Once Caldas

327 第

Once Caldasセンチネル

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年11月01日

José Quevedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月01日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはEfraín Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brayan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

監督の退任でJohan Carboneroが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Johan Carboneroは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年11月01日

Antony Medranoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Once CaldasはAntony Medranoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2032年11月01日

Diego Morenoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Diego Morenoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2032年11月01日

Jhon Sevillanoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Once Caldasの監督はJhon Sevillanoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年11月01日

Santiago Moreiraは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月01日

Léyder Moránをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léyder Moránの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Diego Moreno、これが最後のシーズンか
• 役員会 Once Caldasのロッカールームが応える

326 第

Once Caldasセンチネル

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月25日

Javier Anguloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月25日

Once Caldasで言葉の応酬

Efraín Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Cristian Iguaránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

Diego Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにAntony Medranoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antony Medranoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月25日

Sebastián Villa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Villaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る
• ベンチから 監督がJosé Silvaに約束する
• 役員会 Once Caldasの生産ラインは止まらない
• スカッド Alfredo Ramirezが練習に復帰

325 第

Once Caldasセンチネル

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

Once Caldasで仲違い

Efraín Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Iguaránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月18日

大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jáder Quiñónesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月18日

Sebastián Villa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Villaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年10月18日

Efraín Navarroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Efraín Navarroが何かにサインするまで——Once Caldasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年10月18日

Efraín Navarroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Once Caldasに良い答えはない。

短信

• ベンチから Diego Morenoに扉が開く
• ベンチから Kevin Tamayoは監督の一票を保つ
• スカッド Samuel Madridの練習報告が芳しくない
• 試合 Once Caldasのシーズンが静かに終わっていく

324 第

Once Caldasセンチネル

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Brayan BenítezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月11日

Once Caldasのシーズンに終了の笛

勝ち点60で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年10月11日

Cristian Iguaránはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年10月11日

Javier Anguloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier AnguloはOnce Caldasとさらに3年を歩む。

スカッド2032年10月11日

Efraín Navarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Brayan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月09日

Once CaldasのValledupar戦、違いを作ったのはJáder Quiñónes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jáder Quiñónesだ。Valleduparに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年10月11日

Jáder Quiñónesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2032年10月11日

Jean-Luc Durand「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Santiago Moreiraが監督の見せしめに
• スカッド Jáder Quiñónesに出場停止処分
• ベンチから Once Caldas、Jefry Zapataを戦術的理由で外す

323 第

Once Caldasセンチネル

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年10月04日

Once Caldas、Jean-Luc Durandにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jean-Luc Durandは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年10月04日

Once Caldasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2032年10月04日

Hassan Vergara、Once Caldasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年10月02日

白星を待つOnce Caldas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Once Caldasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月04日

Efraín Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Efraín NavarroとOnce Caldasは新たに3年で合意した。

スカッド2032年10月04日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Iguaránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

Once Caldas、America de Caliに及ばず

America de Caliが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年10月04日

Jáder Quiñónesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Jean-Luc Durandが責めを負う
• ベンチから Brayan Benítezに対して果たされた約束
• スカッド Kevin Tamayoから腕章が外れる

322 第

Once Caldasセンチネル

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

Once Caldasで言葉の応酬

Efraín Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月27日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Iguaránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Keiner Ariasのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Keiner Ariasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cortuluaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2032年09月27日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年09月27日

Jean-Luc Durand「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年09月27日

Antony Medranoは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月27日

Carlos Sarabiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月27日

Jefry Zapataはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2032年09月27日

Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jefry Zapataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 Jáder QuiñónesがAmerica de Caliと向き合いに帰る
• スカッド Kevin Tamayoが話し、部屋が聞く
• 役員会 Once Caldasの生産ラインは止まらない

321 第

Once Caldasセンチネル

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Cristian Iguarán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年09月20日

Andrés Coloradoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brayan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月18日

Once CaldasはSanta Feに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2032年09月20日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年09月20日

Once Caldas、Andrés Coloradoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年09月20日

Sigurður Arnar Magnússonが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2032年09月20日

メンバー表がDiego Morenoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Morenoだった。

ベンチから2032年09月20日

大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jáder Quiñónesがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Once CaldasとSanta Feが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Keiner Ariasに隠れ場所はない
• 移籍 José Quevedoに新天地探しを通告

320 第

Once Caldasセンチネル

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月13日

Brayan BenítezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月13日

Jesús Peñaloza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús PeñalozaとOnce Caldasは新たに4年で合意した。

スカッド2032年09月13日

Efraín Navarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Iguaránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

Once Caldas、Millonarios戦は苦い午後に

Millonariosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年09月13日

Brayan Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年09月11日

4試合ぶりに、Once Caldasがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Millonarios相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2032年09月13日

Johan Carboneroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年09月13日

Sigurður Arnar Magnússonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Once Caldasもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Cristian IguaránはOnce Caldasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Cristian Iguaránの高すぎた一瞬

319 第

Once Caldasセンチネル

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2032年09月06日

Once Caldas、Jean-Luc Durandにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jean-Luc Durandは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年09月06日

Once Caldasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2032年09月06日

Jáder Quiñónesが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年09月04日

Once Caldasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年09月06日

Kevin Tamayoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年09月06日

Kevin Tamayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin TamayoがOnce Caldasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはEfraín Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Coloradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月04日

Once CaldasがDeportes Tolimaを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Tolimaに2‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 誰もKevin Tamayoに近づけなかった
• ベンチから 監督の退任でJohan Carboneroが無防備に
• ベンチから 満足のJean-Luc Durand

318 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年08月30日

Kevin Tamayoが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

試合2032年08月28日

いまのOnce Caldasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年08月30日

Once Caldasで言葉の応酬

Efraín Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月30日

Brayan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月28日

Once CaldasがDeportivo Pastoを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Pastoに1‑0と競り勝った。

ベンチから2032年08月30日

Once Caldas、Jefry Zapataとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年08月30日

Jean-Luc Durand「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年08月30日

Johan Carboneroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年08月30日

Santiago Moreiraは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Jáder Quiñónesが古巣と対戦
• 選手採点 Léyder Moránにとって守備者の午後
• ベンチから Once Caldas、Diego Morenoを戦術的理由で外す

317 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月21日

Antony MedranoがAtletico Bucaramangaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Antony Medranoは89分に決めた。Atletico Bucaramangaはすでに帰路を考えていて、Once Caldasがすべてを持ち帰った。

スカッド2032年08月23日

Cristian IguaránがOnce Caldasを背負う

20得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年08月23日

Once CaldasはJavier Anguloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javier Anguloは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年08月23日

Once Caldasで仲違い

Efraín Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月23日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月23日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Iguaránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月21日

Once CaldasがAtletico Bucaramangaをこじ開ける

Atletico BucaramangaはOnce Caldasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年08月23日

最高のCristian Iguaránによる九十分

評価8.98。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年08月23日

Antony Medranoの圧巻の出来

評価8.81——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Jean-Luc Durandが語る
• ベンチから José Quevedoが監督の見せしめに
• ベンチから いまは別の誰かがCarlos Sarabiaより良い

316 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

Brayan Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月16日

Cristian Iguaránには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年08月16日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月16日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年08月16日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Iguaránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月14日

Cristian IguaránがOnce CaldasをBarranquilla戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristian Iguaránだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOnce Caldasのものになった。

ベンチから2032年08月16日

Sebastián Villaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Villaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年08月16日

最高のCristian Iguaránによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年08月16日

Jean-Luc Durand「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Antony Medranoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Once Caldas、Jefry Zapataを戦術的理由で外す
• 移籍 Efraín Navarroに移籍説

315 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月09日

Cristian Iguaránはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月09日

Johan Carbonero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johan CarboneroとOnce Caldasは新たに2年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはEfraín Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月07日

