Quilmes

Argentine Primera Nacional Zona A
28 8月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 56 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
56 第

Quilmesクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年08月23日

Martín Vallejosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年08月23日

David Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Tiago Marghetichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Marghetichは別のクラブの選手になる。Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年08月23日

Julián Gurzi、Quilmesに在籍したままGimnasia La Plataと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julián Gurziは夏に向けてGimnasia La Plataと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月23日

Ramiro Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月23日

Esteban Glellelがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Esteban Glellelは誰にもその機会を与えていない。

レンタル便り2027年08月23日

Franco Balmaceda、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yeniseyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Esteban Glellelは出る
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Brandon Rochaに隠れ場所はない
バックナンバー
55 第

Quilmesクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

何があってもQuilmesは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年08月16日

誰もAxel Batistaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年08月16日

Julián GurziがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Julián Gurzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Quilmesには一人もいない。

移籍2027年08月16日

APOELは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月16日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2027年08月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Quilmesはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • 試合 AtlantaがQuilmesの無敗記録を5で止める
  • スカッド Esteban Glellelを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 役員会 Quilmesでは収入の108%が給与に消える
54 第

Quilmesクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年08月09日

José Barretoが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月09日

Esteban Glellelが独力でQuilmesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年08月07日

Quilmesの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年08月09日

Agustín Bindellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年08月09日

Agustín Bindellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年08月09日

Tiago Marghetich、Quilmesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年08月09日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

53 第

Quilmesクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Thomas OrtegaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月02日

往年のMauro Fernández——8.08

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年07月31日

Quilmesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQuilmesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年08月02日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年08月02日

Ramiro Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年08月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年08月02日

あと一歩——Julián Gurziの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gimnasia La Plataは次へ進み、Julián GurziはQuilmesに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年08月02日

Quilmesで仲違い

Ramiro Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

52 第

Quilmesクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Ramiro Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年07月26日

Thomas Ortegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年07月26日

Julián GurziがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Quilmesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2027年07月26日

Quilmes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年07月24日

いまのQuilmesとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年07月26日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月24日

QuilmesのAlvarado戦、違いを作ったのはAxel Batista

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Batistaだ。Alvaradoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年07月26日

Ariel Kippesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Kippesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

51 第

Quilmesクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月17日

QuilmesがMadrynを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Madrynに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月19日

2点ともJosé Barreto——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年07月19日

Martín Vallejosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年07月19日

David Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

Quilmesはノーと言った——今回は

AyacuchoからのRamiro Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年07月17日

Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月19日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

50 第

Quilmesクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年07月12日

Martín Vallejosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年07月12日

Ramiro Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月10日

ようやく、Quilmesが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのGimnasia y Tiro戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2027年07月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年07月12日

Agustín Bindella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Quilmesには一人もいない。

役員会2027年07月12日

Agustín Bindella、Quilmesに在籍したままRosario Centralと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agustín Bindellaは夏に向けてRosario Centralと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2027年07月10日

Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月12日

Quilmesで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

49 第

Quilmesクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Esteban Glellelがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年07月03日

Quilmes、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年07月05日

条件合意：Ramiro Martínezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuracán。Quilmesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Martín VallejosがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月05日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年07月05日

結構です：Jesús Riquelmeが移籍を拒否

Quilmesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMorónに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2027年07月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年07月05日

Quilmesで仲違い

Esteban Glellelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

QuilmesがUlises Veraを$580.0Kで放出

Ulises Veraが$580.0KでTalleresへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

  • 試合 Quilmesを倒す者、いまだ現れず
  • スカッド Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Quilmesがアカデミーに3人を受け入れる
48 第

Quilmesクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月26日

Quilmes、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年06月28日

Joaquín Novilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年06月28日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Fausto San Pedroが移籍を拒否

Quilmesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPlatenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年06月28日

Julián Gurziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月28日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年06月28日

Axel Batistaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Quilmesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年06月28日

Joaquín Novilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

47 第

Quilmesクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Ulises VeraがTalleresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Quilmesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月19日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年06月21日

José Barretoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年06月21日

David Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Quilmesはノーと言った——今回は

AraguaからのJoaquín Postigoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Santino GonzálezがQuilmesを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tigreは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月21日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

46 第

Quilmesクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

膝——Ariel Kippesが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年06月14日

Esteban Glellelがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年06月12日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年06月14日

