Gabriel Vázquez

ストライカー - Iraklis
22 6月 2028
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 54 受賞 22 試合 履歴

Gabriel Vázquez 関連箇所に印

99 第

Iraklisクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

IraklisがMahamadou Baldeを巡るNiki Volosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月19日

Iraklisで仲違い

Gabriel Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Iraklisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazaros Rotaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Marius Adamonisへの扉は閉ざされた

Iraklisが尋ね、Aris Thessalonikiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月19日

KampaniakosがRene Škergetを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Iraklisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年06月19日

IraklisがJoão Márioについて打診

AEKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年06月19日

Dimitris Karadalisはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Iraklisも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2028年06月19日

Panagiotis Kynigopoulosは監督が信頼する男になった

Iraklisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年06月19日

Marco Krainzをめぐる質問がIraklisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Krainzの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
98 第

Iraklisクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Iraklisはノーと言った——今回は

OlympiacosからのKostas Thymianisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Abdul Rahman WeissがIraklisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月12日

Luka Gugeshashviliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IraklisはPAOKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月12日

Dimitris MonastirlisがIraklisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anagennisi Karditsaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Gabriel Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

Aris ThessalonikiがIraklisに告げる：Panagiotis Moraitisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Mahamadou Balde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahamadou BaldeとIraklisは新たに5年で合意した。

役員会2028年06月12日

Iraklisが市場を出し抜き、MarkoからGiorgos Giannoutsosを確保

Markoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Giorgos GiannoutsosはIraklisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年06月12日

Louicius Deedsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

96 第

Iraklisクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Panagiotis Kynigopoulosが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年05月29日

Iraklisは上位争いの中にいる

3位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年05月29日

Panagiotis Kynigopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklisには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Iraklisで言葉の応酬

Gabriel Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Rodrigo Erramuspeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年05月29日

Mohammad Hossein Moradmandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月29日

Kostas Thymianisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIraklisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月29日

Abdul Rahman Weissは監督が信頼する男になった

Iraklisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

Rene Škergetが移籍リストに

IraklisがRene Škergetを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

95 第

Quilmesクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月20日

Quilmesが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のQuilmesが持っていなかった土台だ。

試合2028年05月20日

Quilmesのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年05月22日

Aaron Spetaleが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月22日

Tiziano MoreyraがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月22日

Quilmesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年05月22日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Recaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Esteban Glellelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEsteban Glellelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月22日

折り返し：Quilmesは2位

折り返し時点で勝ち点29。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

91 第

Quilmesクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月24日

37歳のNicolás Colazoが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年04月22日

いまのQuilmesとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年04月24日

Tiziano Moreyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月24日

Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年04月22日

QuilmesのAlmagro戦、違いを作ったのはNicolás Colazo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Colazoだ。Almagroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月24日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Rassoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Lucas Romeoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月24日

Gabriel Vázquez、Iraklisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはQuilmesに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

89 第

Iraklisクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Panagiotis Kynigopoulosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Iraklisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

Iraklisで気が立った

中心にいたのはGabriel Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Soufiane Chaklaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Iraklisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月10日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Étienne Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

監督はLazaros Rotaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月10日

Giorgos Prountzosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

Iraklisクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

膝——Panagiotis Kynigopoulosが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iraklisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月27日

Iraklisで仲違い

Gabriel Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazaros Rotaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Vid Novakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Moritz Heinrichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Marco Krainzをめぐる質問がIraklisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Krainzの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

87 第

Quilmesクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Lucas Romeoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月27日

QuilmesはAxel Batistaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Axel Batistaは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年03月27日

Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQuilmesの順序だ。

移籍2028年03月27日

再びFranco Balmacedaに視線が集まる

Franco Balmacedaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReal Salt Lakeだ。Quilmesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年03月27日

Thomas Ortegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月27日

Ariel Kippesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年03月27日

Gabriel Vázquez、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Iraklisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年03月27日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Ponceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