Once Caldas、La Equidad戦は苦い午後に

La Equidadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年08月09日

Brayan Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年08月09日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean-Luc Durandは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年08月09日

Javier Anguloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2032年08月09日

Javier Anguloはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

• ベンチから Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった
• スカッド 新しい布陣にSebastián Díazの居場所はない
• 移籍 Jefry Zapataをめぐる話は消えない

314 第

Once Caldasセンチネル

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年08月02日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年07月31日

Llanerosに残酷な結末、Once Caldasが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Once Caldasが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会2032年08月02日

Once Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年08月02日

あと一歩——Brayan Benítezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Pereiraは次へ進み、Brayan BenítezはOnce Caldasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年08月02日

Cristian Iguarán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年08月02日

Léyder Moránはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで222試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年08月02日

Johan Carboneroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johan CarboneroはOnce Caldasとさらに2年を歩む。

役員会2032年08月02日

George Amonoo、Once Caldasに在籍したままReal Cartagenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。George Amonooは夏に向けてReal Cartagenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2032年08月02日

Jáder Quiñónesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Once Caldasで言葉の応酬
• 獲得候補 時間切れ、Stefano MoreyraはAtletico Nacionalに残留
• 獲得候補 Once Caldas、Viti Rozadaを巡り門前払い

313 第

Once Caldasセンチネル

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月24日

Once Caldas、解体される

Juniorに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年07月26日

骨折でWilmar Arangoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年07月26日

Brayan Benítez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2032年07月26日

Stefano Moreyra、Once Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年07月26日

結構です：Ciro Thompsonが移籍を拒否

Once Caldasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtletico Nacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2032年07月26日

期限到来、契約2人・放出3人

次に市場が開くまで、Once Caldasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年07月26日

Cristian Iguaránには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年07月26日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月26日

Once Caldas、Martino Bottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 選手採点 Jáder Quiñónesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Deportivo Pereiraがまもなく受話器を取る
• ベンチから Juan Felipe Castañoが監督の見せしめに

312 第

Once Caldasセンチネル

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月14日

Once Caldas、カップ戦から姿を消す

Atletico Nacionalが勝ち上がり、Once Caldasは家路につく。決めたスコアは2‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年07月19日

骨折でWilmar Arangoが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年07月19日

ドブレーテ、午後はAntony Medranoのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antony Medranoがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年07月19日

Brayan Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月19日

Juan Camilo RomeroがPatriotasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年07月19日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年07月19日

Brayan Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrayan Benítezは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月19日

Once CaldasがCiro Thompsonに$760.0Kで合意

クラブ間はAtletico Nacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2032年07月19日

Cristian Iguaránには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• スカッド Once Caldasで気が立った
• 試合 Antony Medranoも得点、荒れ狂った午後
• 獲得候補 Ignacio Galvánへの扉は閉ざされた

311 第

Once Caldasセンチネル

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月12日

Wilmar Arangoが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月12日

条件合意：Juan Camilo Romeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnvigado。Once Caldasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年07月12日

移籍金は決着、次はStefano Moreyraの条件面

Once CaldasとAtletico Nacionalは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2032年07月12日

往年のJohan Carbonero——8.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年07月12日

Juan Pablo Nieto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月12日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Andrés Coloradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月12日

Once Caldas、Adriánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年07月12日

EnvigadoがFrank Ruizを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Once Caldasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 試合 Johan CarboneroがOnce CaldasをIndependiente Medellin戦の勝利に導く
• スカッド Tomás García、さらなる契約にサイン
• 選手採点 Jáder Quiñónesは手のつけようがなかった

310 第

Once Caldasセンチネル

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月05日

Brayan Benítezが独力でOnce Caldasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年07月05日

Brayan BenítezがPatriotasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Once Caldasは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月03日

Once Caldasにとって手痛い一日

Atletico Nacionalに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2032年07月05日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年07月05日

骨折でWilmar Arangoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年07月05日

Once Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年07月05日

Adrián Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Once CaldasはKevin Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年07月05日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Juan Felipe Castañoが新契約に署名
• 獲得候補 Deportivo La CoruñaがOnce Caldasに告げる：Zakaria Eddahchouriは売り物ではない
• 役員会 Once Caldas、閉ざされたドア

309 第

Once Caldasセンチネル

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月28日

Wilmar Arangoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年06月28日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年06月28日

Real Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Once Caldasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月28日

Javier Anguloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年06月28日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月28日

Once Caldas、Martino Bottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年06月26日

EnvigadoがOnce Caldasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年06月28日

Jean-Luc Durandが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJean-Luc Durand。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2032年06月28日

Once CaldasがCiro Thompsonについて打診

Atletico Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Once Caldasで守られた約束
• ベンチから Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった
• ベンチから Brayan Gómezが監督に言われた

308 第

Once Caldasセンチネル

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月19日

容赦なきOnce Caldas

Real Cartagenaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Once Caldasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年06月21日

Wilmar Arangoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年06月21日

2点ともAntony Medrano——9.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年06月21日

Cristian Iguaránが2得点——9.51

2ゴールと、それに見合う9.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年06月21日

Brayan Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月21日

Once CaldasがBrayan Benítezを巡るDeportivo Pereiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年06月21日

Stefano Moreyraがメディカルチェック不合格

Atletico Nacionalとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2032年06月21日

セーブ6本——Brayan Benítezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年06月21日

Cristian Iguaránには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• 獲得候補 Tomás Guiacobiniの書類手続きが始まる
• 試合 Once Caldas、アウェーで勝ち続ける
• スカッド Efraín Navarroがチームメイトと衝突

307 第

Once Caldasセンチネル

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年06月14日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年06月14日

骨折でWilmar Arangoが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月14日

条件合意：Juan Camilo Romeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnvigado。Once Caldasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年06月14日

Stefano Moreyraを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Atletico Nacionalは金を受け入れた。Once Caldasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年06月14日

Julián FabregasがReal Cartagenaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Julián Fabregasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2032年06月14日

Nicolás Claaへの扉は閉ざされた

Once Caldasが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月14日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年06月12日

Once Caldas、Leonesに及ばず

Leonesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 試合 4試合ぶりに、Once Caldasがまたあの味を知る
• 移籍 Once CaldasとJavier Anguloの話がかみ合わない
• ベンチから ベンチからの眺め

306 第

Once Caldasセンチネル

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年06月07日

Wilmar Arangoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年06月07日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年06月07日

Once Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年06月07日

Juan Camilo Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年06月05日

Once Caldasが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOnce Caldasはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年06月07日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年06月07日

Once CaldasはCristian Iguaránの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Iguaránは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年06月07日

Juan Camilo Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camilo Romeroは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年06月07日

VitinhaはOnce Caldasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Once Caldasの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

• スカッド Once Caldasで仲違い
• 獲得候補 Juan Pablo Morenoに$160.0Kのオファー
• 試合 Once Caldas、アウェーで勝ち続ける

305 第

Once Caldasセンチネル

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年05月31日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年05月31日

骨折でWilmar Arangoが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年05月29日

いまのOnce Caldasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年05月31日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Cristian Iguarán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月31日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年05月31日

Cristian Iguaránの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2032年05月29日

Once CaldasがValleduparを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValleduparに2‑0と競り勝った。

ベンチから2032年05月31日

Rafael Gomezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Once Caldas、折り返し地点で
• ベンチから Jean-Luc Durandが語る
• ベンチから 大事なとき、Jáder Quiñónesは出る

304 第

Once Caldasセンチネル

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月24日

Wilmar Arangoが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月24日

Cristian Iguaránが3ゴール

ウイニングボールはCristian Iguaránのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年05月24日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年05月24日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月24日

Cristian Iguarán、最高評価の域

9.83という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年05月24日

Cristian Iguarán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年05月22日

Once CaldasがAmerica de Caliを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmerica de Caliに3‑1と競り勝った。