Santino Baldassarri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Ignacio VázquezはQuilmesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lanúsの誰も語らず、Quilmesの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2027年06月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年06月14日

Ulises Veraに集まる視線

Ulises Veraの名前が、Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月14日

Quilmesで言葉の応酬

Esteban Glellelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Quilmesクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Ariel Kippesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月07日

Lucas RomeoがBarracas Centralにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Quilmesは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

Agustín Bolívar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月05日

Quilmes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年06月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年06月07日

QuilmesがMateo Rodríguezを巡るTskhinvaliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年06月07日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年06月07日

Aaron Spetale、次の場所へ

San Lorenzoが$720.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

  • スカッド Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Esteban Glellelが監督に言われた
  • ベンチから Nicolás ColazoはQuilmesでいまだに一つの午後の代償を払っている
44 第

Quilmesクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Ariel Kippesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月31日

Julián GurziがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月31日

Julián Gurzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Quilmesには一人もいない。

試合2027年05月29日

Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月31日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Pío Bonacciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月31日

折り返し：Quilmesは14位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合2027年05月29日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Quilmesがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Racingは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

43 第

Quilmesクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

膝——Ariel Kippesが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月24日

David Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年05月24日

Axel Batistaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月24日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月22日

Ulises Veraのゴールも及ばず、Quilmes敗戦

Ulises Veraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maipúに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年05月24日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Ariel Kippesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとHernán Gutiérrezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月24日

Axel Batistaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Quilmesクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月17日

Ramiro Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年05月17日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月15日

Quilmes、Ferro Carril Oesteに及ばず

Ferro Carril Oesteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年05月17日

Quilmesでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2027年05月17日

Franco Balmacedaが帰還を望む

「座って見るためにYeniseyへ行ったのではない。Quilmesに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとHernán Gutiérrezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年05月17日

José Barretoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

41 第

Quilmesクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月10日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年05月10日

Quilmesで仲違い

Esteban Glellelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Ulises Veraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUlises Veraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月10日

Lisandro Santomé離脱の代償をQuilmesが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年05月10日

Hernán Gutiérrez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年05月10日

Esteban Glellelがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Esteban Glellelは誰にもその機会を与えていない。

次戦展望2027年05月10日

Quilmes、全員が追うチームに挑む

Ferro Carril Oesteが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

40 第

Quilmesクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

セーブ11本——Esteban Glellelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年05月03日

Luciano Cuella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年05月03日

Julián Gurzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Quilmesには一人もいない。

選手採点2027年05月03日

Aaron Spetaleが1点決め、1点作った——7.88

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.88、そして2の関与。

スカッド2027年05月03日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月01日

Quilmes、Banfield戦の仕事を済ませる

Banfieldに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年05月03日

José Barretoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

ベンチから2027年05月03日

Luciano Recaldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

39 第

Quilmesクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Esteban Glellel、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEsteban Glellelだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年04月21日

Quilmesがカップ戦敗退

Huracánが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2027年04月26日

Agustín BindellaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月24日

ようやく、Quilmesが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのLos Andes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年04月26日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年04月26日

Aaron Spetaleが1点決め、1点作った——7.81

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.81、そして2の関与。

スカッド2027年04月26日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

José BarretoがQuilmesをLos Andes戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJosé Barretoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQuilmesのものになった。

選手採点2027年04月26日

誰もThomas Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

38 第

Quilmesクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年04月19日

David Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年04月19日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月17日

Quilmes、Atlantaに及ばず

Atlantaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月19日

Esteban Glellelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年04月19日

給与がQuilmesの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2027年04月19日

Franco Balmaceda、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yeniseyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

37 第

Quilmesクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月12日

Luciano Recaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月10日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年04月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年04月12日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月12日

誰もThomas Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月12日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月10日

Quilmes、Colegiales戦は苦い午後に

Colegialesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月12日

Lisandro Santomé離脱の代償をQuilmesが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年04月12日

Ulises Veraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUlises Veraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

36 第

Quilmesクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月05日

Aaron SpetaleがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月03日

Quilmes、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年04月05日

Thomas Ortegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年04月05日

Julián Gurziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Gurziは別のクラブの選手になる。Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Tristán SuárezがQuilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月05日

Hernán Gutiérrezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月05日

Santino Baldassarriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

35 第

Quilmesクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月29日

Axel Batistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年03月29日

Agustín Bindella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年03月27日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月29日