5人の新顔、そしてQuilmesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

85 第

Iraklisクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Panagiotis Kynigopoulosが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月13日

Iraklisで気が立った

中心にいたのはGabriel Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazaros Rotaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Lazaros Rotaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年03月13日

Davor Bistreは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Iraklisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年03月13日

Wiktor Matyjewiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

83 第

Quilmesクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Lucas Romeoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月28日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月28日

Quilmesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年02月28日

Nicolás Colazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Colazoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月28日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Rassoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月28日

Raúl Lozano、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年02月28日

Gabriel Vázquez、Iraklisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはQuilmesに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年02月26日

QuilmesとAll Boysが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月28日

半分の満足：Pablo Sosaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

82 第

Iraklisクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Panagiotis Kynigopoulosが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年02月21日

Jan Krajnc「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iraklisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月21日

Mahamadou Balde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklisには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Gabriel Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazaros Rotaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Ognjen Ožegovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年02月21日

給与がIraklisの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年02月21日

Iraklisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2028年02月21日

Iraklisが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIraklisの順序だ。

短信

81 第

Iraklisクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

膝——Panagiotis Kynigopoulosが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iraklisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月14日

Étienne Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Panagiotidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Giorgos Ntaviotis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgos NtaviotisとIraklisは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年02月14日

監督はLazaros Rotaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年02月14日

Giorgos Prountzosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Prountzosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年02月14日

Giorgos Manalisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIraklisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年02月14日

Pione Sistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iraklisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月14日

指揮官、Gabriel Vázquezに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はGabriel Vázquezの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • 移籍 サーカスはMahamadou Baldeを置いて去った
  • 役員会 Iraklisの育成ラインは止まらない
79 第

Iraklisクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Mahamadou BaldeがKavalaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iraklisは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年01月31日

Wiktor Matyjewicz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iraklisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月31日

Kostas Thymianisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Louicius Deedsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Iraklisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年01月31日

Iraklisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Meschack Eliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

PanathinaikosがIraklisに告げる：Ahmed Toubaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月31日

Adam Tzanetopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月31日

Gabriel Vázquezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Iraklisも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Moritz Heinrichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

78 第

Quilmesクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Lucas Romeoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

QuilmesはAxel Batistaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Axel Batistaは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月24日

Quilmesで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年01月24日

Gabriel Vázquez、Iraklisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはQuilmesに戻ることで、0試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年01月24日

Axel Batistaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月24日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Ponceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月24日

Thomas Ortegaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Ortegaが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月24日

Lucas Romeoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Quilmesに良い答えはない。

ベンチから2028年01月24日

監督がAgustín Lavezziに約束する

書面もなく、公の場でもない。Quilmesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

77 第

Quilmesクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

膝——Lucas Romeoが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月17日

Quilmesで仲違い

Aaron Spetaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Rassoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年01月17日

Raúl Lozanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQuilmesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年01月17日

QuilmesとGabriel Vázquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スタンドから2028年01月17日

Esteban Glellelを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Quilmesは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

試合2028年01月17日

Quilmesの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2028年01月17日

ショーウィンドウにJoaquín Canadellが並んだ

Quilmesは市場に知らせた。Joaquín Canadellは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

76 第

Quilmesクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Lucas Romeoが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月10日

Brandon Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Aaron Spetaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月10日

Ramiro Lunaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Quilmesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2028年01月10日

Joaquín Canadellに集まる視線

Joaquín Canadellの名前が、Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月10日

Federico Mazzurco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico MazzurcoとQuilmesは新たに4年で合意した。

スカッド2028年01月10日

Ian Rassoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月10日

Federico Mazzurcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Mazzurcoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月10日

QuilmesとFederico Mazzurco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Quilmesでまた一巡の交渉、そしてFederico Mazzurcoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

75 第

Quilmesクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Lucas Romeoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月03日

Aaron Spetaleが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Quilmesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Agustín Lavezzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

