Marcus Neill

ストライカー - Reading
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 144 受賞 3 試合 履歴

Marcus Neill 関連箇所に印

345 第

Readingクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年03月01日

ChesterfieldがReadingの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Marcus Neillが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からReadingの誰も逃れられない。

試合2033年03月05日

Readingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年03月07日

Marcus Neill、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

役員会2033年03月07日

Reading、Moses Sesayを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Moses Sesayは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月07日

Readingで気が立った

中心にいたのはMoses Sesayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年03月07日

Benjamin Wilsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年03月07日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月07日

Shettima Ibrahim、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2033年03月07日

Tijn Tusveldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
342 第

Readingクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

膝——Paul Reversonが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Readingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年02月14日

条件合意：Marcus Neillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNewport County。Readingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年02月14日

ReadingのTommy Conway獲得、期限に阻まれる

Tottenhamがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2033年02月14日

Devonte FergusonのOxford United移籍が破談

Devonte FergusonをOxford Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてReadingに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2033年02月14日

Moses Sesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月14日

Gino Barbieriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gino BarbieriはReadingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2033年02月14日

Readingが市場を出し抜き、EvertonからVinicius Lagoを確保

Evertonは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vinicius LagoはReadingへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2033年02月12日

Readingからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはReadingの誰にも言えない。

獲得候補2033年02月14日

Coventry CityがReadingに告げる：Kaine Kesler Haydenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

339 第

Readingクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

Paul Reversonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Readingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年01月24日

Marcus Neillが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年01月24日

ドブレーテ、午後はAlex Hendersonのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Hendersonがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年01月24日

Jacob BennettがNewport Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Readingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2033年01月24日

21歳のBenjamin Wilsonに緊張の色なし——8.09

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Benjamin Wilsonにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2033年01月24日

Ebere Ezeに$2.9Mのオファー

ReadingはIpswich Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年01月24日

Devonte FergusonがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月24日

Devonte Ferguson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

試合2033年01月22日

Readingが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReadingはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

338 第

Readingクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

Paul Reversonが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2033年01月17日

ReadingがBobby Clarkに$8.0Mで合意

クラブ間はHull Cityと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2033年01月17日

Moses Sesay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍2033年01月17日

Readingはノーと言った——今回は

Shrewsbury TownからのBenjamin Wilsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月17日

Joaquin Borekull UrrutiaがFleetwood Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Readingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月17日

Fabio Ronchetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月17日

Emilio LawrenceはReadingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Queens Park Rangersの誰も語らず、Readingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年01月17日

Moses Sesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月17日

Kaine Kesler Haydenへの扉は閉ざされた

Readingが尋ね、Coventry Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

337 第

Readingクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月10日

膝——Paul Reversonが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Readingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年01月08日

Reading、逃げ場のない完敗

Colchester Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2033年01月10日

条件合意：Marcus Neillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWrexham。Readingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年01月10日

Bobby Clarkへの扉は閉ざされた

Readingが尋ね、Hull Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年01月10日

Noah LoosliがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月10日

Riccardo Conte、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年01月10日

ReadingがDevonte Fergusonを巡るLuton Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年01月10日

Mikey MooreがReadingを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tottenhamは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年01月10日

Ramell Carterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Readingで総括
  • ベンチから 監督の評価
336 第

Readingクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Paul Reversonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Readingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年01月03日

Lincoln Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月03日

Nick Oyekunle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍2033年01月03日

Tijn Tusveldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月03日

Marcus Neillに集まる視線

Marcus Neillの名前が、Readingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2033年01月03日

Reading、Alessio Cacciamaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月03日

Readingで仲違い

Ramell Carterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月01日

Grimsby TownがReadingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年01月03日

時間がMathieu Cafaroに追いついてきた

Readingの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

334 第

Readingクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

膝——Paul Reversonが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Readingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年12月20日

Redman Evans、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年12月20日

Lewis Wingが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

移籍2032年12月20日

Devonte Ferguson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド2032年12月20日

Moses Sesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月18日

ReadingがPlymouth Argyleを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlymouth Argyleに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年12月20日

最高のMarcus Neillによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Readingの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年12月20日

Miguel Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月20日

Benjamin Hughesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBenjamin Hughes。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

326 第

Readingクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月25日

Devonte Fergusonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月25日

Shettima Ibrahimが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Shettima IbrahimはReadingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年10月25日

Readingで気が立った

中心にいたのはMiguel Montenegroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月25日

Paul Reversonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月25日

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isac Tostrup-Kvalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月23日

