Aleksa Vasilić

攻撃的MF（右） - Crvena Zvezda
7 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 128 受賞 15 試合 履歴

Aleksa Vasilić 関連箇所に印

365 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年07月25日

骨折でAleksandar Maksimovicが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年07月25日

Shavy BabickaがJedinstvo Ubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月25日

Shavy Babicka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年07月25日

VoždovacがAleksa Ćelićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2033年07月25日

Crvena Zvezdaでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2033年07月25日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBoris Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年07月25日

Crvena ZvezdaがAleksandar Savicを$45.0Kで放出

Aleksandar Savicが$45.0KでGrafičarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2033年07月23日

Crvena ZvezdaがNovi Pazarをこじ開ける

Novi PazarはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年07月25日

Ziyad Salifuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Stefan Stanisavljević、さらなる契約にサイン
  • スカッド Aleksa Vasilićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
364 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年07月18日

Rocco Vataへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2033年07月18日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年07月18日

骨折でAleksandar Maksimovicが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年07月18日

Bodin TomaševićがRadnicki 1923と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月18日

Aleksa VasilićがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年07月18日

Crvena Zvezda、Ollie Watkinsの値段に尻込み

Internacionalは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年07月18日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAdem Avdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月18日

Crvena ZvezdaがSinisa Jovanovicを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2033年07月18日

Crvena Zvezdaは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

363 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年07月11日

サポーターがRadnik Surdulicaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2033年07月11日

Radnik Surdulicaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2033年07月11日

骨折でLewis Sandfordが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Radnik Surdulicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年07月11日

Prince Balladom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年07月11日

Patryk Letkiewiczの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Radnik SurdulicaはPartizanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年07月11日

Radnik Surdulicaで仲違い

Vukašin Bogdanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月11日

Radnik Surdulica、Aleksa Vasilićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Radnik Surdulicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月11日

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Prince Balladomがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年07月11日

Stefan Bancuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Bancuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

361 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年06月27日

Crvena ZvezdaがKosta Nedeljković獲得に動く

Blackburn Roversのテーブルに$37.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年06月27日

MiddlesbroughがCrvena Zvezdaに告げる：Dilane Bakwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月27日

Emmanuel Uchenna Aririerisim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月27日

Shavy BabickaがJedinstvo Ubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年06月27日

Crvena ZvezdaがLucas Chevalierを$9.2Mで放出

Lucas Chevalierが$9.2MでRed Bull Salzburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2033年06月27日

Crvena Zvezda、Lucas Chevalierに$4.6Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Crvena ZvezdaがLucas Chevalierに投じた$4.6Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから2033年06月27日

Crvena Zvezdaが人気者を$9.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Lucas Chevalierは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2033年06月27日

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

David Dumitra追跡は、$1.7Mが動き、TSCに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2033年06月27日

David Dumitraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David DumitraはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

359 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年06月13日

その値段ではTalles Magnoの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$24.5Mを提示し、Hannover 96は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年06月13日

Real MadridがCrvena Zvezdaに告げる：Arnau Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月13日

行かない：Kerem YalçinはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pirin Blagoevgradは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年06月13日

Aleksa ĆelićがRadnik Surdulicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2033年06月13日

Crvena ZvezdaがMiloš Divacに$290.0Kで合意

クラブ間はRadnicki 1923と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2033年06月13日

Crvena Zvezdaが$2.6MでOla Vistedを獲得

書類は整った。Ola VistedがVojvodinaから$2.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2033年06月13日

Hebarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年06月13日

Ola Visted、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ola VistedはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2033年06月13日

Crvena Zvezda、Ognjen Mišić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$163.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどOgnjen Mišićを欲しがっているクラブである。

短信

358 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年06月06日

高すぎる：Crvena ZvezdaがGianluca Prestianniから手を引く

$44.7Mがクラブの出せる上限で、Tigresはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2033年06月06日

Talles Magnoに$22.0Mのオファー

Crvena ZvezdaはHannover 96に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年06月06日

