Pergolettese

スカッド2029年12月17日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Antoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月15日

土壇場の土壇場、Pergoletteseが勝ち点1

88分、Giana Erminio戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2029年12月17日

Pergoletteseで守られた約束

Luca Pallassiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年12月15日

PergoletteseとGiana Erminio、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年12月17日

Vincenzo Corsini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2029年12月17日

PergoletteseとLuca Roversiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年12月10日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年12月08日

ようやく、Pergoletteseが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのAlcione Milano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年12月10日

Jacopo Antoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年12月10日

生え抜きの一人：Alessandro Cardascio

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年12月08日

PergoletteseのAlcione Milano戦、違いを作ったのはAlessandro Cardascio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alessandro Cardascioだ。Alcione Milanoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年12月10日

Zaid Jaouhari、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2029年12月03日

Vincenzo Corsiniの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pergoletteseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年12月01日

白星を待つPergolettese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pergoletteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年12月03日

Fabio GiambertoneがPergoletteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月01日

Pergolettese、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年12月03日

Michael De Marchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael De MarchiはPergoletteseとさらに2年を歩む。

スカッド2029年12月03日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2029年11月17日

Pergoletteseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年11月19日

Pergoletteseで仲違い

Samuele Carecciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月17日

Pergolettese、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年11月19日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Antoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Zaid Jaouhariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月10日

VicenzaがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年11月12日

給与がPergoletteseの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年11月12日

Vincenzo Corsini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2029年11月12日

構想にLorenzo Abatiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo AbatiはPergoletteseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年11月12日

Lorenzo Abatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Abatiを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2029年11月12日

Niccolò Cortiが古巣と対戦

次はLumezzane。Pergoletteseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2029年11月05日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月05日

Jacopo Antoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月03日

Pergolettese、Leccoに及ばず

Leccoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年11月05日

Daniele Ferrandinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Ferrandinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月05日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年10月15日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Antoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

RenateがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月15日

Jemil Al Rahmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pergoletteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2029年10月15日

給与がPergoletteseの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年10月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVincenzo Corsiniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年10月15日

Filippo Bacchinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2029年10月08日

誰もElia Favicchioに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年10月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月08日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacopo Antoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月08日

Jacopo Antoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacopo Antoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年10月06日

Virtus VeronaがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年10月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVincenzo Corsiniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

試合2029年09月29日

Pergolettese、AlbinoLeffeに及ばず

AlbinoLeffeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年10月01日

Filippo Bacchinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月01日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2029年10月01日

Fabio Giambertoneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabio GiambertoneはPergoletteseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年10月01日

PergoletteseとDaniele Ferrandinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2029年10月01日

Michael De MarchiがVirtus Veronaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichael De Marchiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPergolettese。

スカッド2029年09月10日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年09月10日

Zaid Jaouhariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年09月10日

Pergolettese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年09月10日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年09月10日

フォーメーションがIsaac Gnafouaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pergoletteseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約18人・放出13人

次に市場が開くまで、Pergoletteseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年09月03日

Cristian Dell'OrcoのLecce移籍が破談

Cristian Dell'OrcoをLecceへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPergoletteseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年09月03日

Pergoletteseで言葉の応酬

Samuele Carecciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年09月03日

Pergoletteseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年09月03日

Alessandro Cardascioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro CardascioがPergoletteseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月03日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacopo Antoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年05月14日

Pergoletteseの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年05月14日

Mohannad Mandoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pergoletteseもそれを分かっている。

スカッド2029年05月14日

Daniele Ferrandinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月14日

Daniele Ferrandinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年05月14日

Pergoletteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年05月14日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年04月30日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

Pergolettese、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年04月28日

Pergolettese、Trentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年04月30日

給与がPergoletteseの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年04月30日

Vincenzo Corsiniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVincenzo Corsini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年04月30日

Qusai Al-Khaibariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月23日

Mohannad Mandoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pergoletteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月23日

Jacopo Di Giosiaが独力でPergoletteseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月23日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月21日

Pergolettese、Giana Erminioに及ばず

Giana Erminioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月23日

Zaid Jaouhariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月23日

Vincenzo Corsini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vincenzo Corsiniは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年04月16日

Zaid Jaouhari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZaid Jaouhariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Mohannad Mandoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Nouroudine Fayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月16日

Pergoletteseの若手が新人賞を獲得

Luca Pallassiniは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2029年04月14日

Pergolettese、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Alcione Milano相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

試合2029年04月07日

Pergolettese、Arzignano戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年04月09日

Pergoletteseで言葉の応酬

Samuele Carecciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年04月09日

観客がLuca Pallassiniを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年04月07日

Luca PallassiniがPergoletteseをArzignano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuca Pallassiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPergoletteseのものになった。