Hertha Welsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

QuilmesはRaúl Lozanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Raúl Lozanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年01月03日

Agropecuario Argentinoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lisandro Santoméは忘れたい夏を抱えてQuilmesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年01月03日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Recaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Joaquín Canadellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月03日

Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQuilmesの順序だ。

短信

72 第

Quilmesクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Lisandro Santomé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月13日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月13日

Agustín Bindella、次の場所へ

Rosario Centralが$89.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年12月13日

Ramiro Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年12月13日

Gabriel Vázquez、Trujillanosで得点を重ねる

貸出先で24試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年12月13日

QuilmesとAxel Batistaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月13日

Axel Batistaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月13日

Ariel Kippesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ariel KippesはQuilmesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Joaquín Postigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

Trujillanosセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

骨折でJacksonが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trujillanosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月13日

Trujillanosが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年12月13日

TrujillanosがKevin Gonzálezを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月13日

José Febresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trujillanosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

この名前を覚えておけ——Gabriel Vázquez

19歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年12月13日

Leomar Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月13日

Deportivo Tachiraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Trujillanosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年12月13日

Trujillanos、Román Peraltaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión San Felipeは自分たちの男を守り、Trujillanosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月13日

Alberson Rodríguez離脱の代償をTrujillanosが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

68 第

Quilmesクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Brandon Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月15日

Agustín Bindellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Bindellaは別のクラブの選手になる。Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramiro Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のGabriel Vázquezからゴールが届き続ける

Trujillanosで24試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Quilmesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年11月15日

QuilmesがBenicio Rodríguezを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年11月15日

Thomas Ortegaに移籍説

Thomas Ortegaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月15日

Esteban Glellelにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Quilmesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにJoaquín Postigoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Postigoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月15日

Quilmesでの給与の問い

Luciano Recaldeは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

68 第

Trujillanosセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月15日

Trujillanosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月15日

19歳のGabriel Vázquezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Trujillanosは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年11月15日

Lucas Luanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Alberson Rodríguezが52日間離脱

メディカルはAlberson Rodríguezの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年11月15日

Junior Paredesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Paredesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Agustín Araujoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Yonathan del Valleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月15日

José Ferrerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

65 第

Trujillanosセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Trujillanosで仲違い

Leomar Mosqueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Kevin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月25日

武者修行中のCarlos Gilからゴールが届き続ける

Barquisimetoで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Trujillanosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年10月25日

David Linarez、Ureñaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTrujillanosに戻ることで、43試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月25日

Luis Corredorは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

Kevin Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Fabián Chaverra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabián Chaverraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月25日

Junior Paredesに移籍説

Junior Paredesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trujillanosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年10月25日

Lucas Luanが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrujillanosは金を失っている。

短信

64 第

Quilmesクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月18日

Brandon RochaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月18日

Agustín Bindellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Bindellaは別のクラブの選手になる。Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月18日

Esteban Glellelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Esteban GlellelがQuilmesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月16日

MaipúがQuilmesの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年10月18日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Aaron Spetaleのゴールも及ばず、Quilmes敗戦

Aaron Spetaleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maipúに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月18日

Esteban Glellelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Rassoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月18日

Gabriel Vázquezがレンタル先で11得点

Trujillanosで24試合、得点は止まらない。Quilmesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

64 第

Trujillanosセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月18日

Trujillanosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年10月18日

19歳のGabriel Vázquezは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Trujillanosは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年10月18日

Leomar Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhonny Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

César Salazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Salazarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Agustín Araujoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

61 第

Trujillanosセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

時間がYonathan del Valleに追いついてきた

Trujillanosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——4ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年09月27日

Trujillanosで仲違い

Lucas Luanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Jhonny Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月27日

武者修行中のCarlos Gilからゴールが届き続ける

Barquisimetoで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Trujillanosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年09月27日

David Linarez、指折り数える日々

「ここからTrujillanosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ureñaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月27日

