メディカルはCaner Underの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

215 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年09月09日

Mark Engel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fatih Karagumrukは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年09月09日

34歳のDaniele Verdeが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年09月09日

Manolis Siopis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manolis SiopisとFatih Karagumrukは新たに2年で合意した。

選手採点2030年09月09日

Başar Önalがそのうち2に絡んだ——7.93

評価7.93。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2030年09月07日

Başar ÖnalがFatih KaragumrukをAdana Demirspor戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBaşar Önalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

スカッド2030年09月09日

Carlos Cuestaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月07日

Fatih Karagumruk、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2030年09月09日

27歳のSharif Osmanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2030年09月09日

最高のTobías Donsantiによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fatih Karagumrukの全員の前でそれを一度手にした。

短信

213 第

Ajaxヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月26日

骨折でJulian Rijkhoffが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajaxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年08月26日

Guus OlgersがVitesseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年08月24日

白星を待つAjax、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2030年08月26日

誰もViktor Tsygankovに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年08月26日

Charlie Setford、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajaxには一人もいない。

スカッド2030年08月26日

Ajaxで気が立った

中心にいたのはSimon Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月26日

Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Tsygankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年08月26日

Cambuurへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Aymean El Haniは忘れたい夏を抱えてAjaxに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年08月26日

Davy Klaassenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。De Graafschapは今週、Davy Klaassenについて電話をかけてくる。Ajaxには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • レンタル便り Mark Engel、指折り数える日々
  • ベンチから 大事なときにViktor Tsygankovは選ばれる
  • ベンチから Oscar Gloukhが監督との話し合いを求めた
205 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月01日

Fatih Karagumrukの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年07月01日

Baran Sarka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFatih Karagumrukのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

Muhammet Akmelekを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Gaziantepは金を受け入れた。Fatih Karagumrukがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2030年07月01日

Mark Engelの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fatih KaragumrukはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年07月01日

その値段ではMárcio Limaの取引は成立せず

Fatih Karagumrukは$690.0Kを提示し、Basaksehirは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年07月01日

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Ahmed Kutucuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Fatih KaragumrukのDeniz Demiralに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Deniz Demiralは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年07月01日

ビジネスはビジネス——Andrej Kotnik退団

Antalyasporが$110.0Kを払い、Fatih Karagumrukがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2030年07月01日

Finn Molenaarへの扉は閉ざされた

Fatih Karagumrukが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

205 第

Leyton Orientクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

Ollie O'NeillがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月01日

Zech Obieroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月01日

Idris El Mizouniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月01日

Mark Engelへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

Arseny Gerdtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arseny GerdtはLeyton Orientとさらに3年を歩む。

スカッド2030年07月01日

Cándido Ramírezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leyton Orientもそれを分かっている。

スカッド2030年07月01日

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Wilsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

Leyton OrientがHaakon Nordaを借りようとしている

Feyenoordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年07月01日

Aaron Pressleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

204 第

Ajaxヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月24日

Josip Šutaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年06月24日

骨折でJulian Rijkhoffが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajaxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月24日

条件合意：Mark Engelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWrexham。Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月24日

Luca MessoriがEsteghlal Ahvazを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年06月24日

Josip Šutaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Šutaloは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年06月24日

Rayane Bounidaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAjaxの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年06月24日

Ajaxで言葉の応酬

Simon Nainggolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月24日

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月24日

Viktor Tsygankovは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Emre Ünüvarが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がRayane Bounidaに約束する
  • 役員会 Ajaxの生産ラインは止まらない
204 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年06月24日

Fatih Karagumrukの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年06月24日

Fatih Karagumrukはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点30、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年06月24日

まるで離れていなかったかのように——Deniz Demiral帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Deniz Demiralは再びFatih Karagumrukの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2030年06月24日

Márcio Limaに$650.0Kのオファー

Fatih KaragumrukはBasaksehirに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年06月24日

Fatih KaragumrukがDevrim Şahinを$1.3Mで放出

Devrim Şahinが$1.3MでGaziantepへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2030年06月24日

