Kevin Angulo - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

419 第

2034年08月07日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2034年08月07日

行かない：Mateo MejíaはSevilla Atléticoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alcorcónは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2034年08月07日

条件合意：Beñat Pradosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGirona。Sevilla Atléticoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月07日

Joan Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevilla Atléticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月07日

Sevilla AtléticoがJano Monserrateを巡るCádizの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月07日

Jano Monserrateが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jano MonserrateはSevilla Atléticoとさらに4年を歩む。

スカッド2034年08月07日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Kevin Anguloはベンチにうんざりしている
スカッド Sevilla AtléticoがJano Monserrateから腕章を外す
ベンチから Guille Rosas、監督室のドアを叩く

418 第

2034年07月31日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2034年07月31日

Beñat PradosがSevilla Atléticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月31日

再びHugo Duroに視線が集まる

Hugo Duroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEldenseだ。Sevilla Atléticoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2034年07月31日

Sevilla AtléticoはKevin Anguloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Anguloは大陸間のサッカーを望んでいる。Sevilla Atléticoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年07月31日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月31日

Antoine Semenyoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sevilla Atléticoもそれを分かっている。

移籍2034年07月31日

Joan Martínezに移籍説

Joan Martínezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevilla Atléticoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スカッド Pablo Riveraのポジションに同居人が来た
ベンチから Raúl Fuentes、監督室のドアを叩く
スカッド Àlex Sierraの練習報告が芳しくない

416 第

2034年07月17日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年07月17日

膝——Manu Morlanesが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevilla Atléticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月17日

Jano MonserrateがTenerifeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sevilla Atléticoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月17日

Sevilla AtléticoがHugo Duroを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Sevilla Atléticoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

試合 Sevilla Atlético、ヨーロッパ争いに加わる
役員会 Sevilla Atlético、選手に見える場所に金を使う

409 第

2034年05月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年05月29日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年05月27日

Sevilla AtléticoがEibarを退ける

Sevilla Atléticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEibarに1‑0と競り勝った。

移籍2034年05月29日

Antoine Semenyoが一回り良くなって帰ってきた

他所で37試合9得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

選手採点2034年05月29日

Jano Monserrateがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Sevilla Atléticoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2034年05月29日

Antoine Semenyoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sevilla Atléticoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2034年05月29日

Joan Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevilla Atléticoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2034年05月29日

Marcos Deniaはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2034年05月29日

Manu Morlanesのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sevilla Atléticoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年05月29日

Hugo Duro、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Hugo Duroは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Sevilla Atléticoは知っている。何週間も前から知っている。

短信

選手採点 Kevin Anguloがベンチから試合を変えた
ベンチから計画にLucas Santosの居場所はなかった
ベンチから Rubén Pascualが監督の部屋の扉を叩く

408 第

2034年05月22日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2034年05月22日

2点ともRoberto López——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年05月22日

セーブ6本——Álex Padillaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年05月22日

Kevin Anguloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2034年05月22日

Iván Santiagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Santiagoは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年05月20日

Las PalmasがSevilla Atléticoから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2034年05月20日

7ゴール、Sevilla AtléticoとLas Palmasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sevilla AtléticoとLas Palmasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年05月22日

Sevilla Atléticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Holzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Joan Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevilla Atléticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年05月22日

Iván Santiagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Santiagoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

移籍 Marcos Deniaをめぐる質問がSevilla Atléticoについて回る
移籍 Roberto Lópezの交渉は時計が代行する
試合 Sevilla Atléticoの手の届くところに大陸の舞台

407 第

2034年05月15日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2034年05月15日

Hugo DuroがSevilla Atléticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年05月13日

容赦なきSevilla Atlético

Burgosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sevilla Atléticoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年05月15日

ドブレーテ、午後はPablo Riveraのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Riveraがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

短信

スカッド Joan Martínezはベンチから出たがっている
ベンチから Joan Martínezが監督との話し合いを求めた
ベンチから計画にHugo Duroの居場所はなかった

405 第

2034年05月01日

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevilla Atléticoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年05月01日

Kevin Angulo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sevilla Atléticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

スカッド Sevilla AtléticoはPablo Riveraを軸に組み始めた
ベンチから Jano Monserrateが監督との話し合いを求めた
ベンチから Hugo Duro、このチームで本当の役割がほしい

移籍2034年04月24日

Marcos Deniaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevilla Atléticoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