試合2032年05月22日

Once Caldas、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2032年05月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてJean-Luc Durand。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Jhan Menaが監督に言われた
• 移籍 構想にFreddy Rangelの居場所はない
• 移籍 Jefry Zapataに移籍説

303 第

Once Caldasセンチネル

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

Wilmar Arangoが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年05月17日

Jhan Mena、Once Caldasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年05月17日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月15日

Once CaldasのCortulua戦、違いを作ったのはJohan Carbonero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Johan Carboneroだ。Cortuluaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年05月17日

Johan Carboneroの圧巻の出来

評価8.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年05月17日

Cristian Iguaránには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年05月17日

Sigurður Arnar Magnússonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Once Caldasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年05月17日

Once Caldas、Cristian Iguaránとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年05月17日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jean-Luc Durandは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Wilder Vieraが監督に言われた
• 選手採点 Cristian Iguaránは手のつけようがなかった
• 移籍 Sigurður Arnar Magnússonに新天地探しを通告

302 第

Once Caldasセンチネル

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月05日

Once Caldas、カップ戦を進撃

Atletico Bucaramangaは去り、Once Caldasは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2032年05月10日

骨折でWilmar Arangoが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年05月08日

Once Caldas、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSanta Feのほうが満足していた。この午後に、Once Caldasが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2032年05月10日

2点ともJuan Camilo Romero——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2032年05月10日

Wilmar Arango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年05月10日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年05月10日

Juan Camilo Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camilo Romeroは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月08日

Once Caldas、Santa Feに及ばず

Santa Feが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから Once CaldasのサポーターがJhon Sevillanoという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Johan Carboneroだけが別の午後を過ごしていた

301 第

Once Caldasセンチネル

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

Wilmar Arangoが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年05月03日

Jean-Luc Durandの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Once Caldasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年05月03日

Once Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

選手採点2032年05月03日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年05月03日

Once CaldasはKevin Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年05月03日

Andrés Coloradoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés ColoradoはOnce Caldasとさらに2年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Once Caldasで仲違い

Efraín Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月03日

Sebastián Villa、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Sebastián Villaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• ベンチから Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった
• ベンチから Brayan Gómezが監督の見せしめに
• ベンチから 半分の満足：Jean-Luc Durandが引き分けを語る

300 第

Once Caldasセンチネル

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Wilmar Arangoが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年04月24日

Deportes Tolimaに残酷な結末、Once Caldasが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Once Caldasが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2032年04月26日

2点ともCristian Iguarán——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年04月26日

Brayan BenítezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月26日

Once Caldasで仲違い

Andrés Coloradoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

Once CaldasがDeportes Tolimaをこじ開ける

Deportes TolimaはOnce Caldasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年04月26日

Kevin Tamayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Tamayoを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2032年04月26日

Once CaldasのサポーターがKeiner Ariasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Keiner Ariasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2032年04月26日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keiner Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 一瞬がKevin Tamayoを台無しにする
• ベンチから 監督の評価
• スタンドから Kevin Tamayoに世間の目が集まる

299 第

Once Caldasセンチネル

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月19日

骨折でWilmar Arangoが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月17日

Cristian IguaránがOnce Caldasに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがCristian Iguaránは誰も帰さないと決めた。Deportivo Pastoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2032年04月19日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Andrés Coloradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月17日

Once Caldas、Deportivo Pasto戦の仕事を済ませる

Deportivo Pastoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年04月19日

Cristian Iguaránの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年04月19日

Jáder Quiñónesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2032年04月19日

Antony Medranoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月19日

Kevin Tamayoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 Kevin Tamayoはあの場面を何度も見返すことになる
• ベンチから Jean-Luc Durandが語る
• ベンチから 計画にJefry Zapataの居場所はなかった

298 第

Once Caldasセンチネル

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

骨折でWilmar Arangoが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年04月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年04月12日

Juan Camilo Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2032年04月12日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月10日

Once Caldas、Atletico Bucaramangaに及ばず

Atletico Bucaramangaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年04月12日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年04月12日

Diego Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月12日

Jean-Luc Durandが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がCarlos Sarabiaに追いつく
• 移籍 Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る
• 次戦展望 Hassan VergaraがDeportivo Pastoと向き合いに帰る

297 第

Once Caldasセンチネル

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年04月05日

ドブレーテ、午後はCristian Iguaránのものに——9.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Iguaránがそれをもたらした。名前の横の9.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年04月05日

誰もJáder Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年04月05日

Antony Medrano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年04月05日

Cristian Iguaránはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年04月05日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

Cristian IguaránがOnce CaldasをBarranquilla戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCristian Iguaránだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOnce Caldasのものになった。

スカッド2032年04月05日

Wilder Vieraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wilder VieraはOnce Caldasとさらに4年を歩む。

スカッド2032年04月05日

Carlos Sarabiaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Sarabiaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2032年04月05日

George Amonooは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Once Caldasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった
• ベンチから 不調が続き、Juan Felipe Castañoが外れる

296 第

Once Caldasセンチネル

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年03月29日

Freddy RangelがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年03月27日

Once CaldasがLa Equidadを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Equidadに2‑1と競り勝った。

選手採点2032年03月29日

Cristian Iguaránだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年03月29日

最高のJáder Quiñónesによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年03月29日

Jean-Luc Durandが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてJean-Luc Durand。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年03月29日

いまは別の誰かがJuan Felipe Castañoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 選手採点 Johan Carboneroが一人ずつ抜いていく
• 移籍 José Silvaに新天地探しを通告
• ベンチから Once Caldasで守られた約束

295 第

Once Caldasセンチネル

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月22日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年03月22日

Cristian Iguaránは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年03月22日

Brayan BenítezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月22日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Coloradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月20日

Cristian Iguaránのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Cristian Iguaránは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Llanerosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年03月22日

Carlos Sarabiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Sarabiaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年03月22日

Once Caldasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年03月22日

Once Caldas、Cristian Iguaránとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Diego MorenoはOnce Caldasの型に合わない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 調子の帳尻がJuan Felipe Castañoに追いつく

294 第

Once Caldasセンチネル

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月15日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年03月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年03月15日

Juan Camilo Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2032年03月15日

Andrés Coloradoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Freddy Rangelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月13日

Cristian IguaránがOnce CaldasをJunior戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristian Iguaránだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOnce Caldasのものになった。

選手採点2032年03月15日

Cristian Iguaránだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年03月15日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月15日

Sigurður Arnar Magnússonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Once Caldasもそれを分かっている。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから いまは別の誰かがCarlos Sarabiaより良い
• 選手採点 Efraín Navarroにとって守備者の午後

293 第

Once Caldasセンチネル

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

Jefry Zapataが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年03月08日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年03月08日

Antony Medrano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antony MedranoとOnce Caldasは新たに3年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはLéyder Moránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Once Caldas、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月08日

Jean-Luc Durand「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年03月08日

大事なとき、Jáder Quiñónesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月08日

Cristian Iguarán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Iguaránは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Antony Medranoの契約、時計は進む
• 選手採点 Luis Yanesは手のつけようがなかった
• 移籍 Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

292 第

Once Caldasセンチネル

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年03月01日

Luis Yanesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：72。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月01日

Jefry Zapataが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月01日

José SilvaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年02月25日

Once Caldasがカップ戦を突破

Deportes Quindioに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2032年03月01日

Brayan Benítezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年03月01日

Once CaldasはKevin Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年03月01日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年03月01日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月28日

Once Caldas、Independiente Medellin戦の仕事を済ませる

Independiente Medellinに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Cristian Iguaránの圧巻の出来
• スタンドから 観客がWilder Vieraを受け入れた
• ベンチから Freddy Rangelが監督の見せしめに

291 第

Once Caldasセンチネル

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月23日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月21日

Once Caldas、解体される

Atletico Nacionalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年02月23日

セーブ8本——Brayan Benítezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年02月23日