Crvena ZvezdaがKerem Yalçinを巡るCherno Moreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年06月06日

Crvena Zvezda、Damjan Đokanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2033年06月06日

Cristian Romeroに$480.0Kのオファー

Crvena ZvezdaはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年06月06日

Daniel Godwinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel GodwinはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年06月06日

Aleksa Vasilićに集まる視線

Aleksa Vasilićの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2033年06月06日

Emmanuel Uchenna Aririerisimに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emmanuel Uchenna AririerisimはCrvena Zvezdaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2033年06月06日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Vasilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

358 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年06月06日

終わった：Radnik Surdulicaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2033年06月06日

Radnik Surdulica、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年06月06日

Radnik Surdulicaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2033年06月06日

Vukašin Bogdanovićはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで352試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2033年06月06日

Branislav IlicがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月06日

Vukašin Bogdanović、Radnik Surdulicaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRadnik Surdulicaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年06月06日

Prince Balladomに集まる視線

Prince Balladomの名前が、Radnik Surdulicaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年06月06日

Radnik Surdulicaで仲違い

Nikola Jokićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月06日

Aleksa Vasilićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

356 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年05月18日

Crvena Zvezdaがカップ戦敗退

Partizanが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2033年05月23日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2033年05月23日

Aleksa Ćelićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月23日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Boris Matićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年05月23日

Crvena Zvezdaでは収入の230%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2033年05月23日

最高のShavy Babickaによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2033年05月23日

Crvena Zvezda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2033年05月23日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Vasilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Veljko Nastasicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

355 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月16日

Shavy Babickaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月16日

Crvena Zvezdaで仲違い

Boris Matićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Vasilićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月16日

大事なとき、Emmanuel Uchenna Aririerisimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年05月16日

Vojislav Jokićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2033年05月16日

Iztok Drašler Raišpが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

353 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月02日

Iztok Drašler Raišp、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBoris Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Vasilićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月02日

Boris Matićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月02日

Darko Babicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarko Babicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月02日

Crvena ZvezdaがDario Grgićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

352 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年04月25日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点63で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年04月25日

Aleksa Ćelićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAdem Avdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年04月25日

Crvena Zvezdaは収入の275%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2033年04月25日

Novak GacinovicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Novak Gacinovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年04月25日

我らが一員：Stefan RajkovicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stefan Rajkovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年04月25日

我らが一員：Sergej MaksimovicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergej Maksimovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2033年04月25日

Luka Bogdanovicが30日間離脱

メディカルはLuka Bogdanovicの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年04月25日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Vasilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Adem Avdićは監督が信頼する男になった
  • スカッド Lucas Chevalierは証明したい男のように練習している
350 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年04月11日

Uroš Sremčevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Sremčevićは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月11日

Boris Matićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年04月11日

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Vasilićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月11日

大事なときにDario Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dario Grgićがそこに載っていると告げている。

移籍2033年04月11日

Crvena ZvezdaとAleksa Vasilić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crvena Zvezdaでまた一巡の交渉、そしてAleksa Vasilićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年04月11日

Uroš Sremčević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUroš Sremčevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年04月11日

Uroš Sremčevićのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Crvena Zvezdaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2033年04月11日

Crvena Zvezdaのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から67人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

349 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年04月04日

Lucas Chevalier、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年04月04日

Iztok Drašler Raišp、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2033年04月04日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBoris Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年04月04日

Crvena Zvezdaで守られた約束

Lucas Chevalierに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年04月04日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Vasilićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月04日

大事なとき、Boris Matićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年04月04日

Boris Matićに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Boris Matićはそこを上がった。

移籍2033年04月04日

Crvena ZvezdaとUroš Sremčevićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年04月04日

Uroš Sremčevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crvena Zvezdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

347 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月16日

Crvena Zvezdaがカップ戦を突破

TSCに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2033年03月16日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2033年03月21日

Shavy Babickaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShavy Babickaは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月21日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Crvena Zvezdaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2033年03月21日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Vasilićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年03月21日

