Ousmane Hissein

セントラルMF - Renaissance
30 1月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 120 受賞 試合 履歴

Ousmane Hissein 関連箇所に印

72 第

Renaissanceクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月13日

Youssef DalouziがRenaissanceを背負う

21得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年12月13日

Zakaria Ajoughlalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年12月11日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年12月13日

Youssef Dalouziが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年12月13日

Ousmane Hisseinが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Renaissanceは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年12月13日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月13日

Renaissanceで言葉の応酬

Ousmane Hisseinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

RenaissanceのAS DGSSIE戦、違いを作ったのはYoussef Dalouzi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Youssef Dalouziだ。AS DGSSIEに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年12月11日

Renaissance、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

バックナンバー
71 第

Renaissanceクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

何があってもRenaissanceは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年12月04日

Renaissance、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年12月06日

年齢はまだAppolinaire Djingabeyeに追いついていない——7.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年12月06日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOumar Youssoufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Ousmane Hisseinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ousmane HisseinはRenaissanceとさらに4年を歩む。

スカッド2027年12月06日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月06日

Zakaria Ajoughlalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2027年12月06日

Idriss Allamineのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたRenaissanceの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

試合2027年12月04日

4試合ぶりに、Renaissanceがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AS PSI相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

68 第

Renaissanceクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月13日

容赦なきRenaissance

US Moursalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Renaissanceは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年11月15日

Youssef Dalouzi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年11月15日

Ousmane Hissein、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Youssef Dalouziには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年11月13日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年11月13日

8ゴール、RenaissanceとUS Moursalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとUS Moursalの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年11月15日

Oumar Youssoufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月15日

Youssef Dalouziの圧巻の出来

評価9.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月15日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Mohamed El Ouardiだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Félix Djoubairouは監督が信頼する男になった
64 第

Renaissanceクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Mathieu Adoassouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月16日

RenaissanceがAiglonsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aiglonsに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年10月18日

骨折でAbdoulaye Oumarが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月18日

Youssef Dalouziがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年10月18日

Ousmane Hisseinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOusmane Hisseinは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月16日

いまのRenaissanceとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年10月18日

Zakaria Ajoughlalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月18日

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

6ゴール、RenaissanceとAiglonsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとAiglonsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

62 第

Renaissanceクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

大勝の主役はZakaria Ajoughlal、AS Algoyを粉砕

3‑0。Renaissanceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはZakaria Ajoughlalだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年10月04日

骨折でAbdoulaye Oumarが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Renaissanceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年10月04日

2点ともZakaria Ajoughlal——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2027年10月04日

Renaissanceでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年10月04日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Renaissanceで言葉の応酬

Oumar Youssoufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月04日

観客がOusmane Hisseinを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年10月04日

Mahamat AbbaがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mahamat Abbaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年10月04日

Youssef Dalouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

60 第

Renaissanceクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Abdoulaye Oumarが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月20日

Ousmane Hissein、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

25歳のYoussef Dalouziが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年09月20日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月20日

Saleh OumarがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Saleh Oumarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年09月20日

Oumar DoungousがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Oumar Doungousは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年09月20日

Oumar Youssoufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Félix Djoubairouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月20日

Oumar Youssouf、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOumar Youssoufは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

58 第

Renaissanceクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

膝——Narcisse Abbaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約14人・放出0人

次に市場が開くまで、Renaissanceの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

RenaissanceのOusmane Hisseinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ousmane Hisseinは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月06日

26歳のZakaria Ajoughlalが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年09月06日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

Adam Mbaiguedemのレンタル移籍が進行中

RenaissanceがStars Jeunes Talentsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年09月06日

Youssef Dalouziは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月06日

Félix Djoubairouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年09月06日

Renaissance、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点43、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

56 第

Renaissanceクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Ousmane Hissein、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2027年08月23日

24歳のYoussef Dalouziが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年08月23日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Abdramane Bechirへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、Stars Jeunes Talentsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Abdramane Doungousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Félix Djoubairouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月23日

Brahim Oumarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月23日

Marius Hisseinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月23日

Appolinaire Djingabeyeに移籍説

Appolinaire Djingabeyeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

54 第

Renaissanceクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Ousmane Hisseinの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月09日

Mathieu Adoassouが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Renaissanceは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月09日

26歳のZakaria Ajoughlalが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年08月09日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

RenaissanceがIdriss Harounについて打診

AS Etat Majorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにYoussef Dalouziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youssef Dalouziがそこに載っていると告げている。

短信

52 第

Renaissanceクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Ousmane Hisseinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOusmane Hisseinは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月26日

Issa Tokindang、Renaissanceでメディカルチェックへ

AS Algoyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月26日

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Félix Djoubairouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Félix Djoubairouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

Abdoulaye Allamineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月26日

Appolinaire Djingabeyeに移籍説

Appolinaire Djingabeyeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年07月26日

