Alexis Zelarayán

攻撃的MF（右） - Alto Peru
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 78 受賞 21 試合 履歴

Alexis Zelarayán 関連箇所に印

507 第

Alto Peruクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Iván Blancoが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年04月14日

Matías Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月14日

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年04月14日

Matías RamosがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月14日

Diego Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年04月14日

給与がAlto Peruの収入の199%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2036年04月12日

Alto Peru、Fenixに及ばず

Fenixが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年04月14日

Alto Peruに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

バックナンバー
502 第

Alto Peruクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

Matías Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年03月10日

Líber Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月10日

Alto Peruでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月10日

大事なときにAlexis Zelarayánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Zelarayánがそこに載っていると告げている。

スカッド2036年03月10日

Gael Varelaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Alto Peruは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2036年03月10日

Ignacio BarriosはAlto Peruでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年03月10日

Bautista Escobarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bautista Escobarは日付を書き留めた。

移籍2036年03月10日

Alejandro Gomezが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlto Peruは金を失っている。

役員会2036年03月10日

Alto Peruの育成ラインは止まらない

20点満点で1と評価されるアカデミーから82人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

501 第

Alto Peruクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年03月03日

Alto Peruの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年03月03日

膝——Matías Ramosが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alto Peruは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年03月01日

ようやく、Alto Peruが勝った

15試合勝ちなし、そしてこのSud America戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2036年03月01日

大勝の主役はAlexis Zelarayán、Sud Americaを粉砕

3‑0。Alto Peruのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexis Zelarayánだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年03月03日

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2036年03月03日

ドブレーテ、午後はAlexis Zelarayánのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Zelarayánがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月03日

Alto Peruで言葉の応酬

Iván Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Martín Jourdanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín JourdanがAlto Peruとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2036年03月03日

Alto Peruにオーナーの$197.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

499 第

Alto Peruクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月16日

Alto Peruの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年02月18日

Matías Ramosが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2036年02月18日

Gabriel Benavente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alto Peruは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年02月18日

Matías RamosがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月18日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはLíber Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月16日

Alexis Zelarayánのゴールも及ばず、Alto Peru敗戦

Alexis Zelarayánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Frontera Riveraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2036年02月18日

Alto Peruに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月18日

Ezequiel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年02月18日

Alto Peruは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

497 第

Alto Peruクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年02月04日

Alto Peruへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年02月04日

Matías Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alto Peruの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年02月04日

Alto Peruの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2036年02月04日

Alexis Zelarayánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis ZelarayánがAlto Peruとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年02月04日

Mateo Alzuetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年02月04日

オーナーがAlto Peruに$208.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年02月04日

Alto Peruで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Júlio Césarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月04日

大事なとき、Alexis Zelarayánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

496 第

Alto Peruクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月28日

Matías Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年01月28日

Alto Peruの負債は$4.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2036年01月28日

Mario Acostaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alto Peruの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

493 第

Alto Peruクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年01月07日

サポーターがAlto Peruの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年01月07日

Nicolas Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年01月07日

Alto Peru、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年01月07日

Alto Peruの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年01月07日

Ibai Suárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alto Peruは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

Alto PeruがAlexis Zelarayánを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2036年01月07日

オーナーがAlto Peruに$208.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年01月07日

Huracan del PasoがAlto Peruに告げる：Ignacio Bednarekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Alto Peruで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Blancoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

489 第

Alto Peruクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年12月10日

サポーターがAlto Peruの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年12月10日

Nicolas Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月10日

Darwin CordovaがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月10日

Alexis Zelarayán離脱の代償をAlto Peruが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2035年12月10日

Alto Peru、Ignacio Bednarekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracan del Pasoは自分たちの男を守り、Alto Peruは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月10日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはIgnacio Suarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月10日

Alto PeruがAlejandro Varelaについて打診

Duraznoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年12月10日

大事なときにAlexis Zelarayánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Zelarayánがそこに載っていると告げている。