この午後はShavy Babickaのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2033年03月21日

Veljko Nastasicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてVeljko Nastasic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2033年03月21日

大事なとき、Emmanuel Uchenna Aririerisimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

346 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年03月14日

Uroš Sremčevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月14日

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Vasilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年03月14日

大事なとき、Timi Max Elšnikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年03月14日

Uroš Sremčevićが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCrvena Zvezdaは金を失っている。

役員会2033年03月14日

Crvena Zvezdaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから67人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

344 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年02月28日

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年02月28日

Aleksa Ćelićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksa Ćelićは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年02月28日

試合はHunór Batzulaを経由していた——7.33

ピッチの両端で13アクション、評価7.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2033年02月28日

給与がCrvena Zvezdaの収入の198%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2033年02月28日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Vasilićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Veljko Nastasicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2033年02月28日

大事なとき、Adem Avdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年02月28日

Bodin Tomaševićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBodin Tomaševićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

343 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月19日

Crvena Zvezda、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでPartizanに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2033年02月21日

Shavy Babicka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

移籍2033年02月21日

IAは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年02月21日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月19日

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてPartizan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2033年02月21日

Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2033年02月21日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Vasilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月21日

Veljko Nastasic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2033年02月21日

Dario Grgićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

341 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月05日

Crvena Zvezda、Cukaricki相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Cukarickiは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2033年02月05日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2033年02月07日

Aleksa ĆelićがVoždovacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年02月07日

Liepajaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2033年02月07日

Crvena Zvezda、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2033年02月05日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年02月07日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Adem Avdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月05日

Crvena Zvezda、Cukaricki戦の仕事を済ませる

Cukarickiに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2033年02月07日

Emmanuel Uchenna Aririerisim、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Floraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • 選手採点 Hunór Batzulaが中盤を支配——7.07
  • 選手採点 Shavy Babickaにとってあの日のひとつ
  • スカッド Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
340 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月31日

Uroš SremčevićがOFK Beogradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

試合2033年01月31日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2033年01月31日

結構です：Marko Lekićが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVojvodinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年01月31日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Illia Krupskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年01月31日

給与がCrvena Zvezdaの収入の178%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2033年01月29日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisをこじ開ける

Javor-MatisはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年01月31日

Dario Grgićだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年01月31日

Uroš Sremčevićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2033年01月31日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Vasilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

338 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年01月17日

Jon Gorrotxategiへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2033年01月17日

高すぎる：Crvena ZvezdaがOla Vistedから手を引く

$4.5Mがクラブの出せる上限で、Vojvodinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年01月17日

Christoph Meister、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月17日

Uroš PetrovićはCrvena Zvezdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mladost Lucaniの誰も語らず、Crvena Zvezdaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2033年01月17日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Jedinstvo UbからのShavy Babickaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年01月17日

Aleksa Vasilić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleksa Vasilićは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2033年01月17日

Aleksa VasilićがふたたびCrvena Zvezdaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2033年01月17日

Illia Krupskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月17日

Uroš Sremčević、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • スカッド Aleksa Vasilićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Illia Krupskyiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
338 第

Cukarickiポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月17日

Bastián Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

スタンドから2033年01月17日

Aleksa Vasilićの$440.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はCrvena Zvezdaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$440.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2033年01月17日

CukarickiがMilan Vidakovに$320.0Kで合意

クラブ間はRadnicki 1923と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2033年01月17日

CukarickiがFilip Matijaševićを巡るPartizanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年01月17日

Sultan Hassan、Cukarickiでメディカルチェックへ

Mačva Šabacとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2033年01月17日

Aleksa Vasilić、Cukarickiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月17日

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月17日

Aleksa Vasilić、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$440.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2033年01月17日

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brandon Cambridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

337 第

Cukarickiポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月10日

Aleksa VasilićがVojvodinaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aleksa Vasilićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2033年01月10日

Aleksa Vasilić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年01月10日

Mateja Gašićが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年01月10日

条件合意：Petar Lazovicは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNapredak。Cukarickiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2033年01月10日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