スカッド2029年04月09日

Jemil Al Rahmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pergoletteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月09日

満足のVincenzo Corsini

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Vincenzo Corsiniは気前よくなれる。

スカッド2029年04月02日

セーブ6本——Filippo Bacchinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年04月02日

Fabio Giambertoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pergoletteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月31日

Pergolettese、Union Bresciaに及ばず

Union Bresciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月02日

Daniele Ferrandinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月02日

給与がPergoletteseの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2029年03月26日

Luca Pallassini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPergoletteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年03月24日

Pergoletteseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月26日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Daniele Ferrandinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

Pergolettese、Lumezzaneと勝ち点を分け合う

Lumezzaneとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年03月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vincenzo Corsiniは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2029年03月17日

Pergoletteseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年03月17日

Pergoletteseからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPergoletteseの誰にも言えない。

スカッド2029年03月19日

Pergoletteseで仲違い

Samuele Carecciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月19日

Pergoletteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年03月19日

Vincenzo Corsiniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのVincenzo Corsini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年03月19日

Qusai Al-Khaibariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月10日

Pergolettese、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年03月12日

Pergoletteseで言葉の応酬

Samuele Carecciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Mohannad Mandoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pergoletteseもそれを分かっている。

ベンチから2029年03月12日

Riccardo Stronatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Stronatiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月10日

Pergolettese、Lecco戦は苦い午後に

Leccoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年03月12日

Daniele Ferrandinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Riccardo Stronatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riccardo StronatiはPergoletteseとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Pergoletteseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPergoletteseの誰にも言えない。

試合2029年03月03日

Pro PatriaがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年03月05日

Pergoletteseは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年03月05日

Vincenzo Corsiniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVincenzo Corsini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2029年02月26日

Luca Pallassini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPergoletteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月26日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月24日

Pergolettese、Triestina戦は苦い午後に

Triestinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月26日

Gianmarco Angioliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Vincenzo Corsini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年02月26日

Zaid Jaouhariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月19日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniele Ferrandinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Corsiniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2029年02月19日

Pergoletteseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2029年02月19日

Zaid Jaouhariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年02月19日

Alfonso Neriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月19日

Niccolò Cortiが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Niccolò Cortiはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド2029年02月12日

Pergoletteseで言葉の応酬

Samuele Carecciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月12日

NovaraがPergoletteseに告げる：Arthur Rampineliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月10日

Niccolò CortiがPergoletteseをVirtus Verona戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNiccolò Cortiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPergoletteseのものになった。

スカッド2029年02月12日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniele Ferrandinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Daniele Ferrandinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Ferrandinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Jemil Al Rahmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pergoletteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年02月05日

Filippo Bacchinが独力でPergoletteseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年02月05日

Walid DhouibがPergoletteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月05日

Samuel Venutti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pergoletteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約5人・放出5人

次に市場が開くまで、Pergoletteseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Borneoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pergoletteseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月05日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月27日

Pergolettese、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pergoletteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年01月29日

Fabio Giambertone、Pergoletteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月29日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月27日

Pergolettese、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年01月29日

Alessandro Cardascioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月29日

Niccolò Cortiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年01月22日

我らが一員：Giuseppe FerrariがPergoletteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Giuseppe Ferrariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年01月22日

Valerio BernardiがPergoletteseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valerio Bernardiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年01月22日

Giorgio SalvatoreがPergoletteseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giorgio Salvatoreは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2029年01月22日

Gianmarco Angioliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月22日

Pergoletteseの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにDavis Mensahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davis Mensahがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年01月15日

Pergoletteseで言葉の応酬

Samuele Carecciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月15日

Pergolettese、Arthur Rampineliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Novaraは自分たちの男を守り、Pergoletteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Qusai Al-Khaibariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pergoletteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年01月15日

Qusai Al-Khaibariは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPergoletteseも、今それを知っている。

ベンチから2029年01月15日

Daniele Ferrandinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月15日

Pergoletteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年01月08日

Walid Dhouib、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Walid DhouibはPergoletteseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月08日

Alessandro Cardascioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月08日

Pergoletteseの中間通知表

16位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2029年01月08日

Pergoletteseでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2029年01月08日

Niccolò Cortiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月08日

「試合に出たい」：Gianmarco Angioliniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2029年01月01日

Filippo Bacchinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年12月30日

Pergolettese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pergoletteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Cardascioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Zaid Jaouhariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月01日

Riccardo Stronatiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Pergoletteseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年12月25日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年12月25日

最も残酷なゴール、それがDavis Mensahの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Pergoletteseも今夜は試みないだろう。

役員会2028年12月25日

Pergoletteseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPergoletteseの順序だ。