Quilmesで言葉の応酬

Esteban Glellelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Pío Bonacciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月27日

Quilmes、Alvaradoと勝ち点を分け合う

Alvaradoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月29日

不調が続き、Mauro Fernándezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年03月29日

Hernán Gutiérrez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHernán Gutiérrez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

34 第

Quilmesクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

Thomas Ortegaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年03月22日

Matías VilaltaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2027年03月20日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月22日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月22日

Quilmesは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2027年03月22日

Franco Balmaceda、Yeniseyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはQuilmesに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

33 第

Quilmesクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月15日

Luciano RecaldeがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年03月15日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月15日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月13日

Quilmes、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとHernán Gutiérrezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月15日

Martín Vallejosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Vallejosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Raúl Lozanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

32 第

Quilmesクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月08日

Martín Vallejosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年03月08日

Julián Gurziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Gurziは別のクラブの選手になる。Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月08日

Nicolás Colazoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás ColazoはQuilmesとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Quilmesで仲違い

Esteban Glellelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月08日

誰もThomas Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月08日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月06日

José Barretoのゴールも及ばず、Quilmes敗戦

José Barretoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arsenalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月08日

Esteban Glellelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hernán Gutiérrezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

31 第

Quilmesクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Joaquín Novillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月01日

Axel Batistaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月01日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Russo離脱の代償をQuilmesが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月01日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月01日

Thomas Ortega、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月01日

Agustín Bindellaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2027年02月27日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Quilmesがほぼ仕留めていたはずの午後だった。All Boysは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年03月01日

Carlos Casabuena、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Quilmesは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

短信

30 第

Quilmesクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Agustín BolívarがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年02月22日

Axel Batistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年02月22日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

QuilmesがAlmagroをこじ開ける

AlmagroはQuilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年02月22日

Agustín Bolívarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年02月22日

給与がQuilmesの収入の107%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年02月22日

ピッチでThomas Ortegaに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Quilmesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

29 第

Quilmesクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Esteban Glellel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年02月15日

Aaron Spetale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年02月15日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年02月15日

観客がUlises Veraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月15日

Aaron Spetaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Spetaleを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月13日

ようやく、Quilmesが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSan Miguel戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年02月13日

QuilmesがSan Miguelを退ける

Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに1‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もAaron Spetaleに近づけなかった
  • ベンチから Axel Batistaが監督との話し合いを求めた
28 第

Quilmesクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Axel Batistaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月08日

条件合意：Joaquín Postigoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHrvatski Dragovoljac。Quilmesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年02月06日

Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年02月08日

Quilmesの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2027年02月08日

Julián Gurziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月08日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月08日

Quilmesでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年02月08日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Carlos Alberto RomeroがQuilmesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Alberto Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Quilmesが練習場整備計画を却下
  • ベンチから Aaron Spetaleはプランの中にいない
27 第

Quilmesクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Ulises Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月01日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Russo離脱の代償をQuilmesが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年02月01日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月01日

再びJoaquín Postigoに視線が集まる

Joaquín Postigoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHrvatski Dragovoljacだ。Quilmesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年02月01日

Aaron Spetaleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月01日

QuilmesはUlises Veraを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2027年02月01日

Raúl Lozanoが古巣と対戦

次はPatronato。Quilmesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年02月01日

Raúl Lozanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQuilmesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

26 第

Quilmesクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Luciano Recalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年01月25日

Quilmesでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年01月25日

Raúl Lozanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月25日

Axel Batistaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Axel Batistaが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

25 第

Quilmesクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年01月18日

Raúl Lozano、Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月18日

Thomas Ortega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月18日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月18日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQuilmesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月18日

Miguel Ángel Vázquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

24 第

Quilmesクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Aaron Spetaleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Joaquín PostigoがRavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Quilmesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月11日

Julián Gurziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年01月11日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Recaldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月11日

Esteban Glellelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Esteban Glellelが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

23 第

Quilmesクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Ramiro LunaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

Gabriel VázquezがUTCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Quilmesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月04日

Quilmesで言葉の応酬

Esteban Glellelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Kevin Soriaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月04日

Joaquín Postigoの行列にRavanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquín Postigoについて口にしてきた問いを、Ravanが正式に尋ねたのだ。Quilmesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月04日

QuilmesがSebastián Castroを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年01月04日

David Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月04日

Axel Batistaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

22 第

Quilmesクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Raúl Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月28日