役員会2033年01月10日

Filip Matijašević、Cukarickiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月10日

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

Milan Vidakovへの扉は閉ざされた

Cukarickiが尋ね、Radnicki 1923は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月10日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

336 第

Cukarickiポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Uroš Miladinović

14シーズン、275試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2033年01月03日

Cukarickiはノーと言った——今回は

Radnik SurdulicaからのAleksa Vasilićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2033年01月03日

20歳のNikola Djuricic、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2033年01月03日

Pablo Cacharrónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月03日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月03日

Filip Matijaševićの行列にPartizanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Matijaševićについて口にしてきた問いを、Partizanが正式に尋ねたのだ。Cukarickiの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年01月03日

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brandon Cambridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年01月01日

CukarickiがSpartak Suboticaを退ける

Cukarickiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Suboticaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2033年01月03日

観客がNikola Djuricicを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

336 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年01月03日

Radnik Surdulica、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2033年01月03日

Filip Novićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年01月03日

Ibrahim Adamuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Radnik Surdulicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月03日

Prince BalladomがRadnik Surdulicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月03日

Radnik SurdulicaがPrince Balladomを巡るDubočicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月03日

Jere Uronenの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Radnik Surdulicaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2033年01月03日

Aleksa Vasilićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Cukarickiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月03日

Stylianos Torosidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月03日

Toplica Grbovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Radnik Surdulicaの監督はToplica Grbovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

334 第

Cukarickiポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月20日

Filip Matijašević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年12月20日

Jovan Zogovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cukarickiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月20日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月20日

Gabriel Oluwabusolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年12月20日

Uroš Miladinovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Cukarickiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2032年12月20日

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはBrooklyn Koninckxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月20日

大事なとき、Uroš Miladinovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djordje Markovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2032年12月20日

Nikola Djuricicにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

333 第

Cukarickiポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月11日

Cukaricki、逃げ場のない完敗

Vojvodinaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年12月13日

Bastián Arias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年12月13日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年12月13日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月13日

Bastián Ariasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cukarickiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月13日

Bastián Ariasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年12月13日

Đorđe Milinkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Milinkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年12月13日

Cukarickiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年12月13日

Kiany Vromanの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

331 第

Cukarickiポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

Kiany Vromanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年11月29日

Liam Gibbsが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2032年11月29日

Brooklyn Koninckx、Cukarickiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年11月29日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月29日

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはĐorđe Milinkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月29日

Filip Ivic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Filip Ivicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

選手採点2032年11月29日

試合はJovan Zogovićを経由していた——7.03

ピッチの両端で11アクション、評価7.03。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2032年11月29日

Kiany Vromanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2032年11月27日

CukarickiとTSC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

329 第

Cukarickiポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月15日

Filip Ivicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年11月15日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月15日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年11月15日

Maksym Radchenkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maksym RadchenkoはCukarickiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年11月15日

Gabriel Oluwabusolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Oluwabusolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

Uroš Miladinovićは監督が信頼する男になった

Cukarickiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月15日

CukarickiとMilan Ilićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2032年11月15日

Đorđe Milinkovićが古巣と対戦

次はTekstilac Odžaci。Cukarickiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

327 第

Cukarickiポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月01日

Matteo Serioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

試合2032年10月30日

いまのCukarickiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年11月01日

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月30日

Cukaricki、Zeleznicar Pancevo戦の仕事を済ませる

Zeleznicar Pancevoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年11月01日

Filip Ivic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Filip Ivicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

選手採点2032年11月01日

Uroš Miladinović、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年11月01日

Aleksa Vasilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月01日

Kiany Vromanを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Brandon Cambridgeは出る
  • スカッド Uroš Miladinovićには二人がかりが当たり前になった
325 第

Cukarickiポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月18日

Kiany Vromanが独力でCukarickiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年10月18日

Filip Ivicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年10月18日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