ベンチから2028年12月25日

Davis Mensahは監督が信頼する男になった

Pergoletteseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月25日

この一戦にGianmarco Angioliniの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2028年12月25日

Luca Pallassiniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPergoletteseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年12月18日

Vincenzo Corsiniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVincenzo Corsini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年12月18日

Alessandro Cardascio「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Pergoletteseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年12月18日

Qusai Al-Khaibariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてQusai Al-Khaibariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにMohannad Mandoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohannad Mandoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月18日

Gianmarco Angioliniはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2028年12月18日

Jacopo AntoliniがPro Vercelliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJacopo Antoliniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPergolettese。

スカッド2028年12月11日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Cardascioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Daniele Ferrandinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Ferrandinoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年12月11日

給与がPergoletteseの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年12月11日

Jemil Al Rahmanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pergoletteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年12月11日

Alessandro Cardascioに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PergoletteseはAlessandro Cardascioにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年12月11日

PergoletteseはSamuele Carecciaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2028年12月04日

Pergolettese、Vincenzo Corsiniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vincenzo Corsiniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年12月02日

Alcione Milanoに残酷な結末、Pergoletteseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Pergoletteseが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2028年12月04日

Marco Andrea Tremoladaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pergoletteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月04日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月02日

ようやく、Pergoletteseが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAlcione Milano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年12月02日

PergoletteseがAlcione Milanoをこじ開ける

Alcione MilanoはPergoletteseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年11月25日

白星を待つPergolettese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pergoletteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Pergoletteseで仲違い

Samuele Carecciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Pergolettese、Arzignanoに及ばず

Arzignanoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月27日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Dell'Orcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Corsiniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2028年11月27日

Pergoletteseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPergoletteseの順序だ。

試合2028年11月18日

Pergolettese、Union Brescia戦は苦い午後に

Union Bresciaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月20日

Zaid Jaouhariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Dell'Orcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Corsiniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年11月20日

Gianmarco Angioliniはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2028年11月20日

Filippo Bacchinが古巣と対戦

次はArzignano。Pergoletteseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2028年11月11日

Pergolettese、Lumezzane戦は苦い午後に

Lumezzaneに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月13日

Daniele Ferrandinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Ferrandinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月13日

Vincenzo Corsini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年11月13日

Elia Favicchioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年11月13日

Zaid Jaouhariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月13日

計画にGianmarco Angioliniの居場所はなかった

Pergoletteseの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2028年11月04日

Pergoletteseにとって手痛い一日

Vicenzaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2028年11月06日

Pergoletteseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pergoletteseの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年11月06日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Cardascioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月06日

Pergoletteseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月06日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

試合2028年10月28日

LeccoがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月30日

Alessandro Cardascioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Cardascioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Corsiniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2028年10月30日

Pergoletteseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

次戦展望2028年10月30日

Pergolettese、全員が追うチームに挑む

Vicenzaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにDavis Mensahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davis Mensahがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Cardascioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月14日

Davis Mensahのゴールも及ばず、Pergolettese敗戦

Davis Mensahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Triestinaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2028年10月14日

Davis MensahがTriestinaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Davis Mensahは1分以内にPergoletteseを同点に戻し、Triestinaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2028年10月16日

Qusai Al-Khaibariが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年10月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとVincenzo Corsiniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年10月02日

Zaid Jaouhariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Virtus VeronaがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月02日

Alessandro Cardascioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Cardascioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月02日

Ollie Hunterが20日間離脱

メディカルはOllie Hunterの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年10月02日

Vincenzo Corsiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会2028年10月02日

Pergoletteseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPergoletteseの順序だ。

スカッド2028年09月25日

Filippo Bacchinが独力でPergoletteseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年09月25日

往年のDavis Mensah——8.31

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年09月25日

Pergoletteseで言葉の応酬

Samuele Carecciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月25日

Nouroudine Fayeが中盤を支配——6.55

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.55の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年09月25日

Daniele Ferrandinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月25日

Pergoletteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年09月04日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

Pergolettese、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2028年09月02日

Pergolettese、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2028年09月04日

Gianmarco Angioliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月04日

Pergolettese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2028年09月04日

PergoletteseでCristian Dell'Orcoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年08月28日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月28日

Pergolettese、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2028年08月26日

Pergolettese、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2028年08月28日

Pergolettese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとMario De Lucaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年08月28日

最も残酷なゴール、それがGianmarco Angioliniの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Pergoletteseも今夜は試みないだろう。

スカッド2028年08月14日

Gianmarco Angioliniの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月14日

David Wieserに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より5ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年08月14日

Pergoletteseで仲違い

Samuele Carecciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zaid Jaouhariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月14日

Zaid Jaouhari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZaid Jaouhariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年08月14日