Brayan Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月23日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年02月23日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Once Caldas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2032年02月23日

Once Caldasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年02月23日

Jean-Luc Durand「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Brayan Gómezに隠れ場所はない
• ベンチから 計画にCristian Iguaránの居場所はなかった
• 次戦展望 Jefry ZapataがIndependiente Medellinと向き合いに帰る

290 第

Once Caldasセンチネル

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月16日

膝——Jefry Zapataが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月16日

Freddy Rangelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年02月16日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年02月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年02月16日

Juan Camilo Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camilo Romeroは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年02月16日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年02月16日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月16日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Coloradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月14日

Once Caldas、Envigadoに及ばず

Envigadoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Keiner Ariasが自らのゴールへ流し込む
• スカッド Once Caldasはまだ互いに他人同士だ

289 第

Once Caldasセンチネル

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

膝——Jefry Zapataが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2032年02月09日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年02月09日

Santiago Moreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月09日

Cristian Iguaránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年02月09日

Sebastián Villaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián VillaはOnce Caldasとさらに2年を歩む。

ベンチから2032年02月09日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年02月09日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Coloradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Jáder Quiñónesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Jean-Luc Durand、勝ち点1を語る
• 移籍 構想にSantiago Moreiraの居場所はない
• 移籍 Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

288 第

Once Caldasセンチネル

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年02月02日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年01月31日

Once Caldas、2点差をひっくり返してLeonesを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Once Caldasは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Leonesは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2032年02月02日

Jáder Quiñónes、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2032年02月02日

Brayan Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月02日

Sebastián Villaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOnce Caldasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年02月02日

Sebastián Villaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián VillaがOnce Caldasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年02月02日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年02月02日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Jáder QuiñónesがOnce CaldasをLeones戦の勝利に導く
• 選手採点 Santiago Lópezだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Jáder Quiñónesにとってあの日のひとつ

287 第

Once Caldasセンチネル

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月26日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月26日

Once CaldasがAntony Medranoを巡るSivassporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年01月26日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年01月26日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年01月26日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月26日

Once Caldasの昇格の日

19人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2032年01月26日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Coloradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年01月24日

Santiago Lópezのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Santiago Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Patriotasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2032年01月26日

我らが一員：Javier RestrepoがOnce Caldasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Javier Restrepoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Manuel RiosがOnce Caldasアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Sebastian RodriguezがOnce Caldasのトップチームへ
• 役員会 Once Caldas首脳陣が約束を反故に

286 第

Once Caldasセンチネル

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

膝——Jefry Zapataが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年01月19日

Once Caldasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2032年01月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年01月19日

Brayan BenítezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月19日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年01月19日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2032年01月19日

Andrés Coloradoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年01月19日

まるで離れていなかったかのように——Cristian Iguarán帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Cristian Iguaránは再びOnce Caldasの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2032年01月19日

母国のクラブがCristian Iguaránに打診

Once Caldasが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

• スカッド Julián Fabregas、さらなる契約にサイン
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager
• ベンチから Sigurður Arnar Magnússonが監督の見せしめに

285 第

Once Caldasセンチネル

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

膝——Jefry Zapataが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月12日

Antony Medranoに集まる視線

Antony Medranoの名前が、Once Caldasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月12日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Guido Rodríguezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Once CaldasはAtletico Nacionalとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2032年01月12日

Sigurður Arnar Magnússonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Once Caldasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年01月12日

Once Caldasでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年01月12日

Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月12日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2032年01月12日

Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jefry Zapataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJosé Silvaが並んだ
• ベンチから Frank Ruizに扉が開く
• ベンチから Sigurður Arnar Magnússonが監督の部屋の扉を叩く

284 第

Once Caldasセンチネル

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年01月05日

骨折でJames Aguirreが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年01月05日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年01月05日

Once Caldasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2032年01月05日

Once CaldasがGuido Rodríguezに$180.0Kで合意

クラブ間はAtletico Nacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年01月05日

再びJames Aguirreに視線が集まる

James Aguirreをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJaguaresだ。Once Caldasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年01月05日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月05日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Coloradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月05日

Kevin Tamayoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Once CaldasはKevin Tamayoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから 監督の退任でSebastián Villaが無防備に
• 移籍 Once Caldasの誰もAntony Medranoに電話をかけていない
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

283 第

Once Caldasセンチネル

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

膝——Jefry Zapataが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月29日

骨折でJames Aguirreが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年12月29日

Carlos Alberto Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年12月29日

Juan Pablo Nietoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月29日

Once CaldasはKevin Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年12月29日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Jesús Peñaloza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús PeñalozaとOnce Caldasは新たに4年で合意した。

獲得候補2031年12月29日

Atletico NacionalがOnce Caldasに告げる：Martino Bottiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年12月29日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

• 獲得候補 Agustín Bravoのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Keiner Ariasに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにSantiago Moreiraは選ばれる

282 第

Once Caldasセンチネル

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Jefry Zapataが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月22日

James Aguirreが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年12月22日

Once Caldasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年12月22日

Julián FabregasがPatriotasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年12月22日

Brayan Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2031年12月22日

Giancarlo García、Once Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportivo Pereiraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年12月22日

Once CaldasがLuis Yanesを巡るDeportes Quindioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年12月22日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Once Caldasで言葉の応酬
• 獲得候補 Once Caldas、Camilo Duránの値段に尻込み
• 獲得候補 Once Caldas、Santiago Silvaを巡り門前払い

281 第

Once Caldasセンチネル

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

膝——Jefry Zapataが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月15日

骨折でJames Aguirreが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年12月15日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Coloradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月15日

Once Caldas、Zakaria Eddahchouriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年12月15日

Deportes QuindioがLuis Yanesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Once Caldasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2031年12月15日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補2031年12月15日

Santiago Silvaのレンタル移籍が進行中

Once CaldasがPenarolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年12月15日

大事なとき、Jáder Quiñónesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから James Aguirre、監督室のドアを叩く
• 移籍 Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る
• 移籍 Once CaldasとWilder Vieraの話がかみ合わない

280 第

Once Caldasセンチネル

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

Jefry Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月08日

James Aguirreが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年12月08日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年12月08日

Leonesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Once Caldasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年12月08日

Once Caldasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2031年12月08日

Jermein Peña、Once Caldasでメディカルチェックへ

Juniorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年12月08日

Martino Bottiに$1.1Mのオファー

Once CaldasはAtletico Nacionalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年12月08日

Luis Enrique ArroyoがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年12月08日

Cristian Iguarán、Once Caldasに在籍したままSanta Feと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Iguaránは夏に向けてSanta Feと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Kevin Tamayoがチームメイトと衝突
• スカッド Adrián Murillo、ずっと望んでいた移籍を実現
• 獲得候補 その値段ではJuan Pablo Marínの取引は成立せず

279 第

Once Caldasセンチネル

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

骨折でJames Aguirreが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月01日

Cristian Iguaránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月01日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

George Amonooは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Once Caldasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2031年12月01日

構想にJuan Pablo Nietoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Pablo NietoはOnce Caldasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年12月01日

監督の退任でCarlos Sarabiaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Carlos Sarabiaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2031年12月01日

Jhan Menaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月01日

Luis Yanesは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年12月01日

Jesús Peñalozaに移籍説

Jesús Peñalozaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Once Caldasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Santiago Moreiraが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Andrés Possoはベンチにうんざりしている
• 移籍 Cristian Iguaránの代理人がまた波風を立てる

278 第

Once Caldasセンチネル

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

骨折でJames Aguirreが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年11月24日

Once Caldasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Once Caldasの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年11月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年11月24日

Juan Camilo Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camilo Romeroは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Keiner Ariasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年11月24日

Efraín Navarroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Efraín Navarroが何かにサインするまで——Once Caldasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Santiago Moreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Moreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