試合2032年10月16日

Cukarickiが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCukarickiが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年10月18日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月18日

Cukarickiで仲違い

Đorđe Milinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

CukarickiのCrvena Zvezda戦、違いを作ったのはUroš Miladinović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Uroš Miladinovićだ。Crvena Zvezdaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年10月18日

Gabriel Oluwabusolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月18日

Kiany Vromanがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

323 第

Cukarickiポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月04日

Brooklyn Koninckxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月04日

Brandon Cambridgeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brandon CambridgeがCukarickiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月04日

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年10月04日

CukarickiのサポーターがNikola Djuricicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikola Djuricicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年10月02日

CukarickiがNapredakをこじ開ける

NapredakはCukarickiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年10月04日

Nikola Sergejが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cukarickiは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2032年10月04日

Brandon Cambridgeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2032年10月04日

Azer Kozićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Cukarickiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

322 第

Cukarickiポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年09月27日

この午後はUroš Miladinovićのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2032年09月27日

Aleksa Vasilićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Brandon Cambridgeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月27日

Nikola Djuricicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Djuricicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDjordje Markovicはそれを隠さず、Cukarickiのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2032年09月25日

Cukaricki、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Javor-Matis相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2032年09月27日

Bastián Ariasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

321 第

Cukarickiポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月20日

Filip Matijašević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年09月20日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年09月20日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年09月20日

Brandon Cambridgeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年09月20日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Aleksa Vasilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年09月20日

時間切れ、Sultan HassanはMačva Šabacに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Cukarickiは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Mačva Šabacは売り手でないかもしれない。

ベンチから2032年09月20日

Mateja Gašićは監督が信頼する男になった

Cukarickiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djordje Markovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

319 第

Cukarickiポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Cukarickiはノーと言った——今回は

Trayal KruševacからのMiloš Soprenićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年09月06日

Bastián AriasがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月06日

行かない：Nikola DjuricicはCukarickiに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。OFK Vršacは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年09月06日

Jedinstvo Ubへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Aleksa Vasilićは忘れたい夏を抱えてCukarickiに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2032年09月06日

Uroš Kilibardaを巡り、クラブ間は$670.0Kで決着

Mladost Lucaniは金を受け入れた。Cukarickiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Cukarickiは加入15、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年09月06日

Sultan Hassan、Cukarickiでメディカルチェックへ

Mačva Šabacとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2032年09月06日

Jack Mawditt、Cukarickiに在籍したままSpartak Suboticaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jack Mawdittは夏に向けてSpartak Suboticaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月06日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Cukarickiポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

Miloš SoprenićがJedinstvo Ubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cukarickiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月23日

Cukarickiはノーと言った——今回は

Jedinstvo UbからのAleksa Vasilićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2032年08月23日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年08月23日

Šimon DrozdのCukaricki移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はVojvodinaに戻り、Cukarickiは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍2032年08月23日

Petar Lazovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Lazovicは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月23日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年08月23日

Uroš Miladinovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月23日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月21日

Cukaricki、OFK Beogradに及ばず

OFK Beogradが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

316 第

Cukarickiポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Jedinstvo Ubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cukarickiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2032年08月16日

Gabriel Oluwabusola、Cukarickiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月16日

Azer Kozićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月16日

Jedinstvo UbがAleksa Vasilićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cukarickiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2032年08月16日

結構です：Uroš Sremčevićが移籍を拒否

Cukarickiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年08月16日

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brandon Cambridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年08月16日

CukarickiのサポーターがFilip Ivicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Filip Ivicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年08月14日

CukarickiがRadnicki Nisをこじ開ける

Radnicki NisはCukarickiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

314 第

Cukarickiポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月02日

条件合意：Aleksa Vasilićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnik Surdulica。Cukarickiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月02日

Aleksa VasilićがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月02日

Uroš Kilibarda、Cukarickiでメディカルチェックへ

Mladost Lucaniとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月02日

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月02日

Bastián Ariasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cukarickiもそれを分かっている。