ベンチから Jano Monserrateが監督の部屋の扉を叩く
次戦展望 Álex Padillaの再会
移籍 Manu Morlanesの交渉は時計が代行する

403 第

2034年04月17日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2034年04月17日

ドブレーテ、午後はMarcos Deniaのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Deniaがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年04月17日

Álex Padilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年04月17日

Alejandro Domínguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Domínguezは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年04月17日

Sevilla Atléticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Holzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年04月15日

Sevilla AtléticoがCastellónをこじ開ける

CastellónはSevilla Atléticoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年04月17日

最高のDavid Holzerによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevilla Atléticoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年04月17日

誰もKevin Anguloに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年04月17日

Marcos Deniaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Marcos Deniaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2034年04月17日

この一戦にÁlex Padillaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

次戦展望 Hugo Duroの再会
移籍 Roberto Lópezの交渉は時計が代行する
試合 Sevilla Atléticoの手の届くところに大陸の舞台

選手採点2034年03月20日

誰もDavid Holzerに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Rubén Peñaには三十分で十分だった
試合 Sevilla Atléticoの手の届くところに大陸の舞台
ベンチからこの一戦にTomás Duranの出番はない

397 第

2034年03月06日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2034年03月06日

セーブ8本——Álex Padillaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年03月04日

Mateo Mejíaのゴールも及ばず、Sevilla Atlético敗戦

Mateo Mejíaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gironaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2034年03月06日

Mateo Mejía、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年03月06日

誰もKevin Anguloに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年03月06日

警告の積み重ねがJoan Martínezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sevilla Atléticoは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2034年03月06日

Sevilla Atlético、Hugo Duroを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2034年03月06日

Jano Monserrateに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Jano Monserrateはそこを上がった。

ベンチから2034年03月06日

Jano Monserrateが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevilla Atléticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年03月06日

Jano Monserrateをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevilla Atléticoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Álex Padillaが話し、部屋が聞く
移籍ショーウィンドウにAlejandro Domínguezが並んだ
次戦展望ホームの安らぎが待つSevilla Atlético

移籍2034年02月27日

Marcos Deniaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevilla Atléticoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

次戦展望 Álex Padillaが古巣と対戦
移籍 Manu Morlanesの交渉は時計が代行する
スカッド Álex Padillaが話し、部屋が聞く

395 第

2034年02月20日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2034年02月20日

Alejandro Domínguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Domínguezは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月20日

Manu Morlanesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2034年02月18日

Sevilla Atlético、Mirandés戦の仕事を済ませる

Mirandésに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年02月20日

Mateo Mejíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年02月20日

Marcos Deniaだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年02月20日

Marcos Deniaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Marcos Deniaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2034年02月20日

Mateo Mejíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年02月20日

Tomás Duranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Duranを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年02月20日

誰もDavid Holzerに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

試合 Sevilla Atlético、ヨーロッパ争いに加わる
移籍 Roberto Lópezが契約を消化中
選手採点 Kevin Anguloがこじ開ける

394 第

2034年02月13日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2034年02月13日

行かない：Jano MonserrateはSevilla Atléticoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Castellónは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2034年02月13日

Víctor Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevilla Atléticoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年02月13日

Mateo Mejíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sevilla Atléticoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2034年02月11日

Sevilla Atlético、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2034年02月11日

CeutaがSevilla Atléticoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年02月13日

Jano Monserrateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月13日

Joan Martínezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sevilla Atléticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年02月13日

Joan Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoan Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年02月13日

Sevilla Atlético、Álex Padillaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

選手採点 Kevin Anguloは一日中仕掛け続けた
次戦展望 Roberto Lópezの再会
移籍市場の答えはノー——Hugo Duroは動かず

393 第

2034年02月06日

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Pablo Riveraが主役に
ベンチから Joan Martínezが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Àlex Sierraが監督に言われた

移籍2034年01月30日

Samuele di Benedettoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSevilla Atléticoは金を失っている。

短信

スカッド Hugo Duroのポジションに同居人が来た
ベンチから Tomás Duranはプランの中にいない
スカッドロッカールームがÁlex Padillaの言葉を聞く

390 第

2034年01月16日

中心にいたのはGarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年01月14日

Sevilla AtléticoがRayo Vallecanoをこじ開ける

Rayo VallecanoはSevilla Atléticoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

