Máté Kohut

ストライカー - CSKA Sofia
20 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 120 受賞 10 試合 履歴

Máté Kohut 関連箇所に印

409 第

CSKA Sofiaガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年05月29日

CSKA Sofiaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2034年05月24日

CSKA Sofiaがカップ戦敗退

Levskiが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2034年05月29日

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年05月29日

Karsten Ekornessはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年05月29日

Máté Kohutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月29日

このシーズンはMaas Willemsenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCSKA Sofiaだった。

ベンチから2034年05月29日

Mihail Marcelinho、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年05月24日

CSKA Sofiaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2034年05月29日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはManuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
406 第

CSKA Sofiaガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年05月08日

Máté Kohut「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年05月08日

Michał Gurgul、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2034年05月08日

Borislav Marinovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Borislav MarinovはCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド2034年05月08日

CSKA Sofiaで仲違い

Borislav Marinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月08日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joselilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年05月08日

CSKA SofiaとJoselillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA Sofiaでまた一巡の交渉、そしてJoselilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年05月08日

CSKA Sofiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年05月08日

大事なときにJoselilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joselilloがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月08日

Borislav Marinov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBorislav Marinovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

402 第

CSKA Sofiaガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年04月10日

Michał Gurgul、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

ベンチから2034年04月10日

Makan Aïkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年04月10日

Borislav Marinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月10日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maas Willemsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月10日

Máté Kohutは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA Sofiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年04月10日

Fran Čuljakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年04月10日

CSKA SofiaとMatteo Sorzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA Sofiaでまた一巡の交渉、そしてMatteo Sorziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年04月10日

7人の新顔、そしてCSKA Sofiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年04月10日

大事なときにJoselilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joselilloがそこに載っていると告げている。

短信

389 第

CSKA Sofiaガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年01月04日

CSKA Sofia、カップ戦を進撃

Marekは去り、CSKA Sofiaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2034年01月09日

CSKA Sofiaが2位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2034年01月04日

CSKA Sofiaが土壇場でMarekを仕留める

残り時間は87分、Marekは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。CSKA Sofiaは言い訳もしなかった。

移籍2034年01月09日

Mihail MarcelinhoがFratriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSKA Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2034年01月09日

ドブレーテ、午後はAlexandros Maskanakisのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandros Maskanakisがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年01月09日

Asher Agbinoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年01月09日

Evan Bouttier、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年01月09日

Máté Kohut、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Máté Kohutは今、CSKA Sofiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2034年01月09日

33歳のMakan Aïkoが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

366 第

Debrecenガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年07月30日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年08月01日

Exaucé Mpembéléはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年08月01日

DebrecenがSzabolcs Fiolaを巡るMTK Budapestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年08月01日

行かない：Máté KohutはDebrecenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kazincbarcikaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年08月01日

Muhammad Mikidadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年08月01日

Dávid Lászlóが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年08月01日

Bence Korponai、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年08月01日

Robert Tarcsiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DebrecenはNyíregyházaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年08月01日

Debrecenで仲違い

Giannis Doiranlisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

365 第

Debrecenガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年07月25日

Debrecenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2033年07月25日

Marko GudžulićがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月25日

条件合意：Máté Kohutは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKazincbarcika。Debrecenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年07月25日

William Betehe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

獲得候補2033年07月25日

DebrecenがOleksii Tovarchiに$100.0Kを提示

オファーは今週Diosgyorに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年07月25日

Debrecenで言葉の応酬

William Beteheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年07月25日

Debrecen、Martin Georgievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月25日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年07月25日

DebrecenとMilán Győrfi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてMilán Győrfiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

364 第

Debrecenガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月18日

Dávid László、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年07月18日

Muhammad Mikidadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年07月18日

Kristóf Tóth-Gáborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年07月18日

Sparta PragueがDebrecenに告げる：Sacha Komljenovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年07月18日

David KleinheislerがDebrecenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Kleinheislerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年07月18日

我らが一員：Laszlo NikolicがDebrecenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Laszlo Nikolicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2033年07月18日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年07月18日

Adam Yakubuのレンタル移籍が進行中

DebrecenがRaków Częstochowaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2033年07月18日

DebrecenがRobert Tarcsiについて打診

Nyíregyházaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

363 第

Debrecenガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月11日

Roko BanがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月11日

Milán Győrfi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

移籍2033年07月11日

Stathis BelerisがBekescsabaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月11日

Kazincbarcikaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年07月11日

結構です：Dániel Némethが移籍を拒否

Debrecenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はETO Győrに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年07月11日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月11日