Pedro Souza、次の場所へ

Antalyasporが$300.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2030年06月24日

Fatih Karagumruk、Kenny Quetantを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Werder Bremenは自分たちの男を守り、Fatih Karagumrukは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月24日

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Bartu Göçmenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月24日

Fatih KaragumrukがMark Engelを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

198 第

Ajaxヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

Josip Šutaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年05月13日

Oscar Gloukhは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月13日

Rayane Bounida、Ajaxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAjaxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年05月13日

Charlie Setfordはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月13日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月13日

Rayane Bounidaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rayane BounidaはAjaxとさらに5年を歩む。

スカッド2030年05月13日

Julian Brandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年05月13日

Mark Engelのレンタルは、何も起きないことで測られる

Zob Ahanでの27試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにSimon Nainggolanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Nainggolanがそこに載っていると告げている。

短信

198 第

Zob Ahanクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月13日

この名前を覚えておけ——Matthew Amoah Jr.

21歳、平均7.25。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2030年05月13日

Zob Ahanで言葉の応酬

Nüraly Älipとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月13日

Mohammad Karimiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月13日

Hasan Shoushtariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにMohammad Javad Mohammadiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohammad Javad Mohammadiがそこに載っていると告げている。

移籍2030年05月13日

Omid Latifiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omid Latifiが何かにサインするまで——Zob Ahanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年05月13日

Amir Mehdi Janmalekiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年05月13日

監督がSylvanus Nimelyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zob Ahanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2030年05月13日

Mark EngelがついにZob Ahanの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

194 第

Ajaxヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

行かない：Martin HenrionはAjaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Los Angeles Football Clubは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2030年04月15日

Jesse van de Haar、Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月15日

Charlie Setfordに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Setfordは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月15日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Julian Brandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年04月15日

Mark Engelのレンタルは、何も起きないことで測られる

Zob Ahanでの27試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2030年04月15日

Valdemar Byskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにSimon Nainggolanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Nainggolanがそこに載っていると告げている。

移籍2030年04月15日

Simon Nainggolanに移籍説

Simon Nainggolanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajaxは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

193 第

Ajaxヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月08日

Joeri HeerkensがCF Montrealを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年04月08日

Damián van der Vaartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Paul Reversonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Ajaxで気が立った

中心にいたのはSimon Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Tsygankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月08日

Lucas Rosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas RosaとAjaxは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年04月08日

Caio Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaio Henriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月08日

Los Angeles Football ClubがMartin Henrionを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajaxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2030年04月08日

Kasper Dolbergは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

193 第

Zob Ahanクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年04月08日

Rahman Jafari、Zob Ahanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月08日

Shahin Taherkhaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Zob Ahanで仲違い

Mohammad Javad Mohammadiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Nüraly Älipが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月08日

Omid Latifiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年04月08日

Zob Ahanが監督に$512.7Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2030年04月08日

Nüraly Älipは監督が信頼する男になった

Zob Ahanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月08日

Mohammad Javad Mohammadiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohammad Javad Mohammadiが何かにサインするまで——Zob Ahanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年04月08日

Mark Engelはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はZob Ahanの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

190 第

Ajaxヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年03月18日

Kasper Dolbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年03月13日

Ajaxがカップ戦敗退

Feyenoordが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2030年03月16日

容赦なきAjax

De Graafschapはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ajaxは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年03月18日

Emre Ünüvarが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年03月18日

Charlie Setfordに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Setfordは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年03月18日

AjaxがMarten Strootmanを巡るStjarnanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年03月18日

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年03月18日

Rayane Bounida、Ajaxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAjaxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • レンタル便り Mark Engelのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Sofyan Amrabatに隠れ場所はない
  • スタンドから 生え抜きの一人：Emre Ünüvar
189 第

Zob Ahanクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月11日

Shahin Taherkhaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShahin Taherkhaniは別のクラブの選手になる。Zob Ahanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年03月11日

Shahin Taherkhani、Zob Ahanを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年03月11日