スカッド Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点 Jano Monserrateだけが別の午後を過ごしていた
試合折り返し：Sevilla Atléticoは4位

389 第

2034年01月09日

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年01月09日

調子の帳尻がHugo Souzaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

選手採点この午後はRoberto Lópezのものだった
ベンチから Rubén Gómezが監督の見せしめに
試合 Sevilla AtléticoとEibarが消し合う

ベンチから2033年12月26日

Garriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevilla Atléticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

選手採点 David Holzerはすべて置いてきた
選手採点 Kevin Anguloにはいつもパスがあった
次戦展望 Samuele di BenedettoがBurgosと向き合いに帰る

スタンドから2033年12月19日

Álex Padillaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

ベンチから Sevilla Atlético、Álex Padillaを戦術的理由で外す
ベンチから Diego Aznarが監督との話し合いを求めた
移籍 Marcos Deniaの話題は消えることを拒む

379 第

2033年10月31日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月29日

Sevilla Atlético、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

ベンチから Álex Padillaが監督に言われた
スタンドから生え抜きの一人：Rubén Méndez
スカッド Kevin Anguloの50点目

スカッド2033年10月03日

Sevilla AtléticoがHugo Duroから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

スカッド Rubén Pascualが月間ベストイレブン入り
移籍 Kevin Anguloが移籍リストに
ベンチから Joan Martínez、監督室のドアを叩く

361 第

2033年06月27日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2033年06月27日

Vicente Pizarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月27日

Daniel AyalaがLlanerosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年06月27日

Once Caldasはノーと言った——今回は

VeracruzからのGustavo Charrupiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年06月27日

Kevin Angulo、次の場所へ

Sevillaが$3.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2033年06月27日

Allam Wlkがメディカルチェック不合格

Atletico Nacionalとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

試合2033年06月25日

Once Caldasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年06月27日

Once Caldasで仲違い

Brian Lemosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年06月27日

Once Caldas、João Loiolaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

選手採点 Adamaが一人ずつ抜いていく
獲得候補 Juan Sforzaへの扉は閉ざされた
選手採点 Vicente Pizarroの圧巻の出来

359 第

2033年06月13日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2033年06月13日

Gustavo CharrupiがSanta Feと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年06月13日

Unión de Santa Feは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Once Caldasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年06月13日

Fabián SánchezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年06月13日

Allam Wlk、Once Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年06月13日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Anguloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年06月13日

Hugo Murilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年06月13日

Once Caldas、Robert Navarroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年06月13日

構想にVicente Pizarroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vicente PizarroはOnce Caldasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2033年06月11日

Once Caldas、Aguilas Doradasに及ばず

Aguilas Doradasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

ベンチから Gustavo Charrupiが監督の見せしめに
ベンチから Mark Spencerが責めを負う
獲得候補 Once CaldasがJosé Luis Caicedoについて打診

357 第

2033年05月30日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2033年05月30日

Giancarlo Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月30日

Once CaldasはKevin Anguloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Anguloは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年05月30日

Once Caldasで仲違い

Brian Lemosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Tomás Castro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Castroは今、Once Caldasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年05月30日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年05月30日

Once Caldas、Jean Carlosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2033年05月30日

誰もBrian Lemosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2033年05月28日

Once CaldasがAmerica de Caliをこじ開ける

America de CaliはOnce Caldasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年05月30日

Sebastián Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点 Hugo MurilloがOnce Caldasにとっての決定的な差だった
役員会 Once Caldasは収入の93%を人件費に払っている
移籍構想にNicolás Meaurioの居場所はない

356 第

2033年05月23日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2033年05月21日

Once CaldasがCortuluaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cortuluaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年05月23日

Hugo Murilloが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年05月23日

Nicolás Palavecinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月23日

Juan Camilo Cantilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年05月23日

コーナーに上がったNicolás Arévaloが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nicolás Arévaloは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2033年05月23日

Once CaldasはHugo Murilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Murilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2033年05月23日

誰もBrian Lemosに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年05月23日

Brian Lemosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月23日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Murilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点最高のKevin Anguloによる九十分
移籍 Gustavo Charrupiに新天地探しを通告
ベンチから Miguel Agámezに隠れ場所はない

353 第

2033年05月02日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2033年05月02日

2点ともKevin Angulo——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年05月02日

Juan Camilo CantilloがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年05月02日

Vicente Pizarroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年05月02日

Once Caldasで仲違い

Brian Lemosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年05月02日

Brian Lemosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年05月02日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年04月30日