監督がBrayan Benítezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Once Caldasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド 練習場でLuis Yanesに疑問符
• スカッド Cristian Iguaránが戦列に戻る

277 第

Once Caldasセンチネル

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

骨折でJames Aguirreが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月17日

Cristian Iguarán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年11月17日

Sigurður Arnar Magnússonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年11月17日

Sigurður Arnar Magnússon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年11月17日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月17日

Cristian Iguaránが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOnce Caldasは金を失っている。

移籍2031年11月17日

Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jefry Zapataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年11月17日

Santiago Moreiraは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月17日

Keiner Ariasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Once Caldasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がJosé Silvaに約束する
• 役員会 Once Caldasの育成ラインは止まらない
• スカッド おかえり、Luis Enrique Arroyo

276 第

Once Caldasセンチネル

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

James Aguirreが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月10日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Carlos Sarabiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos SarabiaがOnce Caldasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年11月10日

大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jáder Quiñónesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月10日

José Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月10日

Léyder Moránをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léyder Moránの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Carlos Alberto Méndezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Santiago Moreiraに扉が開く
• 試合 中位、Once Caldasもそれを分かっている

275 第

Once Caldasセンチネル

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

骨折でJames Aguirreが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年11月03日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年11月03日

Cristian IguaránがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年11月03日

Once Caldasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2031年11月03日

Samuel Madrid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月03日

Sebastián Villaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOnce Caldasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年11月03日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Carlos Sarabia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos SarabiaはOnce Caldasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年11月03日

Sigurður Arnar Magnússonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Once Caldasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Sebastián Villa、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Brayan Benítezに新天地探しを通告
• ベンチから 大事なとき、Luis Yanesは出る

274 第

Once Caldasセンチネル

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

骨折でJames Aguirreが142日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年10月27日

Once Caldasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Once Caldasの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年10月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年10月27日

Once CaldasはKevin Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2031年10月27日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月27日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Alfredo Caicedo離脱の代償をOnce Caldasが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、Keiner Ariasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月27日

Efraín Navarroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Efraín Navarroが何かにサインするまで——Once Caldasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Brayan Benítez、監督室のドアを叩く
• ベンチから José Silvaに出場時間の約束
• スカッド Jhon Sevillanoの練習報告が芳しくない

273 第

Once Caldasセンチネル

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

James Aguirreが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月20日

Cristian Iguaránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月20日

Keiner Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月20日

Brayan Gómezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Once CaldasはBrayan Gómezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2031年10月20日

Cristian Iguaránが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOnce Caldasは金を失っている。

移籍2031年10月20日

Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jefry Zapataの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年10月20日

大事なときにSantiago Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Moreiraがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年10月20日

「試合に出たい」：Keiner Ariasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 Brayan Benítezが移籍リストに
• ベンチから Brayan Gómezが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Once Caldasのアカデミーが元を取る

272 第

Once Caldasセンチネル

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年10月13日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年10月13日

Once Caldasは13位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2031年10月13日

Jhan Mena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年10月11日

Once Caldasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年10月13日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月11日

Once CaldasがValleduparを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValleduparに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年10月13日

Wilmar Arangoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wilmar ArangoはOnce Caldasとさらに2年を歩む。

選手採点2031年10月13日

最高のJáder Quiñónesによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年10月13日

Once Caldasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Jáder Quiñónesは出る
• 選手採点 Cristian Iguaránにできなかった唯一のこと

271 第

Once Caldasセンチネル

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年10月06日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：42。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年10月06日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年10月06日

Cristian Iguarán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年10月06日

35歳のSebastián Villaが時計の針を巻き戻す——8.56

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.56、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年10月06日

Jefry Zapataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jefry ZapataがOnce Caldasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月06日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月04日

Once CaldasのAmerica de Cali戦、違いを作ったのはSebastián Villa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Villaだ。America de Caliに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年10月06日

Santiago Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.79、場内に異論はない。

スカッド2031年10月06日

Santiago Lópezには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJames Aguirreに追いつく
• ベンチから Jean-Luc Durand「あれが基準だ」
• スカッド George Amonooが求めるのは故郷での最後の一年

270 第

Once Caldasセンチネル

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年09月29日

Santiago Lópezが2得点——9.62

2ゴールと、それに見合う9.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2031年09月29日

Once Caldasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2031年09月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年09月29日

往年のMichael Ortega——7.85

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年09月29日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月29日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月27日

Once CaldasがCortuluaをこじ開ける

CortuluaはOnce Caldasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年09月29日

観客がKeiner Ariasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年09月29日

最高のKeiner Ariasによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Santiago López、キャリア最高の状態
• ベンチから Once Caldasで守られた約束
• スカッド George Amonooの心は故郷にある

269 第

Once Caldasセンチネル

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月22日

Cristian Iguarán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2031年09月22日

セーブ7本——James Aguirreがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年09月22日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Emmanuel Villadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel VilladaはOnce Caldasとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年09月22日

Once Caldasで守られた約束

Santiago Lópezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年09月22日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keiner Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月22日

Santiago Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年09月22日

Carlos Alberto Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月22日

Jean-Luc Durand「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 試合 Once CaldasとSanta Feが消し合う
• 移籍 Cristian Iguaránが契約を消化中
• ベンチから 大事なとき、Santiago Moreiraは出る

268 第

Once Caldasセンチネル

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月15日

Sebastián Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月15日

James Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年09月15日

Cristian Iguaránだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年09月15日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keiner Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

Once CaldasとMillonarios、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2031年09月15日

6人の新顔、そしてOnce Caldasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年09月15日

Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった

Once Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年09月15日

半分の満足：Jean-Luc Durandが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2031年09月15日

Jáder Quiñónesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Brayan GómezはOnce Caldasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Jefry Zapataをめぐる話は消えない
• スカッド 「試合に出たい」：Andrés Possoが語る

267 第

Once Caldasセンチネル

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年09月08日

Once Caldas、Jean-Luc Durandに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年09月08日

Cristian Iguarán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年09月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年09月08日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月06日

Once Caldas、Deportes Tolima戦は苦い午後に

Deportes Tolimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2031年09月08日

Once CaldasはBrayan Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brayan Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年09月08日

Juan Felipe Castañoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月08日

Sigurður Arnar Magnússonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Once Caldasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年09月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean-Luc Durandは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Sebastián Villa、自分を獲得した男を失う
• スカッド Santiago Lópezに月間ベストイレブンの座

266 第

Once Caldasセンチネル

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月01日

James Aguirreがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2031年09月01日

2点ともCristian Iguarán——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2031年09月01日

Once Caldasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年09月01日

Santiago Lópezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2031年09月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年09月01日

Juan Camilo Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

試合2031年08月30日

Once Caldas、Deportivo Pasto戦の仕事を済ませる

Deportivo Pastoに6‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年09月01日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年09月01日

Santiago Lópezだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 10ゴール、Once CaldasとDeportivo Pastoが真っ向勝負
• 選手採点 Johan Carboneroの圧巻の出来
• ベンチから Jesús Peñalozaに隠れ場所はない

265 第

Once Caldasセンチネル

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月25日

Cristian Iguarán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年08月25日

Kevin Tamayoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年08月25日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月25日

Johan Carboneroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年08月23日

LeonesがOnce Caldasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年08月25日

Jean-Luc Durandが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年08月25日

James Aguirre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Aguirreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年08月25日

Sigurður Arnar Magnússonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sigurður Arnar MagnússonはOnce Caldasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年08月25日

Cristian Iguaránが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOnce Caldasは金を失っている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Santiago Moreiraは出る
• スカッド 「試合に出たい」：Keiner Ariasが語る
• スカッド Jefry Zapataに競争相手が到着

264 第

Once Caldasセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月18日

Once Caldasで言葉の応酬

Andrés Coloradoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Villaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月16日

