31 10月 2026
土曜日
処理
13

Sunderlandクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robin Roefs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Omar Aldereteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

選手採点

Bertrand Traoréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.01、場内に異論はない。

スカッド

Dan Ballardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Brian Brobbeyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド

Wilson Isidorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilson Isidorを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SunderlandAston Villaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もChemsdine Talbiに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bertrand TraoréSunderlandでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

バックナンバー
12

Sunderlandクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Brian BrobbeySunderlandBrighton戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBrian Brobbeyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSunderlandのものになった。

選手採点

Zeki Amdouni、最高評価の域

9.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Omar Alderete、最高評価の域

9.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Enzo Le Féeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Wilson Isidorの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはDan Ballardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lutsharel Geertruidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Marcus Neill、指折り数える日々

「ここからSunderlandの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leeds Unitedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Granit Xhakaが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

11

Sunderlandクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム28人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

試合

Sunderland、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sunderlandに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはEnzo Le Féeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のChemsdine Talbiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Sunderlandは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合

ChelseaSunderlandから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Brian Brobbeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Chemsdine Talbiの圧巻の出来

評価8.91——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もEnzo Le Féeに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Brian Brobbeyにできなかった唯一のこと

シュート:6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

10

Sunderlandクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robin Roefsが独力でSunderlandを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Omar Aldereteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Omar Aldereteの圧巻の出来

評価9.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Sunderlandは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

誰もChemsdine Talbiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bertrand Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

今月はChemsdine Talbiのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Sunderlandは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点

Brian Brobbeyはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合

SunderlandEvertonと勝ち点を分け合う

Evertonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

9

Sunderlandクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Omar Alderete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Robin Roefsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Brian Brobbey、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Chemsdine Talbiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド

Robin Roefsの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合

SunderlandManchester Cityが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから

Granit Xhakaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Luke O'Nienが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Granit Xhakaには忘れたい一日

評価5.06、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

  • 選手採点 誰もEnzo Le Féeに近づけなかった
  • スカッド そのシャツはもうGranit Xhakaのものだ
  • 移籍 ショーウィンドウにLaranjeiraが並んだ
8

Sunderlandクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Bertrand Traoréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Omar Aldereteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Brian Brobbeyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

レンタル便り

Marcus Neillが帰還を望む

「座って見るためにLeeds Unitedへ行ったのではない。Sunderlandに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Trai Humeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTrai Humeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SunderlandNewcastle Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Zeki Amdouniにできなかった唯一のこと

シュート:5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド

Granit Xhakaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Granit Xhakaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Sunderlandは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド

Enzo Le Féeがポジションを奪った

26歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Sunderlandでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

  • 移籍 Sunderland、タダの棚で買い物
  • 移籍 ショーウィンドウにLuke O'Nienが並んだ
  • スタンドから Rhys Williamsへの視線が厳しくなってきた
7

Sunderlandクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もBertrand Traoréに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Omar Aldereteにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Granit Xhakaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Chemsdine Talbi、最高評価の域

8.84という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Chemsdine TalbiSunderlandBournemouth戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はChemsdine Talbiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSunderlandのものになった。

スカッド

Dan Ballardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

6

Sunderlandクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もNoah Sadikiに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Sunderlandでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはDan Ballardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlton Morrisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlton Morrisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Omar Alderete、キャプテンマークを外される

Omar Aldereteからキャプテンマークが外された。Sunderlandはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

試合

SunderlandWest Ham Unitedと勝ち点を分け合う

West Ham Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Wilson Isidorは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド

Matthew Targett、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatthew Targettは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Robin Roefsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robin Roefsが何かにサインするまで——Sunderlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

5

Sunderlandクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Omar Alderete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sunderland、狙った男を手に入れる

Zeki Amdouni追跡は、$14.3Mが動き、Burnleyに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Chris Rigg、次の場所へ

Liverpoolが$14.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Sunderlandが$7.2MでCarlton Morrisを獲得

書類は整った。Carlton MorrisDerby Countyから$7.2Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Robin Roefsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ArsenalSunderlandから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dan Ballardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robin Roefs、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Robin Roefsはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

Seb Ferdinand、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Seb FerdinandSunderlandは新たに5年で合意した。

短信

4

Sunderlandクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ビジネスはビジネス——Nilson Angulo退団

West Ham Unitedが$11.7Mを払い、Sunderlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Robin Roefsが独力でSunderlandを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Enzo Le Féeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もEnzo Le Féeに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Brian Brobbeyの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Ahmed Abdullahiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Brian BrobbeyのゴールでSunderlandが勝ち点1

Brian Brobbeyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Brentford3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

SunderlandSeb Ferdinandのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Brian BrobbeySunderlandでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

3

Sunderlandクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

SunderlandRobin Roefsを巡るWest Ham Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはOmar Aldereteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sunderlandがスタジアムを拡張へ

収容56341人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

移籍

SunderlandAnthony Taylorに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Sunderlandの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

SunderlandThomas Hawkinsに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Sunderlandの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

SunderlandBenjamin Matthewsに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Sunderlandの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • スカッド Sunderlandでの給与の問い
  • スカッド Omar Aldereteは監督の一票を保つ
  • スカッド Granit Xhakaは証明したい男のように練習している
2

Sunderlandクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sunderlandはノーと言った——今回は

TottenhamからのOmar Aldereteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Milan Aleksić退団

Derby Countyが$4.2Mを払い、Sunderlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Brian Brobbeyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian BrobbeySunderlandとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはOmar Aldereteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Noah Sadikiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSunderlandの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Chris Riggの行列にRotherham Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChris Riggについて口にしてきた問いを、Rotherham Unitedが正式に尋ねたのだ。Sunderlandの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1

Sunderlandクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Omar Alderete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Granit Xhakaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSunderlandの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Omar Aldereteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Reinildo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ReinildoSunderlandは新たに2年で合意した。

スカッド

Omar Alderete、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar Aldereteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Reinildoの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信