Once CaldasのDeportes Tolima戦、違いを作ったのはKevin Angulo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Anguloだ。Deportes Tolimaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2033年05月02日

Johan Portilla、指折り数える日々

「ここからOnce Caldasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Patriotasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2033年05月02日

Once Caldasでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

ベンチから Julian Anguloが監督の見せしめに
ベンチから Mark Spencer「あれが基準だ」
スカッド Once CaldasでBrandon Oviedoが一歩後退

ベンチから2033年04月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Mark Spencerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

ベンチから Kevin Anguloが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Once CaldasはAdamaより別の選手を選んだ
移籍 Facundo Wallerのサインはまだない

351 第

2033年04月18日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2033年04月18日

Nicolás Arévaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年04月18日

Nicolás Arévaloが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

選手採点2033年04月18日

Gustavo Charrupiが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2033年04月18日

Once CaldasはBrian Lemosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brian Lemosは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2033年04月18日

Franco Jaroszewicz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2033年04月18日

Once Caldasで言葉の応酬

Vicente Pizarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月18日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月18日

Joaquín Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年04月16日

Once CaldasとLeonesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

ベンチから Kevin Anguloが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから不調が続き、Adamaが外れる
ベンチから Mark Spencer、勝ち点1を語る

350 第

2033年04月11日

本紙サッカー担当記者上向き

ベンチから2033年04月11日

Brandon Oviedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年04月11日

Franco Jaroszewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年04月09日

いまのOnce Caldasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年04月11日

Once Caldasで言葉の応酬

Brian Lemosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年04月11日

Brian Lemosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年04月11日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Murilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年04月09日

Once CaldasのLa Equidad戦、違いを作ったのはKevin Angulo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Anguloだ。La Equidadに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2033年04月11日

Jeremías Florentínはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2033年04月11日

Kevin Anguloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Once Caldasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

ベンチから Once CaldasはFacundo Wallerより別の選手を選んだ
ベンチから Mark Spencerが語る
ベンチから Juan Camilo Cantilloが監督の見せしめに

348 第

2033年03月28日

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Wallerが何かにサインするまで——Once Caldasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2033年03月28日

Jader Martínezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFortaleza CEIFと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

ベンチから Nicolás Palavecinoに出場時間の約束
ベンチから Kilian Toscanoが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Once Caldasのアカデミーが元を取る

ベンチから2033年03月14日

新監督のもとでのBrian Lemosの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Brian Lemosはその意図を汲み、Once Caldasは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

移籍 Once CaldasとNicolás Siriの交渉が停滞
スタンドから Joaquín Molinaについては誰もが一言持っている
ベンチからこの一戦にJulian Anguloの出番はない

試合2033年03月05日

Nicolás Arévaloのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Nicolás Arévaloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Caliに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

スカッド Hugo Murilloが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチから Kevin Anguloに隠れ場所はない
役員会 Once Caldasは収入の105%を人件費に払っている

選手採点2033年01月31日

Vicente Pizarroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、Once Caldasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

ベンチからいまは別の誰かがJeremías Florentínより良い
ベンチから半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
ベンチから Jeremías Florentínが監督との話し合いを求めた

338 第

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2033年01月17日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2033年01月17日

Jeremías Florentín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月17日

Once Caldasで言葉の応酬

Brian Lemosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ramiro Rúmboloは日付を書き留めた。

短信

スカッド Kevin Anguloは証明したい男のように練習している
試合 Once Caldasに残ったのは意地だけ
ベンチから Gerónimo Mancillaは監督の一票を保つ

336 第

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2033年01月03日

Lionel JaraがBarranquillaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2033年01月03日

Once Caldas、Cristián Mosqueraに$319.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Once CaldasがCristián Mosqueraに投じた$319.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2033年01月03日

Kevin Angulo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Once Caldasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

Deportes Tolimaは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

スカッド Once Caldasで努力をめぐる口論
獲得候補 KAA GentがOnce Caldasに告げる：Vasilije Kostovは売り物ではない
獲得候補時間切れ、Adrián MosqueraはAmerica de Caliに残留

335 第

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2032年12月27日

João Limaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Curicó Unidoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年12月27日

Valentín Cortes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCuricó Unidoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年12月27日

