Sunderland

移籍2029年01月15日

Nordi MukieleがSunderlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月15日

Sunderlandはノーと言った——今回は

ReadingからのNordi Mukieleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年01月08日

Léo Scienza、Sunderlandで構想外に

これはローテーションではない。Léo Scienzaはしばらく監督の構想から外れており、Sunderlandの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月08日

Andréはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年12月16日

Sunderland、解体される

Liverpoolに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2028年12月18日

初出場でこれ以上は望めなかったJames Barker——7.39

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.39、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2028年12月11日

2点ともHabib Diarra——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年12月11日

Granit Xhakaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSunderlandの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月27日

Sunderlandで仲違い

Habib Diarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

SunderlandのWolverhampton戦、違いを作ったのはFotis Ioannidis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fotis Ioannidisだ。Wolverhamptonに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年11月20日

Sunderlandで言葉の応酬

Habib Diarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年11月20日

Mihailo Ivanović、Newcastle Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSunderlandに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年11月13日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはHabib Diarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Simon Adingraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年10月30日

Léo Scienza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年10月30日

19歳のCaleb Shakespeare、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年09月11日

Nordi MukieleのNotts County移籍が破談

Nordi MukieleをNotts Countyへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSunderlandに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年09月11日

Derby CountyがSunderlandに告げる：Dajaune Brownは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年08月28日

Sunderland、Raúl Rangelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southamptonは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年08月28日

ディフェンダーのゴールがSunderlandに勝利をもたらす——7.71

Habib Diarraに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2028年08月21日

Leeds UnitedがSunderlandに告げる：Brenden Aaronsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月21日

Alan Browneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月14日

Niall HugginsがTranmere Roversにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sunderlandは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年08月14日

SunderlandがBojan Radulović獲得に動く

Huddersfield Townのテーブルに$8.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年08月07日

Liverpoolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Luke O'Nien——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、443試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Sunderlandは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補2028年07月31日

SouthamptonがSunderlandに告げる：Raúl Rangelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月31日

Habib Diarraの行列にLiverpoolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHabib Diarraについて口にしてきた問いを、Liverpoolが正式に尋ねたのだ。Sunderlandの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年07月24日

Sunderland、George Earthyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Readingは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月24日

Sunderlandはノーと言った——今回は

Tranmere RoversからのNiall Hugginsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月17日

SunderlandがNilson Anguloを$3.4Mで放出

Nilson Anguloが$3.4MでLincoln Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月17日

SunderlandがMihailo Ivanovićを巡るMiddlesbroughの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月10日

SunderlandがLéo Scienzaを巡るNottingham Forestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月10日

Sunderlandが$4.4MでJosh Coburnを獲得

書類は整った。Josh CoburnがMillwallから$4.4Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2028年07月03日

Granit Xhaka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではJoachim Kayi Sandaの取引は成立せず

Sunderlandは$9.4Mを提示し、Southamptonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月26日

SunderlandがJoachim Kayi Sanda獲得に動く

Southamptonのテーブルに$9.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月26日

Crystal Palaceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月19日

SunderlandがSimon Adingraを巡るGroningenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Chemsdine Talbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

SunderlandがBrian Brobbeyを$59.4Mで放出

Brian Brobbeyが$59.4MでBrentfordへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

Sunderland、狙った男を手に入れる

Exequiel Palacios追跡は、$24.7Mが動き、Tottenhamに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月05日

Burnleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Robin Roefsに集まる視線

Robin Roefsの名前が、Sunderlandの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年05月29日

Granit Xhakaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月29日

Sunderland、内部からRichard Williamsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Richard Williamsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2028年05月15日

20歳のNejc Viherに緊張の色なし——8.21

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nejc Viherにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年05月15日

Alan Browne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月08日

Nordi Mukiele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはHabib Diarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

Sunderlandが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSunderlandが持っていなかった土台だ。

レンタル便り2028年04月24日

武者修行中のFotis Ioannidisからゴールが届き続ける

Sheffield Unitedで35試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sunderlandでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年04月15日

Sunderlandが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSunderlandが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年04月17日

Liam Cullenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月10日

SunderlandはLéo Scienzaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Léo Scienzaは大陸間のサッカーを望んでいる。Sunderlandにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年04月08日

Sunderlandが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSunderlandが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年03月27日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malick Fofanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Sunderlandで仲違い

Nejc Viherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Luis Ángel Mendoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月20日

Habib Diarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年03月06日

Nordi Mukiele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年03月06日

Granit Xhaka、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2028年02月21日

Fotis Ioannidis、Sheffield Unitedで得点を重ねる

貸出先で29試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年02月21日

Chemsdine Talbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月14日

Luis VázquezがSunderlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月14日

Crawley Townへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luke O'Nienは忘れたい夏を抱えてSunderlandに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2028年01月24日

Sunderlandはノーと言った——今回は

LOSC LilleからのEnzo Le Féeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月24日

Noah Sadiki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月27日

コーナーに上がったOmar Aldereteが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Omar Aldereteは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年12月27日

Marcus Neillに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcus Neillは別のクラブの選手になる。Sunderlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年12月14日

容赦なきSunderland

Leeds Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sunderlandは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年12月20日

Luis Vázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月06日

Omar Alderete、Sunderlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月04日

何があってもSunderlandは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月22日

Sunderlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chemsdine Talbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Igoh Ogbu、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2027年11月01日

Marcus Neill、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sunderlandには一人もいない。

スカッド2027年11月01日

Sunderlandで言葉の応酬

Senne Lammensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Chemsdine Talbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChemsdine Talbiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月16日

SunderlandのFulham戦、違いを作ったのはBrian Brobbey

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brian Brobbeyだ。Fulhamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2027年09月06日

Sunderland、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Granit Xhaka、Sunderlandが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2027年08月30日

Omar Aldereteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月30日

条件合意：Fotis Ioannidisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSheffield United。Sunderlandの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月16日

SunderlandがIgoh Ogbuを巡るClub Bruggeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月16日

Chris Riggが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月09日

Trai Hume、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

Léo Scienzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo ScienzaはSunderlandとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年08月02日

Sunderland、Cameron Archerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southamptonは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月02日

Marcus NeillがCrewe Alexandraと条件面で合意