Julián GurziがTigreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Quilmesは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年12月28日

Gabriel VázquezがDefensoresを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2026年12月28日

David Ledesma、Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月28日

Jano Coronel、次の場所へ

Lanúsが$200.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年12月28日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年12月28日

Quilmesは収入の208%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年12月28日

Axel Batistaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

Quilmesクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月21日

Luciano Recaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月21日

QuilmesがAgustín Lavezziを$1.3Mで放出

Agustín Lavezziが$1.3MでNewell's Old Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年12月21日

Quilmesはノーと言った——今回は

Real SantanderからのFranco Balmacedaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月21日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Agustín Bolívarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年12月21日

QuilmesがAgustín Bolívarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Bolívarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年12月21日

Quilmes、Santiago Adroverとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年12月21日

Axel Batistaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Quilmesに良い答えはない。

短信

20 第

Quilmesクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

膝——Ezequiel Garcíaが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月14日

Gabriel VázquezがMorónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Quilmesは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年12月14日

Thomas OrtegaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月14日

Quilmesで仲違い

Esteban Glellelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Jano Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

Aaron Spetaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年12月14日

Esteban Glellelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Esteban Glellelが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2026年12月14日

構想にMateo Rodríguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateo RodríguezはQuilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

19 第

Quilmesクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Ezequiel Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年12月07日

Julián Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

QuilmesがRaúl Lozanoを巡るRacing Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年12月07日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

「試合に出たい」：Julián Méndezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2026年12月07日

Aaron Spetaleが移籍リストに

QuilmesがAaron Spetaleを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2026年12月07日

Leandro Nieto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Nietoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

18 第

Quilmesクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

膝——Ezequiel Garcíaが149日離脱

発表では149日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月30日

Agustín GaunaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月30日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月30日

Quilmesは収入の207%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Santino Baldassarriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月30日

Santino Baldassarriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Quilmesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2026年11月30日

Agustín Bolívarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月30日

Raúl Lozanoをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raúl Lozanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

17 第

Quilmesクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Ezequiel Garcíaが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年11月23日

Luciano Recalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月23日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

David Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月23日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQuilmesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Axel Batistaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Julián Correaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにThiago Santiが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Thomas Ortegaに旗を立てる
16 第

Quilmesクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

膝——Ezequiel Garcíaが163日離脱

発表では163日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月16日

Ramiro LunaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月16日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Thiago Mejíasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

Thiago Mejíasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Quilmesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

15 第

Quilmesクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Leonardo Sassiが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年11月09日

Leonel ChavanneがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月09日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Recaldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Agustín Lavezziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Lavezziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月09日

QuilmesがSantiago Lunaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年11月09日

Axel Batistaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Gabriel Vázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月09日

QuilmesがRaúl Lozanoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Raúl Lozanoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

14 第

Quilmesクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Leonardo Sassiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2026年11月02日

Quilmesに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

移籍2026年11月02日

Jeremías CoronelがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月02日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Ramiro Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年11月02日

Quilmesは収入の207%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月02日

Aaron Spetaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Spetaleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Agustín Gaunaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Quilmesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年11月02日

Santino Baldassarriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

13 第

Quilmesクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

Leonardo Sassiが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年10月26日

Luciano Recalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年10月26日

Martín Vallejos、Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月26日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

David Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

Aaron Spetaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年10月26日

Axel Batistaをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Axel Batistaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年10月26日

Axel Batistaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Quilmesに良い答えはない。

短信

12 第

Quilmesクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Leonardo Sassiが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年10月19日

Thomas Ortegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2026年10月19日

Ramiro Lunaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Quilmesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年10月19日

Matías Vilaltaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Thiago Mejíasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Mejíasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

Aaron Spetale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAaron Spetaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月19日

Aaron Spetaleをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aaron Spetaleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

11 第

Quilmesクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

膝——Leonardo Sassiが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年10月12日

Aaron Spetaleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年10月12日

Leonel Chavanne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月12日

Quilmesで言葉の応酬

Esteban Glellelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Agustín Lavezziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月12日

32人の新顔、そしてQuilmesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月12日

Agustín Bolívarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Gabriel Vázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

10 第

Quilmesクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Leonardo Sassiが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年10月05日

Bruno Oldani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月05日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

QuilmesのKevin Soriaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kevin Soriaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

Quilmesでは収入の252%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Agustín Gaunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年10月05日