Jayson Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayson Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Luis Corredorは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月27日

Yonathan del Valleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月27日

Junior Paredesに移籍説

Junior Paredesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trujillanosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

60 第

Quilmesクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月20日

Agustín Bindellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月20日

Agustín Bindellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月20日

QuilmesはAxel Batistaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Axel Batistaは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年09月18日

Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年09月18日

Quilmes、San Martín戦の仕事を済ませる

San Martínに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年09月18日

Quilmesのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

レンタル便り2027年09月20日

Gabriel Vázquezがレンタル先で11得点

Trujillanosで24試合、得点は止まらない。Quilmesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年09月20日

José Barretoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから Raúl Lozanoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Quilmesで努力をめぐる口論
60 第

Trujillanosセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月20日

Trujillanosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年09月20日

この名前を覚えておけ——Gabriel Vázquez

19歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年09月20日

Leomar Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Jhonny Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Kevin Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

Agustín Araujoは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

56 第

Quilmesクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Joaquín Postigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

QuilmesがAgustín Bindellaを巡るLernayin Artsakhの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月23日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Esteban Glellelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

Ramiro Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月23日

Gabriel Vázquezがレンタル先で11得点

Trujillanosで24試合、得点は止まらない。Quilmesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年08月23日

Axel Batistaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年08月23日

いまは別の誰かがNicolás Colazoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年08月21日

QuilmesとAtlanta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Pablo Sosaが引き分けを語る
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はQuilmesの男だった
  • レンタル便り Franco Balmacedaがレンタル先で7得点
56 第

Trujillanosセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Kevin González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrujillanosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月23日

Trujillanosのシーズンに終了の笛

勝ち点61で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年08月23日

Trujillanosはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年08月23日

19歳のGabriel Vázquezは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Trujillanosは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年08月23日

Leomar Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月21日

Trujillanos、Barquisimeto戦は苦い午後に

Barquisimetoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月23日

Kevin Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月21日

BarquisimetoがTrujillanosの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

53 第

Trujillanosセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

容赦なきTrujillanos

Academia Puerto Cabello Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Trujillanosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年08月02日

ドブレーテ、午後はLeomar Mosqueraのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leomar Mosqueraがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年08月02日

ドブレーテ、午後はAlberson Rodríguezのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alberson Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月02日

Trujillanosで仲違い

Leomar Mosqueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月02日

最高のAgustín Araujoによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trujillanosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月02日

Gabriel Vázquezが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Trujillanosはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

レンタル便り2027年08月02日

Carlos Gilがレンタル先で12得点

Barquisimetoで27試合、得点は止まらない。Trujillanosは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年08月02日

Brayan Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Quilmesクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Lisandro SantoméがAlvaradoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Quilmesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月26日

Ian RassoのBelgrano移籍が破談

Ian RassoをBelgranoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてQuilmesに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年07月26日

Luciano CuellaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約0人・放出50人

次に市場が開くまで、Quilmesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年07月26日

QuilmesがAgustín Bindellaを巡るBjelovarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月26日

Ramiro Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Ian Rassoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年07月26日

Gabriel Vázquez、Trujillanosで得点を重ねる

貸出先で20試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年07月26日

Nicolás Colazoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

52 第

Trujillanosセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月24日

容赦なきTrujillanos

Dynamo Puertoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Trujillanosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年07月26日

2点ともGabriel Vázquez——9.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年07月26日

Trujillanosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Trujillanosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年07月26日

この名前を覚えておけ——Gabriel Vázquez

19歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2027年07月24日

Trujillanosのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年07月26日

Leomar Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年07月26日

Alberson Rodríguezが両方の仕事をこなした——7.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

51 第

Quilmesクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Nahuel YzaurraldeがTitanes Guanareにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Quilmesは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Gonzalo Vega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

QuilmesがJoaquín Novilloを巡るTigreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年07月17日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年07月19日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRamiro Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Axel Batistaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年07月19日