移籍2035年12月10日

Tiago Bledaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlto Peruは金を失っている。

短信

485 第

Alto Peruクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年11月12日

サポーターがAlto Peruの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年11月12日

Nicolas Varelaが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月12日

Alto Peruで仲違い

Martín Jourdanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月12日

大事なとき、Alexis Zelarayánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月12日

Tiago Bledaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月12日

Tiago Bledaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Alto Peruが求められる移籍金は下がり、Tiago Bledaが求められる給料は上がる。

短信

484 第

Alto Peruクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月05日

膝——Nicolas Varelaが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alto Peruは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alto Peruの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年11月05日

Alto Peruの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年11月05日

Darwin CordovaがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月05日

Alto Peruで仲違い

Tiago Bledaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月05日

オーナーがAlto Peruに$224.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年11月05日

筋肉系の負傷でAlejandro Godoyが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Alto Peruは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2035年11月05日

Alto Peruの負債は$5.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年11月05日

Alto PeruとTiago Bledaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

481 第

Alto Peruクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年10月15日

Alto Peruの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年10月15日

Mateo Alzuetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月15日

Brian Alvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Alvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月15日

Alexis Zelarayánは監督が信頼する男になった

Alto Peruの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月15日

Tiago Bledaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlto Peruは金を失っている。

ベンチから2035年10月15日

Joaquin Oliveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

477 第

Alto Peruクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年09月17日

サポーターがAlto Peruの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年09月17日

Korben Rojasが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月17日

Ignacio Suarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlto Peruのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年09月17日

Alto Peruで仲違い

Tiago Bledaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月17日

Alexis Zelarayánは監督が信頼する男になった

Alto Peruの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年09月17日

Korben Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月17日

Tiago Bledaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Alto Peruが求められる移籍金は下がり、Tiago Bledaが求められる給料は上がる。

移籍2035年09月17日

Alejandro GomezがフリーでAlto Peruに加入

移籍金もドラマもなし。Alejandro GomezがAlto Peruと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

スカッド2035年09月17日

Gabriel Benaventeのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gabriel Benaventeは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Alto Peruは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

473 第

Alto Peruクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月20日

Alto Peruの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年08月20日

Martín Jourdanが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月20日

Korben Rojasが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年08月20日

Ignacio SuarezがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月20日

Alto Peruで仲違い

Mateo Alzuetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年08月20日

Brian Alvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年08月20日

大事なとき、Alexis Zelarayánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年08月20日

Ignacio Suarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年08月20日

Tiago Bledaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Alto Peruが彼で得られる金額は減っていく。

短信

469 第

Alto Peruクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年07月23日

サポーターがAlto Peruの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年07月23日

期限到来、契約4人・放出12人

次に市場が開くまで、Alto Peruの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年07月23日

Alto Peruで仲違い

Tiago Bledaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Alejandro Diazへの扉は閉ざされた

Alto Peruが尋ね、Progresoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月23日

Nicolas Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月23日

新しい布陣にIván Blancoの居場所はない

外されているのではない。Alto Peruが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2035年07月23日

Alto PeruがRodrigo Ferreiraを借りようとしている

Racingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年07月23日

Joaquin OliveraはもうAlto Peruの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2035年07月23日

Alexis Zelarayánは監督が信頼する男になった

Alto Peruの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

465 第

Alto Peruクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年06月25日

Alto Peruへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年06月25日

Brandon ÁlvarezがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月25日

Rodrigo Ferreira、Alto Peru加入までメディカルチェックを残すのみ

Racingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年06月25日

ProgresoがAlto Peruに告げる：Alejandro Diazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Alto Peruの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Alto PeruがMateo Pisciottanoを借りようとしている

Atenasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年06月25日

Ramon Ramirezのレンタル移籍が進行中

Alto PeruがLa Luzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年06月25日

Alexis Zelarayánは監督が信頼する男になった

Alto Peruの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年06月25日

Ignacio Suarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

464 第

Alto Peruクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年06月16日

Alto Peru、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Alto Peruに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年06月18日