Once Caldas、Barranquillaに及ばず

Barranquillaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年08月18日

James Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年08月18日

誰もJáder Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月18日

7人の新顔、そしてOnce Caldasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年08月18日

Jean-Luc Durandが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJean-Luc Durand。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jáder Quiñónesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年08月18日

監督はBrayan Gómezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Jefry Zapataをめぐる話は消えない
• 選手採点 Cristian Iguaránにはいつもパスがあった
• 次戦展望 Kevin TamayoがLeonesと向き合いに帰る

263 第

Once Caldasセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月11日

Cristian Iguarán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年08月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年08月11日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月11日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはSebastián Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

Once Caldas、La Equidadに及ばず

La Equidadが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年08月11日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jáder Quiñónesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年08月11日

最高のSantiago Lópezによる九十分

評価8.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年08月11日

Kevin Tamayoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2031年08月11日

Keiner Arias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keiner AriasとOnce Caldasは新たに4年で合意した。

短信

• ベンチから Jean-Luc Durandが責めを負う
• ベンチから 調子の帳尻がJames Aguirreに追いつく
• 選手採点 一瞬がBrayan Gómezを台無しにする

262 第

Once Caldasセンチネル

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年08月04日

ドブレーテ、午後はSantiago Lópezのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Lópezがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2031年08月04日

Once Caldasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2031年08月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年08月04日

Sebastián Villa、Once Caldasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年08月04日

Juan Camilo Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2031年08月04日

Once Caldasで言葉の応酬

Sebastián Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年08月04日

Jefry Zapataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJefry Zapataを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月02日

Santiago LópezがOnce CaldasをFortaleza CEIF戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSantiago Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOnce Caldasのものになった。

スタンドから2031年08月04日

観客がKeiner Ariasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Carlos Alberto Méndezは動かない
• 選手採点 Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく
• スカッド フォーメーションがSantiago Lópezを置き去りにした

261 第

Once Caldasセンチネル

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月28日

Cristian Iguaránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月28日

Once Caldasで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

時間切れ、Carlos GarcésはAtletico Nacionalに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Once Caldasは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atletico Nacionalは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年07月28日

Santiago Lópezに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2031年07月26日

Once Caldas、Junior戦は苦い午後に

Juniorに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年07月28日

母国のクラブがSantiago Lópezに打診

Once Caldasが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド2031年07月28日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Castañoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年07月28日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年07月28日

José Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Jean-Luc Durand「言い訳はしない」
• ベンチから 不調が続き、James Aguirreが外れる
• 移籍 Once Caldasの扉をくぐる経験

260 第

Once Caldasセンチネル

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月21日

Deportivo Pereiraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mateo Zuletaは忘れたい夏を抱えてOnce Caldasに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2031年07月21日

Juan Camilo RomeroがTigresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月21日

José PérezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年07月21日

期限到来、契約2人・放出5人

次に市場が開くまで、Once Caldasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年07月21日

Santiago López、Once Caldasでメディカルチェックへ

Sporting CPとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月21日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年07月21日

誰もJáder Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年07月19日

Jáder Quiñónesのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Jáder Quiñónesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Caliに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年07月21日

James Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Juan Felipe Castañoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Jáder Quiñónesは出る

259 第

Once Caldasセンチネル

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Cristian IguaránがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年07月14日

ドブレーテ、午後はCristian Iguaránのものに——9.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Iguaránがそれをもたらした。名前の横の9.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年07月14日

Juan Esteban GallegoがLlanerosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年07月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年07月14日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年07月12日

Cristian IguaránがOnce CaldasをIndependiente Medellin戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCristian Iguaránだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOnce Caldasのものになった。

役員会2031年07月14日

Once Caldas、Juan Pablo Marínのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2031年07月14日

Jalal Abdullaiへの扉は閉ざされた

Once Caldasが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 選手採点 最高のMateo Zuletaによる九十分
• ベンチから Juan Pablo Nietoが監督に言われた
• 選手採点 誰もJáder Quiñónesに近づけなかった

258 第

Once Caldasセンチネル

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月07日

Cristian IguaránがCortuluaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Once Caldasは書類を除いて彼を失った。

試合2031年07月05日

Once Caldas、逃げ場のない完敗

Atletico Nacionalに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年07月07日

Mateo Zuleta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月07日

James Aguirreが独力でOnce Caldasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2031年07月07日

Once CaldasがCarlos Garcésに$1.1Mで合意

クラブ間はAtletico Nacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2031年07月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年07月07日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

James Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月07日

José Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José SilvaはOnce Caldasとさらに2年を歩む。

短信

• 移籍 Jefry Zapataは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Brayan Benítezはヨーロッパの夜を求めている
• 役員会 Once Caldas、閉ざされたドア

257 第

Once Caldasセンチネル

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年06月30日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：49。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年06月30日

Cristian Iguarán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年06月30日

Tití RodríguezがDeportivo Pereiraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Once Caldasは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2031年06月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年06月30日

Tití Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月30日

Juan Esteban Gallego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月30日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはEfraín Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月30日

Once Caldas、Jáder Quiñónesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年06月30日

Hassan Vergaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Cristian IguaránのゴールでOnce Caldasが勝ち点1
• スカッド Once Caldasで努力をめぐる口論
• 次戦展望 Once Caldasの次は首位

256 第

Once Caldasセンチネル

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月23日

Mateo ZuletaがAlianza Petroleraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Tití Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Juan Camilo Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camilo Romeroは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月23日

Once CaldasはKevin Tamayoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Tamayoは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年06月23日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

Once Caldas、Carlos Benavídezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年06月21日

Mateo Zuletaのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Mateo Zuletaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atletico Bucaramangaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年06月23日

Kevin Tamayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 最高のMateo Zuletaによる九十分
• 試合 Mateo ZuletaがAtletico Bucaramangaに即座に応える
• 選手採点 Johan Carboneroは手のつけようがなかった

255 第

Once Caldasセンチネル

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月14日

容赦なきOnce Caldas

Universitario Popayanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Once Caldasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年06月16日

Cristian IguaránがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月16日

Hassan VergaraがReal Cartagenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年06月16日

Andrés Colorado、Once Caldasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2031年06月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年06月14日

Once Caldasが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Universitario Popayan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2031年06月16日

Once Caldasはノーと言った——今回は

Universitario PopayanからのJuan Esteban Gallegoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月16日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月16日

Michael Ortegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael OrtegaがOnce Caldasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Once Caldasで努力をめぐる口論
• 獲得候補 BaselがOnce Caldasに告げる：Rayan Ravelosonは売り物ではない
• 選手採点 Jefry Zapataだけが別の午後を過ごしていた

254 第

Once Caldasセンチネル

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月09日

Cristian IguaránがPatriotasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年06月07日

Once Caldasの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年06月09日

Mateo ZuletaがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月09日

Alianza Petroleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Once Caldasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年06月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年06月09日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2031年06月09日

Once CaldasがCarlos Garcésに$1.2Mを提示

オファーは今週Atletico Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年06月09日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月09日

Riccieliへの扉は閉ざされた

Once Caldasが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Tití Rodríguezのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦
• ベンチから James Aguirreに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め

253 第

Once Caldasセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年06月02日

誰もKevin Tamayoに近づけなかった

ドリブル成功：46。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年06月02日

James AguirreがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年05月31日

白星を待つOnce Caldas、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Once Caldasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年06月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年06月02日

Once Caldasはノーと言った——今回は

PatriotasからのSebastián Alzateへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月02日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

James Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月02日

Malcom Braidaへの扉は閉ざされた

Once Caldasが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月02日

再びJuan Camilo Romeroに視線が集まる

Juan Camilo Romeroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeonesだ。Once Caldasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Mateo Zuletaが200試合出場
• 試合 Once Caldas、折り返し地点で
• 選手採点 Efraín Navarroが主役に

252 第

Once Caldasセンチネル

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月24日

Once Caldas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Once Caldasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年05月26日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年05月26日