MTK BudapestがDebrecenに告げる：Vasilije Delibašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年07月11日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年07月11日

Muhammad Mikidadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

362 第

Tiszakécskeセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月04日

Nikodem SzczesnyがTiszakécskeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年07月04日

Máté Kohut、Tiszakécske加入までメディカルチェックを残すのみ

Debrecenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年07月04日

Tiszakécskeで言葉の応酬

Kevin Horváthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年07月04日

Emil Horváth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil HorváthとTiszakécskeは新たに2年で合意した。

役員会2033年07月04日

オーナーの$582.3KがTiszakécskeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2033年07月04日

Dominik Cipfが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年07月04日

ETO GyőrがTiszakécskeに告げる：Dominik Farkasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年07月04日

Tiszakécske、内部からKrisztian Gulacsiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Krisztian Gulacsiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年07月04日

Tiszakécske、内部からIstvan Gulacsiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Istvan Gulacsiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

361 第

Debrecenガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年06月27日

Debrecenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2033年06月27日

William BeteheがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月27日

Máté KohutがKazincbarcikaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Debrecenは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月27日

William Betehe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2033年06月27日

Debrecenで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月27日

Robert Tarcsiへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年06月27日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabás Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年06月27日

DebrecenがVasilije Delibašićについて打診

MTK Budapestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年06月27日

Ivan Metlushkoのレンタル移籍が進行中

DebrecenがETO Győrに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

358 第

Debrecenガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年06月06日

終わった：Debrecenが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2033年06月06日

DebrecenがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2033年06月06日

Giannis DoiranlisがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月06日

Exaucé Mpembéléに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはExaucé Mpembéléは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年06月06日

DebrecenがMáté Kohutを巡るMezőkövesdの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月06日

Szabolcs Fiolaの行列にNyíregyházaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSzabolcs Fiolaについて口にしてきた問いを、Nyíregyházaが正式に尋ねたのだ。Debrecenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年06月06日

Debrecenで言葉の応酬

Roko Banとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年06月06日

Josua Mejíasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Debrecenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2033年06月06日

Dániel Némethへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、ETO Győrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

356 第

Debrecenガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月23日

Lenny DjouadがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年05月23日

Máté Kohutはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月23日

Yacouba Siluéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月23日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月23日

Giannis Doiranlisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年05月23日

Marko Gudžulićをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Gudžulićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年05月23日

William Beteheの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Debrecenが求められる移籍金は下がり、William Beteheが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年05月23日

Muhammad Mikidadiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2033年05月23日

Debrecenの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから68人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

352 第

Debrecenガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年04月25日

William Betehe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年04月25日

Máté Kohutはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Kristóf Tóth-Gáborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月25日

DebrecenがAdrián Guerreroを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年04月25日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月25日

Diego Bolañosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Debrecenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年04月25日

Kristóf Tóth-Gábor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristóf Tóth-Gáborは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年04月25日

Marko Gudžulićをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Gudžulićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年04月25日

Milán Győrfiのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Debrecenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

348 第

Debrecenガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年03月28日

William Beteheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月28日

骨折でZoltan Gazdagが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月28日

Máté Kohutはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月28日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはGiannis Doiranlisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Adrián Guerreroが43日間離脱

メディカルはAdrián Guerreroの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年03月28日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年03月28日

DebrecenとAdrien Pinot、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Debrecenでまた一巡の交渉、そしてAdrien Pinotのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年03月28日

Giannis Doiranlis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiannis Doiranlisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年03月28日

Marko Gudžulićをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Gudžulićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

342 第

Debrecenガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

膝——Emanuele Paduloが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Debrecenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年02月14日

Aaro SoiniemiがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月14日

Máté Kohutはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月14日

Debrecenで仲違い

Giannis Doiranlisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年02月14日

Peter DibuszがDebrecenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Dibuszは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年02月14日

David BotkaがDebrecenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2033年02月14日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月14日

Emanuele Paduloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2033年02月14日

Szabolcs Fiolaが帰還を望む

「座って見るためにVasasへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

340 第

Debrecenガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月31日

William BeteheがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月31日

条件合意：Máté Kohutは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVasas。Debrecenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月31日

Chukwudi Ekeocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

獲得候補2033年01月31日

結構です：Žan Medvedが移籍を拒否

Debrecenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNyíregyházaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年01月31日

Debrecenで仲違い

Jakša Jevremovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

Debrecen、Vasilije Delibašićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年01月31日

Kristóf Tóth-Gáborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年01月31日

Bendegúz Héningerに集まる視線

Bendegúz Héningerの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年01月31日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