Ignacio Suarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alto Peruは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月18日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはTiago Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

Alto Peru、Pablo Coatesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atenasは自分たちの男を守り、Alto Peruは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Brandon Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年06月16日

Alto Peru、Los Halconesに及ばず

Los Halconesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年06月18日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2035年06月18日

Mateo Pisciottanoのレンタル移籍が進行中

Alto PeruがAtenasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年06月18日

メンバー表がNicolas Varelaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNicolas Varelaだった。

短信

461 第

Alto Peruクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年05月28日

Alto Peruの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年05月26日

Alto Peruの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年05月28日

Camilo Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alto Peruは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Alto Peruで言葉の応酬

Tiago Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月26日

Alto Peru、Basanezに及ばず

Basanezが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月28日

Brandon Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年05月28日

誰もIgnacio Barriosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年05月28日

José Colmánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月28日

Alto PeruとBrandon Álvarezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alexis Zelarayánは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Tiago BledaがFenixと向き合いに帰る
457 第

Alto Peruクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年04月30日

Alto Peruへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年04月30日

Octavio Perdomoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月30日

セーブ9本——José Colmánがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年04月30日

Camilo CastroがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年04月28日

Alto Peru、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Alto Peruに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年04月30日

Nicolas Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alto Peruの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月30日

Alto Peruの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月30日

Tiago Bledaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年04月30日

Ignacio Suarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

456 第

Alto Peruクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

Octavio Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月23日

José Colmán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年04月21日

白星を待つAlto Peru、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alto Peruの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年04月23日

Duvan Caicedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alto Peruは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月23日

Tiago Bledaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Korben Rojasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Alto Peruの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2035年04月21日

Alto Peru、Duraznoに及ばず

Duraznoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2035年04月23日

すべてはSud America戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Alto Peruは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合2035年04月23日

Alto Peru、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点7。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

455 第

Alto Peruクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

Octavio Perdomoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年04月16日

Alto Peruが8位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年04月16日

Ignacio Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alto Peruは聞かなかったふりができない。

試合2035年04月14日

Alto Peru、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Alto Peruに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月16日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはTiago Bledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月16日

給与がAlto Peruの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年04月16日

Alto Peruに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年04月16日

Alto Peruの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月16日

Alto Peruの負債は$5.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

452 第

Alto Peruクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月26日

José Colmánがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年03月24日

Alto Peruにとって手痛い一日

Fenixに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年03月26日

Sebastian Diazが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年03月24日

白星を待つAlto Peru、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alto Peruの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月26日

Mateo Alzuetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Alto Peruで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Ignacio Suarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年03月26日

Alto Peruのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

449 第

Alto Peruクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年03月05日

サポーターがAlto Peruの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年03月05日

Alto PeruがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年03月05日

Camilo Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlto Peruのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はAlexis Zelarayánのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Zelarayánがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年03月05日

骨折でSebastian Diazが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alto Peruが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月05日

Alto Peruで仲違い

Tiago Bledaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月03日

Alto PeruがDeportivo Italianoを退ける

Alto Peruが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Italianoに3‑2と競り勝った。

役員会2035年03月05日

Alto Peruにオーナーの$177.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2035年03月05日

José Colmánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Alto Peru、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Tiago Bledaの圧巻の出来
  • スカッド Alto Peruの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
447 第

Alto Peruクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年02月19日

Brandon Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alto Peruの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月19日

骨折でSebastian Diazが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alto Peruは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年02月19日

Tiago Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年02月19日

Alto Peru、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2035年02月17日

Alto Peru、Sud America戦は苦い午後に

Sud Americaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年02月19日

Alto Peruに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年02月19日

Alto Peruで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Korben Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年02月19日

Alto Peruの借入が$5.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2035年02月19日

Alto Peruでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

445 第

Alto Peruクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年02月05日

Alto Peruへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年02月05日

Alto Peruへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alto Peruの残高は、もう心もとない。

