Davide Pavesi

センターバック - Zurich
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 91 受賞 7 試合 履歴

Davide Pavesi 関連箇所に印

346 第

Zurichヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

Maxim De Cuyperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年03月14日

Wael Mohyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月14日

Jayson EzebがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月14日

Zurichで仲違い

Jonas Urbigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Cian Ashford、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cian Ashfordは今、Zurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年03月14日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romeo Vermantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2033年03月14日

Simon Okafor、指折り数える日々

「ここからZurichの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Brondbyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2033年03月14日

大事なときにNicola Zalewskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicola Zalewskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月14日

Malek Ishuayed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMalek Ishuayedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
342 第

Zurichヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月14日

Malek IshuayedがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月14日

Panagiotis KattirtzisがStade Nyonnaisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zurichは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年02月14日

Wael Mohya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

移籍2033年02月14日

Nicola Zalewskiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZurichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年02月14日

Davide Pavesi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Davide Pavesiは今、Zurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年02月14日

Zurichで気が立った

中心にいたのはIvan Ilićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月14日

Wael Mohya、Zurichに在籍したままSt. Gallenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Wael Mohyaは夏に向けてSt. Gallenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年02月14日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aliou Baldéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月14日

Jayson Ezebの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zurichが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

341 第

Grasshopperポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月07日

Davide Pavesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年02月07日

Corsin Konietzke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年02月07日

Railanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月07日

GrasshopperがFotis Pseftisを巡るLuzernの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、Grasshopperの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2033年02月07日

Dylan Vangi、Grasshopperを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年02月07日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはHassane Imouraneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Alan Virginiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年02月07日

Grasshopper、Steven Seferovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lausanne-Sportは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

338 第

Grasshopperポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月17日

Lado AkhalaiaがWilにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Grasshopperは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月17日

Omar Sillahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Sillahは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年01月17日

Mio Backhaus、Grasshopper加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayern Munichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月17日

Grasshopperで仲違い

Frederik Schmahlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月17日

Adulai Embalóは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adulai EmbalóがGrasshopperとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2033年01月17日

Ardon Jashariへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、VfL Wolfsburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年01月17日

Hadj Mahmoudに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHadj Mahmoudを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2033年01月17日

Rilind Nivokaziのレンタル移籍が進行中

GrasshopperがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

337 第

Grasshopperポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月05日

Tobiasz KubikがGrasshopperを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Lugano戦でそれをやったのがTobiasz Kubikだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはGrasshopperの名前が入る。

移籍2033年01月10日

Fotis PseftisがServetteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Grasshopperは書類を除いて彼を失った。

試合2033年01月10日

Grasshopperは6位でシーズンを終える

勝ち点29、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年01月10日

Davide Pavesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年01月10日

Ignacio Ovando、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年01月10日

Yannik Engelhardtがメディカルチェック不合格

Eintracht Frankfurtとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2033年01月10日

結構です：Seydou Traoréが移籍を拒否

Grasshopperは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSt. Gallenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年01月10日

Salko Hamzićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月10日

Grasshopper、Rilind Nivokaziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

333 第

Grasshopperポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月08日

Grasshopperにとって忘れられないヨーロッパの夜

BATE相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2032年12月13日

Fotis Pseftis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド2032年12月13日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月12日

Grasshopper、Luganoに及ばず

Luganoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年12月13日

Liam Chipperfieldにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから2032年12月13日

Malik Demeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalik Demeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年12月13日

GrasshopperとDavide Pavesiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年12月13日

Hassane Imouraneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

332 第

Grasshopperポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月06日

Davide Pavesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavide Pavesiは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月06日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月04日

Grasshopper、Sionに及ばず

Sionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年12月06日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMihailo Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年12月06日

Alan Virginius、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年12月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2032年12月06日

Grasshopperは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年12月06日

Noah Ruppに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Ruppを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年12月06日

大事なとき、Hassane Imouraneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

329 第

Grasshopperポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月15日

膝——Denis Seferovicが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年11月15日

Fotis Pseftis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

ベンチから2032年11月15日

Alain Zadiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年11月15日

Grasshopper、Davide Pavesiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Davide Pavesiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年11月15日

Grasshopperで仲違い

Salko Hamzićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Alan Virginiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Omar Sillahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Sillahを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月15日