Raúl Lozanoをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raúl Lozanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月05日

Julián Correaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

9 第

Quilmesクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Leonardo Sassiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年09月28日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年09月28日

Luciano Recaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合2026年09月26日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月28日

Quilmesで仲違い

Raúl Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月28日

Axel Batista、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年09月28日

Julián Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月26日

Quilmes、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMaipúが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

  • 試合 QuilmesとMaipú、痛み分け
  • ベンチから Axel Batistaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
8 第

Quilmesクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

膝——Leonardo Sassiが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年09月21日

Thomas Ortega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月21日

Quilmesで仲違い

Esteban Glellelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Raúl Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月19日

Quilmes、Güemesに及ばず

Güemesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月21日

Esteban Glellelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとHernán Gutiérrezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年09月21日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月21日

「試合に出たい」：Agustín Gaunaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

7 第

Quilmesクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Leonardo Sassiが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月14日

Raúl Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2026年09月14日

Quilmesはノーと言った——今回は

Metalurh ZaporizhzhiaからのFranco Balmacedaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年09月14日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年09月14日

Gabriel Vázquezに集まる視線

Gabriel Vázquezの名前が、Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年09月14日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月14日

誰もJosé Barretoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月12日

Quilmes、San Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月14日

Agustín Lavezziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

6 第

Quilmesクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月07日

Saburtaloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年09月07日

Santiago Adrover、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月07日

Thiago Mejíasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago MejíasがQuilmesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年09月07日

Quilmesで言葉の応酬

Raúl Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月05日

Ferro Carril OesteがQuilmesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月07日

Agustín Gaunaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Gaunaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

QuilmesでMauro Fernándezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年09月07日

Hernán Gutiérrezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

5 第

Quilmesクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Granadaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月31日

Thiago SantiがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月31日

QuilmesはRamiro Lunaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ramiro Lunaは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月31日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月31日

Jano Coronelの行列にSaburtaloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJano Coronelについて口にしてきた問いを、Saburtaloが正式に尋ねたのだ。Quilmesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月31日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月29日

QuilmesのLos Andes戦、違いを作ったのはRamiro Luna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramiro Lunaだ。Los Andesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年08月31日

Aaron Spetaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Spetaleを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月29日

Quilmes、Los Andes戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

  • 選手採点 Thomas Ortegaは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 José BarretoがQuilmesにとっての決定的な差だった
  • スカッド 32人の新顔、そしてQuilmesはまだ互いを覚えている最中だ
4 第

Quilmesクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月19日

Quilmes、小さな差で敗退

Argentinos Juniorsに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2026年08月24日

行かない：Gabriel VázquezはQuilmesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dewa Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年08月24日

QuilmesがUlises Veraを巡るDolomiti Bellunesiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2026年08月22日

白星を待つQuilmes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年08月24日

Jeremías Coronelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

Raúl Lozanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Quilmesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2026年08月24日

Gian Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月24日

Raúl Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Nicolás Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

3 第

Quilmesクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月17日

Joaquín CanadellがPersibを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年08月17日

Leonel Chavanne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月17日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはRaúl Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月17日

Gabriel Vázquezの行列にDewa Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabriel Vázquezについて口にしてきた問いを、Dewa Unitedが正式に尋ねたのだ。Quilmesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月17日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月17日

Benicio CastroがQuilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benicio Castroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2026年08月17日

Axel Batistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月17日

Tiago Ibarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年08月17日

半分の満足：Hernán Gutiérrezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

2 第

Quilmesクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月10日

Axel Batistaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年08月10日

行かない：Ramiro MartínezはQuilmesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FF Jaroは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年08月10日

Santiago AdroverがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月10日

Esteban Glellelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月10日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月10日

Esteban Glellelの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Esteban Glellelの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2026年08月10日

Jano Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJano Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月08日

Quilmes、Tristán Suárezと勝ち点を分け合う

Tristán Suárezとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年08月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとHernán Gutiérrezはそれを隠さず、Quilmesのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

1 第

Quilmesクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月03日

Axel Batistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年08月03日

Thiago SantiがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月03日

Quilmesはノーと言った——今回は

HJKからのUlises Veraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月03日

Nicolás Colazoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás ColazoがQuilmesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはEsteban Glellelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

FF JaroがRamiro Martínezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Quilmesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2026年08月03日

Quilmesの誰もRamiro Lunaに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2026年08月03日

Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で32人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信