獲得候補2032年08月02日

Nemanja Đekovićへの扉は閉ざされた

Cukarickiが尋ね、Napredakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2032年08月02日

観客がNikola Djuricicを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年07月31日

CukarickiがMladost Lucaniをこじ開ける

Mladost LucaniはCukarickiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

313 第

Cukarickiポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月26日

Petar LazovicがLoznicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cukarickiは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

FAP Pribojは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cukarickiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月26日

Vladimir IvicがDubočicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2032年07月26日

Kiany Vromanが独力でCukarickiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年07月26日

Pablo CacharrónがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年07月26日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

ベンチから2032年07月26日

Madi Gnonlonfoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cukarickiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年07月26日

Brandon Cambridgeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2032年07月26日

Cukarickiでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

312 第

Cukarickiポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

MJ Kamson-KamaraがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

MJ Kamson-Kamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

移籍2032年07月19日

Aleksa Vasilićの行列にSmederevo 1924も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAleksa Vasilićについて口にしてきた問いを、Smederevo 1924が正式に尋ねたのだ。Cukarickiの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年07月19日

高すぎる：CukarickiがVisham Ayubaから手を引く

$59.0Kがクラブの出せる上限で、Spartak Suboticaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年07月19日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月19日

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはFilip Matijaševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Mateja Gašićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年07月19日

Dubočicaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cukarickiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2032年07月19日

Aleksa Vasilićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Cukarickiのアカデミーが元を取る
  • スカッド MJ Kamson-Kamaraが語学に取り組む
  • 試合 Cukarickiのシーズンが静かに終わっていく
309 第

Cukarickiポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

MJ Kamson-KamaraがZemunにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cukarickiは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月28日

Godswill Vadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月28日

Nikola DjuricicがRadnicki Nisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2032年06月28日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

移籍2032年06月28日

Aleksa Vasilićの行列にZemunも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAleksa Vasilićについて口にしてきた問いを、Zemunが正式に尋ねたのだ。Cukarickiの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年06月28日

Patryk LetkiewiczはCukarickiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Cukarickiの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年06月28日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

GrafičarがCukarickiに告げる：Stefan Ilićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

307 第

Cukarickiポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月14日

Miloš Soprenićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月14日

Stefan Ilić、Cukarickiでメディカルチェックへ

Grafičarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月14日

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月14日

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brandon Cambridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年06月14日

Aleksa Vasilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Vasilićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年06月14日

MJ Kamson-Kamaraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cukarickiの監督はMJ Kamson-Kamaraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年06月14日

Vladimir Ivicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladimir IvicはCukarickiとさらに4年を歩む。

獲得候補2032年06月14日

CukarickiがLiam Gibbsについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年06月14日

CukarickiがRafał Mamlaを借りようとしている

Partizanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

306 第

Cukarickiポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月07日

Aleksa Vasilićに集まる視線

Aleksa Vasilićの名前が、Cukarickiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年06月07日

Rafał Mamla、Cukarickiでメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年06月07日

Sam McCallumはCukarickiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Cukarickiの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2032年06月07日

Aleksandar Radonjic、Cukarickiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年06月07日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年06月07日

構想にAleksa Vasilićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aleksa VasilićはCukarickiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2032年06月07日

Cukarickiで言葉の応酬

Bastián Ariasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

CukarickiがMichael Ephsonについて打診

Vojvodinaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年06月07日

大事なとき、Brandon Cambridgeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

305 第

Cukarickiポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

ディビジョン最優秀若手選手：Nikola Djuricic

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Cukarickiが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

ベンチから2032年05月31日

Aleksa Vasilić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Aleksa Vasilićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年05月31日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月31日

Branislav Djuricicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Branislav DjuricicはCukarickiとさらに3年を歩む。

スカッド2032年05月31日

Cukarickiで言葉の応酬

Adam Coufalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月31日

Jack Mawdittに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Mawdittを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月31日