Guilherme Nogueira、Curicó Unido加入までメディカルチェックを残すのみ

Iquiqueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年12月27日

Curicó Unidoで言葉の応酬

Kevin Anguloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年12月27日

Nicolás Mezaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nicolás MezaがCuricó Unidoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2032年12月27日

Curicó Unidoが市場を出し抜き、PalestinoからJuan Pablo Reyesを確保

Palestinoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juan Pablo ReyesはCuricó Unidoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2032年12月27日

Curicó Unido、Aron Agüeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Curicó Unidoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年12月27日

Curicó UnidoとDiego Carreñoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年12月27日

Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Urbáezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Nicolás Meza、さらなる契約にサイン
ベンチから Leandro Moreiraは監督が信頼する男になった
ベンチから César Gonzálezに隠れ場所はない

役員会2032年12月20日

Nicolas FuentesがCuricó Unidoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nicolas Fuentesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCuricó Unidoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

獲得候補 Curicó Unido、Erick Sierraltaを巡り門前払い
スカッド Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
獲得候補 Curicó UnidoがEmiliano Canteroを借りようとしている

移籍2032年12月13日

Guilhermeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportes Recoletaは今週、Guilhermeについて電話をかけてくる。Curicó Unidoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

スカッド Diego Carreñoがゴールデングラブを手にする
役員会 Owen FalconisがCuricó Unidoに無償で加入へ
ベンチから Jorge Puertoが監督の見せしめに

333 第

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2032年12月13日

条件合意：Johan Portillaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmerica de Cali。Once Caldasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月13日

Gerónimo Mancillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年12月13日

Luis Maturanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Once CaldasはIndependiente Medellinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年12月13日

Brian Lemos、Once Caldasへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOnce Caldasの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年12月13日

Once Caldasで言葉の応酬

Joaquín Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月13日

Brandon Oviedo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brandon OviedoはOnce Caldasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年12月13日

Once Caldas、Luther Ruedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2032年12月13日

Kevin Anguloがレンタル先で15得点

Curicó Unidoで30試合、得点は止まらない。Once Caldasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2032年12月13日

Once Caldas、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

役員会 Once Caldas、Sebastián Urreaのフリー移籍で合意
移籍 Nicolás Arévaloは新しいクラブを探してよい
スカッドフォーメーションがNicolás Palavecinoを置き去りにした

獲得候補2032年12月06日

Curicó UnidoがWilliams Alarcónを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

獲得候補 Curicó UnidoがRomán Calderónについて打診
ベンチから大事なときにKevin Anguloは選ばれる
移籍 Curicó UnidoとSantiago Gonzálezの交渉が停滞

ベンチから2032年11月29日

Santiago Gonzálezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

移籍 Diego Gonzálezに移籍説
スカッド練習場でMatías Batuleに疑問符

330 第

2032年11月22日

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Curicó Unidoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月22日

Matías Batuleは監督が信頼する男になった

Curicó Unidoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Benjamín Pérezが監督に言われた
移籍 Leandro Moreiraをめぐる質問がCuricó Unidoについて回る
試合 Curicó Unido、ヨーロッパ争いに加わる

329 第

2032年11月15日

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年11月15日

Jorge Puertoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Curicó Unidoが求められる移籍金は下がり、Jorge Puertoが求められる給料は上がる。

短信

ベンチから Lorenzo Ivancicが監督の部屋の扉を叩く
レンタル便り Diego Bravo Naranjoをめぐる決断のときが近づく
役員会 Curicó Unidoの役員会が名前を出した

役員会2032年11月15日

給与がOnce Caldasの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

スカッド Giancarlo Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチから Kevin Chacónが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Kevin Chacónの交渉は時計が代行する

328 第

2032年11月08日

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年11月08日

Santiago Gonzálezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCuricó Unidoは金を失っている。

短信

ベンチから Lorenzo Ivancicが監督との話し合いを求めた
ベンチから Renato Díazに出場時間の約束
役員会 Curicó Unidoの生産ラインは止まらない

327 第

2032年11月01日

貸出先で27試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年11月01日

Curicó Unidoの扉をくぐる経験

Rodrigo Ramírezは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

ベンチから Santiago González、監督室のドアを叩く
移籍 Curicó UnidoとGiovanni Marques、いまだサインなし
移籍 Rodrigo Ramírezが移籍リストに

326 第

2032年10月25日

Curicó Unidoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年10月25日

Matías Batuleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Leandro Moreiraをめぐる質問がCuricó Unidoについて回る
試合 Curicó Unido、ヨーロッパ争いに加わる
ベンチから監督がGuilhermeをかばった