339 第

Csákvárポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2033年01月24日

サポーターがCsákvárの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2033年01月24日

Csákvárでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年01月24日

William Warrerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Csákvárは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月24日

Csákvárで気が立った

中心にいたのはMiroslav Sovičで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月24日

DebrecenがCsákvárに告げる：Máté Kohutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2033年01月24日

Csákvárは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2033年01月22日

CsákvárのVasas戦、違いを作ったのはSzabolcs Szalay

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Szabolcs Szalayだ。Vasasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2033年01月24日

Csákvárに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年01月24日

Szabolcs Szalayが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 選手採点 最高のSzabolcs Szalayによる九十分
  • スカッド Csákvárの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Josip Zeljkovićの心は故郷にある
339 第

Debrecenガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月24日

Debrecenが11位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2033年01月24日

Giannis Doiranlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月24日

DebrecenがMáté Kohutを巡るMezőkövesdの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月24日

Diego Bolañosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Bolañosは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年01月24日

Debrecen、Erik Bodencerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月24日

Adrien Pinotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月24日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月24日

Ísak Logi Eysteinssonが19日間離脱

メディカルはÍsak Logi Eysteinssonの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年01月24日

9人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

337 第

Debrecenガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月08日

Debrecenに手痛い一撃

Ferencvarosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年01月10日

Chukwudi Ekeochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月10日

条件合意：Máté Kohutは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBekescsaba。Debrecenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年01月08日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年01月10日

Debrecenで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

Debrecen、Žan Medvedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年01月08日

Debrecen、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

レンタル便り2033年01月10日

Szabolcs Fiola、Vasasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、31試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2033年01月10日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

333 第

Debrecenガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月13日

Marko Gudžulić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年12月13日

Máté Kohut、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2032年12月13日

Jakša Jevremovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Chukwudi Ekeochaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Debrecenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月13日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年12月13日

Szabolcs Fiolaが帰還を望む

「座って見るためにVasasへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年12月13日

大一番でJosua Mejíasが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Josua Mejíasは内心、別の言い方をする。

試合2032年12月11日

Exaucé MpembéléのゴールでDebrecenが勝ち点1

Exaucé Mpembéléがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ZTEと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年12月13日

Kameron Susに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKameron Susを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

329 第

Debrecenガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月15日

Lirim QamiliがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月15日

Máté Kohut、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2032年11月15日

Kristóf Tóth-Gáborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2032年11月15日

Szabolcs Fiolaが帰還を望む

「座って見るためにVasasへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2032年11月15日

Adrián Guerreroのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年11月15日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2032年11月15日

Debrecenに勝ち点6の一戦

次はKazincbarcika。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド2032年11月15日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

Bence Korponaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

325 第

Debrecenガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月18日

Marko Gudžulićがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年10月18日

Máté Kohut、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

試合2032年10月16日

Debrecen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Debrecenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年10月18日

Lirim Qamiliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年10月18日

Lirim Qamili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月18日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはGiannis Doiranlisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

Debrecen、Ferencvarosに及ばず

Ferencvarosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月18日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月18日

Lirim Qamiliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

324 第

Debrecenガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年10月11日

Chukwudi Ekeocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2032年10月11日

Debrecenで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Chukwudi Ekeochaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Debrecenもそれを分かっている。

役員会2032年10月11日

Debrecenが市場を出し抜き、MezőkövesdからDávid Lászlóを確保

Mezőkövesdは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dávid LászlóはDebrecenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年10月11日

Josua Mejíasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Debrecenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年10月11日

Kristóf Tóth-Gáborが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月11日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月11日

DebrecenとWilliam Beteheの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年10月11日

Bence Korponaiは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

322 第

Debrecenガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月27日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年09月27日

Chukwudi Ekeochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年09月27日

Bamidele YusufがDebrecenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ferencvarosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2032年09月27日

Mark Tychkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Tychkoは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年09月25日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年09月25日

Debrecenからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDebrecenの誰にも言えない。

スカッド2032年09月27日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月27日

Máté Kohutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

321 第

Debrecenガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月20日

Máté Kohutに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáté Kohutは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはGiannis Doiranlisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

Debrecen、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2032年09月20日

Exaucé Mpembéléが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月20日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月20日

William BeteheはDebrecenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

レンタル便り2032年09月20日

Szabolcs Fiolaが帰還を望む

「座って見るためにVasasへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中2試合という数字が残りを語る。

選手採点2032年09月20日

Jakša Jevremovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.11、Debrecenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年09月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信