Zob Ahanで仲違い

Nüraly Älipとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Karimiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月11日

Nüraly Älipは監督が信頼する男になった

Zob Ahanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年03月11日

Mohammad Javad Mohammadiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohammad Javad Mohammadiが何かにサインするまで——Zob Ahanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2030年03月11日

Zob Ahan、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点62、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2030年03月11日

Sylvanus Nimelyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sylvanus Nimelyは日付を書き留めた。

スカッド2030年03月11日

Zob Ahanでの給与の問い

Yousef Mazraeは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

188 第

Zob Ahanクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年02月27日

Zob Ahan、小さな差で敗退

Esteghlalに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2030年03月04日

Mark EngelがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2030年03月04日

往年のMohammad Javad Mohammadi——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2030年03月04日

誰もLuke Baartmanに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月04日

Omid Latifiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omid LatifiがZob Ahanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月04日

Mohammad Javad Mohammadiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Zob Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nüraly Älipがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月04日

Amir Hossein Jeddiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年03月04日

Šimun Mikolčić、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

186 第

Ajaxヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

膝——Tristan Gooijerが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年02月18日

Charlie Setfordに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Setfordは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月18日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月16日

Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年02月18日

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年02月18日

Zob Ahanでは誰もMark Engelから点を取れない

26試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mark Engelにはその午後が多い。

ベンチから2030年02月18日

Sofyan Amrabatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2030年02月18日

すべての道はFeyenoordに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Ajaxはただ一つのことだけで裁かれる。

レンタル便り2030年02月18日

Joeri Heerkens、Al-Ittihadはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAjaxに戻ることで、35試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

185 第

Ajaxヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月11日

膝——Tristan Gooijerが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年02月11日

条件合意：Ryotaro Arakiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOmiya Ardija。Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年02月11日

Jasper Hartogは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年02月11日

Damián van der VaartがAjaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月11日

Ajaxはノーと言った——今回は

VitesseからのCharlie Setfordへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年02月11日

Paul Reversonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Reversonは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月11日

Ajaxで言葉の応酬

Simon Nainggolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月11日

Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Brandtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月09日

何があってもAjaxは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

  • レンタル便り Mark Engelのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • スカッド Julian Rijkhoffは動かない
  • 次戦展望 Ajaxにダービーの週
183 第

Ajaxヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月28日

条件合意：Charlie Setfordは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZwolle。Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月28日

Davy KlaassenがAjaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月28日

Aaron BouwmanがRudesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年01月28日

Josip Šutaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Šutaloは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年01月28日

Julian Rijkhoff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年01月28日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年01月28日

Jasper Hartogが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年01月28日

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180 第

Ajaxヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月07日

膝——Tristan Gooijerが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年01月07日

Charlie SetfordがVitesseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年01月07日

Emre Ünüvarの行列にTwenteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEmre Ünüvarについて口にしてきた問いを、Twenteが正式に尋ねたのだ。Ajaxの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年01月07日

Ajaxで気が立った

中心にいたのはSimon Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年01月07日

Ajax、Josip Šutaloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Josip Šutaloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年01月07日

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月05日

Ajaxからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAjaxの誰にも言えない。

レンタル便り2030年01月07日

Teun Gravenberch、Veracruzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAjaxに戻ることで、20試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2030年01月05日

TwenteがAjaxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

178 第

Ajaxヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月24日

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月24日

Ajaxで仲違い

Simon Nainggolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Tsygankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年12月24日

Viktor Tsygankovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年12月24日

Lucas Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年12月24日

レンタル中のMark Engelが無失点12試合

Zob Ahanで18試合、ゴールは入らなくなった。AjaxはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り2029年12月24日

Joeri Heerkens、指折り数える日々

「ここからAjaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Ittihadでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年12月24日

大事なときにViktor Tsygankovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Tsygankovがそこに載っていると告げている。

選手採点2029年12月24日

Youri RegeerがAjaxにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Julian Brandt、監督室のドアを叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Simon Nainggolanの話題は消えることを拒む
171 第