役員会2035年02月05日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alto Peruの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年02月05日

Alto Peruはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年02月05日

Camilo Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlto Peruのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

Alto Peruで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2035年02月05日

Tiago Bledaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年02月05日

José Colmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José ColmánとAlto Peruは新たに1年で合意した。

スカッド2035年02月05日

Alto Peruで仲違い

Mateo Alzuetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 オーナーの$156.5KがAlto Peruを浮かせておく
  • ベンチから Tiago Bleda、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから Alexis Zelarayán、自分を獲得した男を失う
442 第

Alto Peruクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月15日

Tiago Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlto Peruのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月15日

Alto Peruで言葉の応酬

Tiago Bledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月15日

DuraznoがAlto Peruに告げる：Alejandro Varelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月15日

Tiago Bleda、自分を知る監督のもとへ

Alto Peruの新監督はかつてTiago Bledaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年01月15日

Tiago Bledaの野心、早くもAlto Peruを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

役員会2035年01月15日

Alto Peruに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年01月15日

Alto PeruとBrandon Álvarez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alto Peruでまた一巡の交渉、そしてBrandon Álvarezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年01月15日

Alto Peruはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月15日

Camilo Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

440 第

Alto Peruクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

このシーズンはAlexis Zelarayánのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlto Peruだった。

獲得候補2035年01月01日

Alejandro Varelaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Alto PeruはDuraznoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月01日

Tiago Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年01月01日

Hernán Gutiérrez、Alto Peruで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Gutiérrezはしばらく監督の構想から外れており、Alto Peruの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年01月01日

WanderersがAlto Peruに告げる：Franco Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月01日

Alto Peruで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月01日

Alto PeruがErick Jaraを借りようとしている

Atenasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年01月01日

Gabriel Benaventeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年01月01日

Korben Rojas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Korben Rojasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

437 第

Alto Peruクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月11日

Alto Peruの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年12月11日

Ibai Suárezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年12月11日

Alto Peruでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年12月11日

Alto Peruにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年12月11日

このシーズンはAlexis Zelarayánのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlto Peruだった。

移籍2034年12月11日

Brian GonzalezがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年12月11日

Alejandro Gomezへの扉は閉ざされた

Alto Peruが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月11日

Alto Peruで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月11日

Korben Rojasにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAlto Peruはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

436 第

Alto Peruクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

Ibai Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alto Peruは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年12月04日

Alto Peru、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年12月04日

Alto Peruの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年12月04日

Ignacio Ferreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlto Peruのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月04日

Hernán Gutiérrez、Alto Peruで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Gutiérrezはしばらく監督の構想から外れており、Alto Peruの誰もそれを否定していない。

役員会2034年12月04日

オーナーがAlto Peruに$158.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2034年12月04日

Leonardo Rossiへの扉は閉ざされた

Alto Peruが尋ね、Liverpool Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月04日

Tiago Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年12月04日

Alto PeruとBrayan Fagúndezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

434 第

Alto Peruクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Alto Peruで言葉の応酬

Tiago Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月20日

Alto Peruは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年11月20日

Camilo Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

430 第

Alto Peruクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

膝——Steven Chiazaroが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alto Peruは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年10月23日

Alto Peruは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年10月23日

Gabriel Benaventeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alto Peruの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

427 第

Alto Peruクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月02日

膝——Steven Chiazaroが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alto Peruは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年10月02日

Alto Peru、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年10月02日

骨折でMaximiliano Alvarezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alto Peruが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月02日

Mateo Alzuetaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo AlzuetaはAlto Peruとさらに3年を歩む。

スカッド2034年10月02日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはTiago Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月02日

オーナーの$145.0KがAlto Peruを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2034年10月02日

Alto Peruの借入が$5.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2034年10月02日

Alto Peruでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2034年10月02日

Alto PeruとAgustín Chopiteaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

419 第

Alto Peruクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月07日

膝——Brayan Fagúndezが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alto Peruは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年08月07日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alto Peruの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年08月07日