Thomas InusahがついにRenaissanceの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

51 第

Renaissanceクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

結構です：Esaie Djikoloumが移籍を拒否

Renaissanceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCotonTchadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月19日

Thomas Inusahは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月19日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Esaie Djikoloumへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、CotonTchadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはAbdramane Doungousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月19日

Félix Djoubairou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFélix Djoubairouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年07月19日

Saleh Tokindangにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Renaissanceの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年07月19日

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

50 第

Renaissanceクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Ousmane HisseinがAS DGSSIEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Renaissanceは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月12日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月12日

Renaissance、内部からOumar Allamineを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oumar Allamineはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月12日

Moussa AdoumがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Moussa Adoumは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Oumar NdoramがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Oumar Ndoramは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

獲得候補2027年07月12日

Saleh Tokindangのレンタル移籍が進行中

RenaissanceがStars Jeunes Talentsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月12日

Youssef Dalouziは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月12日

Brahim Oumarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Renaissanceクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

このシーズンはZakaria Ajoughlalのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRenaissanceだった。

移籍2027年07月05日

RenaissanceがOumar Youssoufを巡るAS Bakaridjanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

AS DGSSIEがOusmane Hisseinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Renaissanceは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月05日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Mohamed El Ouardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

RenaissanceでOumar Youssoufが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2027年07月05日

Renaissanceがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Zakaria Ajoughlalは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月05日

Abdoulaye Mahamatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Renaissanceクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月23日

Renaissance、カップ戦から姿を消す

CotonTchadが勝ち上がり、Renaissanceは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2027年06月28日

誰もYoussef Dalouziに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年06月28日

Youssef Dalouziには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2027年06月28日

Mahamat AddaはRenaissanceには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CotonTchadの誰も語らず、Renaissanceの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月28日

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Moussa Tokindangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Tokindangを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

Mahamat Mbaiguedem「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにFélix Djoubairouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Félix Djoubairouがそこに載っていると告げている。

短信

43 第

Renaissanceクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Kwame Addoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Renaissanceが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Amine El Maswabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Brahim Oumarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Oumarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月24日

Yaya Kerimをめぐる質問がRenaissanceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yaya Kerimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

42 第

Renaissanceクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Renaissanceで言葉の応酬

Abdoulaye Mahamatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにYoussef Dalouziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youssef Dalouziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月17日

Abdoulaye Mahamatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月17日

Renaissanceにはまだ戦う理由がある

勝ち点43で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年05月17日

Hassan Harounが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

38 第

Renaissanceクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

骨折でAbdoulaye Mahamatが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Renaissanceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月19日

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにYoussef Dalouziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youssef Dalouziがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Félix Djoubairou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFélix Djoubairouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年04月19日

Renaissance、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点43、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

33 第

Renaissanceクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月15日

Mohamed El Ouardiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年03月15日

RenaissanceのサポーターがOusmane Hisseinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ousmane Hisseinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年03月13日

RenaissanceがAS DGSSIEをこじ開ける

AS DGSSIEはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月15日

Oumar Youssoufが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Renaissanceにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月15日

Mahamat Mbaiguedem「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年03月15日

Zakaria Ajoughlalは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年03月15日

Renaissance、全員が追うチームに挑む

CotonTchadが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

32 第

Renaissanceクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月08日

誰もZakaria Ajoughlalに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月06日

AS PSIがRenaissanceの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年03月08日

Zakaria AjoughlalがRenaissanceを背負う

15得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年03月08日

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Yaya Kerim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaya KerimとRenaissanceは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Dalouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年03月08日

Renaissance、内部からNarcisse Abbaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Narcisse Abbaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2027年03月06日

Renaissance、AS PSI戦は苦い午後に

AS PSIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月08日

Mahamat Mbaiguedemが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

31 第

Renaissanceクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年03月01日

Mohamed El Ouardiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月01日

Zakaria Ajoughlalがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年03月01日

Youssef Dalouzi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年03月01日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

RenaissanceがGalactikをこじ開ける

GalactikはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

Zakaria Ajoughlalだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年03月01日

Ousmane Hisseinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Mahamat Mbaiguedem「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

25 第

Renaissanceクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月16日

RenaissanceがAiglonsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年01月18日

Youssef Dalouziが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年01月18日

Youssef DalouziがRenaissanceを背負う

19得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年01月16日

Renaissanceが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRenaissanceはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年01月18日

Renaissanceで仲違い

Zakaria Ajoughlalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年01月16日

Renaissance、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2027年01月18日

Zakaria Ajoughlalだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年01月18日

Mohamed El Ouardiの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

24 第

Renaissanceクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月09日

容赦なきRenaissance

AS Etat Majorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Renaissanceは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年01月11日

Youssef Dalouziがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年01月11日

行かない：Ousmane HisseinはRenaissanceに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Foullah Edificeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年01月11日