Zob Ahanクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月03日

Zob Ahanのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年11月05日

Zob Ahanで言葉の応酬

Nüraly Älipとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月05日

Pouya Mokhtariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月05日

Mohammad Javad Mohammadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月03日

Zob Ahan、Esteghlal戦の仕事を済ませる

Esteghlalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2029年11月05日

大一番：Padidehが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Zob Ahanは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2029年11月05日

Luke Baartman、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年11月05日

Mark Engelが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Zob Ahanはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2029年11月05日

Zob AhanでHasan Shoushtariが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • 役員会 Zob Ahanが監督に$512.7Kを用意
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Pouya Mokhtariは監督が信頼する男になった
167 第

Zob Ahanクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年10月08日

Luke Baartmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年10月06日

Zob Ahanの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年10月08日

Zob Ahanで言葉の応酬

Nüraly Älipとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月06日

Zob Ahanのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年10月08日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omid Latifiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月08日

Mohammad Javad Mohammadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月06日

Zob AhanがFooladを退ける

Zob Ahanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFooladに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年10月08日

Matthew Amoah Jr.が今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Zob Ahanは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会2029年10月08日

Zob Ahanが監督に$512.7Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

166 第

Zob Ahanクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月01日

Zob Ahanはレースから降りない

順位は2位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年10月01日

21歳のMatthew Amoah Jr.が主役をさらう——7.99

21歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年10月01日

Eduardo Lopesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zob Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年10月01日

誰もSobhan Khaghaniに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月01日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはNüraly Älipで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omid Latifiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年10月01日

生え抜きの一人：Mark Engel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年09月29日

Zob AhanのGostaresh Foulad戦、違いを作ったのはMatthew Amoah Jr.

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matthew Amoah Jr.だ。Gostaresh Fouladに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年10月01日

Šimun Mikolčićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Šimun Mikolčićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

164 第

Zob Ahanクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

骨折でIzzatillo Po'latovが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zob Ahanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月17日

Zob Ahanで仲違い

Nüraly Älipとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Zob Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omid Latifiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

Zob Ahan、Persepolis戦は苦い午後に

Persepolisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年09月17日

Parsa Jafariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてParsa Jafariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年09月17日

Zob Ahanで守られた約束

Nüraly Älipに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年09月17日

Karim Karimiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2029年09月17日

Luke Baartmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年09月17日

調子の帳尻がHasan Shoushtariに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

161 第

Zob Ahanクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月27日

Izzatillo Po'latovが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年08月27日

Šimun Mikolčić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zob Ahanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年08月25日

Zob Ahanの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてTractor。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2029年08月27日

Mahyar Zahmatkeshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zob Ahanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月27日

Nüraly Älipがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zob Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Zob Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammad Javad Mohammadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月25日

TractorがZob Ahanから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年08月27日

Mark Engelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月27日

Matthew Amoah Jr.が一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

156 第

Zob Ahanクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Hasan Shoushtariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zob Ahanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年07月23日

Matías Gómez、Zob Ahan加入までメディカルチェックを残すのみ

Genoaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年07月23日

Luca MessoriがZob Ahanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月23日

Zob Ahanで気が立った

中心にいたのはHossein Goudarziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Mark Engelの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月23日

33歳のMohammad Karimiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月23日

Kazbek Mukailovへの扉は閉ざされた

Zob Ahanが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月23日

Zob AhanがNahuel Olmedoについて打診

Lecceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年07月23日

大事なときにSobhan Khaghaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sobhan Khaghaniがそこに載っていると告げている。

短信

154 第

Zob Ahanクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月09日

膝——Hasan Shoushtariが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zob Ahanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年07月09日

Hugo MouraはZob Ahanには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al-Hilalの誰も語らず、Zob Ahanの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月09日

Hesam Nafariは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月09日

Hasan Shoushtari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hasan ShoushtariとZob Ahanは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Zob Ahanで仲違い

Hossein Goudarziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月09日

Zob Ahan、Tim Haksteegを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Zob Ahanは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年07月09日