Reading、Lincoln Cityと勝ち点を分け合う

Lincoln Cityとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2032年10月25日

Shettima Ibrahimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shettima IbrahimがReadingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年10月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Benjamin Hughesは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2032年10月25日

構想にJoaquin Borekull Urrutiaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joaquin Borekull UrrutiaはReadingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

325 第

Readingクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月18日

Moses Sesayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoses Sesayは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月18日

Readingで言葉の応酬

Moses Sesayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月16日

ReadingがNotts Countyを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNotts Countyに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年10月18日

Saviola Simonsの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月18日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Montenegroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月18日

7人の新顔、そしてReadingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2032年10月18日

フォーメーションがRamell Carterを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Readingは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2032年10月18日

Benjamin Hughesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBenjamin Hughes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年10月18日

Marcus Neillが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

324 第

Readingクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Nick Oyekunleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年10月11日

Marcus Neill「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月11日

Fabio Ronchettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月11日

Readingで気が立った

中心にいたのはMoses Sesayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年10月11日

Readingが市場を出し抜き、Swansea CityからMubaraq Usmanを確保

Swansea Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mubaraq UsmanはReadingへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年10月11日

Luqman Aideed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luqman AideedとReadingは新たに4年で合意した。

スカッド2032年10月11日

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Montenegroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月11日

ReadingとAlex Henderson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Readingでまた一巡の交渉、そしてAlex Hendersonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年10月11日

フォーメーションがMiguel Montenegroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Readingは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

305 第

Readingクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Nathan Dixonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Dixonは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年05月31日

Kostas Baltas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月31日

Devonte Fergusonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月31日

Taite HoltamがReadingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Taite Holtamは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりReadingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2032年05月31日

Marcus Neillが一回り良くなって帰ってきた

他所で38試合9得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2032年05月31日

Nathan Dixonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Dixonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月31日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isac Tostrup-Kvalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Abdulpasha Djabrailov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdulpasha Djabrailovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年05月31日

大事なとき、Kostas Baltasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

304 第

Readingクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月24日

Nick Oyekunleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年05月24日

Nathan Dixon、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2032年05月24日

Zak Bakerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月24日

Readingで仲違い

Kostas Baltasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Isac Tostrup-Kvalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年05月24日

Marcus Neillがレンタル先で9得点

Accrington Stanleyで38試合、得点は止まらない。Readingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2032年05月24日

Devonte Fergusonがレンタル先で7得点

Chesterfieldで33試合、得点は止まらない。Readingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年05月24日

Abdulpasha Djabrailov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdulpasha Djabrailovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年05月24日

Gédéon Muyadiは監督が信頼する男になった

Readingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

300 第

Readingクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Nick Oyekunleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年04月26日

20歳のBenjamin Wilsonに緊張の色なし——8.20

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Benjamin Wilsonにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2032年04月24日

土壇場の土壇場、Readingが勝ち点1

89分、Stevenage戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2032年04月26日

Readingで仲違い

Kostas Baltasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

ReadingとStevenage、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

レンタル便り2032年04月26日

Marcus Neill、Accrington Stanleyで得点を重ねる

貸出先で36試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Benjamin Hughesは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2032年04月26日

Marinus Due Grandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月26日

Alex Hendersonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Readingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

296 第

Readingクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Nick Oyekunle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍2032年03月29日

Moses Sesayに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Moses SesayはReadingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年03月29日

Readingで仲違い

Kostas Baltasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年03月29日

Marcus Neillがレンタル先で9得点

Accrington Stanleyで32試合、得点は止まらない。Readingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年03月29日

Moses Sesayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月29日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isac Tostrup-Kvalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Davide Di Molfettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月29日

Abu Kamaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReadingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにIlian Boudacheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilian Boudacheがそこに載っていると告げている。

短信

292 第

Accrington Stanleyクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月01日

Zachery White、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAccrington Stanleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年02月28日

Accrington Stanley、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Accrington Stanleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2032年03月01日

Fabrizio Franchini、Accrington Stanleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月01日

Accrington Stanleyで仲違い

Myles Robertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Accrington Stanleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniele Bolcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年03月01日

最高のMarcel Wawrzyniukによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Accrington Stanleyの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年03月01日

Jóhann Kanfory Tjörvasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年02月28日

Accrington Stanley、Bradford Cityと勝ち点を分け合う

Bradford Cityとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年03月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Accrington Stanleyのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

292 第

Readingクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月01日

Zak Baker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

Nick Oyekunleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年02月28日

Luton TownがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年03月01日

Abdulpasha Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

Benjamin Wilson、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2032年03月01日

Readingで仲違い

Tijn Tusveldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月01日

Benjamin Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBenjamin Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り2032年03月01日