Daniele Ferrandinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年08月07日

David Wieserが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David WieserはPergoletteseとさらに3年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

24歳のJacopo Antoliniが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2028年08月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2028年08月07日

Pro VercelliがPergoletteseに告げる：Matteo Davide Villaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月07日

Daniele Ferrandinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年07月31日

Henrikas Adomavičiusの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PergoletteseはInterとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月31日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Zaid Jaouhariに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月31日

Alessandro Cardascioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Lorenzo Abatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年07月31日

Pergoletteseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPergoletteseの順序だ。

スカッド2028年07月24日

Niccolò Cortiに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2028年07月24日

Pergolettese、Christian Sbaccantiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Pergoletteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Cardascioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

Alessandro Cardascioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Cardascioを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年07月24日

PergoletteseがHenrikas Adomavičiusを借りようとしている

Interは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月24日

Jacopo Antoliniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月17日

条件合意：Filippo Doldiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSM。Pergoletteseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年07月17日

PergoletteseのGianmarco Angioliniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gianmarco Angioliniは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月17日

Pergoletteseで仲違い

Samuele Carecciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

David Wieserに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年07月17日

Gianmarco Angioliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月17日

Alessandro Cardascio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlessandro Cardascioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年07月10日

Samuele Carecciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Samuele Carecciaに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年07月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年07月10日

Filippo Doldiに集まる視線

Filippo Doldiの名前が、Pergoletteseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年07月10日

Jacopo Antoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacopo Antoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月10日

Gianmarco Angioliniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年07月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年07月03日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはSamuele Carecciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Pro VercelliがPergoletteseに告げる：Matteo Davide Villaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Mohannad Mandoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mohannad Mandoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2028年07月03日

Pergoletteseアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2028年07月03日

Lorenzo Abatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年06月26日

AS RomaがPergoletteseに告げる：Christian Sbaccantiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月26日

Mattia Capoferri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Capoferriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年06月26日

Filippo Doldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Doldiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月26日

Niccolò Cortiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPergoletteseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年06月26日

Nouroudine Fayeは監督が信頼する男になった

Pergoletteseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月26日

Lorenzo Abatiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年06月19日

Alessandro Cardascioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pergoletteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月19日

Marco Andrea Tremolada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPergoletteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

Tommaso Silvestriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Silvestriは別のクラブの選手になる。Pergoletteseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月19日

Pergoletteseで仲違い

Samuele Carecciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

JuventusがPergoletteseに告げる：Zeki Çelikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月19日

Cristian Dell'Orcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2028年06月12日

Pergolettese、Davide Marfellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cosenzaは自分たちの男を守り、Pergoletteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

Michael De Marchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月12日

Gianmarco Angioliniはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Pergoletteseは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年06月12日

Jemil Al Rahman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jemil Al RahmanとPergoletteseは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年06月12日

Cristian Dell'Orcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年06月05日

Pergolettese、Manuele Margiottaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月05日

Giana ErminioがPergoletteseに告げる：Mauro Sempriniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Cardascioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月05日

Gianmarco Angioliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月05日

Samuel Venuttiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel VenuttiがPergoletteseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年06月05日

Davide Marfellaのレンタル移籍が進行中

PergoletteseがCosenzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年05月29日

Alessandro Cardascioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

Alessandro Cardascio「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Pergoletteseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2028年05月29日

Pergoletteseは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2028年05月29日

Luca Pallassiniに移籍説

Luca Pallassiniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pergoletteseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにMattia Capoferriが並んだ

Pergoletteseは市場に知らせた。Mattia Capoferriは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月29日

Lorenzo Abatiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年05月22日

Mohamed Azziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Wieserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月22日

構想にTommaso Silvestriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tommaso SilvestriはPergoletteseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年05月22日

Lorenzo Abatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

Gianmarco Angiolini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGianmarco Angioliniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Niccolò Cortiに移籍説

Niccolò Cortiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pergoletteseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年05月13日

Pergoletteseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月15日

Pergoletteseで仲違い

Mohamed Azziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月15日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Wieserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月13日

OspitalettoがPergoletteseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月15日

Filippo Bacchinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月08日

Pergoletteseで言葉の応酬

Mohamed Azziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Zaid Jaouhari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zaid JaouhariとPergoletteseは新たに3年で合意した。

試合2028年05月06日

Pergolettese、Pro Vercelliに及ばず

Pro Vercelliが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月08日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Cardascioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月08日

Elia Favicchioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月08日

PergoletteseがNouroudine Fayeを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年04月29日

Pergolettese、Trentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月01日

Mohamed Azziが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年05月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriele Castelliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年05月01日

Pergoletteseで守られた約束

Luca Pallassiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2028年05月01日

Pergoletteseは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月01日

Davis Mensahが監督の見せしめに