給与がZob Ahanの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2029年07月09日

Zob AhanがNiko Galešićについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月09日

Zob AhanがMark Engelを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

150 第

Ajaxヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月11日

Paul ReversonがNECにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Paul Reversonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年06月11日

George AbbottがMaritzburg Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年06月11日

Ajaxで仲違い

Simon Nainggolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

AjaxがMark Engelを巡るOldham Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Tsygankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年06月11日

Rayane Bounida、Ajaxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAjaxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年06月11日

Emre Ünüvar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emre ÜnüvarとAjaxは新たに5年で合意した。

スカッド2029年06月11日

Ajaxの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2029年06月11日

Senne Lammensは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

148 第

Ajaxヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年05月28日

Anton Gaaei「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月28日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Tsygankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年05月28日

Anton Gaaeiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAjaxの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年05月28日

Don-Angelo Konaduが有効に使った一年

30試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Ajaxでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2029年05月28日

Kasper Dolbergは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月28日

Ryotaro Arakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年05月28日

Valdemar Byskovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年05月28日

Rayane Bounidaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjaxは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

141 第

Ajaxヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Anass Moumaneが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月09日

Portland Timbersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年04月09日

Ajaxで仲違い

Simon Nainggolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Tsygankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月09日

Rayane Bounida、Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年04月09日

Antonino Galloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonino GalloはAjaxとさらに4年を歩む。

ベンチから2029年04月09日

Caio Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Viktor Tsygankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Ryotaro Araki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRyotaro Arakiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

Portland Timbersガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Portland Timbers、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Portland Timbersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年04月04日

Portland Timbersのカップ戦、ここまで

FC Cincinnatiに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2029年04月07日

Portland Timbersからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortland Timbersの誰にも言えない。

移籍2029年04月09日

David Da Costaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPortland Timbersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年04月09日

Cameron Byrne-Hughes、Portland Timbersでメディカルチェックへ

Mainz 05とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年04月09日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJuan Mosqueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Finn Surman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Finn SurmanとPortland Timbersは新たに4年で合意した。

スカッド2029年04月09日

Portland Timbersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Lassiterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年04月09日

Mark Engelへの扉は閉ざされた

Portland Timbersが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

136 第

Ajaxヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年03月05日

Rayane Bounidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年03月05日

Colorado Rapidsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年03月05日

Julian Brandtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAjaxの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Viktor Tsygankov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor TsygankovとAjaxは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Simon Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Tsygankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月05日

Jofre Torrents、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

レンタル便り2029年03月05日

Mark Engel、指折り数える日々

「ここからAjaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Portland Timbersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2029年03月03日

Ajaxのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

  • ベンチから Dylan Mbayoが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Kasper Dolbergは出る
  • ベンチから Ajaxで守られた約束
133 第

Portland Timbersガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

再びLiel Abadaに視線が集まる

Liel Abadaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKrasnodarだ。Portland Timbersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年02月12日

David Da Costa、Portland Timbersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPortland Timbersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年02月12日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJuan Mosqueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kamal Millerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月12日

James Pantemisは監督が信頼する男になった

Portland Timbersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月12日

James Pantemisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。James Pantemisが何かにサインするまで——Portland Timbersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2029年02月12日

Liel Abadaを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Portland Timbersは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから2029年02月12日

Brandon Bye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Byeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年02月12日

Kosi Thompsonは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Portland Timbersに良い答えはない。

短信

  • スカッド Mark Engelはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Jonathan Deanに出場時間の約束
  • ベンチから 監督がGage Guerraをかばった
128 第

Portland Timbersガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

Portland Timbers、Dylan Bradleyにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dylan Bradleyは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年01月08日

Liel AbadaがPortland Timbersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

David Da Costa、Portland Timbersが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月08日

Portland Timbersで言葉の応酬

Juan Mosqueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Jimer Foryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月08日

大事なとき、Juan Mosqueraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月08日

Owen Otasowieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Otasowieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月08日

監督の退任でSimon Becherが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Simon Becherは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2029年01月08日

Portland Timbersのテーブルから$10.1Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信