GrasshopperとDavide Pavesi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてDavide Pavesiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年11月15日

7人の新顔、そしてGrasshopperはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

329 第

Zurichヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月15日

Zurichの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年11月15日

Malek Ishuayed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

スカッド2032年11月15日

Zurichで仲違い

Marc Gigerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romeo Vermantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年11月15日

Zurichが市場を出し抜き、GrasshopperからDavide Pavesiを確保

Grasshopperは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Davide PavesiはZurichへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2032年11月15日

Pelle Mattssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月15日

Zurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにNicola Zalewskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicola Zalewskiがそこに載っていると告げている。

移籍2032年11月15日

ZurichとFabio Baldéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

328 第

Grasshopperポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月08日

膝——Denis Seferovicが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年11月03日

Grasshopperにとって忘れられないヨーロッパの夜

KuPS相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2032年11月08日

Davide Pavesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年11月08日

コーナーに上がったDavide Pavesiが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Davide Pavesiは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2032年11月06日

ようやく、Grasshopperが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのWinterthur戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年11月08日

Salko Hamzićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月08日

Malik Demeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Malik DemeがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年11月06日

GrasshopperのWinterthur戦、違いを作ったのはDavide Pavesi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davide Pavesiだ。Winterthurに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年11月08日

Alan Virginiusだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

327 第

Grasshopperポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

Fotis PseftisがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2032年11月01日

膝——Denis Seferovicが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年10月27日

Grasshopperがカップ戦を突破

Aarauに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年10月30日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年11月01日

Grasshopperで言葉の応酬

Marko Stamenićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年11月01日

生え抜きの一人：Haris Zakaria

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年10月30日

Grasshopper、Basel戦は苦い午後に

Baselに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年11月01日

Davide Pavesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Pavesiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

324 第

Grasshopperポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Fotis Pseftisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFotis Pseftisは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年10月11日

Jelani Ndi、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年10月11日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月11日

Grasshopperで言葉の応酬

Mihailo Stevanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月11日

Antonio Tikvićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月11日

大事なとき、Hadj Mahmoudは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月11日

GrasshopperとRodriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2032年10月11日

Grasshopperの次は首位

Zurichが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2032年10月11日

監督はMarian Farynaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

320 第

Grasshopperポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月13日

Fotis Pseftis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

選手採点2032年09月13日

ディフェンダーのゴールがGrasshopperに勝利をもたらす——7.83

Hadj Mahmoudに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年09月13日

Grasshopperで仲違い

Marko Stamenićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年09月13日

GrasshopperのVadim Kiselev獲得、期限に阻まれる

Luganoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2032年09月13日

Grasshopperが市場を出し抜き、Lausanne-SportからMariusz Kutwaを確保

Lausanne-Sportは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mariusz KutwaはGrasshopperへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2032年09月11日

GrasshopperがLuganoを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuganoに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年09月13日

Marian Farynaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marian FarynaはGrasshopperとさらに3年を歩む。

選手採点2032年09月13日

Alan Virginiusの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

316 第

Grasshopperポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年08月16日

Mahamadou Diarraが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年08月16日

Matteo PapaccioliがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年08月16日

Lado Akhalaia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年08月16日

Salko Hamzićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月16日

Neuchâtel XamaxがFotis Pseftisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年08月16日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hadj Mahmoudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月16日

Standard LiegeがGrasshopperに告げる：Patrizio Masiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年08月14日

Grasshopper、Neuchâtel Xamax戦の仕事を済ませる

Neuchâtel Xamaxに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2032年08月14日

Grasshopper、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Neuchâtel Xamaxは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

311 第

Grasshopperポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Omar Sillahが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年07月12日

膝——Justin Dudaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月12日

GrasshopperがFotis Pseftisを巡るWilの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月12日

Kofi Shawが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年07月12日

Johannes Schenk、Grasshopper加入までメディカルチェックを残すのみ

RB Leipzigとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月12日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hadj Mahmoudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月12日

Grasshopper、Mio Backhausを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年07月12日

Davide Pavesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Pavesiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年07月12日

Marian Farynaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

299 第

Grasshopperポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

Railanが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月19日

Omar Sillahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Omar SillahはGrasshopperでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年04月19日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bledian Krasniqiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月19日