骨折でMario Acostaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alto Peruは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月07日

Mathias FernandezがAlto Peruに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月07日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはTiago Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年08月07日

オーナーがAlto Peruに$152.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年08月07日

Alto Peruは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年08月07日

Alto Peruの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2034年08月07日

Alto PeruとBrayan Fagúndez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alto Peruでまた一巡の交渉、そしてBrayan Fagúndezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

414 第

Alto Peruクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月03日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alto Peruの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2034年07月03日

Alto Peruで仲違い

Mateo Alzuetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月03日

Alto Peruにオーナーの$130.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年07月03日

Alto Peru、Alejandro Varelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Duraznoは自分たちの男を守り、Alto Peruは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年07月03日

Alto Peruに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年07月03日

Gerson Valenciaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2034年07月03日

Alto PeruとIvan Rios、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alto Peruでまた一巡の交渉、そしてIvan Riosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2034年07月03日

Alto PeruがAlvaro Mendezを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2034年07月03日

Alto PeruでGabriel Benaventeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

412 第

Alto Peruクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月19日

Tiago Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年06月19日

Hernán Gutiérrez、Alto Peruで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Gutiérrezはしばらく監督の構想から外れており、Alto Peruの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年06月19日

Alto Peru、Miguel Bentancurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpool Montevideoは自分たちの男を守り、Alto Peruは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年06月17日

Alto Peru、Deportivo Italiano戦の仕事を済ませる

Deportivo Italianoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年06月19日

Steven Chiazaroの圧巻の出来

評価8.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年06月19日

Alexis Zelarayánだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2034年06月19日

José Colmánの野心、早くもAlto Peruを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

獲得候補2034年06月19日

Alto PeruがCamilo Gonzalezを借りようとしている

Racingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年06月19日

満足の監督

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、監督は気前よくなれる。

短信

411 第

Alto Peruクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年06月12日

Alexis Zelarayánが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2034年06月12日

Brian Alvarez、Alto Peruでメディカルチェックへ

Cerroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年06月12日

Martín OrtízはAlto Peruには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fenixの誰も語らず、Alto Peruの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2034年06月10日

Bella VistaがAlto Peruから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2034年06月10日

Alexis Zelarayánも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Alexis Zelarayánも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAlto PeruとBella Vistaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年06月12日

Mateo Alzuetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alto Peruで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月12日

Alto Peru、Axel Roldánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、Alto Peruは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年06月12日

給与がAlto Peruの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年06月12日

Camilo Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

409 第

Alto Peruクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年05月29日

Alto Peruへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年05月29日

Alto Peruにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2034年05月29日

Alto Peruへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alto Peruの残高は、もう心もとない。

移籍2034年05月29日

Maximiliano Viquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alto Peruの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年05月29日

Maximiliano Viquezは誰も数えない仕事をした——6.93

合計14アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2034年05月29日

Alto Peruで仲違い

Maximiliano Viquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月27日

Alto Peru、Duraznoに及ばず

Duraznoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年05月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあと監督は、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年05月29日

メンバー表がJuan Martín Ruizについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJuan Martín Ruizだった。

短信

408 第

Alto Peruクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年05月22日

Gerson Valenciaが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年05月22日

Tiago Gómezが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2034年05月20日

Gerson Valenciaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gerson Valenciaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAlto PeruとLos Halconesにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年05月22日

Alto Peruで気が立った

中心にいたのはMateo Alzuetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月20日

Alto Peru、Los Halcones戦の仕事を済ませる

Los Halconesに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年05月22日

Hernán Gutiérrez、Alto Peruで構想外に

これはローテーションではない。Hernán Gutiérrezはしばらく監督の構想から外れており、Alto Peruの誰もそれを否定していない。

ベンチから2034年05月22日

Brayan Fagúndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年05月22日

Alexis Zelarayánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

選手採点2034年05月22日

Tiago Bledaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信