Marcus Neillがレンタル先で9得点

Accrington Stanleyで28試合、得点は止まらない。Readingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年03月01日

Davide Di Molfettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

291 第

Accrington Stanleyクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月23日

Samuel Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAccrington Stanleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年02月21日

白星を待つAccrington Stanley、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Accrington Stanleyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Accrington Stanleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Coyleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Zachery Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Accrington Stanleyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年02月23日

George Sebineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Sebineを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月23日

Riley Harganが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2032年02月23日

Samuel Gomesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Accrington Stanleyもそれを分かっている。

試合2032年02月21日

Accrington StanleyとCambridge United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Myles Robertsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

291 第

Readingクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年02月23日

ドブレーテ、午後はAbu Kamaraのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abu Kamaraがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年02月23日

Nathan Dixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

選手採点2032年02月23日

20歳のBenjamin Wilsonが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2032年02月23日

Abu KamaraがReadingを背負う

16得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年02月21日

ReadingがPeterborough Unitedをこじ開ける

Peterborough UnitedはReadingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2032年02月21日

Reading、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年02月23日

Zak Bakerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZak Bakerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月23日

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年02月23日

試合はLewis Wingを経由していた——7.42

ピッチの両端で9アクション、評価7.42。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

289 第

Accrington Stanleyクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年02月09日

Ryan Onéの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Accrington StanleyはBurton Albionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年02月09日

Accrington Stanleyで仲違い

Liam Coyleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

Daniel Marshallへの扉は閉ざされた

Accrington Stanleyが尋ね、Oxford Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月09日

Accrington Stanleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniele Bolcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月03日

Accrington Stanley、Northampton Town戦は苦い午後に

Northampton Townに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2032年02月07日

Grimsby TownがAccrington Stanleyから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年02月09日

Myles Robertsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月09日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2032年02月09日

Accrington StanleyとJóhann Kanfory Tjörvasonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

288 第

Accrington Stanleyクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

Myles Robertsがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Accrington Stanleyは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

George Sebineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Accrington Stanleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月31日

何があってもAccrington Stanleyは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年02月02日

Accrington Stanleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Coyleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月02日

Queens Park RangersがAccrington Stanleyに告げる：Kwame Pokuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年01月27日

Accrington Stanley、Tranmere Rovers戦の仕事を済ませる

Tranmere Roversに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年02月02日

Tom Olyottにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

選手採点2032年02月02日

Marcel Wawrzyniuk、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

283 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年12月23日

容赦なきAccrington Stanley

Exeter Cityはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Accrington Stanleyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年12月29日

2点ともMarcus Neill——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年12月29日

Accrington Stanleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniele Bolcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年12月29日

観客がMarcus Neillを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年12月29日

Zachery Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Accrington Stanleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Crawley TownがAccrington Stanleyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月29日

Daniele Bolcanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Bolcanoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月29日

Tom Olyottにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

試合2031年12月29日

折り返し：Accrington Stanleyは13位

折り返し時点で勝ち点31。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Myles Robertsは出る
  • ベンチから George Sebineが監督の部屋の扉を叩く
279 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月01日

ドブレーテ、午後はMarcel Wawrzyniukのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcel Wawrzyniukがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年12月01日

Accrington Stanleyで言葉の応酬

Myles Robertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月29日

Accrington StanleyがMilton Keynes Donsを退ける

Accrington Stanleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilton Keynes Donsに3‑1と競り勝った。

スカッド2031年12月01日

Accrington Stanleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Coyleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月01日

Marcus Neill、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年12月01日

Maxime Etuinのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年12月01日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2031年12月01日

Sertan Yıldızはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2031年12月01日

Daniele Bolcanoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAccrington Stanleyの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

278 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年11月24日

誰もTom Olyottに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月24日

Accrington Stanleyで気が立った

中心にいたのはMyles Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

Marcus NeillがAccrington StanleyをBromley戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcus Neillだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAccrington Stanleyのものになった。

スタンドから2031年11月24日

生え抜きの一人：Marcus Neill

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年11月22日

Accrington Stanley、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2031年11月24日

最高のRiley Harganによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Accrington Stanleyの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年11月24日

Accrington Stanleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jóhann Kanfory Tjörvasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Marcel Wawrzyniuk、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2031年11月24日

Jóhann Kanfory Tjörvasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

277 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Accrington Stanleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniele Bolcanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月17日