Grasshopperが市場を出し抜き、YverdonからJonathan de Donnoを確保

Yverdonは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jonathan de DonnoはGrasshopperへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年04月19日

Guglielmo Mignaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年04月19日

Hassane Imouraneは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月19日

Davide Pavesiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月19日

GrasshopperとOmar Sillahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年04月19日

Dylan VangiがフリーでGrasshopperに加入

移籍金もドラマもなし。Dylan VangiがGrasshopperと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

298 第

Grasshopperポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

骨折でRailanが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年04月12日

Matteo PapaccioliがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月12日

Bledian Krasniqiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月12日

Grasshopperで仲違い

Guglielmo Mignaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Jeremías Vallejosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grasshopperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2032年04月12日

GrasshopperとDavide Pavesi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてDavide Pavesiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月12日

Bledian Krasniqiは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月12日

Nathan Fraserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月12日

Salko Hamzić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalko Hamzićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

292 第

Grasshopperポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月26日

Grasshopperにとって忘れられないヨーロッパの夜

Korona相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2032年03月01日

Matteo Papaccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月01日

Lado Akhalaiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月01日

Grasshopperで仲違い

Novak Mićovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bledian Krasniqiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月26日

Grasshopper、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年02月26日

Grasshopperが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Korona戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2032年03月01日

Liam Chipperfield、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2032年03月01日

GrasshopperとDavide Pavesi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてDavide Pavesiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

291 第

Grasshopperポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月23日

Guglielmo Mignani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月23日

Mahamadou Diarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hadj Mahmoudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Hadj Mahmoudは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月23日

Nilton Varelaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年02月23日

Davide PavesiはGrasshopperの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2032年02月23日

Emil Riisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年02月23日

Admir Kobelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdmir Kobelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月23日

Emil Riisの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Grasshopperが求められる移籍金は下がり、Emil Riisが求められる給料は上がる。

短信

260 第

Anderlechtクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月21日

Gedson Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

Sint-Truidenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月21日

Gedson Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月21日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sampson Dwehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月21日

Anderlechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年07月21日

AnderlechtとTakehiro Tomiyasu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Anderlechtでまた一巡の交渉、そしてTakehiro Tomiyasuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2031年07月21日

Tristan Degreefをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Beerschotは今週、Tristan Degreefについて電話をかけてくる。Anderlechtには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2031年07月21日

大事なとき、Sampson Dwehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年07月21日

Tobias Gulliksen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTobias Gulliksenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

259 第

Anderlechtクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

Youssuf SyllaがLommelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

AnderlechtがTobias Gulliksenを巡るKV Kortrijkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月14日

Takehiro Tomiyasu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Takehiro TomiyasuはAnderlechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年07月14日

Gedson Fernandes、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年07月14日

Davide Pavesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Anderlechtで言葉の応酬

Yaimar Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Gedson Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年07月14日

Anderlechtが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAnderlechtの順序だ。

スカッド2031年07月14日

James GomezはAnderlechtの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Kauã Eliasは出る
  • ベンチから Omar Sadikが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Chumiが監督の見せしめに
255 第

Anderlechtクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年06月16日

Tobias Gulliksen、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月16日

Mattia ManniniがModenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月16日

AnderlechtがSampson Dwehを巡るUnion SGの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月16日

Davide Pavesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavide Pavesiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月16日

Christantus Ucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月16日

Jesurun Rak-Sakyi、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年06月16日

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gedson Fernandesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月16日

Aiham Ousouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月16日

16人の新顔、そしてAnderlechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

254 第

Anderlechtクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Kauã EliasがUnion SGにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kauã Eliasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年06月09日

Aiham Ousouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月09日

Tristan DegreefがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月09日

Anderlechtはノーと言った——今回は

Petrolul PloieștiからのMatei Ilieへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月09日

Anderlechtで仲違い

Christantus Ucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年06月09日

Davide Pavesi、Anderlechtに在籍したままUnion SGと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Davide Pavesiは夏に向けてUnion SGと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月09日

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sampson Dwehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Gedson Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年06月09日

Tobias Gulliksenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Tomás Soaresが監督の見せしめに
  • 試合 Anderlechtの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから 監督がAiham Ousouに約束する