Axel Batistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

調子の帳尻がNicolás Colazoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

レンタル便り2027年07月19日

武者修行中のGabriel Vázquezからゴールが届き続ける

Trujillanosで19試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Quilmesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • 役員会 Quilmesの数字は芳しくない
  • スカッド Agustín Bolívarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Nicolás Colazoが監督との話し合いを求めた
51 第

Trujillanosセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月17日

Rayo ZulianoがTrujillanosの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年07月19日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはLeomar Mosqueraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Agustín Araujo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年07月19日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月17日

Trujillanos、Rayo Zuliano戦は苦い午後に

Rayo Zulianoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年07月19日

Kevin Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

Junior Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJunior Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年07月19日

Luis Corredorは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月19日

Kevin Gonzálezはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

50 第

Quilmesクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Quilmesはノーと言った——今回は

TalleresからのIan Rassoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

Joaquín Postigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月12日

Agustín Bindella、Quilmesに在籍したままVélezと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agustín Bindellaは夏に向けてVélezと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年07月12日

Quilmesで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

再びDarián Romeroに視線が集まる

Darián Romeroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBhayangkara Presisiだ。Quilmesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年07月12日

Quilmesでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年07月12日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Rassoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年07月12日

レンタル中のJoaquín Canadellが無失点12試合

Deportivo Laferrereで21試合、ゴールは入らなくなった。QuilmesはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年07月12日

Pío Bonacciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPío Bonacciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Talleresがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Pablo Sosa、勝ち点1を語る
  • レンタル便り 武者修行中のGabriel Vázquezからゴールが届き続ける
44 第

Quilmesクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月31日

Quilmesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年05月31日

Jonatan Resquin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

Ramiro Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Thiago Mejíasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Pablo Sosa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPablo Sosa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り2027年05月31日

Gabriel Vázquez、Trujillanosで得点を重ねる

貸出先で17試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年05月29日

Quilmes、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Güemes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにJano Coronelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jano Coronelがそこに載っていると告げている。

短信

44 第

Trujillanosセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月29日

Trujillanosを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年05月31日

19歳のGabriel Vázquezに緊張の色なし——7.70

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriel Vázquezにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年05月31日

Trujillanosで仲違い

Junior Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月31日

Agustín Araujoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月31日

Kevin Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月29日

Trujillanos、Bolívarと勝ち点を分け合う

Bolívarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年05月31日

半分の満足：Junior Rosalesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年05月31日

Kevin Díazは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Quilmesクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Ramiro Lunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月17日

David LedesmaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

Quilmesで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月17日

Axel Batistaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年05月15日

Aaron Spetaleのゴールも及ばず、Quilmes敗戦

Aaron Spetaleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Martínに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年05月17日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Recaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月17日

Quilmesは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

次戦展望2027年05月17日

大一番：Huracánが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Quilmesは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年05月17日

Martín Vallejosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Axel Batistaが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り 武者修行中のGabriel Vázquezからゴールが届き続ける
42 第

Trujillanosセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月17日

2点ともGabriel Vázquez——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月15日

何があってもTrujillanosは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月17日

Trujillanosで気が立った

中心にいたのはJunior Paredesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

Gabriel Vázquezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gabriel Vázquezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTrujillanosとDeportivo Mirandaにこれ以上求めることはできない。

試合2027年05月15日

TrujillanosがDeportivo Mirandaをこじ開ける

Deportivo MirandaはTrujillanosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年05月17日

Kevin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年05月17日

給与がTrujillanosの収入の192%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2027年05月17日

観客がGabriel Vázquezを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年05月17日

Jayson Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

40 第

Trujillanosセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月01日

TrujillanosがMonagas Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Monagas Bに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年05月03日

José Rivas Gamboaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年05月01日

いまのTrujillanosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年05月03日

José Rivas Gamboaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.67、場内に異論はない。