Aleksa Vasilićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月31日

Godswill Vadzeは監督が信頼する男になった

Cukarickiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月31日

Bassey Johnが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Bassey Johnは静かなやり方でCukarickiを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

303 第

Cukarickiポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月17日

Miloš Soprenićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月17日

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brandon Cambridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Uroš Miladinovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月17日

Brooklyn Koninckxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月17日

Kiany Vromanに移籍説

Kiany Vromanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年05月17日

Bassey John、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBassey Johnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月17日

Jack Mawdittが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCukarickiは金を失っている。

役員会2032年05月17日

Cukarickiの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

302 第

Cukarickiポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Danilo KneževićがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月10日

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月10日

大事なとき、Brandon Cambridgeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月10日

Pablo Cacharrónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月10日

Miloš Soprenićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miloš Soprenićが何かにサインするまで——Cukarickiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年05月10日

CukarickiとJack Mawdittの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2032年05月10日

Aleksa Vasilić、Radnik Surdulicaで得点を重ねる

貸出先で24試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年05月10日

Bassey Johnが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

299 第

Cukarickiポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

Brandon Cambridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月19日

Cukarickiでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、Uroš Miladinovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月19日

Miloš Soprenićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年04月19日

Nikola Djuricicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月19日

Kiany Vromanに移籍説

Kiany Vromanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年04月19日

Jack Mawdittに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2032年04月19日

Cukarickiの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2032年04月19日

Jack Mawdittの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cukarickiが求められる移籍金は下がり、Jack Mawdittが求められる給料は上がる。

短信

298 第

Cukarickiポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Cambridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月12日

Cukarickiで言葉の応酬

Đorđe Milinkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月12日

大事なとき、Brandon Cambridgeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月12日

Danilo Kneževićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月12日

Miloš Soprenićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miloš Soprenićが何かにサインするまで——Cukarickiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2032年04月12日

Aleksa Vasilićがレンタル先で5得点

Radnik Surdulicaで24試合、得点は止まらない。Cukarickiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年04月12日

監督がJack Mawdittに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cukarickiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年04月12日

Bassey Johnのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cukarickiが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り2032年04月12日

MJ Kamson-KamaraはFAP Pribojのシャツを自分のものにした

スタメン21試合、平均6.65。FAP Pribojのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

294 第

Cukarickiポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月15日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Đorđe Milinković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Đorđe MilinkovićとCukarickiは新たに4年で合意した。

スカッド2032年03月15日

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brandon Cambridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにBrandon Cambridgeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brandon Cambridgeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月15日

Jack Mawdittに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Mawdittを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月15日

Cukarickiの若手が新人賞を獲得

Petar Lazovicは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2032年03月15日

Miloš Soprenićをめぐる質問がCukarickiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miloš Soprenićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2032年03月15日

Aleksa Vasilić、Radnik Surdulicaで得点を重ねる

貸出先で24試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年03月15日

Bassey Johnのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cukarickiが彼で得られる金額は減っていく。

短信

293 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

Antonín Křapkaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年03月08日

Radnik Surdulica、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年03月08日

Radnik Surdulicaは14位でシーズンを終える

勝ち点27、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2032年03月08日

ドブレーテ、午後はAleksa Vasilićのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aleksa Vasilićがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年03月06日

Radnik Surdulica、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Radnik Surdulicaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2032年03月08日

Đorđije Pavličićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Radnik Surdulicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月08日

Radnik Surdulicaで仲違い

Vukašin Bogdanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Aleksa Vasilićのゴールも及ばず、Radnik Surdulica敗戦

Aleksa Vasilićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cukarickiに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年03月08日

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Panićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

282 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Vukašin Bogdanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Dušan Ristićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

Dušan Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月22日

Mateja Radonjićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Radnik Surdulicaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2031年12月20日

Radnik SurdulicaとNovi Pazarが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2031年12月22日

週間最優秀選手：Vukašin Bogdanović

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド2031年12月22日

Milan Kolarevićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Radnik Surdulicaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2031年12月22日