Maxime Etuinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxime EtuinがAccrington Stanleyとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年11月17日

Accrington Stanleyで言葉の応酬

Leonel Ntebeu Djokoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月17日

George Sebine、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorge Sebineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月17日

Igor Gorbunovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月17日

Tom Olyottをめぐる質問がAccrington Stanleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tom Olyottの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにRichard Spencerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richard Spencerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月17日

Marcus Neillに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2031年11月17日

Marcus NeillがついにAccrington Stanleyの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

276 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Accrington Stanleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Coyleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月08日

Accrington Stanley、AFC Wimbledonに及ばず

AFC Wimbledonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月10日

Kian Larkinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月10日

Accrington Stanleyで気が立った

中心にいたのはLeonel Ntebeu Djokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年11月10日

Marcus Neillに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Accrington StanleyはMarcus Neillにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2031年11月10日

誰もTom Olyottに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年11月10日

Daniele Bolcano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniele Bolcanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月10日

James Dadgeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。James DadgeはAccrington Stanleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

275 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年11月03日

Tom Finchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Accrington Stanleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年11月03日

Jóhann Kanfory Tjörvasonがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2031年11月03日

Accrington Stanleyで気が立った

中心にいたのはDaniele Bolcanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Accrington Stanleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Coyleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月01日

Accrington StanleyがBarrow AFCをこじ開ける

Barrow AFCはAccrington Stanleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2031年10月28日

Accrington Stanley、Bradford Cityに及ばず

Bradford Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月03日

Daniele Bolcanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年11月03日

Tom Olyottは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年11月03日

Riley Hargan、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

272 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Accrington Stanleyで仲違い

Myles Robertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Accrington Stanleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Coyleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月13日

Samuel Gomesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Accrington Stanleyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2031年10月13日

構想にLeo Robertsonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leo RobertsonはAccrington Stanleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2031年10月13日

Myles Robertsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Myles Robertsが何かにサインするまで——Accrington Stanleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年10月13日

Marcus Neillをまとうオーラ

Accrington Stanleyでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2031年10月13日

Richard Spencerは監督が信頼する男になった

Accrington Stanleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月13日

Zachery Whiteに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Zachery Whiteは日付を書き留めた。

移籍2031年10月13日

Accrington StanleyとCarl Kristoffersenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

271 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月04日

Accrington Stanley、逃げ場のない完敗

Grimsby Townに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年10月06日

Myles Robertsが独力でAccrington Stanleyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年10月06日

Tom FinchがAccrington Stanleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年10月06日

Sertan Yıldızは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Accrington Stanleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月06日

Accrington Stanleyで言葉の応酬

Myles Robertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月06日

Daniele Bolcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月06日

Marcus Neillが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年10月06日

Accrington Stanleyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2031年10月06日

Sertan Yıldızは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Accrington Stanleyの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

268 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月15日

Carl Kristoffersenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Accrington Stanleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年09月15日

Tom Olyottが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年09月15日

George Sebineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Accrington Stanleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月15日

Accrington Stanley、Isaac Daviesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Accrington Stanleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月15日

Daniele Bolcanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Daniele Bolcanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年09月13日

Accrington StanleyはTranmere Roversに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2031年09月15日

Maxime Etuinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxime EtuinはAccrington Stanleyとさらに1年を歩む。

選手採点2031年09月15日

George Sebineが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.45。Accrington Stanleyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

267 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Lucas DakaがAccrington Stanleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年09月08日

Marcus Neillの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Accrington StanleyはReadingとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年09月08日

Anthony HarveyはAccrington Stanleyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Manchester Unitedの誰も語らず、Accrington Stanleyの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年09月08日

Accrington Stanleyで気が立った

中心にいたのはGeorge Sebineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Liam Coyleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Lucas Dakaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas DakaはAccrington Stanleyとさらに4年を歩む。

獲得候補2031年09月08日

Jake Garrettへの扉は閉ざされた

Accrington Stanleyが尋ね、Blackburn Roversは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月08日

Zachery Whiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年09月08日

Accrington StanleyとJóhann Kanfory Tjörvasonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

267 第

Readingクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月08日

条件合意：Marcus Neillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAccrington Stanley。Readingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年09月08日

Reading、Thomas McGillに$554.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ReadingがThomas McGillに投じた$554.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年09月08日

Tijn TusveldがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月08日

Kamarai Swyer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍2031年09月08日

Harry Evansが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Harry EvansがReadingに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年09月08日

Readingで気が立った

中心にいたのはMoses Sesayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Lewis Wing、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lewis WingとReadingは新たに2年で合意した。