Once CaldasはMateo Zuletaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Zuletaは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年05月26日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年05月26日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年05月24日

America de CaliがOnce Caldasから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2031年05月26日

ピッチでMateo Zuletaに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Once Caldasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年05月26日

Andrés Coloradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Jáder Quiñónesは監督が信頼する男になった
• 試合 Mateo ZuletaのゴールでOnce Caldasが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価

251 第

Once Caldasセンチネル

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月17日

Once Caldas、解体される

Cortuluaに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2031年05月19日

Juan Pablo Nieto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年05月17日

白星を待つOnce Caldas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Once Caldasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年05月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年05月19日

Kevin Tamayoが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年05月19日

Sebastián Alzateはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年05月17日

Jefry Zapataも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jefry Zapataも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOnce CaldasとCortuluaにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2031年05月19日

Juan Felipe Castañoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Felipe Castañoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Once Caldasで総括
• ベンチから Jean-Luc Durand「言い訳はしない」
• スカッド 破られること5度——James Aguirreに悪い日

250 第

Once Caldasセンチネル

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月07日

Once Caldas、小さな差で敗退

Deportes Tolimaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年05月12日

Cristian Iguarán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月12日

Cristian Iguaránに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Iguaránは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年05月10日

Once Caldasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年05月10日

6ゴール、Once CaldasとSanta Feが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Once CaldasとSanta Feの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年05月10日

Jáder Quiñónesのゴールも及ばず、Once Caldas敗戦

Jáder Quiñónesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santa Feに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年05月12日

Efraín Navarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月12日

Jefry Zapataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年05月12日

試合はLéyder Moránを経由していた——6.97

ピッチの両端で11アクション、評価6.97。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• 選手採点 Mateo Zuletaの圧巻の出来
• 選手採点 Efraín Navarroが両方の仕事をこなした——7.01
• ベンチから Jefry ZapataはOnce Caldasでいまだに一つの午後の代償を払っている

249 第

Once Caldasセンチネル

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月05日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年05月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年05月05日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月05日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Luis Enrique Arroyo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Enrique Arroyoは今、Once Caldasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年05月05日

Juan Felipe Castaño、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Felipe CastañoとOnce Caldasは新たに2年で合意した。

移籍2031年05月05日

Brayan Benítezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2031年05月05日

Juan Pablo Nietoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月05日

Once Caldasで守られた約束

Mateo Zuletaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Brayan Benítezはもう第一候補ではない
• 試合 Cristian IguaránのゴールでOnce Caldasが勝ち点1
• ベンチから Jean-Luc Durand「もっと良くならなければ」

248 第

Once Caldasセンチネル

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Mateo Zuletaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月28日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

James Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月26日

Deportes TolimaがOnce Caldasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年04月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean-Luc Durandは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年04月28日

Hassan Vergaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年04月28日

誰もJáder Quiñónesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年04月28日

Cristian Iguaránは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Jefry Zapataをめぐる質問がOnce Caldasについて回る
• ベンチから Hassan Vergaraは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 James Aguirreの再会

247 第

Once Caldasセンチネル

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年04月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年04月21日

ディフェンダーのゴールがOnce Caldasに勝利をもたらす——7.84

Kevin Tamayoに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年04月21日

Andrés Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年04月21日

Kevin Tamayoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年04月21日

Brayan Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brayan BenítezがOnce Caldasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月21日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年04月19日

Once Caldas、Deportivo Pastoに及ばず

Deportivo Pastoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年04月21日

James Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Jáder Quiñónesが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Jean-Luc Durandが責めを負う
• スタンドから James Aguirreについては誰もが一言持っている

246 第

Once Caldasセンチネル

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年04月14日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年04月14日

Cristian Iguarán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年04月14日

Juan Esteban GallegoがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年04月12日

Once Caldasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年04月14日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月12日

Once CaldasがLeonesを退ける

Once Caldasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeonesに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年04月14日

Jáder Quiñónesの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年04月14日

Santiago Moreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago MoreiraがOnce Caldasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年04月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jean-Luc Durandは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから 大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる
• ベンチから Frank Ruizに隠れ場所はない
• スカッド Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

245 第

Once Caldasセンチネル

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月07日

Cristian IguaránがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年04月07日

James Aguirreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2031年04月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年04月07日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月07日

Juan Pablo Nietoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Pablo NietoがOnce Caldasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月07日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月05日

Once CaldasがBarranquillaをこじ開ける

BarranquillaはOnce Caldasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年04月07日

Brayan Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Jefry Zapataにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Mateo Zuletaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 誰もJáder Quiñónesに近づけなかった

244 第

Once Caldasセンチネル

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月29日

大勝の主役はCristian Iguarán、La Equidadを粉砕

4‑0。Once Caldasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCristian Iguaránだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年03月31日

Mateo Zuleta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年03月31日

Cristian Iguaránが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年03月31日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年03月31日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2031年03月31日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月31日

Jefry Zapata、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2031年03月29日

Once Caldas、La Equidad戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年03月31日

Andres Riosが16日間離脱

メディカルはAndres Riosの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• ベンチから Wilmar Arangoが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Tití Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

243 第

Once Caldasセンチネル

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年03月24日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年03月24日

2点ともJáder Quiñónes——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年03月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年03月22日

白星を待つOnce Caldas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Once Caldasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年03月24日

Sebastián Alzateは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月24日

Andrés Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月24日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Nietoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月24日

James Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年03月22日

Once CaldasとFortaleza CEIF、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Once Caldas、Juan Felipe Castañoとの約束を守る
• スカッド Tití Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Mateo Zuletaをめぐる質問がOnce Caldasについて回る

242 第

Once Caldasセンチネル

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月17日

Cristian Iguaránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年03月17日

Juan Esteban Gallegoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月15日

Once Caldas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Once Caldasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年03月17日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月17日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月17日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年03月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Once Caldasがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Juniorは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2031年03月17日

Andrés Coloradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月17日

大事なとき、Jáder Quiñónesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 Cristian IguaránのゴールでOnce Caldasが勝ち点1
• ベンチから 半分の満足：Jean-Luc Durandが引き分けを語る
• 移籍 Jefry Zapataに移籍説

241 第

Once Caldasセンチネル

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月10日

Cristian Iguaránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月08日

Mateo ZuletaがいながらOnce Caldasは逃した

Mateo Zuletaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Deportivo Caliは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2031年03月10日

James Aguirreが独力でOnce Caldasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年03月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年03月10日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月10日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月10日

Once Caldasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月10日

Andrés Colorado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés ColoradoとOnce Caldasは新たに2年で合意した。

選手採点2031年03月10日

Cristian Iguaránの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Jefry Zapataにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Mateo Zuletaだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Juan Pablo Nietoに隠れ場所はない

240 第

Once Caldasセンチネル

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月03日

Mateo ZuletaがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年03月03日

Léyder Moránは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年03月03日

Kevin Tamayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年03月03日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

移籍2031年03月03日

Once CaldasはBrayan Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brayan Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Once Caldasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年03月03日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月03日

Léyder Moránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léyder MoránはOnce Caldasとさらに4年を歩む。

試合2031年03月01日

Once Caldas、Independiente Medellinに及ばず

Independiente Medellinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月03日

Brayan Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 構想にFrank Ruizの居場所はない
• スカッド Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

239 第

Once Caldasセンチネル

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年02月24日

Luis Yanesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年02月24日

Tití Rodríguezが4ゴール

ウイニングボールはTití Rodríguezのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年02月19日

Once Caldasがカップ戦で前進

Jaguaresに5‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年02月22日

Once Caldas、解体される

Atletico Nacionalに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2031年02月24日

Frank Ruiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Once Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2031年02月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年02月24日

Andrés Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

スカッド2031年02月24日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月19日

Tití Rodríguezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tití Rodríguezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOnce CaldasとJaguaresにこれ以上求めることはできない。