スカッド2027年05月03日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Lucas Luanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年05月03日

Jayson Martínezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年05月03日

Agustín Araujo、最高評価の域

8.67という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年05月03日

Gabriel Vázquezが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Trujillanosはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

39 第

Trujillanosセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月26日

19歳のGabriel Vázquez、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年04月26日

Trujillanosで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

Agustín AraujoがTrujillanosをAngostura戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAgustín Araujoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrujillanosのものになった。

選手採点2027年04月26日

Agustín Araujoの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年04月24日

Agustín AraujoがAngosturaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Agustín Araujoは1分以内にTrujillanosを同点に戻し、Angosturaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年04月26日

José Ferrerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Trujillanos、Junior Paredesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月26日

Junior Rosalesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてJunior Rosales。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

38 第

Trujillanosセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Leomar Mosqueraが6ゴール

ウイニングボールはLeomar Mosqueraのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年04月17日

TrujillanosがAcademia Puerto Cabello Bを蹂躙

17‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年04月19日

José Rivas Gamboaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年04月19日

2点ともAgustín Araujo——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月19日

Yonathan del Valleが3ゴール

ウイニングボールはYonathan del Valleのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年04月19日

19歳のGabriel Vázquez、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年04月19日

37歳のYonathan del Valleが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年04月19日

Trujillanosで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年04月19日

José Rivas Gamboa、最高評価の域

9.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

37 第

Trujillanosセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

José FerrerがTrujillanosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月12日

18歳のGabriel Vázquezが主役をさらう——7.96

18歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年04月12日

César Aponteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trujillanosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Trujillanosで仲違い

Junior Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年04月12日

生え抜きの一人：Gabriel Vázquez

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年04月12日

Jhonny Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月12日

Jayson Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayson Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月12日

Jhonny Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Jerry Orozcoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Trujillanosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

36 第

Trujillanosセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月05日

Alan Aquinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trujillanosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Junior Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Yonathan del Valleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonathan del Valleを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月03日

Junior ParedesがTrujillanosをRayo Zuliano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJunior Paredesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrujillanosのものになった。

移籍2027年04月05日

TrujillanosとYonathan del Valle、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trujillanosでまた一巡の交渉、そしてYonathan del Valleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年04月05日

Jhonny Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年04月05日

Junior ParedesがTrujillanosにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年04月05日

Gabriel Vázquezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gabriel Vázquezはその比較の末にチームに残り、Trujillanosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

33 第

Trujillanosセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

Trujillanos、Anzoátegui戦は苦い午後に

Anzoáteguiに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Lucas Luanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月15日

Luis Corredorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月15日

Trujillanosでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Junior Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月15日

Luis Corredorは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月15日

Osnel Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trujillanosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月15日

José Rivas Gamboaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTrujillanosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

32 第

Trujillanosセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

18歳のGabriel Vázquezに緊張の色なし——7.72

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriel Vázquezにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月08日

Luis Corredorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis CorredorがTrujillanosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Junior Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年03月08日

TrujillanosのサポーターがGabriel Vázquezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Vázquezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年03月06日

TrujillanosのAtlético El Vigía戦、違いを作ったのはGabriel Vázquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Vázquezだ。Atlético El Vigíaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年03月08日

Junior Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月08日

Agustín Araujoだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年03月08日

満足のJunior Rosales

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Junior Rosalesは気前よくなれる。

短信

30 第

Trujillanosセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月22日

Gabriel Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trujillanosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

Trujillanosで言葉の応酬

Junior Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Trujillanosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

Osnel Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsnel Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月20日

TrujillanosがUreñaをこじ開ける

UreñaはTrujillanosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月22日

最高のAgustín Araujoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trujillanosの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2027年02月22日

Trujillanosは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJunior Rosales。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年02月22日

Jhonny Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

27 第

Quilmesクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Ramiro Lunaが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月01日

Jano CoronelがLokomotiviにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Quilmesは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年02月01日