獲得候補2031年09月08日

Reading、Florentino Luísを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月08日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulpasha Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Saviola Simonsに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Moses Sesayは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Marcus Neillが監督に言われた
266 第

Accrington Stanleyクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年09月01日

Tom Olyottが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約20人・放出5人

次に市場が開くまで、Accrington Stanleyの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年09月01日

Accrington Stanley、Alejandro Pozoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ipswich Townは自分たちの男を守り、Accrington Stanleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月01日

Accrington Stanleyで気が立った

中心にいたのはMyles Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Accrington Stanleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Coyleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月30日

Accrington Stanley、Newport County戦は苦い午後に

Newport Countyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2031年08月26日

Riley HarganがAccrington StanleyをHarrogate Town戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRiley Harganだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAccrington Stanleyのものになった。

選手採点2031年09月01日

Riley Harganの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月01日

Maxime Etuin離脱の代償をAccrington Stanleyが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

262 第

Readingクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月04日

Mariano BrunoがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月04日

Grimsby TownがNick Oyekunleを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Readingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2031年08月04日

ReadingがMarcus Neillを巡るWigan Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月04日

Benjamin Wilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月04日

Kiyani Zeggenへの扉は閉ざされた

Readingが尋ね、Leeds Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月04日

Devonte Fergusonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Abdulpasha Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年08月04日

Jed Wardのレンタル移籍が進行中

ReadingがBournemouthに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年08月04日

ReadingでDevonte Fergusonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

261 第

Readingクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月28日

条件合意：Devonte Fergusonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMansfield Town。Readingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月28日

Killian Cahillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Cambridge Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月28日

Readingで仲違い

Moses Sesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月28日

Wigan AthleticがMarcus Neillを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Readingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2031年07月28日

Reading、Alexei Rojas Fedorushchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Exeter Cityは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月28日

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月28日

Dilane Bakwaのレンタル移籍が進行中

ReadingがNottingham Forestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年07月28日

Moses Sesayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Readingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 大事なときにVinko Šapinaは選ばれる
  • ベンチから 監督がTyler Sackeyに約束する
  • 役員会 Readingのアカデミーが元を取る
258 第

Readingクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Mariano Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Thomas McGillに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas McGillは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月07日

Abu Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReadingの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2031年07月07日

Toby Bellに$72.0Kのオファー

ReadingはChelseaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2031年07月07日

Reading、Michael Collodiの値段に尻込み

Peterborough Unitedは$290.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年07月07日

Mariano Brunoが14日間離脱

メディカルはMariano Brunoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2031年07月07日

Reading、Harry Tyrerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wrexhamは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Readingで気が立った

中心にいたのはMariano Brunoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月07日

Nick Oyekunleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

256 第

Readingクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Killian Cahillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

Liepajaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年06月23日

Reading、Ben Winterbottomの値段に尻込み

Sheffield Unitedは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2031年06月23日

Peterborough UnitedがReadingに告げる：Michael Collodiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Readingで気が立った

中心にいたのはDevonte Fergusonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Mariano Brunoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月23日

Joaquin Borekull Urrutiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquin Borekull UrrutiaがReadingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年06月23日

Nathan Trottのレンタル移籍が進行中

ReadingがSunderlandに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月23日

Dilane Bakwaのレンタル移籍が進行中

ReadingがNottingham Forestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Yusuf Akhamrichが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Marcus Neillはベンチから出たがっている
  • 移籍 Abu Kamaraの話題は消えることを拒む
252 第

Readingクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年05月26日

Marcus Neill、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月26日

Ryan BeacroftがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月26日

Abdulpasha Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月26日

Readingで気が立った

中心にいたのはKostas Baltasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月26日

Tyler Sackeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler Sackeyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月26日

Justin Tsouhに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Justin TsouhはReadingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年05月26日

Saviola Simonsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Saviola Simonsが何かにサインするまで——Readingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Vinko Šapinaは監督が信頼する男になった

Readingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月26日

Mariano Brunoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

251 第

Readingクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月19日

Yusuf Akhamrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年05月19日

Ilian Boudacheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年05月19日

Charlie Hardyの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年05月19日

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Readingで気が立った

中心にいたのはTijn Tusveldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

Reading、Devonte Fergusonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Moses Sesayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月19日

Kamarai Swyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamarai Swyerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月19日

Nick Oyekunleに移籍説

Nick Oyekunleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Readingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド 練習場でMarcus Neillに疑問符
  • 試合 Readingのシーズンが静かに終わっていく