325 第

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2032年10月18日

Matías Batuleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Curicó Unidoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年10月18日

Guilhermeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月18日

Santiago Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Gonzálezは別のクラブの選手になる。Curicó Unidoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Curicó Unidoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Jorge Puertoのサインはまだない
ベンチから Renato Díazに出場時間の約束
移籍 Diego Gonzálezをめぐる質問がCuricó Unidoについて回る

325 第

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2032年10月18日

Once Caldasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年10月18日

Gustavo Charrupiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月18日

Juan Manuel Rengifoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年10月16日

Once Caldas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Once Caldasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2032年10月18日

Matías Zaracho、Once Caldasで構想外に

これはローテーションではない。Matías Zarachoはしばらく監督の構想から外れており、Once Caldasの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年10月18日

Kevin Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2032年10月18日

武者修行中のKevin Anguloからゴールが届き続ける

Curicó Unidoで30試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Once Caldasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2032年10月18日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年10月18日

Lionel Jaraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

ベンチから Juan Manuel Rengifoが監督の見せしめに
役員会 Once Caldasは収入の106%を人件費に払っている
試合 Once Caldas、Cortuluaと勝ち点を分け合う

324 第

2032年10月11日

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Santiago OriziはCuricó Unidoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年10月11日

Curicó UnidoとGonzalo Ávila、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Curicó Unidoでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Ávilaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

移籍 Santiago Gonzálezが契約を消化中
移籍 Curicó UnidoがRogelio Gonzálezをタダで手に入れる
役員会 Curicó Unidoの生産ラインは止まらない

323 第

2032年10月04日

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Curicó Unidoの監督はSergio Leivaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年10月04日

大事なときにLeandro Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Moreiraがそこに載っていると告げている。

短信

ベンチから Leandro Moreira、監督室のドアを叩く
レンタル便り Diego Bravo Naranjoがレンタル先で7得点
移籍 Curicó UnidoとRenato Díaz、いまだサインなし

322 第

2032年09月27日

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo IvancicはCuricó Unidoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年09月27日

Lorenzo Ivancicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Ivancicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

ベンチから Matías Batuleは監督が信頼する男になった
試合 Curicó Unidoの手の届くところに大陸の舞台
移籍 Felipe Fritzが契約を消化中

321 第

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2032年09月20日

Guilherme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCuricó Unidoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年09月20日

Curicó Unidoのシーズンに終了の笛

勝ち点58で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年09月20日

Santiago Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

Curicó Unidoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Chileに1‑0と競り勝った。

短信

選手採点最高のKevin Anguloによる九十分
ベンチから Santiago Gonzálezが監督の見せしめに
ベンチからベンチからの眺め

321 第

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2032年09月20日

Once Caldasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年09月20日

Kilian Toscanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年09月20日

Nicolás Arévalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月20日

Juan Manuel Rengifoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年09月20日

Cristian Alomíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年09月20日

Once Caldasで仲違い

Vicente Pizarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月20日

Matías Zaracho、Once Caldasで構想外に

これはローテーションではない。Matías Zarachoはしばらく監督の構想から外れており、Once Caldasの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2032年09月20日

武者修行中のKevin Anguloからゴールが届き続ける

Curicó Unidoで30試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Once Caldasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2032年09月20日

Jeremías Florentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド Hugo Murilloが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Cristian Alomíaの目はヨーロッパに
役員会 Once Caldasでは収入の101%が給与に消える

320 第

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2032年09月13日

Alejo Sánchez Roaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月13日

Kevin Anguloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年09月13日

Jorge Puertoが両方の仕事をこなした——6.74

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.74、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年09月13日

Leandro Moreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月11日

Curicó Unido、Huachipato戦の仕事を済ませる

Huachipatoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年09月13日

Kevin Anguloだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年09月13日

Andreyの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年09月13日

Matías Batuleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年09月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

ベンチから大事なとき、Kevin Anguloは出る
次戦展望 Curicó Unidoの次は首位
移籍構想にCésar Gonzálezの居場所はない

スカッド2032年09月13日

Juan Manuel Rengifoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

役員会 Once Caldasが市場を出し抜き、Deportivo PastoからJairo Dittaを確保
レンタル便り Kevin Anguloがレンタル先で14得点
試合 Once Caldas、Envigado戦の仕事を済ませる