この一戦にDušan Ristićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

276 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

膝——Lazar Pavlovicが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnik Surdulicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月08日

Radnik Surdulica、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Radnik Surdulicaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月10日

Radnik Surdulicaで仲違い

Mateja Radonjićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

Vukašin Bogdanovićのゴールも及ばず、Radnik Surdulica敗戦

Vukašin Bogdanovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Javor-Matisに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年11月10日

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Ristićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月10日

Mateja Radonjićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Radonjićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月10日

時間がStefan Miloševićに追いついてきた

Radnik Surdulicaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2031年11月10日

Uroš Mihailovićが中盤を支配——6.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2031年11月10日

Radnik Surdulicaで守られた約束

Aleksa Vasilićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

274 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

Lazar Pavlovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnik Surdulicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月27日

セーブ6本——Filip Novićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2031年10月27日

Bautista Toledo、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月27日

Radnik Surdulicaで言葉の応酬

Vukašin Bogdanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月25日

Radnik Surdulica、Tekstilac Odžaci戦は苦い午後に

Tekstilac Odžaciに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年10月27日

Dušan Ristićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月27日

Milan Kolarevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年10月27日

Stefan Stojanovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年10月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

273 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

Lazar Pavlovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnik Surdulicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月20日

Radnik Surdulicaで仲違い

Vukašin Bogdanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月20日

Aleksa Vasilićが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

スカッド2031年10月20日

Dušan Ristićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年10月20日

Radnik SurdulicaのサポーターがAleksa Vasilićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aleksa Vasilićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年10月18日

Aleksa VasilićがRadnik SurdulicaをSpartak Subotica戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAleksa Vasilićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRadnik Surdulicaのものになった。

ベンチから2031年10月20日

Prince Balladomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月20日

Radnik Surdulicaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年10月20日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

271 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2031年10月06日

Radnik Surdulicaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年10月06日

Nikola Krsticicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Radnik Surdulicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月06日

Filip Nović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年10月06日

Lazar Grujic、Radnik Surdulicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年10月05日

PartizanがRadnik Surdulicaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月06日

Aleksa Vasilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Vasilićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年10月06日

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Kolarevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月06日

Radnik SurdulicaとDušan Ristić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Radnik Surdulicaでまた一巡の交渉、そしてDušan Ristićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

270 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

膝——Nikola Krsticicが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Radnik Surdulicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月29日

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはMateja Radonjićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Radnik Surdulicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Ristićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月27日

Radnik Surdulica、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月29日

Dušan Ristićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年09月29日

Aleksa Vasilićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Radnik Surdulicaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2031年09月29日

構想にLuka Puzovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luka PuzovićはRadnik Surdulicaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2031年09月29日

誰もStefan Stojanovićに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

268 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月15日

Kaheim Dixonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaheim Dixonは別のクラブの選手になる。Radnik Surdulicaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Vukašin Bogdanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Radnik Surdulicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milan Kolarevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月15日

Aleksa Vasilićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2031年09月15日

新しい布陣にAleksa Vasilićの居場所はない

外されているのではない。Radnik Surdulicaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点2031年09月15日

この午後はMateja Radonjićのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2031年09月13日

Radnik SurdulicaとMladost Lucani、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2031年09月15日

Kamiel Timmermansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamiel Timmermansを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

267 第

Radnik Surdulicaクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2031年09月08日

Radnik Surdulicaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年09月08日

Luka Puzović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRadnik Surdulicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年09月08日

Aleksa Vasilić、Radnik Surdulica加入までメディカルチェックを残すのみ

Cukarickiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年09月08日

Vladimir Lučićへの扉は閉ざされた

Radnik Surdulicaが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月08日

Radnik Surdulicaで気が立った

中心にいたのはVukašin Bogdanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Predrag Tadic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Predrag Tadicは今、Radnik Surdulicaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年09月08日

Radnik Surdulicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dušan Ristićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月08日

Sergej Bogdanovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergej BogdanovicはRadnik Surdulicaとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年09月08日

Bautista Toledoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Toledoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信