短信

• 選手採点 Tití Rodríguezにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Hassan Vergaraの圧巻の出来
• ベンチから Jáder Quiñónesが監督の見せしめに

238 第

Once Caldasセンチネル

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月15日

Once Caldasにとって手痛い一日

Envigadoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年02月17日

Cristian Iguaránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月17日

James Aguirreがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年02月17日

Juan Esteban Gallegoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月17日

Keiner Ariasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Once Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月17日

Kevin Tamayoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Once Caldasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年02月17日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月17日

Kevin Tamayoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年02月17日

James Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Once Caldasで総括
• ベンチから Jean-Luc Durandが責めを負う
• スカッド Tití Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

237 第

Once Caldasセンチネル

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月10日

Cristian Iguaránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年02月10日

Juan Camilo Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

試合2031年02月08日

Once Caldasが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のOnce Caldasが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年02月10日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年02月10日

Kevin Tamayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年02月08日

Atletico BucaramangaがOnce Caldasの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2031年02月10日

Jesús Peñalozaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2031年02月08日

Atletico BucaramangaがOnce Caldasから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

• ベンチから 大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる
• 試合 Cristian IguaránのゴールでOnce Caldasが勝ち点1
• スカッド Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

236 第

Once Caldasセンチネル

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年02月03日

Mateo Zuletaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Once Caldasは聞かなかったふりができない。

試合2031年02月01日

Once Caldasが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOnce Caldasはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2031年02月03日

Hassan Vergaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHassan Vergaraは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月03日

Juan Pablo Nietoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月01日

Once Caldas、Universitario Popayan戦の仕事を済ませる

Universitario Popayanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年02月03日

最高のMateo Zuletaによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Once Caldasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年02月03日

Jefry Zapataが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2031年02月03日

Andrés Coloradoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Andrés Coloradoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2031年02月03日

Jean-Luc Durand「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• スカッド Once Caldasで努力をめぐる口論
• 移籍 Luis Yanesは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Keiner Ariasが監督の見せしめに

235 第

Once Caldasセンチネル

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はCristian Iguaránのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Iguaránがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年01月27日

骨折でJhoel Arenasが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年01月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年01月25日

Once Caldasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年01月27日

Andrés Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年01月27日

誰もJohan Carboneroに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年01月27日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年01月27日

Once Caldasの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2031年01月25日

Cristian IguaránがOnce CaldasをPatriotas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCristian Iguaránだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOnce Caldasのものになった。

短信

• 移籍 Fernando HurtadoがOnce Caldasアカデミーから昇格
• 移籍 Once Caldas、内部からGabriel Gonzalezを引き上げる
• 移籍 Edwin RomeroがOnce Caldasアカデミーから昇格

234 第

Once Caldasセンチネル

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月20日

Cristian Iguaránに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Iguaránは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月20日

骨折でJhoel Arenasが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年01月20日

Hassan Vergara、Once Caldasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年01月20日

Juan Esteban Gallego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月20日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Tití Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月20日

Cristian Iguarán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Iguaránは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年01月20日

Jefry Zapataに移籍説

Jefry Zapataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Once Caldasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2031年01月20日

José PérezがPatriotasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJosé Pérezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOnce Caldas。

短信

• ベンチから 大事なときにLuis Yanesは選ばれる
• 移籍 ショーウィンドウにCristian Iguaránが並んだ
• 役員会 Once Caldasの育成ラインは止まらない

233 第

Once Caldasセンチネル

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月13日

Cristian Iguarán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年01月13日

Once Caldasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年01月13日

骨折でJhoel Arenasが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Once Caldasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月13日

あと一歩——Tití Rodríguezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Pereiraは次へ進み、Tití RodríguezはOnce Caldasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2031年01月13日

Juan Camilo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年01月13日

Brayan Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年01月13日

Kevin Tamayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Once Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月13日

BarcelonaがOnce Caldasに告げる：Thilo Kehrerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月13日

Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Castañoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 大事なときにJáder Quiñónesは選ばれる
• ベンチから 監督はTití Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Andrés Coloradoが監督の部屋の扉を叩く

232 第

Once Caldasセンチネル

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

膝——Yojan Torresが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年01月06日

Jean-Luc Durandの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Once Caldasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年01月06日

Mateo ZuletaがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

Once Caldasはノーと言った——今回は

EnvigadoからのCristian Iguaránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2031年01月06日

Once Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年01月06日

Jaguaresへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mateo Zuletaは忘れたい夏を抱えてOnce Caldasに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2031年01月06日

骨折でJhoel Arenasが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年01月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年01月06日

Hassan Vergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Once Caldasには一人もいない。

短信

• スカッド Santiago Moreira、共に育ったクラブに到着
• スカッド Once Caldasで仲違い
• 獲得候補 高すぎる：Once CaldasがCarlos Cabezasから手を引く

231 第

Once Caldasセンチネル

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

Yojan Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月30日

Hassan VergaraがDeportes Quindioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年12月30日

Mateo Zuletaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月30日

骨折でJhoel Arenasが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月30日

Tití Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月30日

Once Caldasはノーと言った——今回は

Real SantanderからのJuan Camilo Romeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年12月30日

Once Caldasで言葉の応酬

Kevin Tamayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年12月30日

その値段ではDiego Mendozaの取引は成立せず

Once Caldasは$180.0Kを提示し、Santa Feは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2030年12月30日

Once Caldas、Óscar Gilを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Once Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Once Caldasで努力をめぐる口論
• ベンチから Once Caldas、James Aguirreとの約束を守る
• 獲得候補 Once CaldasがÀlex Correderaについて打診

230 第

Once Caldasセンチネル

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月23日

Yojan Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Once Caldasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月23日

Cristian IguaránがEnvigadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Once Caldasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年12月23日

骨折でJhoel Arenasが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月23日

José PérezがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月23日

Andrés Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Correaは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年12月23日

Kevin Tamayoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2030年12月23日

Andrés Correa、Once Caldasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年12月23日

Once Caldasで気が立った

中心にいたのはKevin Tamayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

James Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Once Caldas、Alexandru Borbeiを巡り門前払い
• ベンチから Juan Pablo Nietoが監督に言われた
• 獲得候補 Once CaldasがYanis Sellamiを借りようとしている

229 第

Once Caldasセンチネル

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

膝——Yojan Torresが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Once Caldasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年12月16日

Mateo ZuletaがJaguaresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Once Caldasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2030年12月16日

Once Caldasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年12月16日

骨折でJhoel Arenasが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月16日

Alexandro Licona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOnce Caldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月16日

Once Caldasはノーと言った——今回は

La EquidadからのFrank Ruizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年12月16日

Alexandro Liconaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandro Liconaは別のクラブの選手になる。Once Caldasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年12月16日

Once CaldasがDiego Mendoza獲得に動く

Santa Feのテーブルに$44.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年12月16日

James Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Once Caldasで仲違い
• 獲得候補 Once Caldas、Aliou Diengを巡り門前払い
• ベンチから Once Caldas、Brayan Benítezとの約束を守る

228 第

Once Caldasセンチネル

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月09日

Cristian IguaránがOnce Caldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月09日

Once Caldasはノーと言った——今回は

CortuluaからのCristian Iguaránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年12月09日

骨折でJhoel Arenasが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Once Caldasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年12月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年12月09日

Samuel Madridが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuel MadridはOnce Caldasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年12月09日

Sebastián Alzateはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Once Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年12月09日

Gabriel GorgulhoがOnce Caldasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Académico de Viseuは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2030年12月09日

Alexandro Licona、Once Caldasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年12月09日

Once Caldasで仲違い

Kevin Tamayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Jaguaresがまもなく受話器を取る
• 獲得候補 Atletico NacionalがOnce Caldasに告げる：Nicolás Claaは売り物ではない
• スカッド Once Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