Youssef Dalouzi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2027年01月11日

Abdoulaye Youssouf、Renaissance加入までメディカルチェックを残すのみ

US Moursalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2027年01月11日

最高のYoussef Dalouziによる九十分

評価9.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年01月11日

Oumar Youssoufだけが別の午後を過ごしていた

9.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2027年01月11日

Moussa Tokindangへの扉は閉ざされた

Renaissanceが尋ね、Stars Jeunes Talentsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

我らが一員：Abdoulaye AllamineがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Abdoulaye Allamineはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

23 第

Renaissanceクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Youssef Dalouziがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年01月04日

Zakaria Ajoughlal、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Renaissanceは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点2027年01月04日

35歳のYaya Kerimが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年01月04日

Mohamed El Ouardiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年01月04日

Youssef Dalouzi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年01月04日

Foullah EdificeがOusmane Hisseinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Renaissanceは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2027年01月04日

最高のYoussef Dalouziによる九十分

評価9.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年01月02日

RenaissanceがAS Algoyを退ける

Renaissanceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Algoyに3‑1と競り勝った。

獲得候補2027年01月04日

Stars Jeunes TalentsがRenaissanceに告げる：Ali Ngaradoumbeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

22 第

Renaissanceクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年12月28日

給与がRenaissanceの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2026年12月28日

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年12月28日

Brahim Oumar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Oumarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2026年12月28日

Renaissanceの次はAS Algoyへのアウェー遠征

相手は4位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

20 第

Renaissanceクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

RenaissanceがAS DGSSIEを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS DGSSIEに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年12月14日

Oumar Youssoufがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2026年12月14日

35歳のYaya Kerimが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月14日

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRenaissanceにもAS DGSSIEにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2026年12月14日

Oumar Youssoufの圧巻の出来

評価9.86——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年12月14日

Ousmane Hisseinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Issa MoustaphaがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Issa Moustaphaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年12月14日

Marius AllamineがRenaissanceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marius Allamineは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 選手採点 Youssef Dalouzi、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Renaissanceの次は首位
19 第

Renaissanceクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

RenaissanceがAS PSIをこじ開ける

AS PSIはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年12月07日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月05日

Renaissance、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2026年12月07日

最高のOumar Youssoufによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年12月07日

Zakaria Ajoughlalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2026年12月07日

Youssef Dalouziの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年12月07日

Renaissanceに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。4人が5のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

スカッド2026年12月07日

Zakaria Ajoughlalが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Zakaria Ajoughlalはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Ousmane Hisseinは手のつけようがなかった
  • ベンチから この一戦にMathieu Adoassouの出番はない
16 第

Renaissanceクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月14日

Renaissanceに手痛い一撃

US Moursalに2‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2026年11月16日

骨折でAhmat Adoumが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Renaissanceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月16日

Narcisse Doungousがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年11月14日

Oumar Youssoufも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Oumar Youssoufも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRenaissanceとUS Moursalにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年11月16日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月16日

Oumar Youssoufだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月16日

Zakaria Ajoughlal、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2026年11月16日

Renaissance、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年11月16日

Mahamat Mbaiguedemが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑6、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

10 第

Renaissanceクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

Mohamed El Ouardiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月05日

RenaissanceのOusmane Hisseinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ousmane Hisseinは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2026年10月05日

Renaissanceの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2026年10月05日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月05日

我らが一員：Mahamat NdoramがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahamat Ndoramはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年10月05日

28歳のFélix Djoubairouが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2026年10月05日

Renaissanceは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年10月05日

Mohamed El Ouardiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mohamed El Ouardiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年10月05日

半分の満足：Mahamat Mbaiguedemが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

9 第

Renaissanceクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Youssef Dalouziに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2026年09月28日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed El Ouardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月28日

Renaissanceで言葉の応酬

Ousmane Hisseinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

6 第

Renaissanceクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月07日

Renaissance、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Mohamed El Ouardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed El OuardiはRenaissanceとさらに4年を歩む。

スカッド2026年09月07日

Ousmane Hisseinの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月07日

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

Renaissance、Youssef Beshirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、Renaissanceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed El Ouardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

Renaissanceクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

AS PSIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Renaissanceが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月17日

結構です：Bicto Tyongaが移籍を拒否

Renaissanceは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFoullah Edificeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年08月17日

Stars Jeunes TalentsがRenaissanceに告げる：Moussa Tokindangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

2 第

Renaissanceクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Zakaria Ajoughlalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zakaria AjoughlalがRenaissanceとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月10日

Renaissance、内部からNarcisse Doungousを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Narcisse Doungousはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Renaissance、内部からMahamat Bechirを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mahamat Bechirはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Renaissance、内部からAbdoulaye Mahamatを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdoulaye Mahamatはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Hassan HarounがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hassan Harounはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年08月10日

Zakaria Ajoughlalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信