Dalian Yingboは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年02月01日

Quilmesで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Luciano Recaldeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年02月01日

PersisがThiago Deangelisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Quilmesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年02月01日

Gabriel Vázquez、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trujillanosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年02月01日

QuilmesとUlises Vera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Quilmesでまた一巡の交渉、そしてUlises Veraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年02月01日

Santiago Barralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24 第

Trujillanosセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Junior Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Trujillanosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月11日

Jerry Orozcoが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年01月11日

Brayan Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月11日

Agustín Araujoは監督が信頼する男になった

Trujillanosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月11日

Luis Corredorに移籍説

Luis Corredorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trujillanosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

20 第

Trujillanosセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

José Yegüezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trujillanosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月14日

Kevin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月14日

Jenluis Pérezへの扉は閉ざされた

Trujillanosが尋ね、Nueva Chicagoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月14日

Osnel Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOsnel Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月14日

Greyberth Trompeteraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trujillanosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年12月14日

Gabriel Vázquezのレンタル移籍が進行中

TrujillanosがQuilmesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにAgustín Araujoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Araujoがそこに載っていると告げている。

移籍2026年12月14日

ショーウィンドウにOsnel Garcíaが並んだ

Trujillanosは市場に知らせた。Osnel Garcíaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2026年12月14日

Mayker Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trujillanosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

19 第

Quilmesクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Axel Batistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年12月07日

QuilmesがGabriel Vázquezを巡るDeportivo Maldonadoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月07日

Agustín Amicone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Quilmesには一人もいない。

スカッド2026年12月07日

Quilmesで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月07日

Jano Coronelの行列にBolívarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJano Coronelについて口にしてきた問いを、Bolívarが正式に尋ねたのだ。Quilmesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年12月07日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Recaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年12月07日

Quilmes、内部からBruno Álvarezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bruno Álvarezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年12月07日

Agustín Lavezziはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Agustín Lavezziは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年12月07日

Jano Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

10 第

Quilmesクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月05日

Santino Baldassarriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年10月05日

Agustín Bindella、Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月05日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRamiro Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Luciano Recaldeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

Quilmesは収入の338%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年10月05日

Aaron Spetaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

時間がManuel Joveに追いついてきた

Quilmesの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年10月05日

Gabriel Vázquezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gabriel Vázquezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年10月05日

Luciano Recaldeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

7 第

Quilmesクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月12日

Quilmes、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Los Andesは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2026年09月14日

Luciano Recaldeが19日間離脱

メディカルはLuciano Recaldeの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年09月14日

Quilmesで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月14日

Luciano Recaldeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年09月14日

観客がGabriel Vázquezを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月12日

Quilmes、Los Andes戦の仕事を済ませる

Los Andesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年09月14日

Raúl Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pablo Sosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2026年09月14日

Gabriel Vázquezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.03。Quilmesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

5 第

Quilmesクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Quilmesはノーと言った——今回は

AcadémicaからのGabriel Vázquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月31日

QuilmesはRamiro Lunaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ramiro Lunaは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2026年08月29日

Quilmes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年08月31日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月31日

32人の新顔、そしてQuilmesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月31日

Jano Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPablo Sosaはそれを隠さず、Quilmesのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2026年08月29日

QuilmesとAtlantaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Atlantaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

3 第

Quilmesクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

Quilmesがカップ戦敗退

Chaco For Everが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年08月17日

Quilmesで仲違い

Aaron Spetaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Ramiro Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月17日

Esteban Glellelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月17日

Juan Manuel BianchiがQuilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Manuel Bianchiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月17日

我らが一員：Julián QuirogaがQuilmesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Julián Quirogaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月17日

Quilmes、内部からGeneralを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Generalはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月17日

Tomás FigueroaがQuilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tomás Figueroaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2026年08月17日

この午後はLuciano Recaldeのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もMauro Fernándezに近づけなかった
  • ベンチから José Barretoはプランの中にいない